DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
mugue m.
[TL; TL 6,417,40; TL; TL 6,417,43; AND; AND; MED 6, 787b; DCCarp 279b; Gay 2, 153a; 1322; FEW 19, 134a; LevyTrés; BW5. – HuntPl p. 139; HuntPl p. 132; HuntPl p. 9; HuntPl p. 142; HuntPl p. 187; R 112, 531; Rbph 43/1, 312; Ziltener 8352; 2097 ?.]
(muge CoincyII9Kr 2076; (sigles à datations multiples:) HuntMed 15; HuntTeach I 50, mugue JugAmO B 174, FlonChelt, 276; JugAmS 174; CoincyI1...K 842 var; CoincyI1...K 842; CoincyI1...K 840, 841; CoincyI1...L; CoincyI1...L; RecCosmCamG2 p. 57; ViandValS; OvMorB 7, p. 75, 2552, mugues CoincyII30/31J 390, musgue RaschiD2 731. b, c)
- ◆1o“musc” (CoincyI1...K 840, 841; CoincyI1...L; CoincyII30/31J 390; RecCosmCamG2 p. 57; ViandValS; OvMorB 7, p. 75, 2552, R 112, 531; Rbph 43/1, 312; Ziltener 8352; 2097 ?, TL; TL 6,417,43; AND; AND; MED 6, 787b; DCCarp 279b; Gay 2, 153a; 1322; FEW 19, 134a)
- ◆2oterme de bot.“muguet” (JugAmO B 174, FlonChelt, 276; JugAmS 174; CoincyII9Kr 2076, BW5)
- ◆3oterme de bot.“aspérule” ((sigles à datations multiples:) HuntMed 15, HuntPl p. 139; HuntPl p. 9; HuntPl p. 142; HuntPl p. 187, TL; TL 6,417,40)
- ◆4o“sorte de maladie de la bouche” (RaschiD2 731. b, c, LevyTrés)
- ◆5o“?” (CoincyI1...K 842 var; CoincyI1...K 842; CoincyI1...L; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 50, HuntPl p. 132)
Cf. ANDEl muge1
fiches par lemme
Télécharger
●enmugliier v.
(emmuglier CoincyI1...K 842; CoincyI1...L, enmuglie CoincyI1...K 842 var)
- ◆“?” (CoincyI1...K 842; CoincyI1...K 842 var; CoincyI1...L)
fiches par lemme
Télécharger
●enmugueliier v.
[TL 3,462,26; Gdf; Gdf 3, 205c; FEW. – [sigle].]
(emmuguelïer CoincyI1...K 845, 839, 843; CoincyI1...L)
- ◆“(se) parfumer de musc” (CoincyI1...K 845, 839, 843; CoincyI1...L, [sigle], TL 3,462,26; Gdf; Gdf 3, 205c; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●enmuguer v.
[TL 3,462,40; Gdf; Gdf; Gdf 3, 205c; FEW 19, 134a.]
(enmusguier CoincyI1...K 841; CoincyI1...L)
- ◆1o“parfumer de musc” (TL 3,462,40; Gdf; Gdf 3, 205c; Gdf; FEW 19, 134a)
- ◆2o“se parfumer de musc” (CoincyI1...K 841; CoincyI1...L)
fiches par lemme
Télécharger
●muguet m.
[TL; TL 6,418,5; GdfC 10, 183c; TLF 11 S. 1205a; FEW 19, 134a; FEW; Corom 4, 1165b; DiStefLoc 569; GuiraudObsc 415 v. 1190; LevyTrés. – PellegrAr I, 102; R 70 p. 402; 85 p. 122; R 113, 228; Rbph 43/1, 312; Ziltener 2097; 2098.]
(muget (sigles à datations multiples:) BartschHorning 582, 31, mugués BeaumJBlL 3552, muguet MeraugisF 4718; CoincyII30/31J 390, muguez CoincyII30/31J 390, musguet CoincyI1...K 842; CoincyI1...K 842 var.; CoincyI1...L; JacVitryB LXXXV 40)
- ◆1o“noix muscade” (R 113, 228; R 70 p. 402; 85 p. 122, FEW; LevyTrés)
- ◆2o“muguet” (MeraugisF 4718; CoincyI1...K 842; CoincyI1...K 842 var.; CoincyI1...L; CoincyII30/31J 390; CoincyII30/31J 390; BeaumJBlL 3552; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 582, 31, PellegrAr I, 102; Rbph 43/1, 312; Ziltener 2097; 2098, TL; TL 6,418,5; GdfC 10, 183c; TLF 11 S. 1205a; FEW 19, 134a; Corom 4, 1165b; GuiraudObsc 415 v. 1190)
- ◆loc. verb. faire cueillir le muguet a qqn “renverser qqn” (DiStefLoc 569)
- ◆3o“?” (JacVitryB LXXXV 40)
fiches par lemme
Télécharger
●muguete f. adj. f.
[TL; TL 6,448,48; MED 6, 1096b; MED 6, 803a; DCCarp 279c; FEW; Foerster. – CorleyCont1 p184; CorleyCont2; CorleyCont2 23026; R 85 p. 122; ZrP 92, 432.]
(miguetes ViandValS, miguette [AdAiglesB 14,3AP], mugetes ChevFustSa 4523, Mugetes ChevFustSa, muguectes OvArtPrP 2702, muguetes ContPerc2lC2 p141; ViandValS, muguettes PassEntreG 4161; PassEntreR 4162, noiguetes ViandValS)
- ◆1oloc. subst. noiz muguete “noix de muscade” (OvArtPrP 2702; ChevFustSa 4523; ChevFustSa; PassEntreG 4161; PassEntreR 4162; [AdAiglesB 14,3AP], CorleyCont1 p184; CorleyCont2; CorleyCont2 23026; ZrP 92, 432, TL 6,448,48; TL; MED 6, 1096b; MED 6, 803a; DCCarp 279c; FEW; Foerster)
- ◆2of. “noix de muscade” (ContPerc2lC2 p141; ViandValS; ViandValS; ViandValS, R 85 p. 122)
fiches par lemme
Télécharger
●musquelias m.
[TL; TL; TL; TL 6,463,9; TL 6,463,9; TL 6,463,9; TL 6,463,9; Gdf; Gdf; Gdf 5, 443b; Gdf; Gdf; DCCarp 279b; Gay 2, 154b; FEW 19, 134a; FEW 19, 134 a. – LabordeGl; NotExtr 2, 26; TilGlan; Ziltener 82 90; 8352; [sigle] 117n.]
(mugelias ContPerc4tO 10904; ContPerc4tO 10904; FlorOctOctV 417, mugleas [ProstInv II, 2762], muglias CoincyI1...K 836 var; HunbautW m. 3080, muguelias CoincyI1...K 837; CoincyI1...L, muguelïas [AndrVigneSMartD v. 7641], mugueliet PassEntreG 4187, muguelïet PassEntreR 4188, musgelias HuonSQuentL 4074, musgheliat MirNDOrlM II 26, musguelias CoincyI1...K 838 var, musqueliat GlCopteA 78)
- ◆“musc (?), matière odoriférante (?), muguet (?)” (MirNDOrlM II 26; CoincyI1...K 836 var; CoincyI1...K 838 var; CoincyI1...K 837; CoincyI1...L; ContPerc4tO 10904; ContPerc4tO 10904; HunbautW m. 3080; HuonSQuentL 4074; FlorOctOctV 417; GlCopteA 78; PassEntreG 4187; PassEntreR 4188; [ProstInv II, 2762; AndrVigneSMartD v. 7641], LabordeGl; NotExtr 2, 26; TilGlan; Ziltener 82 90; 8352; [sigle] 117n, TL; TL 6,463,9; TL 6,463,9; TL; TL 6,463,9; TL 6,463,9; TL; Gdf; Gdf; Gdf 5, 443b; Gdf; Gdf; DCCarp 279b; Gay 2, 154b; FEW 19, 134a; FEW 19, 134 a)