DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
mul1 m.
[FEW63,211aMULUS – TL; TL 6, 425...; TL; TL 6,425,24; TL 6,425,24; Gdf; Gdf; Gdf 5, 446a; AND; AND; MED VI, 790b; DCCarp 280a; Gay 183a v. 1250; FEW; FEW 6/3 211a; KramerGader; BW5. – BangertTiere 199ff.; BangertTiere 199; BormannJagd; Brüll 176; BullHaustiere 54; BullHaustiere 55; DuboisDrap 254; KaiserMPol 51; KellerWace 39b; RLiR 52(1988)319; Ziltener 2724, 2725, 2726, etc..]
(mul RolB 428; CourLouisL1; GlOsbernR p. 62; MonGuill1/2C 3921, 6308; ThebesC; CommPsia1G 634.16; MarieGuigW2 L. 516. , 544.; BenTroieC; Aiol1/2F 8314, 9482; PelCharlF; PelCharlK 103; 82, 89, 220, 240, 244, 275, 287, 298, 319, 329, 340, 846, 850; MarieFabW2; EdmK 3739, 3886; SGillesP 644; AliscW 485; AntiocheD 3432; ElieF 1873; FloovA 808, 885, 2513; ChevVivM 993; ChevVivM; EscoufleM 302b, 3732, 3985, 6347; 3595, 3761, 3938, 6176, 6214, 6237; EscoufleS; DoonRocheM 322, 355, 2972, etc.; NarbS 676, 1415; PercDidd/eR 348, 1011; VengRagF 5848; AimeriD; ChGuillI 3535, 3498; FlorenceW 349a, 164, 350, 652, 2010, 2138, 5816, 6285; HervisH 809; Bueve2S 691, 2658; Bueve3S 634, 660, 1524; ComtePoitM 1356; OrsonP 3404; AnsCartA; ArtusS 23, 4; 23, 40; GilChinP; CourLouiscLe; CristalB 2730; HuonR 9171; MaugisV 1765; ThebesR 6964; BrunLatC; EschieleMahW 4 v a18, 33 v a21; JMeunVégL 3, 24; JMeunVégR 128; MPolRustR; CptRoyM 1806, 13507, 13528, 14073; MirNDPers1-40P 29 632; BelleHelR 12366, 874b; TristNantS 6221, 13984; [ChevCygneBruxR]; (sigles à datations multiples:) Aspland 8, 266; 25, 102; BartschChrest 36, 219; BartschHorning 113, 2; 334, 22; 42, 11; 50, 16; MontRayn IV, 25, Mul RobDiableL, MUL GuillPalMo, Muls VillehW, mur FloovA; EscoufleS; AmbroiseP 1675; 9781; 10555; GirVianeE 125; GirVianeY 125; MeraugisF 1588, 5088; Bueve1S 486, 910, 9447; ElucidaireGilR 2559; OrsonP; YonM 6053; SimPouilleaB (B170...); [AttilaS XVI, 8397], murls JourdBlD2, murs GarLorrD; AntiocheD 8065; PriseOrabR1; PriseOrabR1 D 245; Saisna/lB 1059; CoutSensL S. 291; CoutSensL p. 291 Z. 12; MortAymC 694, 699, 1583; AspremwB 7714, 10659; CharroicL; MédLiégH 385, mus ChevCygnePropN p. 1755; ChevCygneNaissM 1897; ChevCygneNaissT 1897, muz BlancandS 4531)
- ◆1o“mulet” (RolB 428; CourLouisL1; GlOsbernR p. 62; MonGuill1/2C 3921, 6308; ThebesC; CommPsia1G 634.16; MarieGuigW2 L. 516. , 544.; BenTroieC; Aiol1/2F 8314, 9482; PelCharlF; PelCharlK 103; 82, 89, 220, 240, 244, 275, 287, 298, 319, 329, 340, 846, 850; MarieFabW2; EdmK 3739, 3886; SGillesP 644; GarLorrD; AliscW 485; AntiocheD 8065; AntiocheD 3432; ChevCygnePropN p. 1755; ElieF 1873; FloovA; FloovA 808, 885, 2513; PriseOrabR1; PriseOrabR1 D 245; RobDiableL; Saisna/lB 1059; ChevCygneNaissM 1897; ChevCygneNaissT 1897; ChevVivM 993; ChevVivM; JourdBlD2; EscoufleM 302b, 3732, 3985, 6347; 3595, 3761, 3938, 6176, 6214, 6237; EscoufleS; EscoufleS; VillehW; AmbroiseP 1675; 9781; 10555; DoonRocheM 322, 355, 2972, etc.; GirVianeE 125; GirVianeY 125; GuillPalMo; MeraugisF 1588, 5088; NarbS 676, 1415; PercDidd/eR 348, 1011; VengRagF 5848; AimeriD; ChGuillI 3535, 3498; CoutSensL S. 291; CoutSensL p. 291 Z. 12; FlorenceW 349a, 164, 350, 652, 2010, 2138, 5816, 6285; HervisH 809; MortAymC 694, 699, 1583; BlancandS 4531; Bueve1S 486, 910, 9447; Bueve2S 691, 2658; Bueve3S 634, 660, 1524; ComtePoitM 1356; ElucidaireGilR 2559; OrsonP; OrsonP 3404; AnsCartA; ArtusS 23, 4; 23, 40; GilChinP; CourLouiscLe; CristalB 2730; HuonR 9171; MaugisV 1765; ThebesR 6964; YonM 6053; BrunLatC; AspremwB 7714, 10659; CharroicL; MédLiégH 385; SimPouilleaB (B170...); EschieleMahW 4 v a18, 33 v a21; JMeunVégL 3, 24; JMeunVégR 128; MPolRustR; CptRoyM 1806, 13507, 13528, 14073; MirNDPers1-40P 29 632; BelleHelR 12366, 874b; TristNantS 6221, 13984; [ChevCygneBruxR; AttilaS XVI, 8397]; (sigles à datations multiples:) Aspland 8, 266; 25, 102; BartschChrest 36, 219; BartschHorning 113, 2; 334, 22; 42, 11; 50, 16; MontRayn IV, 25, BangertTiere 199; BangertTiere 199ff.; BormannJagd; Brüll 176; BullHaustiere 54; BullHaustiere 55; KaiserMPol 51; KellerWace 39b; Ziltener 2724, 2725, 2726, etc., TL 6, 425...; TL; TL; TL 6,425,24; TL 6,425,24; Gdf 5, 446a; Gdf; Gdf; AND; AND; MED VI, 790b; DCCarp 280a; Gay 183a v. 1250; FEW 6/3 211a; FEW; KramerGader; BW5)
- ◆2o“?” (RLiR 52(1988)319; DuboisDrap 254)
Cf. ANDEl mul1; DMF mul.
fiches par lemme
Télécharger
●mulace f. adj.
[TL; TL 6,427,12; Gdf 5, 446b; FEW 6/3 212b; FEW 6/3 212b.]
(mulace InvEudesC 193, 204, Mulase ChiproisR, mulasse RègleTempleC § 99; GlCopteA 130)
- ◆1oadj. “de la nature des mules” (InvEudesC 193, 204, TL 6,427,12; TL; Gdf 5, 446b; FEW 6/3 212b)
- ◆2of. “mule” (RègleTempleC § 99; GlCopteA 130; ChiproisR, FEW 6/3 212b)
fiches par lemme
Télécharger
●mulain m.
[TL; TL 6,427,17; Gdf 5, 446b.]
- ◆“muletier” (TL 6,427,17; TL; Gdf 5, 446b)
fiches par lemme
Télécharger
●mule f.
[TL; TL; TL 6,428,35; TL 6,428,35; GdfC 10, 184a; AND; AND; MED VI, 791a; FEW; FEW 6/3 211b; FEW; BoisvertVilleh; DiStefLoc 570; DiStefLoc 570; Foerster; LevyTrés; BW5. – BullHaustiere 55; ContPerc A 2895; Hassell A 218; MedAev 49(1980)23, 483; PachnioTaille S. 14; R 77 p. 12; RF 11, S. 1206a; WillistonOl 391; [sigle] S. 485.]
(muele (sigles à datations multiples:) MontRayn IV 100, mule FloreaK 1138; FloreaW 1138; MarieGuigW2 Gn. 481; ErecR 5140; ErecR 5140; MarieFabW2; AlexParA II, 1600. 1-4 var. t 5; AlexParA II, 2282 var. t.5; AmbroiseP 11258; 9781; Bueve2S 572, 1014; Bueve3S 3290, 507, 945 etc.; DurmS 6338; OvArtElieK 1130 (r); ArtusS 23,4; 215,3; 315,26 etc.; MousketR 6716; GlGlasgE 162a; GlDouceB 421; RenγF2; GesteFrancorR 8028; ChevPapH 19, 6; 1, 11; TristNantS 535, 541, 764, 3198; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 98, 93, MULE LMestL, mules AlexParA II (β 60)1027.1-3; HValL 658; JGarlrgH 72; NominaleS 766; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 59, 152, 141, Mules VillehW, mulés DurmG; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 141, mulez MortAymC 2392, 2546, 2638, 997, 1047, 2621, mulle [MistHag6S 1734]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén IX 184, mure ErecR 5136; LancR 2782, 6390; ChevEspJ M 28, 37 etc.; VengRagF 3621, 3993; (sigles à datations multiples:) MénardFabl (VIII, 132); MontRayn IV, 71; NoomenFabl T. 6, 388; ReidFabl; RivièrePast, mures GlOsbernR p. 62, murles JourdBlD2)
- ◆1o“femelle née d’un âne et d’une jument ou d’un étalon et d’une ânesse” (GlOsbernR p. 62; FloreaK 1138; FloreaW 1138; MarieGuigW2 Gn. 481; ErecR 5140; ErecR 5140; LancR 2782, 6390; MarieFabW2; AlexParA II, 1600. 1-4 var. t 5; AlexParA II, 2282 var. t.5; AlexParA II (β 60)1027.1-3; ChevEspJ M 28, 37 etc.; JourdBlD2; HValL 658; VillehW; AmbroiseP 11258; 9781; VengRagF 3621, 3993; MortAymC 2392, 2546, 2638, 997, 1047, 2621; Bueve2S 572, 1014; Bueve3S 3290, 507, 945 etc.; DurmG; DurmS 6338; OvArtElieK 1130 (r); ArtusS 23,4; 215,3; 315,26 etc.; MousketR 6716; GlGlasgE 162a; JGarlrgH 72; LMestL; RenγF2; NominaleS 766; GesteFrancorR 8028; ChevPapH 19, 6; 1, 11; TristNantS 535, 541, 764, 3198; [MistHag6S 1734]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 98, 93; HuntTeach II 141; HuntTeach II 59, 152, 141; MontRayn IV 100; MontRayn IV, 71; MénardFabl (VIII, 132); NoomenFabl T. 6, 388; NyströmMén IX 184; ReidFabl; RivièrePast, BullHaustiere 55; ContPerc A 2895; Hassell A 218; MedAev 49(1980)23, 483; R 77 p. 12; RF 11, S. 1206a; WillistonOl 391; [sigle] S. 485, TL; TL 6,428,35; TL; TL 6,428,35; GdfC 10, 184a; AND; MED VI, 791a; FEW 6/3 211b; FEW; FEW; BoisvertVilleh; DiStefLoc 570; DiStefLoc 570; Foerster; LevyTrés; BW5)
- ◆2o“?” (ErecR 5136; GlDouceB 421, PachnioTaille S. 14, AND)
fiches par lemme
Télécharger
●mulet m.
[TL; TL 6,430,11; TL 6,430,11; GdfC 10, 184b; AND; MED 6, 791a; Gay 479; FEW 6/3 212a; DelbMat I, 453; LevyTrés. – BichonAni 892; Kemna p. 222; R 102 1981, 447; R 66 p. 540; 76 p. 151; 85 p. 122; RF 11, S. 1207e; RF 41/42 11; RLiR 50, 1986, 323; SchmidtReiten p. 13.]
(moliti GesteFrancorR 16026, mulet RolB 428; CourLouisL1; MarieFabB; AliscW 486; FloovA 873; VengAlE p123; AlNeckUtensH; EscoufleM 302a; 6208; AmbroiseP 1684; NecrArrB S. 140c; Bueve1S 3186, 7367, 7808; Bueve2S 265, 1671, 3883; Bueve3S 3862, 3704, 4310 etc.; ComtePoitM 1261, 1294; AnsCartA; CharroicL; GlDouceH Z 298; ImpArtB; NominaleS C. 734; OgDanAlC 705; [AalmaR 7760; AalmaR 7.755b; OllaS p. 38, 54]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 93c, 12; HuntTeach II 163; I 424; II 172; I 415; II 66, 81, 84, 85, 97, MULET LMestL, mullet (sigles à datations multiples:) NyströmMén IX 58, 184, muluet GlGlasgE 160b)
- ◆1o“mulet” (RolB 428; CourLouisL1; MarieFabB; AliscW 486; FloovA 873; VengAlE p123; AlNeckUtensH; EscoufleM 302a; 6208; AmbroiseP 1684; Bueve1S 3186, 7367, 7808; Bueve2S 265, 1671, 3883; Bueve3S 3862, 3704, 4310 etc.; ComtePoitM 1261, 1294; AnsCartA; GlGlasgE 160b; LMestL; CharroicL; GlDouceH Z 298; ImpArtB; NominaleS C. 734; GesteFrancorR 16026; OgDanAlC 705; [AalmaR 7760; AalmaR 7.755b; OllaS p. 38, 54]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 93c, 12; HuntTeach II 163; I 424; II 172; I 415; II 66, 81, 84, 85, 97; NyströmMén IX 58, 184, BichonAni 892; R 102 1981, 447; R 66 p. 540; 76 p. 151; 85 p. 122; RF 11, S. 1207e; RF 41/42 11; RLiR 50, 1986, 323; SchmidtReiten p. 13, TL; TL 6,430,11; TL 6,430,11; GdfC 10, 184b; AND; MED 6, 791a; Gay 479; FEW 6/3 212a; DelbMat I, 453; LevyTrés)
- ◆2o“?” (NecrArrB S. 140c, Kemna p. 222)
fiches par lemme
Télécharger
●mulete f.
[TL; TL 6,430,49.]
(mulete BueveAgnS 1357)
- ◆“mule” (BueveAgnS 1357, TL; TL 6,430,49)
fiches par lemme
Télécharger
●muletier m.
[GdfC 10, 184b; DCCarp 279c; FEW 6/3 212a. – RF 11, S. 1207b.]
- ◆1o“conducteur de mulets” (GdfC 10, 184b)
- ◆2oloc. subst. muletier des chiens “officier de la maison du roi” (RF 11, S. 1207b, DCCarp 279c; FEW 6/3 212a)
fiches par lemme
Télécharger
●mulier m.
[FEW 6/3 212b.]
(muler AlNeckUtensH p. 253; AlNeckUtensH p. 251; AlNeckUtensH p. 258; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 102, 95, 115, 73, muliers chSL 017 7)
- ◆“muletier” (AlNeckUtensH p. 253; AlNeckUtensH p. 251; AlNeckUtensH p. 258; chSL 017 7; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 102, 95, 115, 73, FEW 6/3 212b)
fiches par lemme
Télécharger
●remulé adj.
[TL 8,765; Gdf 7,16c; FEW 6/3,212b.]
(remulées GuillTyrP 86)
- ◆“mutilé, tranché” (GuillTyrP 86, TL 8,765; Gdf 7,16c; FEW 6/3,212b)