DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
mouton m.
[⁠FEW 63,205bgaul. MULTO – TL; TL 6,370,42; TL 6,370,42; Gdf 5, 431 c; Gdf; AND; AND; AND; AND; AND; MED 6,735b; MED 6, 735 b; DCCarp 278 c; Gay 152b, 153 a; TLF 11, S. 1175 a; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 6/3 205b; Baker; DiStefLoc 568; Foerster; KramerGader; LexMA VI, 878; LexMA VII, 1432; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – ActesMfr4 120,125; ActesMfr4 p. 131; ActesMfr4 p. 126; ActesMfr4 p. 125; ActesMfr4 p. 132; ActesMfr4 p. 138; ActesMfr4 p. 138; BCRHist 73, 1904, 251; BJRyL 63, 135; BJRyL 63, 135; BJRyL 68 (1985) 189; BPH 1960, 769, p. 29; BPH 1966, 408; BangertTiere 248; Belz 3; Bev; BichonAni 892; BraultBlazon; DelortFourr p. 1353; DouëtArg p. 189; DouëtNArg 48; FennisGal S. 1263; GononQuot 146; GononQuot [474, 553, 945]; Hassell L 84; HoltusEntree 149,163,174,377; KaiserMPol 51; Katara 221; Katara 344; KellerWace; KellerWace 39 b; 285 a; KellerWace; LevyHagin 1 d 26, 7b 30; MedAev 49,23,415; MessnerBers 54; MiquelAnim 33; Morlet 210; MénardRire 590; MöhrenLand; MöhrenVal; MöhrenVal 3; PachnioTaille S. 14; R 67 p. 372; RLiR 56, 1992, p. 642; SammetSuff 84; Schultz II, 409; VRo 23, 93; Vallesia 22, 75, 11; VogelIntens 133; VogelIntens; Ziltener 2810; 2814; 2815; etc.; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠molton BertaMilC 338; GesteFrancorR 7438, ecc; OgDanAlC 1607; [AttilaS XV, 4193], monton AldL 124,18,19; 64,5; [AttilaS XV, 2029; AalmaR 13.115; AalmaR 13.115; EvQuenJe 288; MistHag5S 487], montun EntreeT 254, moston EstFougK 1018; RenR VII-IX, 8994, 9068; CoutSensL p. 291, v. 25; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 2/ 284; NoomenFabl 38/ 35, mostons CoutSensL 291, moton Aiol1/2F 6264,6265; ChevCygneNaissM 655; GuibAndrM 1412,2175; PeanGatSöderh; PeanGatSöderh 7636-39; SimPouilleaB B5473; JPrioratR; FevresS 4b-11, 195-13, 243-21; OakBookS I 68; ChronTemplTyrM; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 87; MontRayn II 181; NoomenFabl t.8, 424; ReidFabl, Moton SermMaurpB, motons BliocadranW; DurmG 10998; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 89, 121, motoun TurpinBrianeS; NominaleS C. 732; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 121; ProvM 98,2229, motton [ProstInv II 953], motun BueveAgnS 2029; ChGuillI 397,398,401; ChGuillM 397,398,401; GlDouceH 415; GraeceH f 22r.; BlackBookT II p. 142; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 425; II 71, 27, motuns (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 87, mouton BenTroieC 767 1963 892 1884; BenDucF; Aiol1/2N 6263; AlexParA II, 286; AimonFlH 1984; AliscG p283; GuiotProvinsO -s 1230; AmbroiseP 3894; ChevBarAnS 218; NecrArrB s. 1406; Bueve2S 882, 16 416; Bueve3S 816, 5716; DolopL; ChansArtB; ViolB 1423; MenReimsP 205; MenReimsW 205; CensHôtProvinsM 79; BrunLatC; BrunLatChab I, V, 180, S. 229; HaginL 1d, 7b, 39c; RegTournB; LongnonDoc 366D; LongnonDoc 85 M, 519 q; CarCharL n° 103; CharroicL; ClefD 1172; JMeunVégL; JMeunVégR 136, 145, 153, 154, 176; SidracH p. 129; SidracH p. 129; RenNouvR 957; ViandValS; PiérardMons 2, 131; ImpArtB; Taille1296M 27, 126; 131, 148; Taille1297M 157, 135, 169, 439; FevresS; SalzmanBuild 86; Taille1313M 12b, 29 c, 31 a, 46 b; Taille1313M 18 b; Taille1313M S. 67; Taille1313M S. 159; Taille1313M S. 247; Taille1313M S. 168; Taille1313M S. 99; JVignayVégL; JVignayEnsK 99, 103; MirNDPers1-40P 33, 184; [GodBouillBruxR; AmphYpL2; AmphYpL2; AttilaS; AalmaR 580; MenagR S. 48; MenagR S. 48; GlLilleS 101a; GlLilleS 101 a; GlLilleS 101 a; GrebanP 22741]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 13,9; 73,7; BartschHorning 291,16; 521,10; 613,22; NoomenFabl t. 8, 424; NyströmMén III 181, IX 187, Mouton (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, MOUTON LMestL, moutons GuibAndrC 1372; Turpin5Wa; DurmS 7024; AssSenlis1C p769; JoinvW1 196a,168a; Taille1313M 41 a, 43 a; [EmPilotiD 59], multon BenDucM II, p. 507; v. 29963; III, p. 153, v. 36187, multun RoisC; MarieFabW 32, 10; 33, 16; 50,5; CompRalfH l. 1069, multuns PhThCompS 120, 1211, 1218; 13r, 1235; 15v, 1473; AlNeckUtensH p. 253, muton GlGlasgH 161 b; SimPouilleaB 1116; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 418, mutun HornP 0 69; AlNeckUtensH p. 247; AlNeckUtensH p. 260; SEdmPassG 845; GlGuillI S. 377, 183; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 159, 92, 100, 112; I 90, mutuns AlNeckUtensH p. 258; AlNeckUtensH p. 253; AlNeckUtensH p. 253; JGarlrgH (49); (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 104, 115, 135, 151, 77⁠)
  • ◆1o⁠“mouton”⁠ (PhThCompS 120, 1211, 1218; 13r, 1235; 15v, 1473; HornP 0 69; Aiol1/2F 6264,6265; RenR VII-IX, 8994, 9068; AliscG p283; AlNeckUtensH p. 253; AlNeckUtensH p. 247; AlNeckUtensH p. 260; BliocadranW; BueveAgnS 2029; SEdmPassG 845; ChGuillI 397,398,401; ChGuillM 397,398,401; CoutSensL 291; CoutSensL p. 291, v. 25; DurmS 7024; MenReimsW 205; CarCharL n° 103; SimPouilleaB 1116; ClefD 1172; GraeceH f 22r.; ViandValS; PiérardMons 2, 131; ImpArtB; Taille1296M 27, 126; 131, 148; Taille1297M 157, 135, 169, 439; FevresS; FevresS 4b-11, 195-13, 243-21; GlGuillI S. 377, 183; AssSenlis1C p769; NominaleS C. 732; Taille1313M 12b, 29 c, 31 a, 46 b; Taille1313M 18 b; Taille1313M S. 67; Taille1313M S. 159; Taille1313M S. 247; Taille1313M S. 168; Taille1313M S. 99; Taille1313M 41 a, 43 a; [ProstInv II 953; AmphYpL2; AmphYpL2; AttilaS; AttilaS XV, 4193; MenagR S. 48; MenagR S. 48; EmPilotiD 59; GlLilleS 101 a; EvQuenJe 288; MistHag5S 487]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 291,16; 521,10; 613,22; MontRayn II 181; NoomenFabl 38/ 35; NoomenFabl t.8, 424; ReidFabl, ActesMfr4 p. 125; ActesMfr4 p. 132; ActesMfr4 p. 138; ActesMfr4 p. 138; BCRHist 73, 1904, 251; BPH 1960, 769, p. 29; BangertTiere 248; Belz 3; BichonAni 892; BraultBlazon; DelortFourr p. 1353; FennisGal S. 1263; GononQuot 146; GononQuot [474, 553, 945]; Hassell L 84; HoltusEntree 149,163,174,377; KaiserMPol 51; Katara 221; Katara 344; KellerWace; KellerWace; KellerWace 39 b; 285 a; LevyHagin 1 d 26, 7b 30; MedAev 49,23,415; MessnerBers 54; MiquelAnim 33; MénardRire 590; MöhrenVal 3; MöhrenVal; PachnioTaille S. 14; R 67 p. 372; SammetSuff 84; Vallesia 22, 75, 11; VogelIntens 133; VogelIntens; Ziltener 2810; 2814; 2815; etc.; [sigle]; [sigle], TL 6,370,42; Gdf; AND; AND; AND; AND; AND; MED 6,735b; MED 6, 735 b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; Baker; DiStefLoc 568; LexMA VII, 1432; LexMA VI, 878; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“bélier”⁠ (BenTroieC 767 1963 892 1884; BenDucM II, p. 507; v. 29963; III, p. 153, v. 36187; Aiol1/2N 6263; RoisC; EstFougK 1018; MarieFabW 32, 10; 33, 16; 50,5; AlexParA II, 286; AimonFlH 1984; AlNeckUtensH p. 258; AlNeckUtensH p. 253; GuiotProvinsO -s 1230; NecrArrB s. 1406; Bueve2S 882, 16 416; Bueve3S 816, 5716; DurmG 10998; ChansArtB; ViolB 1423; GlGlasgH 161 b; JGarlrgH (49); SermMaurpB; AldL 124,18,19; 64,5; MenReimsP 205; CensHôtProvinsM 79; BrunLatC; BrunLatChab I, V, 180, S. 229; LMestL; HaginL 1d, 7b, 39c; RegTournB; LongnonDoc 366D; LongnonDoc 85 M, 519 q; CharroicL; GlDouceH 415; OakBookS I 68; JoinvW1 196a,168a; SalzmanBuild 86; BertaMilC 338; GesteFrancorR 7438, ecc; OgDanAlC 1607; ChronTemplTyrM; EntreeT 254; [AalmaR 580; GlLilleS 101a; GrebanP 22741]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 13,9; 73,7; HuntTeach I 425; II 71, 27; HuntTeach II 159, 92, 100, 112; I 90; HuntTeach II 104, 115, 135, 151, 77; HuntTeach II 89, 121; HuntTeach I 418; HuntTeach II 121; HuntTeach II 87; NoomenFabl I, 2/ 284; NoomenFabl t. 8, 424; NyströmMén III 181, IX 187; ProvM 98,2229, ActesMfr4 120,125; BJRyL 68 (1985) 189; VRo 23, 93, TL; Gdf 5, 431 c; TLF 11, S. 1175 a; FEW 6/3 205b; FEW; KramerGader)
  • ◆3o⁠“bélier châtré”⁠ (AlNeckUtensH p. 253; ChevBarAnS 218; BlackBookT II p. 142; [AalmaR 13.115; AalmaR 13.115; GlLilleS 101 a], ActesMfr4 p. 131; MöhrenLand, TL 6,370,42; Foerster; LevyTrés)
  • ◆4o⁠“constellation zodiacale de l'hémisphère boréal figurant un bélier”⁠ (CompRalfH l. 1069)
  • ◆5o⁠“machine de guerre comportant une poutre qui sert à enfoncer une porte ou à ouvrir une brèche dans les murailles”⁠ (BenDucF; AmbroiseP 3894; GuibAndrC 1372; GuibAndrM 1412,2175; Turpin5Wa; TurpinBrianeS; PeanGatSöderh; PeanGatSöderh 7636-39; SimPouilleaB B5473; JMeunVégL; JMeunVégR 136, 145, 153, 154, 176; JPrioratR; RenNouvR 957; JVignayVégL; JVignayEnsK 99, 103; [GodBouillBruxR; AttilaS XV, 2029], BJRyL 63, 135; BJRyL 63, 135; Schultz II, 409, Gay 152b, 153 a)
  • ◆6o⁠“sorte de monnaie”⁠ (MirNDPers1-40P 33, 184; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; HuntTeach II 87, Bev; DouëtArg p. 189; DouëtNArg 48, DCCarp 278 c)
  • ◆7o⁠“sorte de remède”⁠ (SidracH p. 129; SidracH p. 129)
  • ◆8o⁠“?”⁠ (ChevCygneNaissM 655; DolopL, ActesMfr4 p. 126; BPH 1966, 408; Morlet 210; RLiR 56, 1992, p. 642)
Cf. ANDEl mutun; DMF mouton1.
fiches par lemme Télécharger
●moutonage m.
[⁠TL; TL 6,373,37; Gdf; Gdf; Gdf 5, 432 a; DCCarp 277a; DCCarp 279 a; DCCarp 276c; DCCarp 277a; FEW 6/3,206b; FEW; FEW.⁠]
(⁠montenaige chSL 076 38, montonnage JurésSOuenD 697C, 709D, 711A, motonages VilVersonD Z 177, motonnage JurésSOuenD 698D, 699A, 717D, moutonnage TerrEvêqueH S. 165⁠)
  • ◆1o⁠“droit seigneurial qui se lève sur ceux qui vendent ou achètent du bétail”⁠ (VilVersonD Z 177; TerrEvêqueH S. 165; JurésSOuenD 698D, 699A, 717D; JurésSOuenD 697C, 709D, 711A, TL; TL 6,373,37; Gdf; Gdf; Gdf 5, 432 a; DCCarp 277a; DCCarp 279 a; DCCarp 276c; DCCarp 277a; FEW; FEW 6/3,206b; FEW)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chSL 076 38)
Cf. DMF moutonnage.
fiches par lemme Télécharger
●moutoncel m.
[⁠TL; TL 6,373,40; DCCarp 278 c; FEW 6, 3 206 b. – Belz 3; BullHaustiere afrz. 13 Anm. 65; RLiR 56, 1992, p. 481.⁠]
(⁠moutoncel NecrArrB S. 1406⁠)
  • ◆⁠“petit mouton, agneau”⁠ (NecrArrB S. 1406, Belz 3; BullHaustiere afrz. 13 Anm. 65; RLiR 56, 1992, p. 481, TL; TL 6,373,40; DCCarp 278 c; FEW 6, 3 206 b)
Cf. DMF moutonceau.
fiches par lemme Télécharger
●moutonel m.
[⁠Belz 3.⁠]
  • ◆⁠“petit mouton, agneau (?)”⁠ (Belz 3)
Cf. DMF moutonneau.
fiches par lemme Télécharger
●moutonier m.
[⁠Gdf 5, 432 c; DCCarp 279 a; FEW 6/3 207 a.⁠]
(⁠moutonnier NecrArrB S. 1406⁠)
  • ◆1o⁠“berger”⁠ (NecrArrB S. 1406)
  • ◆2o⁠“vendeur, marchand de moutons, boucher qui vend de la viande de mouton”⁠ (Gdf 5, 432 c; DCCarp 279 a; FEW 6/3 207 a)
fiches par lemme Télécharger
●moutoniere f.
[⁠Gdf 5, 433 a; Gdf; DCCarp 279 a; FEW VI/ 3 207a.⁠]
  • ◆1o⁠“bergerie”⁠ (Gdf 5, 433 a; Gdf)
    • ◆⁠“id.” au fig. “cachot”⁠ (DCCarp 279 a)
  • ◆2o⁠“?”⁠ (FEW VI/ 3 207a)
Cf. DMF moutonniere.
fiches par lemme Télécharger
●moutonin adj.
[⁠TL; TL; TL; TL 6,373,44; TL 6,373,44; Gdf; Gdf; AND; AND; FEW 6/3,206b; FEW.⁠]
  • ◆⁠“de mouton, qui a rapport aux moutons”⁠ (TL 6,373,44; TL; TL; TL; TL 6,373,44; Gdf; Gdf; AND; AND; FEW 6/3,206b; FEW)
Cf. ANDEl mutunin; DMF moutonnin.
fiches par lemme Télécharger
●moutonine f.
[⁠Gdf 5, 433 a. – Fagniez I 331.⁠]
  • ◆⁠“peau de mouton”⁠ (Fagniez I 331, Gdf 5, 433 a)
fiches par lemme Télécharger
●moutonne adj. f.
[⁠GdfC 10, 182 b; GdfC 10, 182 b.⁠]
  • ◆⁠“qui est de la nature du mouton”⁠ (GdfC 10, 182 b)
    • ◆⁠“id.” employé comme nom propre⁠ (GdfC 10, 182 b)
fiches par lemme Télécharger
●blanc-mouton nom propre
[⁠PachnioTaille s. 12; PachnioTaille 167.⁠]
  • ◆⁠?⁠ (PachnioTaille s. 12; PachnioTaille 167)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.