DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
muele f.
[FEW63,23aMOLATL; TL 6,403,1; TL 6,403,1; TL 6,403,1; TL; TL; Gdf 5, 371a; GdfC 10, 183 a; AND 413A; DCCarp 273a; TLF 11,770b; TLF 11, S. 770 a; FEW 26b; FEW; FEW 6/3,308b; FEW; FEW 6/3 23 a; DiStefLoc 544; DupinLaboulaye; Foerster; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés; BW5. – [sigle]; DébCorpsSampV 400; EpJérN 431; FSt 33(1), 66; FennisGal 1234; Morlet 264; MélBoisacq 1937, 151; Pck II; R 67,539; R 72, p. 400; RLiR 23, 368,373; VRo 11,290; VRo 44,157; Ziltener 6328; 6334; ZrP 97, p. 440; ZrP 89,345; [sigle] S. 271.⁠]
(meule AlNeckUtensH p. 255; DocFlandrM; DehDoc 311; CptRoyM; [AalmaR 12635; GlLilleS 113b; GlLilleS 113b]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 119, meules CoutSensL p. 287, Z. 1; CoutSensL 287; Lemaire p. 415, Z. 15; Lemaire p. 423, Z. 1; [TresVenM 1692], meulle chdouai0473b 5, moeille chdouai0473b 5, moele BestGuillR 2527; chdouai0473a 27; chdouai0473a 30; chdouai0473a 30; chdouai0473c 4; chdouai0473c 4; chdouai0473c 4; OakBookS; CptRoyM; CptRoyM 7304s., 7315, 1317, moeles SThomFragmM; TerrEvêqueH S. 165, moelle chdouai0473b 5, mole RaschiD2 717; ErecR 3696; BenDucF 16535; HaimBarW; AlNeckUtensH p. 255; AlNeckUtensH p. 240; SGenB 3269; BueveAgnS 238, 336; OvArtElieK 794, 564; HerbomezChâtTourn p. 15 Z.38; RenclCarH; RoselLec 19265; ApocPrD 101, 102; GlDouceB 242; BodelFablN VIII, 212; JMeunTestB; PéageChalonbA 21, 72; NominaleS 556; [JFevRespH 2553; DeschQ VIII, 90; GlLilleS 113]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 423; II 90, 96, 105, 118, 119, 106; HuntTeach II 90; HuntTeach II 110; NoomenFabl II, 6/212, MOLE LMestL, Moles LSimplMedD 13, MOLLE LMestL, moule CarCharL n° 101; CoutBretP p. 247, l.9; [PortBooksS 17,21,23], moules docJuBe249 3, muele RoisC; MarieFabW 3, 23; ChevEspJ M 441; DoonRocheM 251; BibleMorp1A 18; CoincyChristC 117, 134; ChansArtB XXII, 30; JurésSOuenD 696 B; PiérardMons T II, p. 187; CptRoyM; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; HuntMed 562; HuntTeach II 95, 96, 94, 79; MontRayn II 127, mueles chHS121 5, mul CoutWinchS p. 74, mule CoutWinchF 51; [GastPhébChasseT], mules ChMe017 6)
  • 1o“dispositif en pierre, servant à broyer ou à aiguiser en tournant, meule” (RaschiD2 717; RoisC; MarieFabW 3, 23; HaimBarW; AlNeckUtensH p. 255; AlNeckUtensH p. 255; ChevEspJ M 441; SGenB 3269; BueveAgnS 238, 336; BestGuillR 2527; CoutSensL 287; CoutSensL p. 287, Z. 1; OvArtElieK 794, 564; CoincyChristC 117, 134; Lemaire p. 415, Z. 15; HerbomezChâtTourn p. 15 Z.38; DocFlandrM; RenclCarH; ChansArtB XXII, 30; RoselLec 19265; ApocPrD 101, 102; DehDoc 311; LSimplMedD 13; SThomFragmM; LMestL; CarCharL n° 101; CoutWinchF 51; CoutWinchS p. 74; TerrEvêqueH S. 165; GlDouceB 242; JurésSOuenD 696 B; PiérardMons T II, p. 187; BodelFablN VIII, 212; JMeunTestB; OakBookS; PéageChalonbA 21, 72; NominaleS 556; CptRoyM; CptRoyM 7304s., 7315, 1317; CptRoyM; CptRoyM; [AalmaR 12635; DeschQ VIII, 90; PortBooksS 17,21,23; GlLilleS 113b; GlLilleS 113b; GlLilleS 113]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; HuntMed 562; HuntTeach I 423; II 90, 96, 105, 118, 119, 106; HuntTeach II 90; HuntTeach II 110; HuntTeach II 95, 96, 94, 79; HuntTeach II 119; MontRayn II 127; NoomenFabl II, 6/212, DébCorpsSampV 400; EpJérN 431; MélBoisacq 1937, 151; Pck II; R 72, p. 400; VRo 44,157; Ziltener 6328; 6334; ZrP 97, p. 440; ZrP 89,345; [sigle] S. 271, TL 6,403,1; TL 6,403,1; TL; TL 6,403,1; TL; TL; GdfC 10, 183 a; AND 413A; DCCarp 273a; TLF 11, S. 770 a; FEW; FEW 6/3 23 a; FEW 26b; FEW; DiStefLoc 544; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés; BW5)
  • 2o“moulin” (ErecR 3696; AlNeckUtensH p. 240; DoonRocheM 251; BibleMorp1A 18; LMestL; CoutBretP p. 247, l.9, Morlet 264, TLF 11,770b; FEW 6/3,308b; LevyTrés)
  • 3o“dent molaire, mâchoire” (BenDucF 16535; [JFevRespH 2553], Gdf 5, 371a)
  • 4o“rouleau de corde” (FennisGal 1234)
  • 5o“éminence raboteuse que la racine du bois forme sur le front du cerf” ([GastPhébChasseT; TresVenM 1692])
  • 6o⁠“?”⁠ (Lemaire p. 423, Z. 1, [sigle]; R 67,539; RLiR 23, 368,373; VRo 11,290; FSt 33(1), 66, KramerGader)
  • 7o“Identificanda DocLing” (ChMe017 6; chdouai0473b 5; chdouai0473a 27; chdouai0473a 30; chdouai0473a 30; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473c 4; chdouai0473c 4; chdouai0473c 4; chHS121 5; docJuBe249 3)
fiches par lemme Télécharger
ameulonner v.
[ActesMfr10 229.⁠]
  • “mettre en meule” (ActesMfr10 229)
fiches par lemme Télécharger
amollier v.tr.
[Gdf I 271; DCCarp S 32; FEW VI/3., 26b.⁠]
(amolier GuiNantvProlC 343)
  • “aiguiser” (GuiNantvProlC 343, Gdf I 271; DCCarp S 32; FEW VI/3., 26b)
fiches par lemme Télécharger
amouler v.tr.
[TL; DG; FEW VI/3., 26a; KramerGader.⁠]
(ameuré MaccabGautS, amorer PhThCompS 2013; FetRomF1 53, 3; 509, 23; 679, 25; ...; FlorenceW 4503; DurmS 4727; RenclCarH; AnsCartA 10545; GilChinP; GarMonglMü/Me/S 837, 1371, amorier (sigles à datations multiples:) AppelChrest 36)
  • “passer sur la meule, aiguiser” (PhThCompS 2013; FetRomF1 53, 3; 509, 23; 679, 25; ...; FlorenceW 4503; DurmS 4727; RenclCarH; AnsCartA 10545; GilChinP; MaccabGautS; GarMonglMü/Me/S 837, 1371; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 36, TL; DG; FEW VI/3., 26a; KramerGader)
fiches par lemme Télécharger
amoulé adj.
[Gdf I 271c; Gdf I 265a; Gdf; Gdf I 276b; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp S. 33. – BachWaffen 9.⁠]
(ameuré RenMontArdT N 1923, C 1987; RenNouvR 4922, ameuree FergF 3011, ameurés MonRaincB 4188, amolé BertaMilC R 366; MacaireM 1502; OgDanAlC 958, 1833, 2840; EntreeT 14413, amoré Aiol1/2F 4344; Aiol1/2N 4343; AnsMetznG 4165; DurmG 2404, 6604; AnsMetznG; RigomerF; RenMontlC 1218, 3852; GesteFrancorR 160, 166, 3236, 10454, ecc, amorés EscoufleM 278b; EscoufleS 1167; LancPrM XXX*, 13, amorez ContPerc4tO; ContPerc4tO 11206, 4397, amouré BeaumJBlL; BeaumJBlS 4012, 4147; MahomL 1630; VMortAnW 79, 2; BaudCondS p533; SoneG 14438; JMoteVoieP 2751, 3998; [GaceBuigneB 8426], amouree KanorM, amourés GodinM 16106)
  • “qui est aiguisé” (Aiol1/2F 4344; Aiol1/2N 4343; MonRaincB 4188; EscoufleM 278b; EscoufleS 1167; AnsMetznG 4165; AnsMetznG; DurmG 2404, 6604; FergF 3011; LancPrM XXX*, 13; GodinM 16106; RenMontArdT N 1923, C 1987; BeaumJBlL; BeaumJBlS 4012, 4147; ContPerc4tO; ContPerc4tO 11206, 4397; RigomerF; MahomL 1630; VMortAnW 79, 2; RenMontlC 1218, 3852; BaudCondS p533; KanorM; RenNouvR 4922; SoneG 14438; BertaMilC R 366; GesteFrancorR 160, 166, 3236, 10454, ecc; MacaireM 1502; OgDanAlC 958, 1833, 2840; EntreeT 14413; JMoteVoieP 2751, 3998; [GaceBuigneB 8426], BachWaffen 9, Gdf I 271c; Gdf I 265a; Gdf; Gdf I 276b; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp S. 33)
fiches par lemme Télécharger
demuyler v.tr.
[LevyTrés.⁠]
  • “broyer (comme avec une meule), opprimer” (LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
enmoler v.
[Gdf 3, 47b; Gdf 3, 204c; LevyTrés F181v,Job XXI 24. – TilLex XVI 113.⁠]
(enmeuler GautLeuL2 p. 331 (304))
  • 1o“mettre en meules, entasser” (GautLeuL2 p. 331 (304), TilLex XVI 113, Gdf 3, 204c; LevyTrés F181v,Job XXI 24)
  • 2o⁠“?”⁠ (Gdf 3, 47b)
fiches par lemme Télécharger
esmeulier m.
[TL; TL 3,1123,13. – MénardRire 568.⁠]
(esmeullier EustMoineC 1819; EustMoineF)
  • “rémouleur” (EustMoineC 1819; EustMoineF, MénardRire 568, TL 3,1123,13; TL)
fiches par lemme Télécharger
mainmole s.
[TL; Gdf; Gdf V, 82a; AND 399A; DCCarp 259a; FEW; FEW; BarbierProc 4,104; BarbierProc 4 S.104; BarbierProc 4,104. – R 64 p. 283.⁠]
(mainmole (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 57, 46, 52)
  • 1o“moulin à main” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach II 57, 46, 52, R 64 p. 283, TL; Gdf; Gdf V, 82a; AND 399A; FEW; FEW; BarbierProc 4,104; BarbierProc 4 S.104; BarbierProc 4,104)
  • 2o⁠“?”⁠ (DCCarp 259a)
fiches par lemme Télécharger
moeliau m.
[FEW 6/3.,25b.⁠]
  • “moyenne meule à aiguiser” (FEW 6/3.,25b)
fiches par lemme Télécharger
moilleron m.
[TL; TL; TL 6,130,1; TL 6,130,1; Gdf 5, 360c; DCCarp 275a; FEW; FEW 6/3, 25b.⁠]
(moleron BenTroieC)
  • “enduit fait avec de la molee” (BenTroieC, TL 6,130,1; TL; TL 6,130,1; TL; Gdf 5, 360c; DCCarp 275a; FEW; FEW 6/3, 25b)
fiches par lemme Télécharger
molage m.
[TL; TL 6,176,4; TL 6,176,4; Gdf 5, 369b; DCCarp 273a; FEW 6/3, 24b.⁠]
  • “mécanisme qui fait tourner la meule d'un moulin” (TL; TL 6,176,4; TL 6,176,4; Gdf 5, 369b; DCCarp 273a; FEW 6/3, 24b)
fiches par lemme Télécharger
molardel m.
[TL; TL 6,176,8; Gdf 5, 370a; FEW 6/3,29a; FEW 6/3,25a. – Fagniez II 34.⁠]
  • “petite meule” (Fagniez II 34, TL; TL 6,176,8; Gdf 5, 370a; FEW 6/3,29a; FEW 6/3,25a)
fiches par lemme Télécharger
molee f.
[TL; TL 6,176,50; Gdf 5, 371a; AND; DCCarp 278b; FEW 6/3, 25b. – ActesMfr10 351, 355; Fagniez II, 228; ThomasMél2 234.⁠]
  • 1o“poudre de pierre et de fer qui tombe de la meule des taillandiers et qui servait de teinture” (Fagniez II, 228; ThomasMél2 234; ActesMfr10 351, 355, TL 6,176,50; TL; Gdf 5, 371a; FEW 6/3, 25b)
  • 2o“matériel incendiaire” (AND)
  • 3o“espèce de ciment, qu'on tire des auges des couteliers et des taillandiers” (DCCarp 278b)
Cf. DMF molée.
fiches par lemme Télécharger
molel m.
[TL; TL 6,177,22.⁠]
  • “petite meule” (TL; TL 6,177,22)
fiches par lemme Télécharger
molet s.
[BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon 108; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon.⁠]
(molet BibbO B O 4 avant 541)
  • “ornement en forme de molette” (BibbO B O 4 avant 541, BraultBlazon 108; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon)
fiches par lemme Télécharger
molete f.
[FEW63,23bMOLATL; TL 6,180,38; Gdf V 374b; MED VI, 641b; MED VI, 637 a; Gay 138b; FEW VI/ 3., 23b; BarbierProc 4, S 208; BarbierProc 4, 208. – BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; FM 54 (1986) 82; R 64 p 284.⁠]
(molete NecrArrB S 139a; DehDoc 12 b; ChevFustSa 12009; [ProstInv II 207], Molete ChevFustSa, molette DehDoc 82; RôleCamG 29, molettes RôleCamG 105, moulette PiérardMons T. II, p. 187, muelete DoctPierresG §5,2, muelette PiérardMons t. 2, p. 187)
  • 1o“pièce principale de l'éperon ” (DehDoc 12 b; RôleCamG 29; RôleCamG 105; ChevFustSa 12009; ChevFustSa; PiérardMons t. 2, p. 187; [ProstInv II 207], BraultBlazon; BraultBlazon; R 64 p 284, TL; Gdf V 374b; Gay 138b; FEW VI/ 3., 23b; BarbierProc 4, S 208; BarbierProc 4, 208)
    • “ornement en forme de molette” (DehDoc 82; PiérardMons T. II, p. 187, BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon, TL 6,180,38; MED VI, 641b; MED VI, 637 a)
  • 2o“petite meule” (NecrArrB S 139a; DoctPierresG §5,2)
  • 3o⁠“?”⁠ (FM 54 (1986) 82)
fiches par lemme Télécharger
molier m.
[TL; TL 6,180,47; Gdf; Gdf V 374b; DCCarp 275c; FEW VI/ 3., 24b; Gay 2, 142a. – BPH 1972, 34.⁠]
(meulier CoutSensL p. 287, Z. 1, moler CoincyII1...K 229 var.; chJu060 6, molier WaceConcA 286, 980)
  • 1o“ouvrier qui façonne les meules à moudre ou à aiguiser” (WaceConcA 286, 980; CoutSensL p. 287, Z. 1; CoincyII1...K 229 var., BPH 1972, 34, TL 6,180,47; Gdf V 374b; Gdf; DCCarp 275c; FEW VI/ 3., 24b; Gay 2, 142a)
  • 2o“meule à moudre ou à aiguiser” (TL)
  • 3o“Identificanda DocLing” (chJu060 6)
fiches par lemme Télécharger
moliere f.
[TL; TL 6,180,50; GdfC 10, 166b.⁠]
(molieres DurmG 10997)
  • “carrière d'où l'on tire les meules de moulin” (DurmG 10997, TL; TL 6,180,50; GdfC 10, 166b)
fiches par lemme Télécharger
sormule f.
[TL 9,907; FEW 6/3,24b; LevyTrés.⁠]
  • “meule supérieure d'un moulin à main” (TL 9,907; FEW 6/3,24b; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
enmeulé adj.
[TL 3,458,16.⁠]
  • “qui est riche” (TL 3,458,16)
fiches par lemme Télécharger
enmugelir v.
[DCCarp 165a.⁠]
(anmuguelit CoincyI1...K 846var)
  • “mettre en meule” (CoincyI1...K 846var, DCCarp 165a)
fiches par lemme Télécharger
molengier m.
[MélHaust 132; R 66, p. 269.⁠]
  • “meunier” (MélHaust 132; R 66, p. 269)