DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
mosche f.
[FEW 63,248a lt. MUSCA – TL; TL 6,316,5; TL; TL; TL 6,316,5; TL 6,316,5; GdfC 10,181b; AND; AND; AND; AND; TLF 11,1132a; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 6/3, 248a; FEW 6/3, 259a muscio; Baker; Corom 4,1165b; DelbObsc Bd 33, 578; DelbObsc Bd 33, 578; DiStefLoc 563; DiStefLoc 563; DiStefLoc 564; KramerGader; LexMA 2,128; LexMA 2,128; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – BangertTiere 585; Bev 32; Bev 32; BichonAni 892; BlangezProv p. 76; BullEtMLille prov. p. 76; Dev; Hassell M 217, M 218; Katara 231; KellerWace; KellerWace 40b; Kemna 79; MedAev 49 (1980) 23, 483; MiquelAnim 195-197; MonfrinEt 211; MélSuard 591; MénardRire 597; MöhrenVal; R 82 p. 124; R 65,514; 76,96; 84,149; R 77,131; R 72,404; 75,136; 76,94; R 71,519; R 90,52,60; R 72,404; R 76,96; R 76, 94; R 106 (1985) 57, v. 75; RLaR 98,360ff.; RLiR 30; RLiR 23, 221,222; RoPh 7,107; RoR 4, 303; SchelerGil II 196.15; SchelerJPreis 17051; ThomasMél2 106 (n.2); TilGlan; TraLiLi 4, 267 ff; TraLiLi 23,57; Vogelntens 192; ZfSL 84,341; Ziltener 4652-4656; Ziltener 4650,4651; ZrP 101,134; ZrP 94,184; ZrP 91, 198; [sigle]; [sigle].]
(moche RenR; CoincyII1...K 670var.; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 26b/86, moes JGarlrcH p. 31, f.11ra, moiche SThibAlH II17h; SThibAlH 124; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 520, 7, moises LaieBibleC, moisse RicheutV; RicheutV; SBernCantG; ChansArtB 10, 56, moisses PoèmeMorB 358, moscha OgDanAlC 3034, mosche LapidffS 630, 623; BenDucF 29030; ElucidaireiiiD I 67 M, I 66 D; CoincyII1...K 2024; RecMédBoensH 54; GlDouaiE1 99; (sigles à datations multiples:) HuntMed 1693; PannierLapid C. 993, mosches SGenB 3217; LSimplMedD 740, moske CoincyChristO 2283; MédLiégH 54, mosque [OresmePolM S. 134b], mosse TournAntW 1679, mouce [EvQuenJe 1783], mouche RenR; FetRomF1 401,18; DolopL; CoincyII1...K 670var.; TournAntW 1676,1679; HaginL 24b; BibleMalkS 5595; Taille1296M 100; Taille1297M 112; JoinvW1 204e; ChaceOisi2H 1,6; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisiM; Taille1313M 101; Taille1313M 18d; CiNDitB2; ProprChosMirK; RenContrR 40729; PassEntreG 2299; [AalmaR 1830; AalmaR 7800; AalmaR 10930; DeschQ IX 150; SottiesP; GlLilleS 105b]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90b,70; 93c,15; HuntTeach II 75, mouches RenR VII-IX 9051; RoselLec 8691; EtSLouisV 2,316; BibbO 773; GeoffrParChronD 476; JMoteVoieP 1760,3984; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 341; II 99, 75, mousche CoincyII26V 118; CoincyII26V; ImpArtB; DialGregEvrS 988; [AalmaR 12135; AalmaR 13130; AalmaR 7805; DeschQ; GlLilleS 106b], mouske RobClariL 17, mouskes [GodBouillBruxR], mousque Aiol1/2F 2711; [GlLilleS 106b; OllaS p. 26], muche NominaleS 153, 817; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 84; HuntTeach Ii 103, Muche RobDiableL, muches (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 103; HuntTeach II 68, muchis (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 115, musce BestPierre1M S. 144, Z.l 12; MoamT III, 8, 3, musche LapidalS; LapidffS 620, 632; MarieFabW 65, 27; 68, 48; 85, 1, 3.; BibleDécb/eN; HArciPèresO 4614; AncrRiwletT T 6, 36; 8, 14/15; [ProstInv II]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 160; PannierLapid A. 630, 632, Musche SimFreineGeorgM, musches PhThSibS; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 111)
- ◆1o“insecte diptère, mouche” (LapidalS; LapidffS 630, 623; LapidffS 620, 632; PhThSibS; BenDucF 29030; Aiol1/2F 2711; MarieFabW 65, 27; 68, 48; 85, 1, 3.; RicheutV; RicheutV; RenR VII-IX 9051; RenR; RenR; SBernCantG; RobDiableL; SimFreineGeorgM; BestPierre1M S. 144, Z.l 12; ElucidaireiiiD I 67 M, I 66 D; PoèmeMorB 358; BibleDécb/eN; RobClariL 17; CoincyChristO 2283; DolopL; ChansArtB 10, 56; CoincyII1...K 670var.; CoincyII1...K 670var.; TournAntW 1676,1679; TournAntW 1679; HArciPèresO 4614; JGarlrcH p. 31, f.11ra; MoamT III, 8, 3; EtSLouisV 2,316; HaginL 24b; MédLiégH 54; RecMédBoensH 54; GlDouaiE1 99; AncrRiwletT T 6, 36; 8, 14/15; BibbO 773; ImpArtB; Taille1296M 100; Taille1297M 112; JoinvW1 204e; ChaceOisiM; ChaceOisiM; NominaleS 153, 817; OgDanAlC 3034; Taille1313M 101; Taille1313M 18d; GeoffrParChronD 476; CiNDitB2; LaieBibleC; ProprChosMirK; JMoteVoieP 1760,3984; RenContrR 40729; [GodBouillBruxR; ProstInv II; AmphYpL2; AalmaR 7800; AalmaR 7805; AalmaR 10930; AalmaR 12135; AalmaR 13130; DeschQ IX 150; DeschQ; SottiesP; GlLilleS 106b]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90b,70; 93c,15; BartschHorning 520, 7; HuntMed 1693; HuntTeach II 103; HuntTeach II 68; HuntTeach II 111; HuntTeach II 115; HuntTeach I 341; II 99, 75; NoomenFabl 26b/86; PannierLapid A. 630, 632; PannierLapid C. 993, BangertTiere 585; Bev 32; BichonAni 892; BlangezProv p. 76; Hassell M 217, M 218; Katara 231; KellerWace; KellerWace 40b; Kemna 79; MedAev 49 (1980) 23, 483; MiquelAnim 195-197; MénardRire 597; MöhrenVal; R 82 p. 124; R 65,514; 76,96; 84,149; R 71,519; R 90,52,60; R 72,404; R 76,96; R 106 (1985) 57, v. 75; RLiR 30; RLiR 23, 221,222; RoPh 7,107; RoR 4, 303; SchelerJPreis 17051; ThomasMél2 106 (n.2); TraLiLi 4, 267 ff; Vogelntens 192; Ziltener 4652-4656; ZrP 91, 198; ZrP 94,184; [sigle], TL; TL 6,316,5; TL; TL 6,316,5; TL 6,316,5; TL; GdfC 10,181b; AND; AND; AND; AND; TLF 11,1132a; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 6/3, 248a; FEW; FEW 6/3, 259a muscio; Baker; Corom 4,1165b; DelbObsc Bd 33, 578; DelbObsc Bd 33, 578; DiStefLoc 563; DiStefLoc 564; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆loc. subst. mosche (a miel) “abeille” (SGenB 3217; FetRomF1 401,18; RoselLec 8691; LSimplMedD 740; SThibAlH II17h; SThibAlH 124; ChaceOisi2H 1,6; ChaceOisi2H; DialGregEvrS 988; [OresmePolM S. 134b; GlLilleS 106b; EvQuenJe 1783], BullEtMLille prov. p. 76; Dev; MélSuard 591; R 77,131; RLaR 98,360ff.; TraLiLi 23,57; ZfSL 84,341; Ziltener 4650,4651; ZrP 101,134; [sigle], LexMA 2,128; LexMA 2,128)
- ◆loc. pron. mosche besaigne “abeille” (Bev 32)
- ◆“pou” (BibleMalkS 5595; [AalmaR 1830; GlLilleS 105b; OllaS p. 26]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 84; HuntTeach II 75; HuntTeach Ii 103, TilGlan)
- ◆loc. adv. a mosche mue “doucement, sans faire du bruit” (CoincyII1...K 2024; CoincyII26V 118; CoincyII26V; PassEntreG 2299, MonfrinEt 211; R 72,404; 75,136; 76,94; R 76, 94)
- ◆prendre mosches “s'irriter” (SchelerGil II 196.15)
- ◆loc. adv. comme mosches “en grande quantité” (DiStefLoc 563)
- ◆image “pupille” (JacVitryB s.S. 30)
- ◆2o“?” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach II 160)
Cf. ANDEl musche1; DMF mouche1.
fiches par lemme
Télécharger
●esmoschel s.
(esmoichaus BibleEntS 4132)
- ◆“émouchoir” (BibleEntS 4132)
fiches par lemme
Télécharger
●esmoscheor m.
[TL; TL 3,1128,32; Gdf; Gdf 3,500a; AND; DCCarp 181a; Gay 627a; FEW 6/3,252b; FEW. – ARom 2,157; DouëtNArg 66; TilLex VI 20.]
(esmeachier DehDoc 235; DehDoc 235, esmocheor RenγF2, esmouchouer InvClemD, Esmouchouer (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, Esmucheür MirAgn2K)
- ◆“chasse-mouche, éventail” (BibleMorp1A 38; MirAgn2K; DehDoc 235; DehDoc 235; InvClemD; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, ARom 2,157; DouëtNArg 66; TilLex VI 20, TL; TL 3,1128,32; Gdf; Gdf 3,500a; AND; DCCarp 181a; Gay 627a; FEW)
- ◆“queue d'un animal, qui lui sert de chasse-mouche” (RenγF2, FEW 6/3,252b)
fiches par lemme
Télécharger
●esmoucheter v.
[TilGlan.]
- ◆“ôter du nid les jeunes éperviers mâles, dits mouchets” (TilGlan)
fiches par lemme
Télécharger
●esmouchoir m.
[GdfC 9,535b; TLF 1316; FEW 6/3,252b. – LabordeGl; [sigle].]
- ◆“instrument pour chasser les mouches” (LabordeGl; [sigle], GdfC 9,535b; TLF 1316; FEW 6/3,252b)
fiches par lemme
Télécharger
●moschel s.
(moiselz [AnglureB 201])
- ◆“petite mouche” ([AnglureB 201])
fiches par lemme
Télécharger
●moscheron m.
[TL; GdfC 10,180a; TLF 11,1133b; FEW 6/3,250a; LevyTrés; LevyTrés. – MatHistVoc1 2,12; MatHistVoc1 2,12; RlFl Bd. 11, 151.]
(mouceron [AalmaR 4613], Moucerons BibleMacéS, moucheron RaschiLe Lév XI 11; (sigles à datations multiples:) ProvM 613, muiserons RaschiD1 53, 188)
- ◆“insecte volant de petite taille” (RaschiD1 53, 188; RaschiLe Lév XI 11; BibleMacéS; [AalmaR 4613]; (sigles à datations multiples:) ProvM 613, MatHistVoc1 2,12; MatHistVoc1 2,12; RlFl Bd. 11, 151, TL; GdfC 10,180a; TLF 11,1133b; FEW 6/3,250a; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●moschet m.
[TL; TL; TL; TL; TL; TL 6,318,9; TL 6,318,9; TL 6,318,9; TL 6,318,14; TL 6,318,14; TL 6,318,14; TL 6,318,14; Gdf; Gdf; Gdf 5,425c; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; MED 6, 808a; MED 6, 712b; MED 6, 808a; DCCarp 277c; TLF 11,1134a; TLF; FEW; FEW; FEW 6, 3, 255b; Corom 4,1165b; Foerster; BW5. – AbeeleFauc p. XXII, 23, 78, 151, 210, 216; AbeeleFauc p.XXII, 23, 78, 151, 210, 216; BangertTiere 469.489; BormannJagd; BormannJagd; BraultBlazon; BraultBlazon; R 76,95; R 75,136; SammetSuff; SammetSuff 46, 105; TilGlan; TraLiLi IV, 269; Ziltener 4012.]
(moschet BenDucF 17005; BenDucM I, p. 592, v. 14828, mosket JugAmO D 160, mosquet GarMonglMü/Me/S 292, moucet Taille1297M 429, mouchet Taille1297M 142,313; [AalmaR 7517; GaceBuigneB 824,1713,6529; MenagB 146,27*], mouschet FloreaD, mousket FloreaK 3217; FloreaL 3193; FloreaW 3193; JugAmS D 160, Mousket DocHainR, mousquet [GlLilleS 108a], muchet JGarlrgH; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 149; II 91, musket AlNeckUtensH p. 243, muskez LettrTanq 135, 1332)
- ◆1o“petite mouche” (TL; TL 6,318,9; TL; TL 6,318,9; TL 6,318,9)
- ◆2o“émouchet, oiseau de proie (mâle)” (FloreaD; FloreaK 3217; FloreaL 3193; FloreaW 3193; BenDucF 17005; AlNeckUtensH p. 243; JugAmO D 160; JugAmS D 160; DocHainR; JGarlrgH; LettrTanq 135, 1332; GarMonglMü/Me/S 292; Taille1297M 142,313; Taille1297M 429; [AalmaR 7517; GaceBuigneB 824,1713,6529; MenagB 146,27*; GlLilleS 108a]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 149; II 91, AbeeleFauc p. XXII, 23, 78, 151, 210, 216; AbeeleFauc p.XXII, 23, 78, 151, 210, 216; BangertTiere 469.489; BormannJagd; BormannJagd; BraultBlazon; BraultBlazon; R 76,95; R 75,136; SammetSuff; SammetSuff 46, 105; TilGlan; TraLiLi IV, 269; Ziltener 4012, TL; TL 6,318,14; TL 6,318,14; TL; TL 6,318,14; TL; TL 6,318,14; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,425c; AND; AND; AND; MED 6, 808a; MED 6, 712b; MED 6, 808a; DCCarp 277c; TLF; TLF 11,1134a; FEW 6, 3, 255b; FEW; FEW; Corom 4,1165b; Foerster; BW5)
- ◆3o“espèce de jouet d'enfant” (BenDucM I, p. 592, v. 14828)
fiches par lemme
Télécharger
●moschete f.
[TL; TL; TL 6,319,10; TL 6,319,10; Gdf; Gdf 5,426b; Gdf; Gdf; DCCarp 278a; DCCarp 278a; FEW; FEW 6,251a; FEW; FEW; DupinLaboulaye. – [sigle]; Bev 32; Morlet 37; RF 41/ 42 22; TraLiLi IV 269; Ziltener 4646; [sigle] 211.]
(mochete CensToulO 9v, moichotes [ProstInv 1/S.25, 37, 66], moschete AmbroiseP 9529; [ProstInv 220], moucheste BestAmOctT 909, mouchete [AalmaR 485; DeschQ III 162], mouchette JMeunAbB X 22-2; RenContrR 35232; [ProstInv 1,772], mouchettes ChronBaud1SenR 86; [ProstInv 1841.], mouscete BrunLatC, mouschette (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90b,67, mousquette JobB 2980; JobG 2980)
- ◆1o“petite mouche” (AmbroiseP 9529; JobB 2980; JobG 2980; RenContrR 35232; [DeschQ III 162]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90b,67, [sigle]; Bev 32; Morlet 37; [sigle] 211, TL; TL 6,319,10; TL; TL 6,319,10; Gdf; Gdf 5,426b; Gdf; Gdf; FEW; FEW; FEW 6,251a; FEW)
- ◆2o“abeille” (BestAmOctT 909; BrunLatC; JMeunAbB X 22-2; ChronBaud1SenR 86; CensToulO 9v; [ProstInv 1/S.25, 37, 66; ProstInv 220; AalmaR 485], RF 41/ 42 22; Ziltener 4646, DupinLaboulaye)
- ◆3o“essaim de mouches ou d'abeilles” ([ProstInv 1,772], DCCarp 278a)
- ◆4o“flèche” ([ProstInv 1841.], TraLiLi IV 269)
- ◆5o“ce que les machines de guerre lançaient contre les murs pour les abattre” (DCCarp 278a)
Cf. DMF mouchette1.
fiches par lemme
Télécharger
●moscheter v.
[TL; TL 6,320,3; GdfC 10,180a; TLF 11,1134b; LevyTrés. – R 78,98.]
(moucheté GlSimsonL p106)
- ◆“parsemer de petites taches de couleur autre que celle du fond, bigarrer” (GlSimsonL p106, R 78,98, TL; TL 6,320,3; GdfC 10,180a; TLF 11,1134b; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●moscheture f.
[Gdf 5,426, col.3, 1.7.]
- ◆“tacheture” (Gdf 5,426, col.3, 1.7)
fiches par lemme
Télécharger
●moschillon s.
[RF 41/42,22,33,38.]
- ◆“moustique” (RF 41/42,22,33,38)
fiches par lemme
Télécharger
●moschon m.
[TL; TL 6,320,8; AND; FEW 6/3,251b; FEW 6, 3, 256a.]
(moschom BibbO 732, 788, mouscon AliscW p. 361 v. 5059a var.)
- ◆1o“moucheron” (TL; TL 6,320,8; FEW 6/3,251b)
- ◆2o“émouchet” (BibbO 732, 788, AND; FEW 6, 3, 256a)
- ◆3o“?” (AliscW p. 361 v. 5059a var.)
fiches par lemme
Télécharger
●moschote f.
[TL; TL 6,320,12; DCCarp 278a.]
- ◆“essaim de mouches” (TL; TL 6,320,12; DCCarp 278a)
fiches par lemme
Télécharger
●mostardin m.
[FEW 6, 3, 256a. – BangertTiere 468.]
- ◆“émouchet” (BangertTiere 468, FEW 6, 3, 256a)
fiches par lemme
Télécharger
●muscadin adj.
[Gdf 5, 454a.]
- ◆qualifie un type de faucon (Gdf 5, 454a)
fiches par lemme
Télécharger
●muscadois adj.
(muscadois RenMontArdT C 753)
- ◆“qualifie le mouchet (?)” (RenMontArdT C 753)
fiches par lemme
Télécharger
●esmoschier v.
[TL 3,1128,43; GdfC 9,535a; GdfC; TLF 1190; GlSuisse 6, 308b.]
(esmoucher (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 962, esmouchier GeoffrParChronD 1453,1514)
- ◆“se débarrasser des mouches” (GeoffrParChronD 1453,1514; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 962, TL 3,1128,43; GdfC 9,535a; GdfC; TLF 1190; GlSuisse 6, 308b)