DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
morir v.intr.
[⁠FEW 63,131b lt. MORI – TL 6,276,6; TL 6,276,6; TL; TL; TL 6,276,6; Gdf 5,411c; GdfC 10,174c; AND; AND; AND; TLF 11,156b; FEW 6/3., 131b; FEW 25,239a; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; BarbierProc I S. 101; BoisvertVilleh; Chastell 14,256; DiStefLoc 566; DiStefLoc 566; Foerster; Foerster; KramerGader; LevyTrés. – ARom 9,29;17750; BullSATF 57; CapussoMPol p.89; ContPerc; FSt 32,437; Hartmannzg S. 11; Hassell F 183 + H 45 + L 92 + M 60, 144,145,225,227,228,230 + V 7; KaiserMPol 69; KaiserMPol 131; KaiserMPol 69; KaiserMPol 69; KellerWace 293b; KleiberIre 240; KleiberIre 219-220; KleiberIre 202; KleiberIre 108,119,304; KleiberIre 309; KleiberIre 367; KleiberIre 214; LevyHagin 55d29,67b24; MessnerBers 90; Morlet 41; MélDufournet v. 2053, S. 378; MélLecoy 13; MöhrenLand; NM 98,199; OrelliBibel; Planiol p. 324, l. 20; Pope; R 105,96; R 105,96,104; R 83,273; R 84,298; R 113,203; R 77,p.376,382;89,p.426; R 94, 279; RLiR 55,p.280; RLiR 51,631;v. 25400; RoPh 19,635; RoPh 21, 601; RoquesRég 375; RoquesRég 375; RoquesRég 310; SandqvistBen 118,119,135,197-198; SchelerJPreis 11888; SchelerJPreis; SchulzeBusProv 685,704,709etc; TraLiPhi 31,238; TraLiPhi 31, 238; ZrP 81,261; [sigle] tII,p.216; [sigle]; [sigle] p.107,z.9; [sigle] t. 1, p. 599.⁠]
(⁠meirgent EstFougK, Meorge PlainteVgePurT, mere EstFougK 1310, o. 589, 1193; p.pl. 1094r, merge PrêtreJeand/yG 607; WaldefH, mert GlGuillI S. 377, 186, meure ChMM209 4, meurge HMondB, meürir CassidP, meürs RutebF AC 67, meurt GilChinP; chdouai0177 36; OvArtPrR 4195, mo(u)rir ChevVivM, moer ChGuillI, moerent AucR3 p.6; VI 30, moert chdouai0473a 16; chdouai0473b 5; OakBookS, moeurc BelleHelR 9979; 873a, moire chCOr062 8, Moire CommPsia1G, moiriens chMa189 12, moiroit ChMM088 26; ChMM088 40; ChV0048 4, mor ChGuillI, mora chdouai0144 2; ChV0093 6, morait ChMa114 12, morant GrantMalS2 112b; AucR3 XV11, more MPolRustR, morent Saisna/lB 1058; ChevBarBloisB; SimPouilleaB B2130,3994; MPolRustR, moreussiemes ChMa084 79, moreust chCOr200 28; chHS098 8, moreüst R 1268 12 32 01 20; R 1298 10 02 01 19; R 1298 10 02 01 20, morge EvNicPraF A172, Morge RobDiableL, mori ThebesC; BibleEntS 7239,7289,7856; Taille1313M 30c, morians AlexissH 810, moriar (sigles à datations multiples:) Aspland 29,91, morir AlexisP O68d,71d,88d,tec(p.109,n.3,191); LapidapS 23,274; LapidffS 125D(p.298); WaceMargaK 140; WaceConcA 15,25,1373; CourLouisL1; MonGuill1/2C 539,/123; ProvSalSanI; EneasS1 13;8700;976,2089; FloreaK 316,547; FloreaW 27,316,355,729,3050; ChronSMichelB 1554;459,528,1200;3134; SLaurentR; MarieGuigW2; NarcisusT *991;35,298; BenTroieC; ErecR 3034; PhilomB 1301,1304etc; RouH; BenDucF; AdamG3; Aiol1/2F 9755; AlexissH 21,692,etc; PelCharlK 103; CligesG; EstFougK 139,292; EructavitJ; EructavitJ 457,2036; MarieFabW2; EdmK 721; FlorebK 493,558; FlorebP 533,1196,1210; SThomBenS 1097,1727,2041,986,2041; ProtH; AimonFlH 8070,8407; RenR X-XI;11206; RenR X-XI;11206; SBernCantG; ThomKentF; TristThomB; TristThomW; AliscW p.74 v.1148a;p.75 v1161; CoucyChansL VI,33; CoucyChansL XXIX,10; ElieF 945; FloovA; RCambrM; Saisna/lB 1058; SimFreineGeorgM 1143,282,1600,489,1647,485,140,731,407,1507,1039,1385,1374,1434,1372; SimFreineGeorgM; BodelNicH 73;16etc; MarieEspP; SGraalIIJosO; VMortHélW 30,3; BliocadranW; ChevEspJ Ch588,M719; GuiotProvinsO 799,s90; JugAmS 359,395,396; PoèmeMorB 304,427,etc; PriseCordD; SGenB 1792,2434,2854,etc; AssJérRoiG; AmbroiseP 85; BibleGuiotW; ChardryPletM 136,139,etc;193,421,173...etc; ChevBarAnS; DoonRocheM 1275,1203,1208,3376,etc; FolTristBernH2 76,235,318,231; GirVianeE; GirVianeY 798; GuibAndrM 470,742,791,etc.; NarbS; Perl1N; SGraalIIIJostO; VengRagF; BestGuillR 4015,2501; AngDialGregP v.2368;85r°b etc; AimeriD; ChGuillI; ChGuillM 293,511,504,etc; ChGuillSd 283;293...3421;504; FlorenceW 348b; MortAymC 3560,22,183,203,238,522,1983...; BalJosCamA 7959-61; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 326; BlancandS; Bueve1S; Bueve3S; DurmG; DurmS 4716; FergF 1980,3166;etc;152,2245,etc; GautDargR VIII,40,XIX,11; CoincyChristO; ConstHamelR 68,680; LancPrK; OmbreB2 537;28;512; GirySOmer n°514; DolopL; AucR3; AucS10; ComtePoitM; GligloisL; MorPhilP; OrsonP 535,1610; RenclCarH; SJeanEvW; ChansArtB; CoincyII20/21H 393,511; CoincyII9Kr 1078,1094,1803,1888,etc; ViolB 2977;2867,4464,4527; WampachLux 2,p.233,z.30; chMo021 5; DocAubeC 74-13; TristPrC 11,18;16,11,etc; TristPrR; DocHMarneG p.488; DocVosL 91,8;47,4;67,12;68,12;5,5; ArtusS; FolLancB; GilChinP; MirourEdmaW 24.22,24.21,24.23,25.4,24.22; ParDuchP 1218;98; ParDuchP 81,p.635; SCathVérB; SCathVérB; BalainL 110; ChastVergiA; ChastVergiA 326,501,883,889; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 61,18;133,18;146,13;etc; MerlinsR 379,8; AntAnW 560,855; ChCharrouxN; SermMaccM 201; AmDieuK; BestAmOctT; CoilleB 20; CourLouiscLe; DialSJulB 130,etc-; LégAposthR; MaugisV 1669,5409;935; Pères10C 897,1010; Pères64B 337,432,955,976; PhNovAgesF 39,45,43,52,33,99,101; SDenisPr1L; SMarg5T; ChMM070 4; AldL; MahomL 1537,1728,708,et; ChMM168 3; CoutNormT p120; AnticlC 558,2242; RutebF z. 108; AC 50, F 17; ChMM268 4; VMortAnW 43,7;138,6;133,7;135,7;39,2; MoamT 6h,41;I,19,4,etc...; EtSLouisV; HaginL 55d; YsEudeR 54, 56, 57, 59, 486, 151, 53; CharroicL; EmpConstOctC; EmpConstOctC 396,76; MédLiégH 376,392,393; SimPouilleaB 209; MoniotParD XLVII,32; AdHalePartN XIII,7;XVII,20; ChastSGilS; DancusT 9,4; GlDouaiE1 109; GlDouaiE1 177; GlDouaiE1 121; HerberiePrF1 HII218; AttilaPrB; DrouartB; GautChâtC; JobB 437;1477; JobG 437,1754,2198,2616;567,2326,1331,1464,2679,504,1695,1678,2491,1179,1873,468; JPrioratR 1261; SoneG 475;34,1055,1030; SThibOctH I209; SecrSecrPr7B p256; FevresS 49b-14,23;50-10,14,67b-11,etc.; OakBookS; JoinvW1 30b,518a,28f,166e,266a,etc.; FoukeH 52.8n,14.3,52.6n,etc; NicBozMorS; SGregb2B; BertaMilC 80,103,284; JSQuentO; OgDanAlC; GeoffrParChronD; JCondM; DébCorpsArrL 171,230,293,342,346,257; EntreeT; GuiNantvProlC 446,638,669,etc.; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 4185,4257,1103,4160,4009; AliscmH; BelleHelR 873b;84,94,95; ChevPapH 15,11; GilMuisK 339b; [BaudSebB 136,145; FroissPrisF 1564,2164; AalmaR 37/7; SEust10P 669; JPreisMyrG]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 3,18;5,215;etc; BartschHorning 41,4; HenryChrest; MontRayn III,257,etc; NoomenFabl t.5,422; NoomenFabl t.8,424; NoomenFabl I,1/369; NoomenFabl II,10/178; NoomenFabl III;18/377,19/255,20/30; NoomenFabl III,18/269,20/105; NoomenFabl 34a/150;34b/A35; NoomenFabl 39/A57,30a/F89,33/100; NoomenFabl t.6,388; NoomenFabl t.7, 739; NoomenFabl t.9.,348b; NyströmMén I97; ProvM 201,224,266,685,704,705,709,1309,1377,1419,1929,2129,2461,1027,1218,1272,1396,1378,1891,1950,2100; RaynMotets I,p.89; RivièrePast; Rosenberg S.534; StimmingMot, Morir RobDiableL; VillehW; HAndH; MirAgn2K; SermMaurpB; LMestL; BibleMacéL, MORIR RenMontdT; GuillPalMo; SCathCarlM; Pères51R1, morir, m'en convenra m. AnsMetzS2 452,24 var., MORIR) ThibBlaisN, morirent HuonAuvbS6 8792; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII,964, morisins chHM100 6, morisse chHS042 11, morissiés ChansSienaS, morist ChMe059 8; ChMM238 4; BibleMalkS 9469; chN 013 20, morit ChMM037 6, moroient ChHM002 5; ChMM088 26; ChMM089 20; chMo176 7; ChHM190 10; [LégDorVignBatallD], moroit chMo043 8; chMo043 9; chMo109 6; chdouai0028 2; chHM022 39; ChMM089 20; ChMM089 32; chMo167 17; chCOr062 9; ChMe116 19; ChMM129 15; ChMM128 19; chdouai0127 2; chCOr097 9; ChMM280 5; chMa189 10; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0473a 22; chdouai0473b 5; chdouai0473c 3; ChMe003 9; chJu037 5; chHM275 90; chHS096 6; AdHaleRobV 627; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 28; RM 1291 06 09 01 28; R 1293 03 32 01 21; R 1298 10 02 01 25; chN 006 22; [LégDorVignBatallD], moroiz BalJosPr1M 53,62, morra CharroiPo t.II,130; EstFougK; DocHainR; GilChinP; ChMe059 6; ChMa102 12, morrai Pères10C 132; [LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) RomPast I70/49, morras [LégDorVignBatallD], morreit FoukeB 17,15;69,23, morrir PBeauvGerJ, morrissent ChMe144 6, morroie ChastVergiS, morroient Pères10C 65; [LégDorVignBatallD], morroit ChV0012 4; ChMe103 14; chCOr097 10; chCOr200 19; R 1268 12 32 01 13; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6,388, morroiz TristPrC, morron BesantR 3299; SermGuiG Zeile 606; SermGuiG Zeile 606/607, morrons AlexParA IV, 114,46,868; ChMM117 18; BrendanPr1W, morront CharroiPo t.II,130; chMo029 4; chMo196 10, morruns chHM079 9, morrunt chCOr097 9, mors GarLorrP I,39; BestPierre1M XVIII,14; ChevBarBloisB; TristPrCh 5,36;24,26;49,55;etc.; ChastVergiS; HuonR 649,4756,7395; Pères10C; AldL 12, 14; 131, 24, etc; BibleMalkS 5715; HelcanusN 28; AttilaPrB; JobG; RegDijon1L; [GastPhébChasseT 811,11]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 964; RivièrePast, Mors BibleMacéL, mors, fu tous m. et ocis AnsMetzS2 465,4 var., mors, m. ochis et detrenchient AnsMetzS1 404,28 var., mort RolB; GrantMalS2 86e, 110b; FloreaD; ThebesC; SThomGuernW1; SGillesP; GaceBruléH; Saisna/lB 1058; SimFreineGeorgM 1112, 1469, 18, 408; PrêtreJeand/yG 607; CantLandP 430,884; SEust2P 1502; ChGuillI; GautDargH; TrubertU 1031; CoincyII30/31J 145; ChastVergiS; BibleEntS; HaginL; AdHaleFeuillL 72, 814; MoniotParD XLVII, 29, 39; BeaumCoutS; BibleMalkS; BibleMalkS 6824; CroisRichJ; AdHaleRobL 132, 341; AdHaleRobV 128; JobB 231, ...; 2631; JCondM; [ChevCygneBruxR; GesteMonglGir/Hern/RenD 1598; SEust10P 494, 704; GaceBuigneB 2472; DeschQ III, 101 etc.; GastPhébChasseT 1289]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9 348b; NoomenFabl t.7, 439; NoomenFabl t.6, 388; RecHist XX, 246; RecHist XXI, 82; ReidFabl, Mort BibleMacéL, morte ErecR 2785; CoincyI41/42R 515; ChastVergiS; BouchAbevR 273, morto GesteFrancorR 1252, 1273, 2053, ecc., moru JobB 1179, 2941, morussent chdouai0360 2; RV 1294 10 01 01 28, morust ChastVergiS; chCOr126 22; chCOr126a 26; R 1301 03 28 01 5; R 1301 03 28 01 8; BlackBookT II p. 86, P. 138; [MistSGenisM], morut EstFougK; Pères10C 896; ChMa084 49; ChMa133 6; ChMa221 7; ChMa221 8; R 1291 02 18 01 7; chSL 054 21; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 154, morz GrantMalS2 109 ae; BenTroieC; RenR X-XI, 9769, 10886, 11033; BestPierre1M XVII, 9; ChGuillI; ChGuillI; OvArtElieK 599 (r) 939, mourent EstFougK, mourir CommPsia1G I p. 1; EdmK; CoucyChansL; ChevVivM; Bueve2S; AnsCartA; MenReimsP 132,389,334etc.; MenReimsW; HunbautW Er. 383,1689; ClefD 1070,2086; DancusT; KanorM; AttilaPrB; GautChâtC 45,60,45etc.; JMeunTestB; JoinvW1; HMondB 1291,1774; GeoffrParChronD; SGregJeanS; MirNDPers1-40P 3 1011, 15 691 etc.; ChevPapH; PassEntreR 333; [ChevCygneBruxR; AmphYpL2; GastPhébChasseT 9-41; FierPrM; CoutMerOlaZ]; (sigles à datations multiples:) MontRayn; ProvM 860,1377,2132; AngDialGregO2 2197, 7665, 14506 etc., Mourir RègleSBenNicH, MOURIR LMestL, mourit BibleMalkS 2557, mouroit ChMa066 16; chCOr200 19; R 1268 12 32 01 13; R 1296 01 06 01 33; R 1296 01 06 03 33; VR 1296 01 06 01 33, mourroit chCOr200 21; R 1268 12 32 01 15, mouru [DeschQ III 174], muere FlorebP; chMa003 8; FolLancB, muére ThebesC, muerent BenTroieC; Saisna/lB 1059; BibleEntS; chCOr106 10; JobG; [GastPhébChasseT], muers MirNDPers1-40P, muert GrantMalS2 83b; FloreaD; BenDucM I, p. 514, v. 12535; EstFougK; chMo008 59; chMo007 59; MorPhilP; ViolB; TristPrC; ChMM001 110; TournAntW 2420; FournChansL; chdouai0091 2; chCOr097 8; chdouai0473c 2; ChMe003 4; CassidP; AdHaleRobV p. 15; RV 1292 07 25 01 25; OakBookS; [CoutMerOlaZ]; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl t. 6, 388; NoomenFabl t. 5, 472, Muert LMestL, muet PassEntreG 4267, muiere MerlinsR *301, 59, muir CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 5264; CligesG; RenR 14770; ConBethW1; Saisna/lB 1059; ChevVivM; ChevVivM; Turpin5Wa; DurmG; AucR3 VI 10.; XVI 13; ChansArtB; TurpinVatB XVII, 18; CheviiEspI; MerlinsR *237, 11; BestAmOctT; CourLouiscLe; GilebBernF; AdHaleFeuillL 72, 1041; chHM275 89; BodelFablN; JCondM; OvMorB 4, p. 26, 648; JMoteVoieP 1109; [GodBouillBruxR; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t 9, 349a; NoomenFabl t 7, 440; NoomenFabl t 6, 388; NoomenFabl t 5, 472; RaynMotets, Muir CartHain, MUIR ThibBlaisN, muire FloreaP 523; BenDucM II, p. 45, v. 16635; FlorebP; SBernCantG; GaceBruléH; ChevCygneNaissT 96, 24; FlorenceW 349a; BalJosPr1M 45, 21; ChevBarBloisB; DolopL; CoincyI11V 2114, 2272; CoincyII22/23/24/25Li 4.666, 5. 109; TristPrC; GilChinP; chHM017 5; BibleEntS 1998; GautLeuL2 II 537, IV 268; chdouai0080 2; PhNovMémK LXXXV; chdouai0444 1; JMeunTestB; GilMuisK 339b; SEvroulS; VenjNSPr5F 901; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 229; NoomenFabl III, Muire PassJonglgP; GautLeuL2, muirent BalJosPr1M 47, 68; MaugisV; MoamT, muiront [LégDorVignBatallD], muor chHS089 4, mur CourLouisLe; BibleGuiotW; ChGuillI; TurpinVatB XVII, 17; SimPouilleaB (B2597), mure FlorenceW 349a; CourLouiscLe, murent MoamT; MPolRustR, muret BlackBookT II. p. 370; (sigles à datations multiples:) GononTest 1361, murge PrêtreJeand/yG 608, murir PassionA; AlexisS1 439; RolB 429; BrendanW S. 200; LapidalS 717, 720; LapidffS 338; PhThCompS 13v, 1284; 15v, 1452; 17 r, 1576, 1579; GaimarB; LoisGuillL; MarieGuigW2; EdConfVatS; HornP; SThomGuernW1 165, 1534, 774, 4170, 5423, 5379; AdamG3; MarieFabW; MarieFabW2; SGillesP 2875, 3554; IpH; RègleHospCamS 511, 564, 792, 1472, 1649; TristThomB 1912, 2348, 3106; TristThomW D. 640, 1001, 1076, 1133 etc.; FolTristOxfH; SimFreineGeorgM; ElucidaireiiiD; SEdmPassG 1680; SJeanAumU; WaldefH 518, 542, 577 etc.; MirourEdmaW; HArciPèresO 2073, 6123; RésSauvcJ; CoutWinchF; FevresS 83-2; 85-20; 155-1, etc.; [AttilaS V, 43b], Murir SimFreineGeorgM; MirAgn2K; LSimplMedD 912, murreient PhThCompS 4r, 296, murrir [ModusB], murrunt PhThSibS, murt BlackBookT II. p. 296, murust PrêtreJeand/yG 608; (sigles à datations multiples:) RecHist 21, 109, murut PhThCompS 29r, 2730, muryr BibleHolkP gloss.⁠)
  • ◆1o⁠morir “”⁠ (ChMe059 8; chHM017 5; chHM022 39; ChMM088 40; ChMM088 26; ChMM088 26; ChMM089 32; ChMM089 20; ChMM089 20; ChMa066 16; ChMM129 15; ChMa084 49; ChMe116 19; ChV0048 4; chdouai0091 2; ChMa102 12; ChMe144 6; chdouai0144 2; chCOr097 9; R 1268 12 32 01 13; R 1268 12 32 01 13; chCOr200 19; chCOr200 19; chMa189 10; chdouai0473a 22; chdouai0473b 5; chdouai0473c 3; R 1296 01 06 01 33; R 1296 01 06 03 33; VR 1296 01 06 01 33; chN 006 22; chSL 054 21; chN 013 20)
  • ◆2o⁠morir sans oir⁠ (ChHM002 5; chJu037 5; RV 1294 10 01 01 28)
    • ◆⁠morir sanz oir (descendent) de son (propre) cors morir sanz oir (descendent) de son cors / de qqn morir sanz oir (descendent) de son cors / de qqn“”⁠ (ChMM001 110; chMo029 4; chMo109 6; chMo167 17; ChMM128 19; ChMa114 12; chHM100 6; chCOr097 8; chCOr097 9; chCOr106 10; ChMM238 4; ChMM280 5; chHS042 11; R 1268 12 32 01 20; chHS098 8; chCOr200 28; R 1293 03 32 01 21)
    • ◆⁠morir sans heir nei de sa char de sa femme epousee⁠ (chdouai0177 36; R 1298 10 02 01 19)
    • ◆⁠morir sans oir de qqn “”⁠ (chCOr200 21; R 1268 12 32 01 15; ChMe003 9)
    • ◆⁠morir sains droit oir⁠ (chdouai0127 2)
    • ◆⁠morir sans oir male de par moy⁠ (chHS089 4)
  • ◆3o⁠jor de mort / à la mort de qqn pas relig. “”⁠ (chCOr097 10; ChMa133 6; ChV0093 6; ChMa221 7; ChMa221 8; R 1291 02 18 01 7)
  • ◆4o⁠“” (en)contre touz ceaus / homes qui pueet vivre et / ne morir⁠ (chMo021 5; ChMM070 4; ChMM268 4; ChMM168 3)
  • ◆5o⁠morir ou se remarier / morir sans remarier “”⁠ (chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0444 1; chdouai0028 2; chdouai0441 1)
  • ◆6o⁠“” davant morir / morir davant (qqn) / morir ançois / avant (que) qqn⁠ (ChMM037 6; ChV0012 4; chdouai0080 2; chdouai0441 1; ChMe003 4; chHM275 89; chHM275 90; R 1298 10 02 01 25; chCOr062 8; chCOr062 9)
  • ◆7o⁠“” morir ançois (que) / avant (que) / devant que⁠ (chCOr126 22; chdouai0360 2; chCOr126a 26; chHS096 6; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 28; RM 1291 06 09 01 28; R 1298 10 02 01 20; R 1301 03 28 01 5; R 1301 03 28 01 8; ChMa084 79)
  • ◆8o⁠“” morir dedens / entre (une période donnée)⁠ (chMo007 59; chMo008 59; chMo043 8; chMo043 9; ChHM190 10)
  • ◆9o⁠“” morir en religion⁠ (ChMe059 6)
  • ◆10o⁠morir sans confession“”⁠ (RV 1292 07 25 01 25)
  • ◆11o⁠“” relig. à jor que noz morruns = anniversaire de mort⁠ (chMa003 8; chHM079 9)
  • ◆12o⁠v.intr. “cesser de vivre, d'exister, d'être”⁠ (PassionA; AlexisP O68d,71d,88d,tec(p.109,n.3,191); AlexisS1 439; RolB; BrendanW S. 200; LapidalS 717, 720; LapidapS 23,274; LapidffS 338; LapidffS 125D(p.298); PhThCompS 29r, 2730; PhThCompS 4r, 296; PhThCompS 13v, 1284; 15v, 1452; 17 r, 1576, 1579; WaceMargaK 140; GrantMalS2 83b; GrantMalS2 86e, 110b; GrantMalS2 109 ae; GrantMalS2 112b; WaceConcA 15,25,1373; GaimarB; PhThSibS; CharroiPo t.II,130; CharroiPo t.II,130; CourLouisL1; CourLouisL1; CourLouisL1; CourLouisLe; LoisGuillL; MonGuill1/2C 5264; ProvSalSanI; EneasS1 13;8700;976,2089; FloreaD; FloreaK 316,547; FloreaP 523; FloreaW 27,316,355,729,3050; ThebesC; ThebesC; SLaurentR; CommPsia1G I p. 1; CommPsia1G; MarieGuigW2; MarieGuigW2; BenTroieC; BenTroieC; BenTroieC; ErecR 3034; HornP; PhilomB 1301,1304etc; RouH; BenDucF; BenDucM I, p. 514, v. 12535; BenDucM II, p. 45, v. 16635; SThomGuernW1; AdamG3; AdamG3; Aiol1/2F 9755; AlexissH 21,692,etc; AlexissH 810; PelCharlK 103; CligesG; CligesG; EstFougK; EstFougK; EstFougK; EstFougK; EstFougK; EstFougK 1310, o. 589, 1193; p.pl. 1094r; EstFougK 139,292; EructavitJ; MarieFabW; MarieFabW2; MarieFabW2; EdmK; EdmK 721; FlorebK 493,558; FlorebP; FlorebP; SGillesP 2875, 3554; SGillesP; SThomBenS 1097,1727,2041,986,2041; AlexParA IV, 114,46,868; IpH; ProtH; RègleHospCamS 511, 564, 792, 1472, 1649; AimonFlH 8070,8407; SBernCantG; ThomKentF; TristThomB; TristThomB 1912, 2348, 3106; TristThomW; TristThomW D. 640, 1001, 1076, 1133 etc.; AliscW p.74 v.1148a;p.75 v1161; ConBethW1; CoucyChansL; CoucyChansL VI,33; CoucyChansL XXIX,10; ElieF 945; FloovA; FolTristOxfH; GaceBruléH; RCambrM; RobDiableL; RobDiableL; Saisna/lB 1058; Saisna/lB 1058; Saisna/lB 1058; Saisna/lB 1059; Saisna/lB 1059; SimFreineGeorgM 1143,282,1600,489,1647,485,140,731,407,1507,1039,1385,1374,1434,1372; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 1112, 1469, 18, 408; PrêtreJeand/yG 607; PrêtreJeand/yG 607; PrêtreJeand/yG 608; PrêtreJeand/yG 608; BodelNicH 73;16etc; MarieEspP; SGraalIIJosO; VMortHélW 30,3; BestPierre1M XVII, 9; BestPierre1M XVIII,14; BliocadranW; CantLandP 430,884; ChevCygneNaissT 96, 24; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ElucidaireiiiD; GuiotProvinsO 799,s90; JugAmS 359,395,396; PoèmeMorB 304,427,etc; SGenB 1792,2434,2854,etc; AssJérRoiG; VillehW; AmbroiseP 85; BibleGuiotW; BibleGuiotW; ChardryPletM 136,139,etc;193,421,173...etc; ChevBarAnS; DoonRocheM 1275,1203,1208,3376,etc; FolTristBernH2 76,235,318,231; GirVianeE; GirVianeY 798; GuibAndrM 470,742,791,etc.; NarbS; PBeauvGerJ; Perl1N; RègleSBenNicH; SEdmPassG 1680; SGraalIIIJostO; SJeanAumU; VengRagF; WaldefH; WaldefH 518, 542, 577 etc.; BestGuillR 4015,2501; AngDialGregP v.2368;85r°b etc; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillM 293,511,504,etc; ChGuillSd 283;293...3421;504; FlorenceW 349a; FlorenceW 349a; MortAymC 3560,22,183,203,238,522,1983...; ThibBlaisN; Turpin5Wa; BalJosCamA 7959-61; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 326; AnsMetzS2 452,24 var.; BalJosPr1M 47, 68; BalJosPr1M 53,62; BalJosPr1M 45, 21; BlancandS; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmS 4716; OvArtElieK 599 (r) 939; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ConstHamelR 68,680; LancPrK; GirySOmer n°514; DolopL; DolopL; CoincyI11V 2114, 2272; AucR3; AucR3 VI 10.; XVI 13; AucR3 p.6; VI 30; AucR3 XV11; AucS10; ComtePoitM; EvNicPraF A172; GligloisL; MorPhilP; MorPhilP; RenclCarH; SCathCarlM; SJeanEvW; BesantR 3299; WampachLux 2,p.233,z.30; DocAubeC 74-13; TristPrC; TristPrC; TristPrC; TurpinVatB XVII, 17; TurpinVatB XVII, 18; DocHMarneG p.488; DocVosL 91,8;47,4;67,12;68,12;5,5; TournAntW 2420; DocHainR; AnsCartA; ArtusS; CheviiEspI; FolLancB; FolLancB; FournChansL; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; HAndH; MirourEdmaW 24.22,24.21,24.23,25.4,24.22; MirourEdmaW; ParDuchP 1218;98; ParDuchP 81,p.635; BalainL 110; ChastVergiA; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 379,8; MerlinsR *301, 59; MerlinsR *237, 11; MirAgn2K; MirAgn2K; PassJonglgP; AntAnW 560,855; ChCharrouxN; AmDieuK; BestAmOctT; BestAmOctT; BibleEntS; BibleEntS 7239,7289,7856; BibleEntS; ChansSienaS; CoilleB 20; CourLouiscLe; CourLouiscLe; DialSJulB 130,etc-; GautLeuL2 II 537, IV 268; GautLeuL2; HArciPèresO 2073, 6123; LSimplMedD 912; LégAposthR; MaugisV; MaugisV 1669,5409;935; PhNovAgesF 39,45,43,52,33,99,101; Pères10C; Pères10C 897,1010; Pères10C 132; Pères10C 896; Pères10C 65; Pères51R1; Pères64B 337,432,955,976; RésSauvcJ; SMarg5T; SermMaccM 201; SermMaurpB; AldL; AldL 12, 14; 131, 24, etc; PhNovMémK LXXXV; MenReimsP 132,389,334etc.; MenReimsW; AnticlC 558,2242; BrendanPr1W; CoutNormT p120; GilebBernF; VMortAnW 43,7;138,6;133,7;135,7;39,2; LMestL; LMestL; LMestL; PlainteVgePurT; MoamT; MoamT; MoamT 6h,41;I,19,4,etc...; HaginL 55d; HaginL; CartHain; CassidP; CassidP; CoutWinchF; EmpConstOctC; EmpConstOctC 396,76; MédLiégH 376,392,393; SimPouilleaB B2130,3994; SimPouilleaB (B2597); SimPouilleaB 209; YsEudeR 54, 56, 57, 59, 486, 151, 53; AdHaleFeuillL 72, 1041; MoniotParD XLVII,32; AdHalePartN XIII,7;XVII,20; ClefD 1070,2086; BibleMalkS 2557; BibleMalkS 9469; BibleMalkS 5715; BibleMalkS; ChastSGilS; DancusT; OvArtPrR 4195; AdHaleRobV p. 15; AdHaleRobV 627; KanorM; GlDouaiE1 109; GlDouaiE1 177; GlDouaiE1 121; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; DrouartB; GautChâtC; GautChâtC 45,60,45etc.; JPrioratR 1261; JobB 1179, 2941; JobB 437;1477; JobG 437,1754,2198,2616;567,2326,1331,1464,2679,504,1695,1678,2491,1179,1873,468; JobG; JobG; SThibOctH I209; SoneG 475;34,1055,1030; SermGuiG Zeile 606; SermGuiG Zeile 606/607; BodelFablN; JMeunTestB; JMeunTestB; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; BibleMacéL; FevresS 83-2; 85-20; 155-1, etc.; FevresS 49b-14,23;50-10,14,67b-11,etc.; GlGuillI S. 377, 186; OakBookS; OakBookS; OakBookS; SecrSecrPr7B p256; JoinvW1 30b,518a,28f,166e,266a,etc.; JoinvW1; FoukeB 17,15;69,23; FoukeH 52.8n,14.3,52.6n,etc; NicBozMorS; Taille1313M 30c; HMondB 1291,1774; HMondB; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD; JCondM; JCondM; JCondM; OvMorB 4, p. 26, 648; BibleHolkP gloss.; DébCorpsArrL 171,230,293,342,346,257; EntreeT; SGregJeanS; HuonAuvbS6 8792; GuiNantvProlC 446,638,669,etc.; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P; BlackBookT II. p. 370; BlackBookT II p. 86, P. 138; BlackBookT II. p. 296; JMoteVoieP 4185,4257,1103,4160,4009; JMoteVoieP 1109; RegDijon1L; AliscmH; BelleHelR 873b;84,94,95; BelleHelR 9979; 873a; ChevPapH 15,11; ChevPapH; GilMuisK 339b; GilMuisK 339b; PassEntreG 4267; PassEntreR 333; SEvroulS; VenjNSPr5F 901; [ChevCygneBruxR; ChevCygneBruxR; GodBouillBruxR; GodBouillBruxR; ModusB; AmphYpL2; BaudSebB 136,145; AttilaS V, 43b; AalmaR 37/7; DeschQ III 174; GastPhébChasseT 811,11; GastPhébChasseT; FierPrM; JPreisMyrG; CoutMerOlaZ; CoutMerOlaZ; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2197, 7665, 14506 etc.; Aspland 29,91; Aspland; Aspland; BartschChrest 3,18;5,215;etc; BartschHorning 41,4; GononTest 1361; MontRayn; MontRayn I, 229; NoomenFabl 34a/150;34b/A35; NoomenFabl 39/A57,30a/F89,33/100; NoomenFabl t.6,388; NoomenFabl t 9, 349a; NoomenFabl t 7, 440; NoomenFabl t 6, 388; NoomenFabl t 5, 472; NoomenFabl t.7, 739; NoomenFabl t.9.,348b; NoomenFabl III; NoomenFabl t.5,422; NoomenFabl t.8,424; NoomenFabl t.6,388; NoomenFabl II,10/178; NoomenFabl III;18/377,19/255,20/30; NoomenFabl t.9 348b; NoomenFabl t. 6, 388; NoomenFabl t. 5, 472; NoomenFabl t.7, 439; ProvM 201,224,266,685,704,705,709,1309,1377,1419,1929,2129,2461,1027,1218,1272,1396,1378,1891,1950,2100; ProvM 860,1377,2132; RaynMotets; RecHist 21, 109; RecHist XXII,964; RecHist XXI, 154; RivièrePast; RivièrePast; RomPast I70/49; Rosenberg S.534; StimmingMot, ARom 9,29;17750; BullSATF 57; CapussoMPol p.89; ContPerc; FSt 32,437; Hartmannzg S. 11; Hassell F 183 + H 45 + L 92 + M 60, 144,145,225,227,228,230 + V 7; KaiserMPol 131; KaiserMPol 69; KellerWace 293b; LevyHagin 55d29,67b24; MessnerBers 90; Morlet 41; MélDufournet v. 2053, S. 378; MélLecoy 13; NM 98,199; OrelliBibel; Planiol p. 324, l. 20; Pope; R 105,96; R 105,96,104; R 77,p.376,382;89,p.426; R 113,203; R 83,273; R 84,298; R 94, 279; RLiR 55,p.280; RLiR 51,631;v. 25400; RoPh 19,635; RoPh 21, 601; RoquesRég 310; RoquesRég 375; RoquesRég 375; SandqvistBen 118,119,135,197-198; SchelerJPreis; SchulzeBusProv 685,704,709etc; TraLiPhi 31,238; TraLiPhi 31, 238; ZrP 81,261; [sigle] p.107,z.9; [sigle] t. 1, p. 599, TL 6,276,6; TL; TL 6,276,6; TL; TL 6,276,6; GdfC 10,174c; TLF 11,156b; FEW 6/3., 131b; FEW 25,239a; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; BarbierProc I S. 101; BoisvertVilleh; Chastell 14,256; DiStefLoc 566; Foerster; Foerster; KramerGader; LevyTrés)
    • ◆⁠au fig. loc. verb. mourir de “être très affecté par, souffrir de”⁠ (RenMontdT, KleiberIre 240; KleiberIre 219-220; KleiberIre 202; KleiberIre 108,119,304; KleiberIre 309; KleiberIre 367; KleiberIre 214, DiStefLoc 566)
    • ◆⁠“perdre sa partie aérienne sans cesser de vivre (plantes vivaces)”⁠ (MöhrenLand)
    • ◆⁠inf. substantivé “le moment de la mort”⁠ ([GastPhébChasseT 9-41])
  • ◆13o⁠v.tr. “tuer”⁠ (RolB 429; MonGuill1/2C 539,/123; FloreaD; ThebesC; ChronSMichelB 1554;459,528,1200;3134; NarcisusT *991;35,298; EdConfVatS; ErecR 2785; SThomGuernW1 165, 1534, 774, 4170, 5423, 5379; FlorebP 533,1196,1210; GarLorrP I,39; RenR X-XI;11206; RenR X-XI;11206; RenR X-XI, 9769, 10886, 11033; SBernCantG; GaceBruléH; ChevEspJ Ch588,M719; PriseCordD; GuillPalMo; SEust2P 1502; AimeriD; FlorenceW 348b; ThibBlaisN; AnsMetzS1 404,28 var.; AnsMetzS2 465,4 var.; DurmG; FergF 1980,3166;etc;152,2245,etc; GautDargH; GautDargR VIII,40,XIX,11; CoincyChristO; OmbreB2 537;28;512; CoincyI41/42R 515; OrsonP 535,1610; TrubertU 1031; ChansArtB; ChansArtB; CoincyII20/21H 393,511; CoincyII22/23/24/25Li 4.666, 5. 109; CoincyII30/31J 145; CoincyII9Kr 1078,1094,1803,1888,etc; ViolB; ViolB 2977;2867,4464,4527; TristPrC 11,18;16,11,etc; TristPrCh 5,36;24,26;49,55;etc.; TristPrR; SCathVérB; SCathVérB; ChastVergiA 326,501,883,889; MerlinsR 61,18;133,18;146,13;etc; BouchAbevR 273; CourLouiscLe; HuonR 649,4756,7395; SDenisPr1L; MahomL 1537,1728,708,et; HunbautW Er. 383,1689; RutebF z. 108; AC 50, F 17; EtSLouisV; CharroicL; AdHaleFeuillL 72, 814; MoniotParD XLVII, 29, 39; BeaumCoutS; BibleMalkS 6824; CroisRichJ; AdHaleRobL 132, 341; AdHaleRobV 128; HelcanusN 28; HerberiePrF1 HII218; JobB 231, ...; 2631; BibleMacéL; BibleMacéL; BertaMilC 80,103,284; GesteFrancorR 1252, 1273, 2053, ecc.; JSQuentO; OgDanAlC; MirNDPers1-40P 3 1011, 15 691 etc.; [FroissPrisF 1564,2164; GesteMonglGir/Hern/RenD 1598; SEust10P 669; SEust10P 494, 704; GaceBuigneB 2472; DeschQ III, 101 etc.; GastPhébChasseT 1289]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; MontRayn III,257,etc; NoomenFabl t.6, 388; NoomenFabl I,1/369; NoomenFabl III,18/269,20/105; NyströmMén I97; RaynMotets I,p.89; RecHist XXII, 964; RecHist XX, 246; RecHist XXI, 82; ReidFabl, KaiserMPol 69; SchelerJPreis 11888; [sigle] tII,p.216; [sigle], Gdf 5,411c; AND; AND; AND)
  • ◆14o⁠v.pron. à valeur réfléchie “être sur le point de mourir”⁠ (EructavitJ 457,2036; RenR 14770; BibleEntS 1998; RutebF AC 67; SGregb2B, KaiserMPol 69)
    • ◆⁠“s'éteindre (en parlant du vif-argent qui perd son éclat métallique par l'addition de certaines substances)”⁠ (DancusT 9,4)
  • ◆15o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMe103 14; ChMM117 18; chMo176 7; chMo196 10; ChMM209 4; chMa189 12; chdouai0473a 16; chdouai0473b 5; chdouai0473c 2)
Cf. ANDEl morir1; DMF mourir.
fiches par lemme Télécharger
●amorir v.
[⁠Gdf I 276c; FEW VI/3, 134a; Foerster. – SchelerJPreis; SchelerJPreis 2128.⁠]
(⁠amorir GautArrIllL⁠)
  • ◆1o⁠“mettre à mort”⁠ (SchelerJPreis; SchelerJPreis 2128, Gdf I 276c; FEW VI/3, 134a)
  • ◆2o⁠“mourir”⁠ (GautArrIllL, Foerster)
Cf. DMF amourir.
fiches par lemme Télécharger
●demorir v.
(⁠demorir ChirChevP p. 410⁠)
  • ◆⁠“mourir”⁠ (ChirChevP p. 410)
fiches par lemme Télécharger
●formorant adj.
(⁠fourmorant DocHainR 65,22,25⁠)
  • ◆⁠“échéant par héritage”⁠ (DocHainR 65,22,25)
fiches par lemme Télécharger
●formoru adj.
[⁠Gdf 4,88b.⁠]
  • ◆⁠“orphelin”⁠ (Gdf 4,88b)
fiches par lemme Télécharger
●morable adj.
(⁠mourable LionBourgAlK 30029⁠)
  • ◆⁠“mortel, misérable”⁠ (LionBourgAlK 30029)
Cf. DMF mourable.
fiches par lemme Télécharger
●morant adj.
[⁠Gdf; GdfC 10,173b; AND; AND; FEW 6/3,132b; Baker. – BullHaustiere 44.⁠]
(⁠morans SidracH p.149; [AalmaR 7684], morant CharroiPo t.II,130; GarLorrP II,269, moriaunz DialSJulB 872⁠)
  • ◆1o⁠“qui va mourir”⁠ (CharroiPo t.II,130; GarLorrP II,269, BullHaustiere 44, GdfC 10,173b)
  • ◆2o⁠m. “celui qui va mourir”⁠ (DialSJulB 872; SidracH p.149; [AalmaR 7684], AND; AND; FEW 6/3,132b; Baker)
  • ◆3o⁠“le moment de la mort”⁠ (Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●morer v.
[⁠AND; AND.⁠]
(⁠morer BueveAgnS 484,676,2826etc.; TurpinBrianeS; BrittN⁠)
  • ◆⁠“mourir”⁠ (BueveAgnS 484,676,2826etc.; TurpinBrianeS; BrittN, AND; AND)
fiches par lemme Télécharger
●moreur adj.
[⁠Gdf 5,428; FEW 6/3,133b.⁠]
  • ◆⁠“mourant, triste, chétif, abattu”⁠ (Gdf 5,428; FEW 6/3,133b)
fiches par lemme Télécharger
●moriance s.
[⁠AND.⁠]
  • ◆⁠“mort (?)”⁠ (AND)
Cf. ANDEl moriance; DMF moriance.
fiches par lemme Télécharger
●moriant m.
[⁠TL; Gdf 5,410a; Gdf 5,410a; AND; AND; AND; AND; AND; FEW 6/3.,133a; Baker. – MedRom 9, 1985, 128; v. 938, 2416, 4535; MélFrappier 1144; [sigle] 190.⁠]
(⁠morians AlexisP S.810, moriant RouH CA193,III5052,9324; AdgarN 3,60;47,187; DialSJulB 852; YsEudeR 78; YsEudeR 78, Moriant MirAgn2K, muiranz SCathClemM, muriant GaimarB 1542, 2041; SThomGuernW1 6180; BalJosChardK p226; WaldefH 21661, murïant SJeanAumU 938n, 2416, 4535; 6714, muryaunt SFrançcR, morïant GuillMarM 18900⁠)
  • ◆1o⁠“moment de la mort, mort”⁠ (AlexisP S.810; GaimarB 1542, 2041; RouH CA193,III5052,9324; SThomGuernW1 6180; AdgarN 3,60;47,187; SCathClemM; BalJosChardK p226; SJeanAumU 938n, 2416, 4535; 6714; WaldefH 21661; GuillMarM 18900; MirAgn2K; DialSJulB 852; SFrançcR; YsEudeR 78; YsEudeR 78, MedRom 9, 1985, 128; v. 938, 2416, 4535; MélFrappier 1144; [sigle] 190, TL; Gdf 5,410a; AND; AND; AND; AND; AND; FEW 6/3.,133a; Baker)
  • ◆2o⁠adj. “passé dans le péché (en parlant de la vie)”⁠ (Gdf 5,410a)
Cf. ANDEl moriant; DMF moriant.
fiches par lemme Télécharger
●morie f.
[⁠TL; TL 6,272,35; TL 6,392,42; TL 6,439,7; TL; TL; TL 6,272,35; TL 6,272,35; TL 6,439,7; TL 6,439,7; Gdf 5,410a; DC 4,143b; DCCarp 277b; DCCarp 277b; DCCarp 280a; FEW 6/3,133a; GlSuisse 1,370b. – MedRom 9,400;v.15; SchelerJPreis 6875; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠morie ThebesC II,1164; EructavitJ; EructavitJ 1460; MerlinM; RoselLec 348; OvMorB 7,p.77,2613; OvMorB 12,p.316,3273; RenContrR II,221a; SSebastAlD 15; [AalmaR 7702; AalmaR 7683], Morie BibleMacéP; BibleMacéS, mourie CoutVerdun1M 65,20; ThebesR 1664, murie Taille1296M 251; Taille1297M 231; ChaceOisiM⁠)
  • ◆⁠“mort, massacre”⁠ (ThebesC II,1164; EructavitJ; EructavitJ 1460; CoutVerdun1M 65,20; RoselLec 348; ThebesR 1664; Taille1296M 251; Taille1297M 231; BibleMacéS; ChaceOisiM; OvMorB 7,p.77,2613; OvMorB 12,p.316,3273; RenContrR II,221a; SSebastAlD 15; [AalmaR 7683; AalmaR 7702], [sigle], TL; TL 6,272,35; TL 6,439,7; TL 6,272,35; TL; TL; TL 6,439,7; TL 6,272,35; TL 6,439,7; Gdf 5,410a; FEW 6/3,133a)
    • ◆⁠“maladie mortelle, peste”⁠ (MerlinM; BibleMacéP; PéageChalonb/c/dA 76, MedRom 9,400;v.15)
    • ◆⁠“cadavre des bêtes mortes de maladie”⁠ (SchelerJPreis 6875; [sigle], TL 6,392,42; GlSuisse 1,370b)
    • ◆⁠“chair des bêtes mortes de maladie”⁠ (DC 4,143b; DCCarp 277b; DCCarp 280a)
    • ◆⁠“perte, dommage causé par mort”⁠ (DCCarp 277b)
Cf. DMF morie.
fiches par lemme Télécharger
●morille f.
[⁠TL; TL 6,274,5; Gdf 5,410c; FEW 6,134a; Corom 1165b. – R 82,p.124; ZrP 72,440.⁠]
(⁠morille CoincyI1...L; CoincyI1...L 149; CoincyII20/21H; CoincyII22/23/24/25Li 5.149; GautLeuL2 6,240; GautLeuL2 p.322,(240); MirNDChartrK XXX145; MaccabGautS; [FroissDitsth/...F 54], Morille GautLeuL2⁠)
  • ◆⁠“sorte de maladie (surtout du bétail)”⁠ (CoincyI1...L; CoincyI1...L 149; CoincyII20/21H; CoincyII22/23/24/25Li 5.149; GautLeuL2 6,240; GautLeuL2 p.322,(240); GautLeuL2; MirNDChartrK XXX145; MaccabGautS; [FroissDitsth/...F 54], R 82,p.124; ZrP 72,440, TL; TL 6,274,5; Gdf 5,410c; FEW 6,134a; Corom 1165b)
Cf. DMF morille1.
fiches par lemme Télécharger
●morillos adj.
[⁠TL; TL 6,275,3; Gdf 5,410c; FEW 6/3.,134a.⁠]
  • ◆⁠“malade”⁠ (TL; TL 6,275,3; Gdf 5,410c; FEW 6/3.,134a)
Cf. DMF morilleux.
fiches par lemme Télécharger
●morine f.
[⁠TL; TL 6,275,6; Gdf 5,411b; AND; AND; AND; AND; MED 6,681b; DCCarp 277b; DCCarp 277a; FEW; FEW 6/3, 133a; Baker. – Brüll 175; HuntPl p.151; MöhrenLand; RLiR 51,228;p.212.⁠]
(⁠morine AlexParhM 56,25; AlexParhM 56, 25; BibleDécb/eN; AngDialGregP 80v°b,v.783; CoincyII1...K 390var; Pères64B 195; YsEudeR 213; BlackBookT II,p.144; (sigles à datations multiples:) Studer VA 552,579, Morine RomRomT, MORINE LMestL, mourine ApocPrD VI 8; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 10220, 16499, 16580 etc., murin AnsMetznG 2036, murine RoisC; AdgarN 221, 45; EdmK 141; WaldefH 20450; BrutusF; LReisEnglF 159, 21/ 163, 29-30, Murine RomRomT⁠)
  • ◆⁠“épidémie, maladie mortelle, mort”⁠ (RoisC; AdgarN 221, 45; EdmK 141; AlexParhM 56,25; AlexParhM 56, 25; RomRomT; BibleDécb/eN; WaldefH 20450; AngDialGregP 80v°b,v.783; CoincyII1...K 390var; ApocPrD VI 8; BrutusF; LReisEnglF 159, 21/ 163, 29-30; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 10220, 16499, 16580 etc.; Studer VA 552,579, Brüll 175; HuntPl p.151; MöhrenLand; RLiR 51,228;p.212, TL 6,275,6; TL; Gdf 5,411b; FEW; FEW 6/3, 133a)
    • ◆⁠“épidémie qui frappe les bestiaux”⁠ (AnsMetznG 2036; YsEudeR 213; BlackBookT II,p.144, AND; AND; AND; AND; MED 6,681b; DCCarp 277b; Baker)
    • ◆⁠“peau, laine d'un animal mort de maladie”⁠ (RomRomT; LMestL, DCCarp 277a)
    • ◆⁠“langueur, dépérissement”⁠ (Pères64B 195)
Cf. ANDEl morine[1]; DMF morine.
fiches par lemme Télécharger
●moriner v.
[⁠TL; TL 6,275,43; Gdf 5,411b.⁠]
(⁠moriner Pères64B v.194; Pères64B 194⁠)
  • ◆1o⁠“dépérir, languir”⁠ (Pères64B v.194; Pères64B 194, TL 6,275,43; TL)
  • ◆2o⁠“être attaqué d'une maladie contagieuse”⁠ (Gdf 5,411b)
fiches par lemme Télécharger
●morinos adj.
[⁠TL; TL 6,275,51; Gdf 5,411c; DCCarp 278c; FEW 6/3.,133b; LevyTrés; LevyTrés. – R 92,278-79.⁠]
(⁠mourineuses RoselLec 20182⁠)
  • ◆⁠“moribond, qui est attaqué d'une maladie contagieuse”⁠ (RoselLec 20182, R 92,278-79, TL 6,275,51; TL; Gdf 5,411c; DCCarp 278c; FEW 6/3.,133b; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. DMF morineux.
fiches par lemme Télécharger
●moritif adj.
[⁠TL; TL 6,285,45; FEW 6/3.,134a. – TilGlan.⁠]
(⁠moritif GhatrifT Gh.15,4⁠)
  • ◆⁠“mort”⁠ (TL 6,285,45; TL)
    • ◆⁠loc. subst. char moritive “charogne”⁠ (GhatrifT Gh.15,4, TilGlan, FEW 6/3.,134a)
fiches par lemme Télécharger
●muas m.
[⁠TL; TL 6,272,35; TL 6,392,42.⁠]
  • ◆⁠“charogne”⁠ (TL 6,392,42; TL 6,272,35; TL)
fiches par lemme Télécharger
●parmorir v.intr.
[⁠TL 7/2,313; TL 7,313,45; Gdf 5,781a; Gdf; Gdf; AND 498b; FEW 6/3,134a.⁠]
(⁠parmorir BodelNicH 1225; BesantR 945, PARMUIRE BodelNicH4⁠)
  • ◆⁠“mourir”⁠ (BodelNicH 1225; BodelNicH4; BesantR 945, TL 7/2,313; TL 7,313,45; Gdf 5,781a; Gdf; Gdf; AND 498b; FEW 6/3,134a)
Cf. DMF parmourir.
fiches par lemme Télécharger
●remorir v.intr.
[⁠TL 8,747; GdfC 10,537a; AND 627b; FEW 6/3,134a.⁠]
(⁠remorir BenDucF 35237; AimonFlH 10336, remorreit GrantMalS2 84f*⁠)
  • ◆1o⁠“mourir à son tour”⁠ (GrantMalS2 84f*; BenDucF 35237, TL 8,747; FEW 6/3,134a)
  • ◆2o⁠“mourir de nouveau”⁠ (AimonFlH 10336, GdfC 10,537a; AND 627b)
Cf. DMF remurir.
fiches par lemme Télécharger
●premorir v.
[⁠TL 7,10/1735; Gdf; Gdf 6,382c; FEW 6/3,137a; DupinLaboulaye.⁠]
  • ◆⁠“mourir avant d'autres personnes”⁠ (TL 7,10/1735; Gdf 6,382c; Gdf; FEW 6/3,137a; DupinLaboulaye)
Cf. DMF prémourir.
fiches par lemme Télécharger
●enmorinede adj. f.
[⁠LevyTrés.⁠]
(⁠énmorineda RaschiD1 56, 73+⁠)
  • ◆⁠“moribonde”⁠ (RaschiD1 56, 73+, LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●premorant m.
[⁠FEW 6/3,137a.⁠]
  • ◆⁠terme de droit “celui qui meurt le premier”⁠ (FEW 6/3,137a)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.