DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
mordrir v.tr.
[FEW 16,582b abfrq. *MURÞRJAN – TL; TL; TL 6,260,1; TL 6,260,1; TL 6,260,1; TL 6,260,1; TL 6,260,1; Gdf 5,405b; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; MED 6,703b; MED 6, 703B; DCCarp 277b; DCCarp 277c; DCCarp 279c/ 280a; FEW; FEW; FEW 16, 582b; FEW; FEW; BarbierProc 5, S. 319; BoisvertVilleh; Chastell 172; Foerster. – BTDial 52,258; BenTroie; KellerWace 194b; Lamond 64, 96; 64; 28;...; MantouVoc Y.C. I 182 (1) etc.; R 68,486; RF 11,773b; RoPh 18, 502; RoPh 18, 502; ThomasMél2 10 (n.5); TraLiLi 24(1986)250, v. 20761; TraLiLi 24 (1986) 251, v. 20761; TraLiPhi 31, 238; 189, 174; ZfSL 78,284; [sigle]; [sigle].]
(meorgent BlackBookT II p.74, meu(r)drir GalienD, meuldrir [GesteMonglGir/Hern/RenD 1058, 1285, 2489, 2555], meurdrir TristNantS, mieuldrir RouH, mordir ProvSalSanI; ErecR 6059; ErecR 1163,2901,3743,4582,etc; RenR X-XI,10611,10688, mordri (sigles à datations multiples:) BartschHorning 247,29;245,5;563,26, mordrir MonGuill1/2C 332,432,836; ProvSalSanI; ThebesC; BenDucF; BenDucM I,p.496,sommaire;p.497,v.12014;p.559,v.13826; Aiol1/2F 5739,5139; Aiol1/2N 6655,etc.; EstFougK 1047; RCambrM; AmbroiseP 556; HervisH; Bueve1S 23,262,1564; Bueve3S; AucR3 VI5,XX7; AucS10; ViolB 514,4021,4071,5344; EustMoineC 324; EustMoineF; ParDuchP p.635;68,428; CristalB 4744,4759; HuonR 941,1535,3905; PoireM; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 56,300; MaccabGaut/PiergS, mordris SongeEnfM, mordriz BesantR 2158, Morthrir ConqIrlO, mortrir RenR VII-IX, 5660, 7046, 7591 etc.; Perl1N; OrsonP, motri OrsonP, mourdrir Bueve2S 554,1065,1708; MenReimsP 11,348; MenReimsW 11; JobB 949; RenNouvR 1535; SoneG; Apol3L 127,34; Apol2L 39,2; BelleHelR 874a,5284, 5971, 9412, 9777; [GesteMonglGir/Hern/RenD 52b; DeschQ I 161; V 19 etc.]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 964, Mourdrir RoisinM; GuillMachC, mourdrist JobG 949, mourtrir Bueve3S, mourtrix BibleEntS, mulderirent CommPsia1G, muldrier [GesteMonglGir/Hern/RenD 1828], murdia GuiNantm/v/fM 564, murdir SThomGuernW1 1277, 5165, 5972; AuberiTarbé, murdres CoincyII1...K 1628 var.; CoincyII1...K 2648var., murdri ChardryDormM 774; TristNantS, murdrir GaimarB 4048, 4066, 4402, etc.; CourLouisL1; WaceNicR 1231, 1233; MarieGuigW2 F. 92; MarieLaisR; EdConfVatS; RouH II 1197, 2054, III 1194, 1244, 3742, 4207; Aiol1/2F; MarieFabW2; BalJosChardK p226; ChardryPletM 1027n; SJeanAumU 5677; WaldefH 2632, 3094, 19901, 19967; CoincyII26V 63, 74, 88; 217, 244; CoincyII26V; CoincyII9Kr 1616, 2701, 2743; EnfRenC; JMeunTestB; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 2300, 2490; RenContrR 5327, II, 225; [JPreisMyrG 584, 884, etc.]; (sigles à datations multiples:) MénardFabl (X, 197); NyströmMén III 228, Murdrir CommPsia1G 542.15; 770.5; MirAgn2K; GuillMachC, murdrirunt PhThSibS, murdris BastC 2409, 4484, 4510, murdrist OvMorB 1, p. 82, 991, murdrit JuiseR, murti CoincyII1...K 427 var., murtir LancPrM LXXIV,1; ParDuchP p. 635, murtri Saisna/lB 1059; 7375 (c); JourdBlD 475; JourdBlD2; SGraalIIIJostO; CoincyI1...K; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 440, murtrir CourLouisL1; AlexParA 4, 1634, var. t.7; AlexParA 4, 1057, var. t.7; GuiotProvinsO 750; BibleGuiotW 751; DoonRocheM 941, 1141, 2653; GirVianeE 2198; FlorenceW 349b; (3020), 5896, 6291, 6334, 6347; OrsonP 418, 808, 514; CoincyII1...K 550var; TournAntW 2191; ParDuchP (passim) (1339 etc; 1478, 1519; 2953); BibleEntS 620, 3676, 3729; CourLouiscLe; AnticlC 2782; BeaumCoutS 1747, 1808; JAntOtiaP; RenγF2; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 3 titre, 213, 439, 835 etc.; RenContrR; [GrebanP 7904]; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, Murtrir VillehW, MURTRIR PhNovAgesF 8, murtrirent BibleMalkS 4473, murtris HervisH 809, musdrir PoèmeMorB 1897, mutrir CoutBretP p. 142, l. 23; p. 149, l. 1)
- ◆“tuer, assassiner qn” (JuiseR; GaimarB 4048, 4066, 4402, etc.; PhThSibS; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 332,432,836; ProvSalSanI; ProvSalSanI; WaceNicR 1231, 1233; ThebesC; CommPsia1G; CommPsia1G 542.15; 770.5; MarieGuigW2 F. 92; MarieLaisR; EdConfVatS; ErecR 6059; ErecR 1163,2901,3743,4582,etc; RouH; RouH II 1197, 2054, III 1194, 1244, 3742, 4207; BenDucF; BenDucM I,p.496,sommaire;p.497,v.12014;p.559,v.13826; SThomGuernW1 1277, 5165, 5972; Aiol1/2F 5739,5139; Aiol1/2F; Aiol1/2N 6655,etc.; EstFougK 1047; MarieFabW2; AlexParA 4, 1634, var. t.7; AlexParA 4, 1057, var. t.7; GuiNantm/v/fM 564; RenR X-XI,10611,10688; RenR VII-IX, 5660, 7046, 7591 etc.; RCambrM; Saisna/lB 1059; 7375 (c); GuiotProvinsO 750; JourdBlD 475; JourdBlD2; PoèmeMorB 1897; VillehW; AmbroiseP 556; BalJosChardK p226; BibleGuiotW 751; DoonRocheM 941, 1141, 2653; GirVianeE 2198; Perl1N; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 5677; WaldefH 2632, 3094, 19901, 19967; FlorenceW 349b; (3020), 5896, 6291, 6334, 6347; HervisH; HervisH 809; SongeEnfM; Bueve1S 23,262,1564; Bueve2S 554,1065,1708; Bueve3S; Bueve3S; CoincyI1...K; AucR3 VI5,XX7; AucS10; OrsonP 418, 808, 514; OrsonP; OrsonP; BesantR 2158; CoincyII1...K 550var; CoincyII1...K 1628 var.; CoincyII1...K 2648var.; CoincyII1...K 427 var.; CoincyII26V 63, 74, 88; 217, 244; CoincyII26V; CoincyII9Kr 1616, 2701, 2743; ViolB 514,4021,4071,5344; ConqIrlO; TournAntW 2191; EustMoineC 324; EustMoineF; ParDuchP (passim) (1339 etc; 1478, 1519; 2953); ParDuchP p.635;68,428; ParDuchP p. 635; MirAgn2K; AuberiTarbé; BibleEntS 620, 3676, 3729; BibleEntS; CourLouiscLe; CristalB 4744,4759; HuonR 941,1535,3905; PhNovAgesF 8; PoireM; MenReimsP 11,348; MenReimsW 11; AnticlC 2782; EnfRenC; BeaumCoutS 1747, 1808; RoisinM; BibleMalkS 4473; JAntOtiaP; JobB 949; JobG 949; RenNouvR 1535; SoneG; JMeunTestB; CoutBretP p. 142, l. 23; p. 149, l. 1; OvMorB 1, p. 82, 991; Apol3L 127,34; MirNDPers1-40P 3 titre, 213, 439, 835 etc.; MirNDPers1-40P; BlackBookT II p.74; JMoteVoieP 2300, 2490; RenContrR; RenContrR 5327, II, 225; Apol2L 39,2; BastC 2409, 4484, 4510; BelleHelR 874a,5284, 5971, 9412, 9777; GalienD; GuillMachC; GuillMachC; TristNantS; TristNantS; RegDijon1L; ProprChosSq; [GesteMonglGir/Hern/RenD 52b; GesteMonglGir/Hern/RenD 1828; GesteMonglGir/Hern/RenD 1058, 1285, 2489, 2555; DeschQ I 161; V 19 etc.; JPreisMyrG 584, 884, etc.; GrebanP 7904]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 56,300; BartschHorning 247,29;245,5;563,26; MaccabGaut/PiergS; MénardFabl (X, 197); NoomenFabl t.7, 440; NyströmMén III 228; RecHist XXII 964; ReidFabl, BTDial 52,258; BenTroie; KellerWace 194b; MantouVoc Y.C. I 182 (1) etc.; R 68,486; RF 11,773b; RoPh 18, 502; RoPh 18, 502; ThomasMél2 10 (n.5); TraLiLi 24(1986)250, v. 20761; TraLiLi 24 (1986) 251, v. 20761; TraLiPhi 31, 238; 189, 174; [sigle]; [sigle]; Lamond 64, 96; 64; 28;..., TL 6,260,1; TL; TL; TL 6,260,1; TL 6,260,1; TL 6,260,1; TL 6,260,1; Gdf 5,405b; AND; AND; AND; AND; AND; AND; MED 6,703b; MED 6, 703B; DCCarp 277b; DCCarp 277c; DCCarp 279c/ 280a; FEW; FEW; FEW 16, 582b; FEW; FEW; BarbierProc 5, S. 319; BoisvertVilleh; Chastell 172; Foerster; AND)
- ◆“maltraiter cruellement” (RenγF2, ZfSL 78,284)
- ◆“supprimer, cacher” (ChardryDormM 774; ChardryPletM 1027n)
- ◆v.intr. “souffrir dans sa chair” (LancPrM LXXIV,1)
Cf. ANDEl murdrir; DMF meurtrir.
fiches par lemme
Télécharger
●enmordre s.
(enmordre DocHainR 38; 5; 6; etc.)
- ◆“droit de haute justice relatif au meurtre” (DocHainR 38; 5; 6; etc.)
fiches par lemme
Télécharger
●mordre m.
[TL; TL; TL; TL; TL 6,255,36; TL 6,255,36; TL 6,255,36; TL 6,255,36; GdfC 10, 186a; AND; AND; AND; AND; MED 6,702b; MED 6, 707b; DCCarp 279c; DCCarp 280a; DCCarp 280c; DCCarp 279c; TLF 11, S. 772b; FEW; FEW 16, 582b; FEW; BoisvertVilleh p.545; BoisvertVilleh; DupinLaboulaye; Foerster; LexMA 6,833. – BEC; BTDial 52,258; Bev 129; CarolusCh; Chénon 1,672n.5; 1; KellerWace 194b; MantouVoc; Messelaar 149; Morlet 167; R 105 (1984) 49; RlFl 5, 1; RlFl 5,1; Runk p. 93; TraLiPhi 31, 238; WillistonOl 382; [sigle]; [sigle] BW5; [sigle] T. 2, p. 334.]
(Meudre [RenMontbV], meurdres TristNantS 10258, meurtre GlJosBehJ 121, mordre ThebesC III,3117,III,10916,10931; GautArrIllC; ChevCygneNaissT 1324; LoisGodM p.5,z29; ChevFustSa 11485,1290; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 454,22;593,28, Mordres ChevFustSa, mortre CptRoyM, mourdre GodinM 10441; EspVerlinden 8,24,30,144; CoutStAmandM I xvi 37; JobB 955; JobG 955; Apol3L 102,19; [DeschQ IV 321], mourtre BibleEntS 2539, muerdre OrsonP, multre SongeEnfM 18; DocAubeC 67-16; 75-14; CptRoyM, murdre GaimarB 3540; LoisGuillL; HornP O 5057; RouH III, 2307; BenDucF 36123; BenDucF 13797; BenDucM (I, p. 484, v. 11624); SThomGuernW1 797, 1118; GautArrIllLe; AlexParA III, t. 6, 338; 87; AlexParA ch. 1185, Co, 87, 338; AngDialGregP v. 2593; RecLondB p. 730 Z. 5; Bueve2S 8666, 8738; CoincyII26V; CoincyII26V 98; CoincyII9Kr 2647,2674,1552,1631; ViolB 4107, 5146, etc.; TristPrLaisF 8 VIII 3; FossierCh p. 536, 501; CPont; AuberiTarbé; HuonR 1564; chdouai0213 10; ChMM248 30; VMortAnW 1266; 31,6; CoutStAmandM I, XVI, 21; I,XVI,37; ChMa225 38; OvArtPrR 4602; JMeunTestB; CptRoyM; GlGalbaF 208, 14; RenContrR 1893, 1965, etc.; BelleHelR 874b; [OrdAdmZ; JPreisMyrG 3389, 4245, etc.]; (sigles à datations multiples:) Aspland 24 41; Aspland; BartschChrest 72, 81; 86, 146; NoomenFabl t.7, 440, Murdre RoisinM; EvastL; LulleEnfL, murdres FloriantW 5669; JMoteVoieP 108, 604, 844, 2454, murtre BenTroieC; EructavitJ; EructavitJ 1724; SGenB 2495; MuséeArchDép p. 124 Z. 13, 126. 36; Perl1N; FlorenceW 4590, 4726, 4821; 349b; GuillTyrP 404; LancPrK; OrsonP 2802; SimCrespyW; CoincyII1...K 140var.; DocAubeC 1-10; 77-17; 94- 20; 95- 22; 96- 21; Layettes p. 218 Z. 43; DocHMarneG p. 2 Z. 13; DocHMarneG 1,9; ChHM001 20; ChMM001 15; ChMM001 58; AssJérBourgmZ; BibleEntS; Pères64B 818; ChMa077 16; ChMa078 18; ChMa083 4; ChMa083 17; ChMa083 19; CoutNormT p120; EtSLouisV; JAntRectD 245; SidracH p. 90; DrouartB 6681; VR 1296 06 32 10 32; CptRoyM 7929, 7988, 8001; MirNDPers1-40P 3 251, 258, 766; 4 1010; RegDijon1L; [SottiesP II, 94, v. 1367]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 388; NoomenFabl t.9, 349a, MURTRE LMestL, murtre(s) AssJérRoiG, murtres chMo196 33, Murtres VillehW, musdre PoèmeMorB 761, 2711; PoèmeMorB 108, mutres CassidP 239)
- ◆1o“meurtre” (GaimarB 3540; GlJosBehJ 121; LoisGuillL; ThebesC III,3117,III,10916,10931; BenTroieC; HornP O 5057; BenDucF 36123; BenDucF 13797; BenDucM (I, p. 484, v. 11624); SThomGuernW1 797, 1118; GautArrIllC; GautArrIllLe; EructavitJ; EructavitJ 1724; AlexParA III, t. 6, 338; 87; AlexParA ch. 1185, Co, 87, 338; ChevCygneNaissT 1324; PoèmeMorB 761, 2711; SGenB 2495; AssJérRoiG; MuséeArchDép p. 124 Z. 13, 126. 36; VillehW; Perl1N; AngDialGregP v. 2593; FlorenceW 4590, 4726, 4821; 349b; RecLondB p. 730 Z. 5; SongeEnfM 18; Bueve2S 8666, 8738; GuillTyrP 404; LancPrK; GodinM 10441; OrsonP 2802; OrsonP; SimCrespyW; CoincyII1...K 140var.; CoincyII26V; CoincyII26V 98; CoincyII9Kr 2647,2674,1552,1631; ViolB 4107, 5146, etc.; DocAubeC 67-16; 75-14; DocAubeC 1-10; 77-17; 94- 20; 95- 22; 96- 21; LoisGodM p.5,z29; TristPrLaisF 8 VIII 3; Layettes p. 218 Z. 43; DocHMarneG p. 2 Z. 13; DocHMarneG 1,9; AssJérBourgmZ; FossierCh p. 536, 501; CPont; AuberiTarbé; BibleEntS 2539; BibleEntS; EspVerlinden 8,24,30,144; HuonR 1564; Pères64B 818; CoutNormT p120; VMortAnW 1266; 31,6; LMestL; CoutStAmandM I, XVI, 21; I,XVI,37; CoutStAmandM I xvi 37; EtSLouisV; CassidP 239; FloriantW 5669; JAntRectD 245; RoisinM; OvArtPrR 4602; SidracH p. 90; ChevFustSa; ChevFustSa 11485,1290; DrouartB 6681; EvastL; LulleEnfL; JMeunTestB; CptRoyM; CptRoyM; CptRoyM 7929, 7988, 8001; CptRoyM; GlGalbaF 208, 14; Apol3L 102,19; MirNDPers1-40P 3 251, 258, 766; 4 1010; JMoteVoieP 108, 604, 844, 2454; RegDijon1L; RenContrR 1893, 1965, etc.; BelleHelR 874b; TristNantS 10258; [OrdAdmZ; DeschQ IV 321; JPreisMyrG 3389, 4245, etc.; SottiesP II, 94, v. 1367; RenMontbV]; (sigles à datations multiples:) Aspland 24 41; Aspland; BartschChrest 72, 81; 86, 146; BartschHorning 454,22;593,28; NoomenFabl t.7, 440; NoomenFabl t. 6, 388; NoomenFabl t.9, 349a, BEC; BTDial 52,258; Bev 129; CarolusCh; Chénon 1,672n.5; 1; KellerWace 194b; MantouVoc; Messelaar 149; Morlet 167; R 105 (1984) 49; RlFl 5, 1; RlFl 5,1; Runk p. 93; TraLiPhi 31, 238; WillistonOl 382; [sigle]; [sigle] BW5, TL 6,255,36; TL; TL 6,255,36; TL; TL 6,255,36; TL; TL 6,255,36; TL; GdfC 10, 186a; AND; AND; AND; MED 6,702b; MED 6, 707b; DCCarp 279c; DCCarp 279c; DCCarp 280a; DCCarp 280c; TLF 11, S. 772b; FEW; FEW 16, 582b; FEW; BoisvertVilleh p.545; BoisvertVilleh; DupinLaboulaye; Foerster; LexMA 6,833)
- ◆“médisance” (JobB 955; JobG 955)
- ◆“droit de juger le crime de meurtre” (RouH III, 2307)
- ◆2o“meurtrier” (AND)
- ◆3o“celui qui a été assassiné” ([sigle] T. 2, p. 334)
- ◆4oadj. “meurtrier (?)” (PoèmeMorB 108)
- ◆5o“Identificanda DocLing” (ChMM001 15; ChMM001 58; ChHM001 20; ChMa077 16; ChMa078 18; ChMa083 4; ChMa083 17; ChMa083 19; chMo196 33; chdouai0213 10; ChMM248 30; ChMa225 38; VR 1296 06 32 10 32)
fiches par lemme
Télécharger
●mordrement1 m.
[TL; TL 6,257,20; TL 6,257,20; FEW 16, 583b; Foerster. – SammetSuff 78.]
- ◆“meurtre” (SammetSuff 78, TL; TL 6,257,20; TL 6,257,20; FEW 16, 583b; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●mordrement2 adv.
[Gdf 5,404b; Gdf.]
(mordrement (sigles à datations multiples:) BartschHorning 604,17)
- ◆1o“durement” (Gdf 5,404b; Gdf)
- ◆2o“en meurtrier” ((sigles à datations multiples:) BartschHorning 604,17)
fiches par lemme
Télécharger
●mordreor m.
[TL; TL 6,257,24; TL 6,257,24; TL 6,257,24; TL 6,257,24; TL; TL 6,257,24; Gdf; Gdf 5,404b; Gdf 5,405a; AND; AND; MED 6,704b; MED 6,704b; MED 6, 704b; DCCarp 278c; DCCarp 279c; FEW 16,583b; FEW; FEW 16, 583a; Foerster. – BTDial 52,258; Brüll 175; MantouVoc Y.C. I 595 (31); MantouVoc Y.C. I 595 (31); Morlet 167; Runk p. 93; SammetSuff 39; Ziltener 7414;7415;7417; ZrP 99,316; [sigle]; [sigle] ParDuchP.]
(meurdreour TristNantS 19305, mordeires DistigiumcH p.34, mordereres chdouai0213 10, mordraire AnsCartA 1796, mordreor CoincyChristO 1672; SJeanEvW 718; ArtusS; GlGalbaF 208,14; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 658,19, mordrére ThebesC IV,10814, mordreur AlexisP 220; Bueve1S 5609; LoisGodM p.11,Z.2(2x), moudreres SoneG, mourdaour BelleHelR 874a,15473, mourdrere RegTournB 322,447, mourdreres JobB 2513; JobG 2513, mourdreur RenNouvR 739; BelleHelR 874a, 10936; [DeschQ III 282 etc.], Mourdreur RoisinM, mourdreurs MenReimsP 445; MenReimsW 445, murdreor RenR VII-IX, 7408; BastC 6006, murdreors HervisH, murdreour CoincyII9Kr 1920, 2581, murdreours DialSJulB 1921, Murdrere RomRomT, murdreres CoincyII1...K 2581var., murdresres CoincyII1...K 150var., murdreur [JPreisMyrG 1841, 4242, etc.], murdreurs MenReimsP; MenReimsW, murdrieres ChevFustSa 6005, Murdrieres ChevFustSa, murdrieur [JPreisMyrG 583, 936, 7294], murdrour (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 336, murthrurs AlNeckUtensH p. 248, murtraor SimPouilleaB 1859)
- ◆1o“meurtrier” (AlexisP 220; ThebesC IV,10814; RenR VII-IX, 7408; RomRomT; AlNeckUtensH p. 248; HervisH; Bueve1S 5609; DistigiumcH p.34; CoincyChristO 1672; SJeanEvW 718; CoincyII1...K 2581var.; CoincyII1...K 150var.; CoincyII9Kr 1920, 2581; LoisGodM p.11,Z.2(2x); AnsCartA 1796; ArtusS; DialSJulB 1921; MenReimsP 445; MenReimsP; MenReimsW 445; MenReimsW; RegTournB 322,447; SimPouilleaB 1859; RoisinM; ChevFustSa; ChevFustSa 6005; JobB 2513; JobG 2513; RenNouvR 739; SoneG; GlGalbaF 208,14; BastC 6006; BelleHelR 874a,15473; BelleHelR 874a, 10936; TristNantS 19305; [DeschQ III 282 etc.; JPreisMyrG 1841, 4242, etc.; JPreisMyrG 583, 936, 7294]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 658,19; HuntTeach I 336, BTDial 52,258; Brüll 175; MantouVoc Y.C. I 595 (31); MantouVoc Y.C. I 595 (31); Morlet 167; Runk p. 93; SammetSuff 39; Ziltener 7414;7415;7417; ZrP 99,316; [sigle]; [sigle] ParDuchP, TL 6,257,24; TL; TL 6,257,24; TL 6,257,24; TL 6,257,24; TL 6,257,24; TL; Gdf; Gdf 5,404b; Gdf 5,405a; AND; AND; MED 6,704b; MED 6,704b; MED 6, 704b; DCCarp 278c; DCCarp 279c; FEW 16,583b; FEW; FEW 16, 583a; Foerster)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chdouai0213 10)
fiches par lemme
Télécharger
●mordrer v.tr.
[Gdf 5,404a; AND; AND; AND; AND.]
(mourdrier [GodBouillBruxR], murdrier Bueve1S; [JPreisMyrG 568, 5887, etc.])
- ◆1o“tuer” (Bueve1S; [GodBouillBruxR; JPreisMyrG 568, 5887, etc.], Gdf 5,404a; AND; AND; AND)
- ◆2o“homme qui a été tué” (AND)
fiches par lemme
Télécharger
●mordrerise f.
(murtrerise ParDuchP (249))
- ◆“meurtrière” (ParDuchP (249))
fiches par lemme
Télécharger
●mordrerresse f.
[TL 6,258,38; TL; TL 6,258,38; MED 6, 670b; MED 6,670b.]
(morderesse (sigles à datations multiples:) BartschHorning 662,20, mourderesse BelleHelR 874a,5275)
- ◆“celle qui tue, qui assassine, meurtrière” (BelleHelR 874a,5275; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 662,20, TL 6,258,38; TL; TL 6,258,38; MED 6, 670b; MED 6,670b)
Cf. DMF meurtreresse.
fiches par lemme
Télécharger
●mordrevile nom propre
[Gdf 5, 452b.]
- ◆dénomination de fantaisie, ville du meurtre (Gdf 5, 452b)
fiches par lemme
Télécharger
●mordri m.
[Gdf 5,405a.]
(mordris EtSLouisV I,237)
- ◆“meurtre” (EtSLouisV I,237, Gdf 5,405a)
fiches par lemme
Télécharger
●mordrie f.
[TL; TL 6,258,41; TL 6,258,41; TL 6,258,41; Gdf 5,405a; DCCarp 280a; FEW 16, 583b.]
(moudrie NecrArrB S. 140a, murtrie RenR II- VI)
- ◆1o“meurtre” (NecrArrB S. 140a, TL; TL 6,258,41; TL 6,258,41; TL 6,258,41; Gdf 5,405a; DCCarp 280a; FEW 16, 583b)
- ◆2o“?” (RenR II- VI)
fiches par lemme
Télécharger
●mordrier m.
[TL 6,258,49; TL 6,258,49; TL 6,258,49; TL; Gdf; GdfC 10, 186a; AND; FEW 16,583B; FEW 16, 582b; FEW; FEW 16, 583a; DiStefLoc 544; Foerster. – Bev 128; Chénon 1,705 n.2(Beaun); FritzFou 161,360,376; Pope 511; R 77,343; R 113, 189; 11602; RF 11,773a; SammetSuff 58, 108; [sigle].]
(meuldrier [GesteMonglGir/Hern/RenD 1284,1828,2525], mordres ProvSalSanI, mordrier BibleMorwH BN fr. 9561f°,105c; Bueve1S 2006,3171,5685; Bueve3S 4961; ParDuchP p.635;68;428,1905; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 245,2;663,23, mordriers ChevFustSa 6032, Mordriers ChevFustSa, moudrier [GodBouillBruxR], mourdrier [GodBouillBruxR; DeschQ I 76], mudriers [ArmArgM 439], murdrer (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 337, murdrier Bueve2S 3376; CoincyI41/42R 319; CoincyII9Kr 1623, 2648, 2695; ContGuillTyrA 444; EnfRenC; MirNDPers1-40P; RenContrR 43, 1879, etc.; PassEntreR 1250; TristNantS 8144, 10695, 10700, etc; [AalmaR 10.795; DeschQ; JPreisMyrG 5887], murtier ParDuchP (*1905CSP); ParDuchP p. 635, Murtr(i)er(s) BibleMacéL, murtrier GarLorrP II, 63; FlorenceW 349b; 4924, 2968; LancPrK 9.5, 86.26, 127.2; ArtusS 180, 43; chCOr097 31; AnticlC 3061; MarqueA gloss.; VisTondpF p11; MirNDPers1-40P 30 666; 25 994; etc.; [AalmaR 6 135; GaceBuigneB 478, 995, 2199, 2523 etc.; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33, 267, Murtrier GuillMachC, MURTRIER LMestL, murtriers DocAubeC 26-5; R 1284 05 17 01 18; RC 1284 05 17 01 18; JoinvW1 432b)
- ◆1o“meurtrier, celui qui assassine” (ProvSalSanI; GarLorrP II, 63; BibleMorwH BN fr. 9561f°,105c; FlorenceW 349b; 4924, 2968; Bueve3S 4961; LancPrK 9.5, 86.26, 127.2; CoincyI41/42R 319; CoincyII9Kr 1623, 2648, 2695; DocAubeC 26-5; ArtusS 180, 43; ParDuchP p.635;68;428,1905; ParDuchP (*1905CSP); ParDuchP p. 635; ContGuillTyrA 444; AnticlC 3061; MarqueA gloss.; LMestL; EnfRenC; VisTondpF p11; ChevFustSa 6032; ChevFustSa; BibleMacéL; JoinvW1 432b; MirNDPers1-40P 30 666; 25 994; etc.; MirNDPers1-40P; RenContrR 43, 1879, etc.; GuillMachC; PassEntreR 1250; TristNantS 8144, 10695, 10700, etc; [GodBouillBruxR; GodBouillBruxR; AalmaR 6 135; AalmaR 10.795; GesteMonglGir/Hern/RenD 1284,1828,2525; GaceBuigneB 478, 995, 2199, 2523 etc.; DeschQ I 76; DeschQ; JPreisMyrG 5887; ArmArgM 439; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33, 267; BartschHorning 245,2;663,23; HuntTeach I 337, Bev 128; Chénon 1,705 n.2(Beaun); Pope 511; R 77,343; R 113, 189; 11602; RF 11,773a; SammetSuff 58, 108; [sigle], TL; TL 6,258,49; TL 6,258,49; TL 6,258,49; GdfC 10, 186a; AND; FEW 16,583B; FEW; FEW 16, 582b; DiStefLoc 544; Foerster)
- ◆“fou” (FritzFou 161,360,376)
- ◆2oadj. “qui assassine, qui cause la mort” (Bueve1S 2006,3171,5685; Bueve2S 3376, Gdf; FEW 16, 583a)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (chCOr097 31; R 1284 05 17 01 18; RC 1284 05 17 01 18)
fiches par lemme
Télécharger
●mordriere f.
[TL; TL 6,259,43; TL 6,259,43.]
(murdriere CoincyII26V 246; CoincyII26V; CoincyII9Kr 1627, murteriere CoincyII1...K 1627 var.)
- ◆“meurtrière” (CoincyII1...K 1627 var.; CoincyII26V 246; CoincyII26V; CoincyII9Kr 1627, TL; TL 6,259,43; TL 6,259,43)
fiches par lemme
Télécharger
●mordrise f. et m.
[Gdf 5,405c; FEW; FEW 16, 583a.]
(mordrise EtSLouisV, murdrisse ClercVaudR D 283, murtrice TournAntW 912, 938, 2150, murtrise EtSLouisV II, 330)
- ◆“meurtre, homicide, assassinat” (TournAntW 912, 938, 2150; ClercVaudR D 283; EtSLouisV II, 330; EtSLouisV, Gdf 5,405c; FEW; FEW 16, 583a)
fiches par lemme
Télécharger
●mordrisement s.
[AND.]
- ◆“suppression (en parlant de la vérité)” (AND)
Cf. ANDEl murdrisement.
fiches par lemme
Télécharger
●mordriseor m.
[TL; TL 6,262,44; TL 6,262,44; TL 6,262,44; TL 6,262,44; Gdf 5,405e; 406a; AND; AND; AND; FEW; FEW 16, 583a; FEW. – MélDufournet S.272; [sigle].]
(merdrischur (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 18, mordriseor (sigles à datations multiples:) BartschHorning 592,11, mordrisëor CommPsia1G XXXIV,663, mordriseur CristalB 4761, mordrissieres Perl1N, mordrissur (sigles à datations multiples:) HuntTeach I148, mortriseor FloovB 221, mortrisëors FloovA 221, muldrisierres CommPsia1G, murdesur (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 84; I 146; II 118, murdisurs (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 133, murdrisseür SThomGuernW1 1108, 1122, murdrissours (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 71, murdrissur (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 58, 56, 107, murdrissuris (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 101, murdrisur GraecdH f. 33r; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 137, 336; II 53, 82, murdrisurs (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 93, murtrisseor ContGuillTyrA 444, murtrisseours JAntRectD 245, murtrissur (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 62)
- ◆“meurtrier” (CommPsia1G; CommPsia1G XXXIV,663; SThomGuernW1 1108, 1122; FloovA 221; FloovB 221; Perl1N; ContGuillTyrA 444; CristalB 4761; JAntRectD 245; GraecdH f. 33r; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 592,11; HuntTeach II 62; HuntTeach II 84; I 146; II 118; HuntTeach II 133; HuntTeach I148; HuntTeach II, 18; HuntTeach II 71; HuntTeach II 58, 56, 107; HuntTeach I 137, 336; II 53, 82; HuntTeach II 93; HuntTeach II 101, MélDufournet S.272; [sigle], TL; TL 6,262,44; TL 6,262,44; TL 6,262,44; TL 6,262,44; Gdf 5,405e; 406a; AND; AND; AND; FEW; FEW 16, 583a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●mordriser v.tr.
[Gdf 5,405c.]
(murtriçer FevresS 111- 18)
- ◆“tuer” (FevresS 111- 18, Gdf 5,405c)
fiches par lemme
Télécharger
●mordriseresse f.
[TL; TL 6,263,10; TL 6,263,10; FEW 16, 583a.]
- ◆“meurtrière” (TL; TL 6,263,10; TL 6,263,10; FEW 16, 583a)
fiches par lemme
Télécharger
●mordrison s.
[VRo 42, 1983, 126.]
- ◆“massacre, bataille” (VRo 42, 1983, 126)
fiches par lemme
Télécharger
●mordrissoir adj.
[Gdf 5,405c; FEW 16,854b.]
- ◆“meurtrier” (Gdf 5,405c; FEW 16,854b)
fiches par lemme
Télécharger
●mordros s.
[AND; DCCarp 279c; FEW 16, 584a; FEW. – RLiR 56,642; ZrP 99, 1983.]
(mourdereux BelleHelR 874a,7249,9378,93963, murdrus (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 71, 101)
- ◆“assassin” (BelleHelR 874a,7249,9378,93963; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 71, 101, RLiR 56,642; ZrP 99, 1983, AND; DCCarp 279c; FEW 16, 584a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●morturié adj.
[KaiserMPol 130.]
(morturier MPolRustR)
- ◆“meurtrier” (MPolRustR, KaiserMPol 130)