DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
mort2 adj.
[FEW 63,134a lt. MORTUSGdf 5, 454c; GdfC 10, 176b; AND; AND; MED 6, 679a; DCCarp 277b; TLF 11, S. 1161a; TLF 11, S. 1098a; TLF 11, S. 1100a; FEW; FEW 6, 3-134a; FEW 25,210b; FEW 6, 3-134a; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; Chastell 24; DiStefLoc 558; DiStefLoc 559; DupinLaboulaye; Foerster; KramerGader. – [sigle]; BCRHist 73 (1904), 249; BPH 1892, p. 200, v. 30; BTDial 50,178; Cleirac; FSt 7,65; FennisGal S. 1253; FritzFou 78, 162, 167, 174, 248-253, 259, 296, 337, etc.; GlutzMir *31,2395; GononQuot 766, 1183, 1527; Hassell C 105 * E 56 *H 9 * M 208-210 * P 248; Katara 228; LeGoffSchmittDict 771; LebsanftGruß p. 515, p. 367; LevyHagin 7a12, 7a30; MLR 76, 690; MessnerBers 90f.; MélGam4 429; MélNordahl p. 116; MélNordahl p. 127; MénardRire p.122; OttCouleurs 60; Pope 225, 590, 623, 668; R 84, p. 165; 89, p. 101-102; R 72, p. 407; R 89, p. 101-102, 183; R 70, p. 120; R 73, p. 44; R 16, 59; R 70, p. 120; R 63, p. 425; R 70 p. 120; RLiR 20; 103, 195; SchulzeBusProv 846, 1257; SchulzeBusProv 1098, 1136, 1516; SchäferFarb S. 105; StM 30,1 (1989) p. 498; ZrP 101 (1985) 119; ZrP 109 (1993), 435; ZrP 117, 41; [sigle]; [sigle].⁠]
(mor CommPsia1G; JCondM, mors RicheutV; RègleHospCamS 1113; ChevCygneNaissT 1605,2272; chMo010 10; DolopL; chMa003 5; ChMM082 4; ChMa064 4; chHS014 3; chHM092 5; chMo222 4; chMo222 5; chMo222 6; chMo222 7; BrendanPr1W; chMa147 3; ChMa155 3; ChMa156 3; chdouai0473a 16; chdouai0473b 5; chdouai0473c 2; MédLiégH 195; chHM274 3; GlDouaiE1 117; GlDouaiE1 108; GlDouaiE1 121; GlDouaiE1 109; GlDouaiE1 112; AttilaPrB; chJu081 3; JacBaisT II39; JoinvW1 22b,530d,78e,192f; PamphGalM 2227*; GeoffrParChronD 1301,1374; JCondM; docJuBe182 7; [AalmaR 28/4]; (sigles à datations multiples:) chCOr230 4, MORS Pères51R1; LMestL, mors, les m. enterrent les vis lessent ester AnsMetzS2 466,83 var., mors, les m. entiere li vif doivrent errer AnsMetzS2 466,83 var., mort GysselingDocAnc p. 207, v. 31; AlexisS1 425, 429, 459; LapidalS 706; 713; LapidalS 707; LapidffS 917; PhThCompS 18r, 1683; 19r, 20v, 1922; GormB 28; 36; 159; WaceConcA; CharroiPo t.II, 130; CourLouisL1; LoisGuillL; MarieGuigW2 G. 282, 288, Eq. 240, 263, G. 286; BenTroieC; ErecR 4422; PhilomB 956, 78, 1301, 1427, 28, 954, 60, etc.; AdamG3 316; PelCharlF; CligesG; EstFougK 119; EructavitJ; EructavitJ 423; MarieFabW2; MarieFabW2; EdmK 2319, 3565; RenR; RenR X-XI, 11967; TristThomB 1290, 1877, 2712; AliscG p264; SimFreineGeorgM; VMortHélW 14,3; BestPierre1M I, 44; ContPerc1a/t...R 198, 2889; GuiotProvinsO 416 A25; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 178; HerbCandS 6922, 12203, 29331; BestGuillR 1296, 2079; MortAymC 212, 250, 277, 1355; MortAymC 796, 1908, 1038, 3445; RecLondB p. 493, v. 29, 721, 33; PurgSPatrHarlV 211; chMo001 7; ConstHamelR 161, 163, 685; LesortLorr XIX, 23; WaillyCollLorr p. 19, v. 9; CoutVerdun1M 12; 82; DocAubeC 67-12; 75-10; 77-13; DocAubeC 19-18; TournAntW 2025; 22, 32; JErartN; ChastVergiA 189, etc.; ChastVergiA; CPont; CristalB Ven. * 161b; RigomerF; SermMaccM 201; HArciPèresO 334, 829, 6486; 4743; ChMM088 27; ChMM089 20; Appendice : E 1258 05 28 01 17; ChMa102 13; chMo196 35; chdouai0144 2; CR 1259 10 32 01 17; R 1259 10 32 01 17; chCOr097 9; AnticlC 1652, 3159; chCOr156 32; chCOr158A 4; chCOr158B 4; chCOr158c 6; chHM192 3; EtSLouisV; HaginL 7a; 34b; 35a; 38b; 64a; RegTournB; JordRufmP; YsEudeR; ClefD 3180; KanorM; chSL 026 4; JMeunTestB; SecrSecrPr7B p256; NominaleS 219; NicBozAgnèsK 62; JSQuentO; docJuBe030 2; GeoffrParChronD; chSL 095 49; TombChartr18S 921; JMoteVoieP 2154, 3658; RenContrR 1942, 10650, etc.; [ProstInv 2929/31; AmphYpL IV, 49, II, 39; Vi, 51; II, 43; IV, 48; VI, 22; AmphYpL2; AmphYpP 145; PassTroyB III 7091]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 6; HuntTeach II 105; NoomenFabl t.5, 472, Mort PurgSPatrBerM, MORT GuillPalMo; GuillPalMo, morte AlexisS1 442, 485; chMo004 9; DocAubeC 67-37; DocHainR 87; 20; ChV0005 3; ChMe042 5; ChMe042 6; chMe045 3; chMe045 3; chHM046 3; ChV0070 10; chCOr097 10; chCOr097 10; ChV0069 10; ChMe195 50; chMo271 19; chSL 054 21; BertaMilC 112, 95; BelleHelR 873b, 4322, morte char ChirChevP p. 420, mortz (sigles à datations multiples:) GononTest 171, morz AlexisS1 339, 354; PhThCompS 16v, 1531; CharroiPo t. II, 130; ChronSMichelB 2975; EdConfVatS; RenR 12978; RenR 14963; CantLandP 3203, 3251; SEdmPassG 1026; ChGuillI; DocAubeC 87-24; DocHMarneG 202, 6; chCOr012 3; chCOr019 6; ChMM084 4; chHS012 3; chCOr097 10; chCOr097 10; chCOr106 3; chCOr115 6; ChHM138 5; ChHM202 7; chCOr220 3; chCOr222 4; chHS066 4; chHS066 7; chSL 014 5; chHS131 8; chN 032 9; (sigles à datations multiples:) ProvM 1742, 1992, mour, m. GlNYrL p209, mours OvMorB 1, p. 131, 3264)
  • 1o“qui a cessé de vivre” (AlexisS1 425, 429, 459; AlexisS1 339, 354; AlexisS1 442, 485; LapidalS 706; 713; LapidffS 917; PhThCompS 18r, 1683; 19r, 20v, 1922; PhThCompS 16v, 1531; GormB 28; 36; 159; WaceConcA; CharroiPo t.II, 130; CharroiPo t. II, 130; CourLouisL1; LoisGuillL; CommPsia1G; MarieGuigW2 G. 282, 288, Eq. 240, 263, G. 286; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 4422; PhilomB 956, 78, 1301, 1427, 28, 954, 60, etc.; AdamG3 316; PelCharlF; CligesG; EstFougK 119; MarieFabW2; MarieFabW2; EdmK 2319, 3565; RenR; RenR X-XI, 11967; RenR 14963; TristThomB 1290, 1877, 2712; AliscG p264; SimFreineGeorgM; BestPierre1M I, 44; ContPerc1a/t...R 198, 2889; GuiotProvinsO 416 A25; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 178; GuillPalMo; MortAymC 212, 250, 277, 1355; MortAymC 796, 1908, 1038, 3445; DolopL; LesortLorr XIX, 23; WaillyCollLorr p. 19, v. 9; CoutVerdun1M 12; 82; DocAubeC 19-18; DocAubeC 87-24; DocAubeC 67-37; TournAntW 2025; 22, 32; DocHainR 87; 20; JErartN; PurgSPatrBerM; ChastVergiA 189, etc.; ChastVergiA; CPont; CristalB Ven. * 161b; HArciPèresO 334, 829, 6486; 4743; RigomerF; SermMaccM 201; BrendanPr1W; HaginL 7a; 34b; 35a; 38b; 64a; RegTournB; JordRufmP; YsEudeR; ClefD 3180; KanorM; GlDouaiE1 117; GlDouaiE1 108; GlDouaiE1 121; GlDouaiE1 109; GlDouaiE1 112; JMeunTestB; SecrSecrPr7B p256; JoinvW1 22b,530d,78e,192f; NominaleS 219; PamphGalM 2227*; BertaMilC 112, 95; GeoffrParChronD; JCondM; OvMorB 1, p. 131, 3264; TombChartr18S 921; JMoteVoieP 2154, 3658; RenContrR 1942, 10650, etc.; BelleHelR 873b, 4322; [AmphYpL IV, 49, II, 39; Vi, 51; II, 43; IV, 48; VI, 22; AmphYpP 145; AalmaR 28/4; PassTroyB III 7091]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 6; NoomenFabl t.5, 472; ProvM 1742, 1992, [sigle]; BTDial 50,178; FSt 7,65; FennisGal S. 1253; FritzFou 78, 162, 167, 174, 248-253, 259, 296, 337, etc.; GononQuot 766, 1183, 1527; Hassell C 105 * E 56 *H 9 * M 208-210 * P 248; Katara 228; LebsanftGruß p. 515, p. 367; LevyHagin 7a12, 7a30; MessnerBers 90f.; MélNordahl p. 116; MélNordahl p. 127; OttCouleurs 60; Pope 225, 590, 623, 668; R 16, 59; R 84, p. 165; 89, p. 101-102; R 72, p. 407; R 89, p. 101-102, 183; R 70, p. 120; R 70 p. 120; RLiR 20; 103, 195; SchulzeBusProv 846, 1257; ZrP 117, 41; ZrP 109 (1993), 435; [sigle], AND; MED 6, 679a; TLF 11, S. 1161a; FEW 6, 3-134a; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 24; DiStefLoc 559; Foerster; KramerGader)
    • “pâle, devenu incolore (en parlant d'étain)” (VMortHélW 14,3; [ProstInv 2929/31], SchäferFarb S. 105)
    • ⁠loc. adj. mort comme cendre “noir” (ZrP 101 (1985) 119)
    • “nul, funeste” (Gdf 5, 454c)
    • ⁠m. “celui qui a cessé de vivre” (GysselingDocAnc p. 207, v. 31; LapidalS 707; ChronSMichelB 2975; EructavitJ; EructavitJ 423; RicheutV; RègleHospCamS 1113; RenR 12978; CantLandP 3203, 3251; ChevCygneNaissT 1605,2272; GuillPalMo; HerbCandS 6922, 12203, 29331; SEdmPassG 1026; BestGuillR 1296, 2079; ChGuillI; RecLondB p. 493, v. 29, 721, 33; PurgSPatrHarlV 211; AnsMetzS2 466,83 var.; AnsMetzS2 466,83 var.; ConstHamelR 161, 163, 685; DocHMarneG 202, 6; GlNYrL p209; Pères51R1; AnticlC 1652, 3159; LMestL; EtSLouisV; MédLiégH 195; AttilaPrB; JacBaisT II39; NicBozAgnèsK 62; GeoffrParChronD 1301,1374; JCondM; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) GononTest 171; HuntTeach II 105, BPH 1892, p. 200, v. 30; GlutzMir *31,2395; LeGoffSchmittDict 771; MLR 76, 690; MénardRire p.122; R 70, p. 120; SchulzeBusProv 1098, 1136, 1516, GdfC 10, 176b; AND; FEW; FEW 25,210b; FEW 6, 3-134a; BoisvertVilleh; DiStefLoc 558)
    • ⁠loc. subst. mort bois “bois mort” (DocAubeC 67-12; 75-10; 77-13, MélGam4 429; StM 30,1 (1989) p. 498; [sigle], TLF 11, S. 1098a; DupinLaboulaye)
    • ⁠loc. subst. mort argent “?” (BCRHist 73 (1904), 249)
    • ⁠loc. subst. morte char “gangrène” (ChirChevP p. 420)
    • ⁠loc. subst. morte-eau “?” (R 63, p. 425)
    • ⁠loc. subst. morte-saison “hiver” (Cleirac, TLF 11, S. 1100a)
  • 2o⁠“?”⁠ (JSQuentO, R 73, p. 44, DCCarp 277b)
  • 3o“Identificanda DocLing” (chMo001 7; chMo010 10; chMo004 9; chMa003 5; ChV0005 3; ChMe042 5; ChMe042 6; chMe045 3; chMe045 3; chCOr012 3; ChMM082 4; chCOr019 6; ChMM084 4; ChMM088 27; ChMM089 20; ChMa064 4; chHM046 3; chHS012 3; ChMa102 13; Appendice : E 1258 05 28 01 17; chMo196 35; chHS014 3; chdouai0144 2; chHM092 5; ChV0070 10; R 1259 10 32 01 17; CR 1259 10 32 01 17; ChV0069 10; chCOr097 9; chCOr097 10; chCOr097 10; chCOr097 10; chCOr097 10; chCOr106 3; chMo222 4; chMo222 5; chMo222 6; chMo222 7; chCOr115 6; ChHM138 5; chMa147 3; chHM192 3; chCOr156 32; chCOr158A 4; chCOr158B 4; chCOr158c 6; ChMa155 3; ChMa156 3; ChHM202 7; ChMe195 50; chCOr220 3; chCOr222 4; chMo271 19; chdouai0473a 16; chdouai0473b 5; chdouai0473c 2; chHS066 4; chHS066 7; chHM274 3; chSL 014 5; chJu081 3; chSL 026 4; chHS131 8; chSL 054 21; docJuBe030 2; chSL 095 49; chN 032 9; docJuBe182 7; (sigles à datations multiples:) chCOr230 4)
fiches par lemme Télécharger
demortir v.tr.
(demordir CoincyI1...K 282 var, demortir RomRomT 1182, 1297)
  • “anéantir” (RomRomT 1182, 1297; CoincyI1...K 282 var)
fiches par lemme Télécharger
enmortir v.
[TL 3,462,15; Gdf 3, 205a; AND.⁠]
(enmortir NicBozMorS 186)
  • “amortir” (NicBozMorS 186, TL 3,462,15; Gdf 3, 205a; AND)
fiches par lemme Télécharger
enmortissement s.
[AND.⁠]
  • “destruction” (AND)
fiches par lemme Télécharger
esmortir v.tr.
[Gdf 3,499b; Gdf; FEW 6/3,136b. – SchelerJPreis 10258.⁠]
(esmors? RigomerF, Esmortir JostPletR; EvastL)
  • 1o“amortir” (Gdf; Gdf 3,499b; FEW 6/3,136b)
  • 2o“priver” (EvastL)
  • 3o⁠v.pron. “s'amortir” (JostPletR)
  • 4o⁠p.p. “mort” (RigomerF, SchelerJPreis 10258)
fiches par lemme Télécharger
formort1 adj.
[TL; Gdf 4,88a; FEW; FEW 6/3,136b.⁠]
  • “échu par héritage, orphelin” (TL; Gdf 4,88a; FEW; FEW 6/3,136b)
fiches par lemme Télécharger
formort2 f. et m.
[TL; Gdf 4,87c; DCCarp 2066; FEW 6/3,136b.⁠]
  • 1o“droit qu'avait un seigneur sur les biens des bâtards et des non-bourgeois morts dans sa seigneurie” (DCCarp 2066; FEW 6/3,136b)
  • 2o“somme d'argent ou meuble qu'une personne veuve laisse à ses enfants du premier lit, en se remariant, pour qu'ils en jouissent après son décès” (TL; Gdf 4,87c)
fiches par lemme Télécharger
formortuoire m.
[Gdf 4,88a.⁠]
  • “héritage (?)” (Gdf 4,88a)
fiches par lemme Télécharger
formorture f.
[TL; Gdf 4,88a; DCCarp 208b; DCCarp 206 b/c; FEW. – DWall 25-26,97; MantouVoc G.a. 1284.441; MantouVoc Y. Dr. pr. 109 etc.; MantouVoc 51,174; MantouVoc 52,234.⁠]
(formorture BrouwersChNam; MantouFlandr; chdouai0483 1; PiérardMons; PiérardMons 2, 131; CartEngMarF 129, Formorture CartHain, fourmorture DocFlandrM; DocHainR 65,22,25; DocHainR 107,3; CoutStAmandM IV,155; chdouai0483 1; chdouai0483 1; RuelleChir; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 138b; SchwanBehrens 3, Fourmorture RoisinM)
  • 1o“héritage” (DocHainR 65,22,25; PiérardMons, MantouVoc Y. Dr. pr. 109 etc.; MantouVoc 52,234, DCCarp 206 b/c)
    • “succession” (CoutStAmandM IV,155, TL)
  • 2o“droit qu'avait un seigneur sur les biens des bâtards et des non-bourgeois morts dans sa seigneurie” (BrouwersChNam; MantouFlandr; CartHain; RoisinM; PiérardMons 2, 131; CartEngMarF 129, DWall 25-26,97; MantouVoc G.a. 1284.441; MantouVoc 51,174, Gdf 4,88a; DCCarp 208b; FEW)
  • 3o“somme d'argent ou meuble qu'une personne veuve laisse à ses enfants du premier lit, en se remariant, pour qu'ils en jouissent après son décès” (DocFlandrM; DocHainR 107,3; RuelleChir; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 138b; SchwanBehrens 3)
  • 4o“Identificanda DocLing” (chdouai0483 1; chdouai0483 1; chdouai0483 1)
fiches par lemme Télécharger
mort mal m.
[AND; MED 6, 90b; MED 6,686b; MED 6, 686b. – MantouLèpre S. 36.⁠]
(mormal (sigles à datations multiples:) HuntMed 68, mors ChirPoutrS, mort LettrHippoT H 186; HMondB 530, 1440, 1480)
  • 1o“ulcère croûteux et livide, peut-être manifestation de la lèpre” (LettrHippoT H 186; ChirPoutrS; HMondB 530, 1440, 1480; (sigles à datations multiples:) HuntMed 68, MantouLèpre S. 36, MED 6, 90b; MED 6, 686b)
  • 2o“gangrène” (AND; MED 6,686b)
fiches par lemme Télécharger
mortacle s.
[R 102, 1981, 440.⁠]
  • “épidémie” (R 102, 1981, 440)
fiches par lemme Télécharger
mortage m.
[TL. – MélWathWill p. 25, p. 38.⁠]
  • “droit que le curé prélevait sur les paroissiens décédés” (MélWathWill p. 25, p. 38, TL)
fiches par lemme Télécharger
mortariee f.
[Gdf 5, 416a; FEW 6, 3, 136a.⁠]
  • “objet appartenant à un mort” (Gdf 5, 416a; FEW 6, 3, 136a)
fiches par lemme Télécharger
morte s.
(morte ChronSMichelB 482)
  • “marée basse” (ChronSMichelB 482)
fiches par lemme Télécharger
mortein adj.
[Gdf 5, 416c; FEW 6, 3, 135b; FEW 6, 3, 135b.⁠]
  • 1o“de mort” (Gdf 5, 416c; FEW 6, 3, 135b)
  • 2o⁠m. “atteinte mortelle” (FEW 6, 3, 135b)
fiches par lemme Télécharger
morteis s.
[Gdf 5, 416c; DCCarp 277c.⁠]
  • “perte” (Gdf 5, 416c; DCCarp 277c)
fiches par lemme Télécharger
mortement adv.
[TL; TL 6,276,6; Gdf 5, 417a; FEW 135b. – ContPerc T 12445; MélMel 81; ZrP 93, 673.⁠]
(mortement TristPrnB X/6/13; TristPrC 276, 13, Mortement RobDiableL)
  • “mortellement” (TL 6,276,6; TL; Gdf 5, 417a; FEW 135b)
    • “faiblement” (RobDiableL; TristPrnB X/6/13; TristPrC 276, 13, MélMel 81)
    • ⁠loc. verb. ne vos contenez mortement “ne prenez pas des mines abattues” (ContPerc T 12445; ZrP 93, 673)
fiches par lemme Télécharger
morteor f.
[Gdf 5, 417b; FEW 6, 3, 136a.⁠]
  • “massacre” (Gdf 5, 417b; FEW 6, 3, 136a)
fiches par lemme Télécharger
morterie f.
[Pck II.⁠]
  • “variété de laine morte” (Pck II)
fiches par lemme Télécharger
morteté f. et m.
[TL; TL 6,305,33; Gdf 5, 417c; FEW 6, 3, 136a.⁠]
  • “mortalité” (TL 6,305,33; TL; Gdf 5, 417c; FEW 6, 3, 136a)
fiches par lemme Télécharger
morti p.p. pris comme adj.
(mortie CesTuimAlC 6275, MORTIE CesTuimAlC)
  • “morne, terne” (CesTuimAlC 6275; CesTuimAlC)
fiches par lemme Télécharger
mortier m.
[Gdf 5, 418a; FEW 6, 3, 137a; LevyTrés. – SturmSumpf p. 44; ZrP 92, 551.⁠]
(mortier CensHerchiesM 49, 3; 58, 13; 63, 25; 99, 25; 104, 21 passim; HaginL 6d, 24c; BibleMalkS 4928)
  • “mare, fange” (CensHerchiesM 49, 3; 58, 13; 63, 25; 99, 25; 104, 21 passim; HaginL 6d, 24c; BibleMalkS 4928, SturmSumpf p. 44; ZrP 92, 551, Gdf 5, 418a; FEW 6, 3, 137a; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
mortin adj.
[Gdf 5, 418c.⁠]
(mortine LettrHippoT A 100)
  • “mort, crevé” (LettrHippoT A 100, Gdf 5, 418c)
Cf. DMF mortin.
fiches par lemme Télécharger
mortir v.tr.
[Gdf 5, 418c; MED 6, 700b; FEW 5, 3, 136a. – RoPh 17, 154.⁠]
(morti VengAlE p123, mortir ParDuchP *235; ParDuchP p. 635, 428; SAudreeS; [AttilaS IX, 731; MenagB 45, 24])
  • “mettre à mort” (VengAlE p123; ParDuchP *235; ParDuchP p. 635, 428; SAudreeS; [AttilaS IX, 731; MenagB 45, 24], Gdf 5, 418c; MED 6, 700b; FEW 5, 3, 136a)
    • “amortir (en parlant d'une couleur)” (RoPh 17, 154)
Cf. DMF mortir.
fiches par lemme Télécharger
mortissement m.
[Gdf 5, 418c; FEW 6, 3, 136a.⁠]
  • “amortissement” (Gdf 5, 418c; FEW 6, 3, 136a)
fiches par lemme Télécharger
mortitude f.
[Gdf 5, 418c; FEW 6, 3, 136a.⁠]
  • “mort” (Gdf 5, 418c; FEW 6, 3, 136a)
fiches par lemme Télécharger
mortoille f. et m.
[TL 6,313,44; Gdf 5, 419a; Gdf. – SchelerGil I, 71.2; I, 191; II, 157.10.⁠]
  • “mortalité” (SchelerGil I, 71.2; I, 191; II, 157.10, TL 6,313,44; Gdf 5, 419a; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
mortoire f. et m.
[TL; TL 6,313,44; Gdf 5, 419a; Gdf; FEW 6, 3, 136a. – R 110 (1989) p. 491 [49]; RLiR 56 (1992) p. 481.⁠]
(mortoire ChansArtB X, 34, 37; ContGuillTyrSalJ; ConsBoèceTroyS II 488; Apol3L 102, 8; RenContrR 35127; GilMuisK 339b, II, 157, 10; 209, 16; 210, 20; 249, 12; TristNantS 14011, Mortoire ChansArtJ, mortoires AlexParA I var. 135, 2822; AlexParA I var. 135, 2822; AnsMetznG 4510, 5148, 8852, mortorie HerbomezTourn p. 26, Z. 28)
  • “mort, mortalité” (AlexParA I var. 135, 2822; AlexParA I var. 135, 2822; HerbomezTourn p. 26, Z. 28; AnsMetznG 4510, 5148, 8852; ChansArtB X, 34, 37; ChansArtJ; ContGuillTyrSalJ; ConsBoèceTroyS II 488; RenContrR 35127, TL; TL 6,313,44; Gdf 5, 419a; Gdf; FEW 6, 3, 136a)
    • “épidémie” (Apol3L 102, 8; GilMuisK 339b, II, 157, 10; 209, 16; 210, 20; 249, 12)
    • “destruction” (TristNantS 14011, RLiR 56 (1992) p. 481)
    • “carnage” (R 110 (1989) p. 491 [49])
fiches par lemme Télécharger
mortuable adj.
[TL; TL 6,314,40; FEW 6, 3, 136a; LevyTrés.⁠]
(mortuable MonGuill1/2C 2283; FevresS 49b-3, 18; 51-8; 51b-19; 52-15)
  • “qui cause la mort, mortel” (MonGuill1/2C 2283; FevresS 49b-3, 18; 51-8; 51b-19; 52-15, TL; TL 6,314,40; FEW 6, 3, 136a; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
mortuaille f.
[Gdf 5, 419c.⁠]
  • “mortalité, massacre” (Gdf 5, 419c)
fiches par lemme Télécharger
mortuos adj.
(mortuuzes FevresS 329b-2)
  • “mortel” (FevresS 329b-2)
fiches par lemme Télécharger
morture f.
(morture BelleHelR 873b, 7407)
  • “mort, massacre” (BelleHelR 873b, 7407)
fiches par lemme Télécharger
mortuage m.
[TL; TL 6,314,45; DupinLaboulaye.⁠]
  • “droit que le curé prélevait sur les paroissiens décédés” (TL 6,314,45; TL; DupinLaboulaye)
fiches par lemme Télécharger
transmortir v.
[Gdf 8,19a. – ZrP 114,149.⁠]
  • “accabler, attrister” (ZrP 114,149, Gdf 8,19a)
fiches par lemme Télécharger
demeymort ?
(demeymort (sigles à datations multiples:) HuntTeach 240)
  • ⁠“?”⁠ ((sigles à datations multiples:) HuntTeach 240)