DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
mor2 m.
[FEW 61,547b lt. MAURUS – TL; TL 6,248,6; Gdf 5,402a; TLF 11,S.522a; FEW 6,547b; FEW 6,546b; Foerster. – BullHaustiere 41,44; KitzeRoss 182; OttCouleurs 29; R 82,p.493; R 68,p.375; R 71,p.285; R 72,p.258; SchäferFarb S.42; VRo 52,135; Ziltener 4726,4727,4728; ZrP 101,119.]
(mor ErecR 2541; ErecR 2541; AdgarK XVIII16; AlexParA II,263; GuillDoleL 2122; SJeanAumI 3928; SJeanAumI; DurmG 104; TournAntW 215,245; TournAntW 604; ImMondeOct2H; CristalB 2960; BrunLatC; JerusCont2G; TombChartrProl/4...W; [BrunMontM 1164,2467]; (sigles à datations multiples:) Aspland II,165; BoulSed S.165; MontRayn VI,111; NoomenFabl t.8,424; ProvM 95, mors PoireM; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 2/ A812)
- ◆“maure, habitant arabe ou islamisé du nord de l'Afrique ou de l'Espagne musulmane, noir” (AdgarK XVIII16; TournAntW 215,245; ImMondeOct2H; CristalB 2960; PoireM; BrunLatC; TombChartrProl/4...W; (sigles à datations multiples:) MontRayn VI,111; NoomenFabl I, 2/ A812; NoomenFabl t.8,424; ProvM 95, KitzeRoss 182; R 82,p.493; R 68,p.375; R 71,p.285; R 72,p.258; VRo 52,135; Ziltener 4726,4727,4728, TL; TL 6,248,6; TLF 11,S.522a; FEW 6,546b; Foerster)
- ◆adj. “qui a la couleur des mores, brun, noir” (ErecR 2541; ErecR 2541; AlexParA II,263; GuillDoleL 2122; SJeanAumI 3928; SJeanAumI; DurmG 104; TournAntW 604; JerusCont2G; [BrunMontM 1164,2467]; (sigles à datations multiples:) Aspland II,165; BoulSed S.165, BullHaustiere 41,44; OttCouleurs 29; SchäferFarb S.42; ZrP 101,119, Gdf 5,402a; FEW 6,547b)
Cf. ANDEl mor; DMF mor.
fiches par lemme
Télécharger
●morain adj.
[FEW 6,549a; FEW 6,548b. – SchäferFarb S.43; TilLex.]
(morain [AttilaS X,276;XII,1905]; (sigles à datations multiples:) ProvM 483,1304,1765)
- ◆1o“noir, sombre” ((sigles à datations multiples:) ProvM 483,1304,1765, SchäferFarb S.43; TilLex, FEW 6,549a; FEW 6,548b)
- ◆2o“arabe” ([AttilaS X,276;XII,1905])
fiches par lemme
Télécharger
●morandin adj.
[TL; TL; TL 6,250,34; TL 6,250,34; FEW. – BangertTiere 115; SchäferFarb S.43.]
(morantin JerusCont2G, morentin EnfGodM 1606; AnsMetznG 8136; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 3237)
- ◆“qui a le poil noir (en parlant d'animaux)” (EnfGodM 1606; AnsMetznG 8136; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 3237; JerusCont2G, BangertTiere 115; SchäferFarb S.43, TL 6,250,34; TL; TL 6,250,34; TL; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●morant s.
[AND.]
(morant BueveAgnS 3491; AnsCartA 3462)
- ◆“de couleur foncée” (AnsCartA 3462)
- ◆“cheval noir” (BueveAgnS 3491, AND)
fiches par lemme
Télécharger
●more m.
[TL; TL 6,263,16; DiStefLoc 556. – Hassell M184; LabordeGl 311.]
(more MeraugisF 172; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1 p338; TrouvBelg1)
- ◆“maure, noir” ((sigles à datations multiples:) TrouvBelg1 p338; TrouvBelg1, Hassell M184, TL 6,263,16; TL; DiStefLoc 556)
- ◆adj. “noir, brun” (MeraugisF 172, LabordeGl 311)
fiches par lemme
Télécharger
●morel adj.
[TL; TL 6,269,31; Gdf 5,406c; DCCarp 277b; TLF 11,S.1077b; FEW; FEW 6,548a; FEW; FEW 6,547b; FEW 6,549a; DiStefLoc 556; DupinLaboulaye; Foerster; DMF. – AnsCart 4756,10306,10341; BPH 1972,35; BPH 75; BangertTiere 58.59.60.71,50.69; GononQuot 699,1190; KitzeRoss 133; MedAev 52,168; OttCouleurs 30; OttCouleurs 29; PachnioTaille S.24; PartonB 2496c; RoPh 17,154; SchäferFarb S.44; SchäferFarb S.43; TraLiPhi 31,238;53,69; Ziltener 2763; [sigle].]
(moraul PoèmeMorB 2796, moreau PhNovMémK LXIII28; [SottiesP III,29-1;v.281]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1304, morel BenDucM III,p.539,v.200; NecrArrB s.139c; AnsMetznG 4982; MoniotArrD XXVII,35; RoselLec 14031; TristPrCh 41,32; FolLancB; MenReimsP 320; MenReimsP 203; MenReimsW 203; MenReimsW 320; RutebF AT 2122; CassidP 191; EnfRenC; LaurinT; JerusCont2G; ImpArtB; Taille1296M 140; Taille1296M 14,140; Taille1297M 141,331,413,415; Taille1313M 11c,16b,18d,31a; FauvelChaillL A1159; docJuBe151 4; BelleHelR 873b; TristNantS 2661; [AttilaS VI,202; BrunMontM 2074; GesteMonglGir/Hern/RenD 124; DeschQ VIII,223,etc]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 58,321,62a,41; GononTest 515; MontRayn I,93,etc; NoomenFabl III,16a/321; RivièrePast; Rosenberg 26:41, Morel BibleMacéS3, MOREL GuillPalMo, morellus CptRoyM 13102, moriau Taille1296M 155,156; Taille1297M 83,127,141,315; Taille1313M S.11; Taille1313M S.14; Taille1313M; Taille1313M 2c,3a,8a,20d,26a,34b,45d2,46e; Taille1313M S.42, Moriaus VillehW, moriel TerrEvêqueH S.218; SoneG 2869;5067;5063; BelleHelR 873b; [GodBouillBruxR], moriel, sur le m. ki keurt comme levriers AnsMetzS1 417,6 var.)
- ◆1o“maure, de la mauritanie” ([GodBouillBruxR])
- ◆2o“brun foncé, noir” (PoèmeMorB 2796; NecrArrB s.139c; AnsMetznG 4982; TristPrCh 41,32; FolLancB; MenReimsP 320; MenReimsW 320; LaurinT; ImpArtB; Taille1296M 140; Taille1296M 155,156; Taille1296M 14,140; Taille1297M 83,127,141,315; Taille1297M 141,331,413,415; BibleMacéS3; Taille1313M 11c,16b,18d,31a; Taille1313M S.11; Taille1313M S.14; Taille1313M; Taille1313M 2c,3a,8a,20d,26a,34b,45d2,46e; Taille1313M S.42; BelleHelR 873b; [BrunMontM 2074; DeschQ VIII,223,etc]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 58,321,62a,41; GononTest 515; MontRayn I,93,etc; NoomenFabl III,16a/321; RivièrePast; Rosenberg 26:41, AnsCart 4756,10306,10341; BPH 1972,35; BPH 75; GononQuot 699,1190; OttCouleurs 29; RoPh 17,154; SchäferFarb S.44; SchäferFarb S.43; TraLiPhi 31,238;53,69; [sigle], TL; TL 6,269,31; Gdf 5,406c; FEW 6,547b; FEW 6,549a; DupinLaboulaye; Foerster)
- ◆corsier morel “cheval rapide au poil noir et luisant” [cp. corsier s.v. → cors2 DocLingGloss] (docJuBe151 4, DMF)
- ◆adj. substantivé “cheval noir” (BenDucM III,p.539,v.200; VillehW; GuillPalMo; AnsMetzS1 417,6 var.; MoniotArrD XXVII,35; RoselLec 14031; PhNovMémK LXIII28; MenReimsP 203; MenReimsW 203; RutebF AT 2122; CassidP 191; EnfRenC; TerrEvêqueH S.218; JerusCont2G; SoneG 2869;5067;5063; CptRoyM 13102; FauvelChaillL A1159; BelleHelR 873b; TristNantS 2661; [AttilaS VI,202; GesteMonglGir/Hern/RenD 124; SottiesP III,29-1;v.281]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1304, BangertTiere 58.59.60.71,50.69; KitzeRoss 133; MedAev 52,168; OttCouleurs 30; PartonB 2496c; Ziltener 2763, DCCarp 277b; TLF 11,S.1077b; FEW; FEW 6,548a; FEW; DiStefLoc 556)
- ◆3o“?” (PachnioTaille S.24)
fiches par lemme
Télécharger
●morele f.
[TL; TL 6,270,30; FEW; FEW 6,548a.]
- ◆“jument au poil noir” (TL; TL 6,270,30; FEW; FEW 6,548a)
fiches par lemme
Télécharger
●morelet adj.
[TL; TL 6,271,12; Gdf 5,407b. – OttCouleurs 30; SchäferFarb S.44.]
- ◆“brun foncé, noir” (OttCouleurs 30; SchäferFarb S.44, TL 6,271,12; Gdf 5,407b)
- ◆“petit cheval noir” (TL)
fiches par lemme
Télécharger
●moreton m.
[TL; TL 6,271,35. – TilGlan.]
(moreton [GaceBuigneB 8605,9651,9671])
- ◆“espèce de canard” ([GaceBuigneB 8605,9651,9671], TilGlan, TL 6,271,35; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●morial adj.
[Gdf 56,410a; FEW 6,547a. – RlFl Bd. 10,58.]
- ◆“mauresque” (RlFl Bd. 10,58, Gdf 56,410a; FEW 6,547a)
fiches par lemme
Télécharger
●morien m.
[TL; TL 6,272,50; Gdf 410b; MED 6,686a; FEW. – Katara 227.]
(moriens NecrArrB S.139c)
- ◆“maure” (NecrArrB S.139c, Katara 227, TL; TL 6,272,50; Gdf 410b; MED 6,686a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●morille adj.
[TL; TL 6,274,1; FEW 6,548b. – SchäferFarb S.44.]
(morille (sigles à datations multiples:) NyströmMén II,176)
- ◆“de couleur noire” ((sigles à datations multiples:) NyströmMén II,176, SchäferFarb S.44, TL; TL 6,274,1; FEW 6,548b)
fiches par lemme
Télécharger
●morillon m.
[FEW 6,549b lt. MAURUS – TL; TL; TL 6,274,23; TL 6,274,34; Gdf 5,410c; AND; Gay 2,142a; TLF 11,S.1082; FEW 6,549b. – DionVigne p.159n.96,186,238,239,240,295-297,361,494,533,625,626; R 63,p.431; RoPh 14,340; [sigle].]
(moreillon CarCharL n°100; BeaumCoutS 790, morillon [DeschQ III,52; MenagB 133,36], morilun (sigles à datations multiples:) HuntTeach II83, moriluns (sigles à datations multiples:) HuntTeach II101)
- ◆1o“canard de couleur noir” (AlNeckUtensH p. 249; CarCharL n°100; BeaumCoutS 790; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II83; HuntTeach II101, DionVigne p.159n.96,186,238,239,240,295-297,361,494,533,625,626; R 63,p.431; [sigle], TL; TL 6,274,23; Gdf 5,410c; Gay 2,142a; TLF 11,S.1082; FEW 6,549b)
- ◆2o“sorte de gros raisin noir” ([DeschQ III,52; MenagB 133,36], RoPh 14,340, TL; TL 6,274,34; AND)
Cf. DMF morillon[2].
fiches par lemme
Télécharger
●morin adj.
[ZrP 102,188;v.33343.]
- ◆“noir (en parlant d'un cheval)” (ZrP 102,188;v.33343)
fiches par lemme
Télécharger
●morois adj.
[TL; TL 6,288,14; Gdf 5,413a; MED 6,682b; MED 6,682b; FEW 6,547b; FEW 6,547b; Foerster. – BangertTiere 51.115; BullHaustiere 44; KitzeRoss 259; SchäferFarb S.44; TilLex.]
(moreis GormB 91,101,104, morois GodBouillCornM 1240 var.; HerbCandS 2323; FlorenceW 349a;2023; ArtusS 67,8;84,34;105,43;117,42;269,42;271,29; SilenceT2; [AttilaS 15,1951]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 34,7;17, Morois Rolv41/2G, morrois HerbCandS 400)
- ◆“brun, noir” (GodBouillCornM 1240 var.; FlorenceW 349a;2023; SilenceT2; Rolv41/2G, BangertTiere 51.115; BullHaustiere 44; KitzeRoss 259; SchäferFarb S.44; TilLex, TL; Gdf 5,413a; MED 6,682b; MED 6,682b; FEW 6,547b; Foerster)
- ◆m. “cheval noir” (HerbCandS 2323; HerbCandS 400; ArtusS 67,8;84,34;105,43;117,42;269,42;271,29; [AttilaS 15,1951], FEW 6,547b)
- ◆“cheval maure” (GormB 91,101,104; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 34,7;17, TL 6,288,14)
fiches par lemme
Télécharger
●moron m.
[TL; TL; TL 6,288,42; TL 6,288,42; Gay 151b; BarbierProc 2,58. – R 75,268; RLiR 30.]
(mouron Taille1313M 26c; [ModusT 52,50*])
- ◆“sorte de salamandre (?)” (Taille1313M 26c; [ModusT 52,50*], R 75,268; RLiR 30, TL; TL; TL 6,288,42; TL 6,288,42; Gay 151b; BarbierProc 2,58)
fiches par lemme
Télécharger
●morone f.
[Gdf 5,413a; FEW 6,549b. – RlFl Bd.3,33.]
(morones HMondB 1826)
- ◆“salamandre terrestre” (HMondB 1826, RlFl Bd.3,33, Gdf 5,413a; FEW 6,549b)
fiches par lemme
Télécharger
●agn. mortoun f. et m.
[AND; AND; FEW 6, 550a.]
(mortoun JugAmO)
- ◆1o“espèce de canard” (AND; AND; FEW 6, 550a)
- ◆2o“petit moineau” (JugAmO)