DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
mot m.
[FEW 63,303a lt. MUTTUMFEW 63,304b lt. MUTTUM – TL; TL 6,339,50; Gdf 5, 421b; GdfC 10, 179a, 179b; AND; AND; AND; AND; AND; AND; MED 6, 720a; DCCarp 278a; DCCarp 277c / 278a; TLF 11, S. 1113a; FEW 23,146b; FEW 6, 3, 303a; FEW 6, 3 304 b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Chastell 73, 121; DiStefLoc 559; Foerster. – ARom 9 (1925) 29, 20722; AnS 216, 386; BormannJagd; CellaGall 14n, 488; CellaGall 488; ChattonSprechen 152-155; ConstansThebes; ContPerc; CorleyCont1 p183; CorleyCont2; CorleyCont2 21390, 22096, 26643, 32171, 27638, 27990; DiekampSyn paragr. 15; Espe 48-49; FouletSynt paragr. 413; Hassell M 214+ M 215; Hornstoß; KaiserMPol 103; KellerWace 81b, 312b, 79b; LebsanftGruß p. 481; LejeuneJRen XIV 6; MedAev 28 (1959) 221; Messelaar 34, 106; Morlet 292; Morlet 346; MélHeinimann S. 63; MénardRire 450; Pope 629; R 64, p. 347, 71 p. 258, 80 p. 74, 77, 116 etc.; R 64 p. 372; R 64 p. 389; R 80 p. 74, 77, 81 p. 108, 303, 307; R 65, 224; R 82 p. 273; R 80 p. 116; R 65, p. 224; R 64 p. 385; R 64, p. 386, 87, p. 462, p. 464; RF 84, 378; RLiR 50, 1986, 196; RLiR 56 (1992) p. 642; Rbph 62, 1984, 641; RoJb 44, 76; RoPh 7, 385; Runk p. 35; Runk p. 94; TilLex; TilNMélEtym 73, 83; WoledgeSynt paragr. 109-113, 145-146; ZrP 92, 199; ZrP 87, 439; [sigle] 190; [sigle] 119, 120, 75, 83, 100, 129 etc.; [sigle]; [sigle] 30, 1957, 1961.]
(maus (sigles à datations multiples:) Aspland, meotz FoukeB 60,16; FoukeH 43,25, moes TombChartr1...K XXVIII 47, moit EntreeT 15756, molt AdamA 242; FevresS, mort BodelNicH 932, mos BibleGuiotW; AucR3 XXIIX 1, 8, 14; GuillMarM 14051; FournChansL; GilChinP; ChastVergiS; ClercVaudR D 37; BonnardotMetz p. 18; AdHaleRobV 734; JobG 119, 669, 2942; PlacTimT; JoinvW1 532g; JSQuentO; PrunB * 701, 1376; PrunB 414; PrunB 307; DébCorpsArrL 18; JMoteVoieP 1405, 4553; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7 439; NoomenFabl t. 5, 472, most BibleMalkS 1509, mot RolB 427; CharroiM 560, 1004; CharroiPo t. II, 131; CourLouisL1; EneasS1 1810, 8227; FloreaW 712, 2739; ChronSMichelB 646, 1773, 4073; MarieGuigW2 G. 786; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 5022; ErecR 4973; HornP; PhilomB 314, 391, 656, etc.; RouH; BenDucF 3642, 16048, etc.; AdamG3 172, 242; Aiol1/2F *798; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 103, 107; CligesG; CligesM 1842; CligesM 2436, 4508 etc.; EstFougK 1281; YvainR 5652; EructavitJ; EructavitJ 234, 944; MarieFabW; MarieFabW2; PercL; EdmK 2339, 2743; RicheutV; SGillesP 1750; IpH; ProtH; AimonFlH 411, 3524; GuingT; RenR 13450; CoucyChansL IV, 43 et passim; FloovA 2451, 767; FolTristOxfH 373, 533, 574, 836, 886, 799; Saisna/lB 1058; SimFreineGeorgM 1142, 174; HaimBarW; SGraalIIJosO; CantLandP 805 et c.; ChevEspJ 113; ChevVivM C 1317; ChevVivM 688, 1106, 1824; ChevVivM 1293; ChevVivM 328, 1355, 1422, 1640, 1816; ChevVivM D* 1490; ChevVivM; ContPerc2lC2 p141; GuiotProvinsO 618; SGenB 1334, 2746; SSilvCroixP 505; EscoufleM 302a, 4472, 4557, 5077, 5113 etc.; AmbroiseP 1568; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 797; ChevBarAnS 378, 616, 793, 327; FolTristBernH2 321, 356; HerbCandS 609, 1501, 511; PBeauvGerJ; SEdmPassG 462, 827, 842 etc.; 711, 1501; VengRagF; WaldefH 12866; BestGuillR 3732; ChGuillI; FetRomF1 319, 27; MortAymC 653, 1432, 2032, 2329, 3057; BalJosCamA 4486; PurgSPatrHarlV 224; PurgSPatrHarlV; Bueve1S 412, 1009, 1669; Bueve2S; Bueve3S; OvArtElieK 924 (r), 963, 1083, 1079; ChevBarBloisB; ConstHamelR 132, 139, 186; LancPrK; OmbreB2 546, 884, 933; CoincyI41/42R 491*; AucS10; MorPhilP 1577; RenclCarH; SGraalIVEstP; GuillMarM; ChansArtB VI, 25, XX, 81; ViolB 21, * 193, * 4624, 5416, etc.; 6006, 6128 etc.; 4082; DocAubeC 3-4; 46-4; RoselLec; TristPrC 903/2, 27; TristPrC 906/11; TristPrL 59, 15 etc.; TristPrMé 1, 8; 166, 20; TristPrQ app. II, 1/16 et 20; TristPrR; DocHMarneG 182, 29; DocHMarneG 161, 1; DocVosL 80, 2; 134, 1; TournAntW; AnsCartA 1156; ApocPrD 12; ContPerc4tO 15062; ContPerc4tO 15062; GilChinP; MirourEdmaW 25.11, 37.21, 1.3; ParDuchP p. 635, 200, 2782; ParDuchP * 2000; ChastVergiA; ChastVergiA 835; ChastVergiS; MerlinsR 387, 10; 521, 31; chdouai0022 3; chdouai0022 3; FossierCh p. 507; AtreW; BeaumS JBl. 4104; BraiCordO 132; ContGuillTyrA 214; CristalB 14; GautLeuL2 II 307, VII b 187; HArciPèresO 1318, 6517; Pères10C 491; RigomerF; chCOr021a 4; chCOr021a 4; chCOr021b 4; chCOr021b 4; ChMa097 3; ChMa097 3; ChMa097 17; ChMa097 17; MahomL 842, 1025; chV0082 5; chV0082 5; chCOr077a 5; chCOr077a 5; AnticlC 700, 3160; chCOr133 3; chCOr133 3; chCOr139a 3; chCOr139a 3; ChHM161 3; ChHM161 3; chHM182 30; chHM182 30; chCOr142 3; chCOr142 3; chCOr158c 3; chCOr158c 3; VMortAnW 63, 12; 141, 1; chCOr191a 3; chCOr191a 3; ChSL 004 3; ChSL 004 3; chV0137 3; chV0137 3; CoutStAmandM I, XIV, 2; chMa220 3; chMa220 3; AdenBuevH 2631; BerteH 452; CharroicL; EmpConstOctC 145, 156; HemH; ClefD 691, 1190, 3210 etc.; chCOr026a 3; chCOr026a 3; ChastSGilS 212; HosebHenL 4, 140, 8, 108 etc.; MaccabeS 7370, 7867; AttilaPrB; ChaceT; JerusCont2G; JobB 420...; PèresaK III 131; RenNouvR 2363; RenγF2; RenγF2; SThibAlH II 702; FoukeH; TwitiT; GeoffrParChronD; JCondM; JCondOisR; PrunB 1161; CiNDitB2; chN 028 5; chN 028 5; MirNDPers1-40P 2 150; docJuBe176 4; docJuBe176 4; docJuBe176 10; docJuBe176 10; docJuBe222 12; docJuBe222 12; AliscmH; ChevPapH 29, 10; LionBourgAlK 1181; [Bersuire R 118, 487; GaceBuigneB 6209; GesteMonglPrK p. 36, 180, 231]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 8, 130 etc.; BartschHorning 30, 8; MénardFabl III, 86, 173; NoomenFabl III, 16b/ 149; NoomenFabl t. 9, 348b; NoomenFabl t. 8, 424; NoomenFabl t. 7, 439; NoomenFabl t. 6, 388; ProvM 294; ReidFabl; StimmingMot; TrouvBelg1; WaceMargK 140, Mot RobDiableL; SimFreineGeorgM 1142; VillehW; PurgSPatrBerM; GautLeuL2; ChiproisR, MOT GuillPalMo; LMestL, mot, à un m. (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1 p338, mote NicBozEmpV 153, moto BertaMilC 180; MacaireM 945; OgDanAlC 572,2243,2729, mots BalJosCamA 6180c; [MistSGenisM], motz BrittN; BrittN, mout BalJosPr1M 45,67; chHS050g 48 10; chHS050g 48 10; AttilaPrB; BlackBookT II p. 258, mouz EtSLouisV III, 127, moz GlKaraEzA p433; PhThCompS 21 r, 1981; CharroiPo t. II, 131; CligesM 1033; AlexParA II 516; RenR VII-IX, 8396; CoucyChansL; BestPierre1M I, 7; GuillDoleL 28; DurmS 119; ChastVergiA; ChastVergiA; CesTuimAlC 8432; 8438; MenReimsP 81, 125, 212; MenReimsW; RP 1297 03 32 01 24; RP 1297 03 32 01 28; RP 1297 03 32 02 24; RP 1297 03 32 02 28; MaillartR 3711; CoutBretP; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 388; NoomenFabl t. 7, 440; NoomenFabl t. 6, 424; RomPast II 6/6, Moz SermMaurpB, MOZ CesTuimAlC, muz [AttilaS VI, 873])
- ◆1o“parole, mot” (RolB 427; GlKaraEzA p433; PhThCompS 21 r, 1981; CharroiPo t. II, 131; CharroiPo t. II, 131; CourLouisL1; EneasS1 1810, 8227; FloreaW 712, 2739; ChronSMichelB 646, 1773, 4073; MarieGuigW2 G. 786; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 4973; HornP; PhilomB 314, 391, 656, etc.; RouH; BenDucF 3642, 16048, etc.; AdamA 242; AdamG3 172, 242; Aiol1/2F *798; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 103, 107; CligesG; CligesM 1842; CligesM 2436, 4508 etc.; CligesM 1033; EstFougK 1281; YvainR 5652; EructavitJ; EructavitJ 234, 944; MarieFabW; MarieFabW2; PercL; EdmK 2339, 2743; RicheutV; SGillesP 1750; AlexParA II 516; IpH; ProtH; AimonFlH 411, 3524; CoucyChansL IV, 43 et passim; CoucyChansL; FloovA 2451, 767; FolTristOxfH 373, 533, 574, 836, 886, 799; RobDiableL; Saisna/lB 1058; SimFreineGeorgM 1142; SimFreineGeorgM 1142, 174; BodelNicH 932; SGraalIIJosO; BestPierre1M I, 7; CantLandP 805 et c.; ChevEspJ 113; ChevVivM 328, 1355, 1422, 1640, 1816; ChevVivM 1293; ChevVivM 688, 1106, 1824; ContPerc2lC2 p141; GuiotProvinsO 618; SGenB 1334, 2746; SSilvCroixP 505; VillehW; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BueveAgnS 797; ChevBarAnS 378, 616, 793, 327; FolTristBernH2 321, 356; GuillPalMo; PBeauvGerJ; SEdmPassG 462, 827, 842 etc.; 711, 1501; VengRagF; WaldefH 12866; BestGuillR 3732; ChGuillI; MortAymC 653, 1432, 2032, 2329, 3057; PurgSPatrHarlV 224; PurgSPatrHarlV; BalJosPr1M 45,67; Bueve1S 412, 1009, 1669; Bueve2S; Bueve3S; DurmS 119; OvArtElieK 924 (r), 963, 1083, 1079; ConstHamelR 132, 139, 186; LancPrK; OmbreB2 546, 884, 933; AucR3 XXIIX 1, 8, 14; AucS10; MorPhilP 1577; RenclCarH; SGraalIVEstP; GuillMarM 14051; ChansArtB VI, 25, XX, 81; DocAubeC 3-4; 46-4; TristPrQ app. II, 1/16 et 20; DocHMarneG 161, 1; TournAntW; AnsCartA 1156; FournChansL; GilChinP; GilChinP; MirourEdmaW 25.11, 37.21, 1.3; ParDuchP p. 635, 200, 2782; ParDuchP * 2000; ChastVergiA; ChastVergiA; ChastVergiA; ChastVergiS; ChastVergiS; FossierCh p. 507; BraiCordO 132; CristalB 14; GautLeuL2; HArciPèresO 1318, 6517; SermMaurpB; BonnardotMetz p. 18; MenReimsP 81, 125, 212; MenReimsW; AnticlC 700, 3160; VMortAnW 63, 12; 141, 1; LMestL; EtSLouisV III, 127; AdenBuevH 2631; CharroicL; EmpConstOctC 145, 156; HemH; ClefD 691, 1190, 3210 etc.; BibleMalkS 1509; ChastSGilS 212; AdHaleRobV 734; HosebHenL 4, 140, 8, 108 etc.; AttilaPrB; AttilaPrB; JobB 420...; JobG 119, 669, 2942; PlacTimT; PèresaK III 131; SThibAlH II 702; FevresS; JoinvW1 532g; FoukeH; NicBozEmpV 153; BertaMilC 180; JSQuentO; MacaireM 945; OgDanAlC 572,2243,2729; TwitiT; GeoffrParChronD; JCondM; DébCorpsArrL 18; EntreeT 15756; TombChartr1...K XXVIII 47; MirNDPers1-40P 2 150; BlackBookT II p. 258; JMoteVoieP 1405, 4553; AliscmH; ChevPapH 29, 10; [Bersuire R 118, 487; AttilaS VI, 873; GaceBuigneB 6209; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest 8, 130 etc.; BartschHorning 30, 8; NoomenFabl t. 6, 388; NoomenFabl t. 7, 440; NoomenFabl t. 6, 424; NoomenFabl t. 9, 348b; NoomenFabl t. 6, 388; NoomenFabl t.7 439; NoomenFabl t. 5, 472; NoomenFabl t. 7, 439; NoomenFabl t. 8, 424; ProvM 294; ReidFabl; RomPast II 6/6; StimmingMot; WaceMargK 140; NoomenFabl III, 16b/ 149, CellaGall 14n, 488; CellaGall 488; ChattonSprechen 152-155; ContPerc; CorleyCont1 p183; CorleyCont2; CorleyCont2 21390, 22096, 26643, 32171, 27638, 27990; DiekampSyn paragr. 15; Hassell M 214+ M 215; Hornstoß; KellerWace 81b, 312b, 79b; LebsanftGruß p. 481; LejeuneJRen XIV 6; MedAev 28 (1959) 221; Messelaar 34, 106; MélHeinimann S. 63; MénardRire 450; Pope 629; R 64, p. 347, 71 p. 258, 80 p. 74, 77, 116 etc.; R 64 p. 389; R 65, p. 224; RF 84, 378; Rbph 62, 1984, 641; Runk p. 35; WoledgeSynt paragr. 109-113, 145-146; ZrP 87, 439; [sigle] 30, 1957, 1961; [sigle] 119, 120, 75, 83, 100, 129 etc.; [sigle] 190, TL 6,339,50; TL; GdfC 10, 179a, 179b; AND; AND; AND; AND; AND; AND; MED 6, 720a; TLF 11, S. 1113a; AdHaleLexM; Foerster)
- ◆ne savoir mot “ne rien savoir de, ne pas s'apercevoir de” (CharroiM 560, 1004; HaimBarW; ChevVivM C 1317; EscoufleM 302a, 4472, 4557, 5077, 5113 etc.; AmbroiseP 1568; BalJosCamA 4486; GuillMarM; RoselLec; ApocPrD 12; ContGuillTyrA 214; RenγF2; PrunB 1161; (sigles à datations multiples:) MénardFabl III, 86, 173, ConstansThebes; R 82 p. 273; TilLex; ZrP 92, 199, BoisvertVilleh)
- ◆loc. adv. a un mot “aussitôt, tout court” (ErecR 5022; CoincyI41/42R 491*; CoutStAmandM I, XIV, 2; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1 p338; TrouvBelg1, [sigle], DCCarp 277c / 278a)
- ◆loc. adv. mot a mot, de mot en mot “en détail” (ChevBarBloisB; TristPrL 59, 15 etc.; TristPrMé 1, 8; 166, 20; TristPrR; DocHMarneG 182, 29; DocVosL 80, 2; 134, 1; MerlinsR 387, 10; 521, 31; Pères10C 491; RigomerF, Morlet 346; R 64 p. 385; R 64, p. 386, 87, p. 462, p. 464, DCCarp 278a; Chastell 73, 121)
- ◆loc. adv. a l'autre mot “en réponse, aussitôt” (ContPerc4tO 15062; ContPerc4tO 15062; JerusCont2G; LionBourgAlK 1181, RLiR 56 (1992) p. 642)
- ◆loc. verb. ne sonner mot “ne pas dire mot” (BerteH 452; RenNouvR 2363; [GesteMonglPrK p. 36, 180, 231], R 80 p. 116, FEW 6, 3, 303a)
- ◆loc. adv. a,en cest mot “maintenant, alors, cette fois” (BalJosCamA 6180c; ChastVergiA 835; GautLeuL2 II 307, VII b 187; PrunB * 701, 1376, R 64 p. 372; RoPh 7, 385)
- ◆adv. de nég. “rien, jamais, aucunement” (GuingT; ViolB 21, * 193, * 4624, 5416, etc.; 6006, 6128 etc.; 4082; TristPrC 903/2, 27; TristPrC 906/11; PurgSPatrBerM; MahomL 842, 1025; MaccabeS 7370, 7867; FetRomF1 319, 27, FouletSynt paragr. 413; R 80 p. 74, 77, 81 p. 108, 303, 307; R 65, 224)
- ◆interj. interjection (Espe 48-49, DiStefLoc 559)
- ◆2o“sorte de discours écrit ou oral” (RenR 13450; HerbCandS 609, 1501, 511; BrittN; BrittN; MaillartR 3711; PrunB 414; PrunB 307; CiNDitB2; CoutBretP, ARom 9 (1925) 29, 20722; BormannJagd; KaiserMPol 103; Morlet 292; RLiR 50, 1986, 196; RoJb 44, 76; Runk p. 94)
- ◆“paroles d'une pièce chantée, poème” (RenR VII-IX, 8396; GuillDoleL 28; ClercVaudR D 37; JCondOisR, FEW 6, 3 304 b)
- ◆3o“motif” (RenγF2)
- ◆4o“son de trompe, signal” (ChevVivM D* 1490; ChevVivM; AtreW; BeaumS JBl. 4104; CesTuimAlC 8432; 8438; CesTuimAlC; ChaceT; FoukeB 60,16; FoukeH 43,25, AnS 216, 386; TilNMélEtym 73, 83, Gdf 5, 421b; FEW 23,146b)
- ◆5oloc. subst. arc de mot “arc damasquiné” (ChiproisR)
- ◆6o“Identificanda DocLing” (chdouai0022 3; chdouai0022 3; chCOr021a 4; chCOr021a 4; chCOr021b 4; chCOr021b 4; ChMa097 3; ChMa097 3; ChMa097 17; ChMa097 17; chV0082 5; chV0082 5; chCOr077a 5; chCOr077a 5; chCOr133 3; chCOr133 3; ChHM161 3; ChHM161 3; chCOr139a 3; chCOr139a 3; chHM182 30; chHM182 30; chCOr158c 3; chCOr158c 3; chCOr142 3; chCOr142 3; chCOr191a 3; chCOr191a 3; chHS050g 48 10; chHS050g 48 10; ChSL 004 3; ChSL 004 3; chV0137 3; chV0137 3; chMa220 3; chMa220 3; chCOr026a 3; chCOr026a 3; RP 1297 03 32 01 24; RP 1297 03 32 01 28; RP 1297 03 32 02 24; RP 1297 03 32 02 28; chN 028 5; chN 028 5; docJuBe176 4; docJuBe176 4; docJuBe176 10; docJuBe176 10; docJuBe222 12; docJuBe222 12)
Cf. ANDEl mot1; DMF mot.
fiches par lemme
Télécharger
●motet m.
[TL; TL 6,352,42; GdfC 10,179c; AND; TLF 11,1114a; FEW 6/3,304b; LexMA 6,871. – CellaGall 14; [sigle].]
(moctés [ProstInv II (1092.)], motés ChansArtB; AdHaleRobL P 91; AdHaleRobV p. 91; SottChansOxfL VI, 5, motet OrsonP 533; RoselLec 8340,20657,21041; BeaumS Sal.985; JugAmBlO 26; GrChronV 8,53; Fauvel2L 1314; JCondOisR; MirNDPers1-40P 8 1272; II p. 58; 27 2126; 28 2076; 35 1620; [GaceBuigneB 6353,6356,8081,9201etc.; GrebanP 3835, 5001]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 75b,83; BartschHorning 522,9; HuntTeach II 165; RaynMotets I p. 58; RivièrePast, Motet GuillMachC, motez CptRoyF)
- ◆1o“chant à plusieurs voix, motet (au sens médiéval)” (ChansArtB; RoselLec 8340,20657,21041; BeaumS Sal.985; JugAmBlO 26; AdHaleRobL P 91; AdHaleRobV p. 91; CptRoyF; GrChronV 8,53; SottChansOxfL VI, 5; Fauvel2L 1314; JCondOisR; MirNDPers1-40P 8 1272; II p. 58; 27 2126; 28 2076; 35 1620; GuillMachC; [ProstInv II (1092.); GaceBuigneB 6353,6356,8081,9201etc.; GrebanP 3835, 5001]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 75b,83; BartschHorning 522,9; RaynMotets I p. 58; RivièrePast, CellaGall 14; [sigle], TL 6,352,42; GdfC 10,179c; AND; FEW 6/3,304b; LexMA 6,871)
- ◆2o“petit mot” (OrsonP 533, TL; TLF 11,1114a)
- ◆3o“?” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach II 165)
fiches par lemme
Télécharger
●motoieur m.
[Gdf 5,424c; FEW 6/3,304b; LevyTrés. – LevyHagin 40a16.]
(motoieur HaginL 40a)
- ◆“celui qui fait des pièces à chanter, poète, rimeur” (HaginL 40a, LevyHagin 40a16, Gdf 5,424c; FEW 6/3,304b; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●motoiier v.
[TL; TL; TL 6,354,50; TL 6,354,50; Gdf 5,423a; Gdf; Gdf; DCCarp 278a; FEW 6, 3, 304b. – R 64,394.]
(moteer SClemW v. 13768, motier AssJérJIbE 66/4,66/19, motiier GautDargR *XXII 74; FournChansL, motoier [GastPhébChasseT 26-11])
- ◆“déclarer, spécifier” (SClemW v. 13768; GautDargR *XXII 74; FournChansL; AssJérJIbE 66/4,66/19; [GastPhébChasseT 26-11], R 64,394, TL; TL 6,354,50; TL 6,354,50; TL; Gdf 5,423a; Gdf; Gdf; DCCarp 278a; FEW 6, 3, 304b)
fiches par lemme
Télécharger
●motot m.
[Gdf 5,424c; FEW 6/3,304b.]
- ◆“motet (au sens médiéval)” (Gdf 5,424c; FEW 6/3,304b)