DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
muse1 f.
[FEW63,275aMUSUS – TL; TL; TL; TL 6,451,4; TL 6,451,51; Gdf 5, 454c; Gdf 5; Gdf 5, 455a; AND; MED 6, 804a; DCCarp 280b; Gay 172b; FEW 6-3, 275a; AdHaleLexM; DiStefLoc 571; DiStefLoc 544; Foerster; LevyTrés; BW5. – Brüll 177; CellaGall 490; CellaGall 491; FSt 19, 283; GysinMusik 158f; Machabey II, 147; Machabey II, 147; MatHistVoc1 2,10; 1164; MatHistVoc1 2, 10: *1340; MatoréVocMéd p. 249; MöhrenVal; MöhrenVal; R 70 p. 341; 85 p. 133; 86 p. 271; R 70 p. 123; RF 101 (1989) p. 266; RensonVis Tome II, 480; SchelerJPreis 37534; Schultz I 558; TilLex; ToblerVerm p. 218; [sigle].]
(mouse ImpArtB, muese AuberiTarbé p. 182; SoneG S. 553, 27, Musardie ChansArtJ, muse RenR VII - IX, 7303; VengAlE p123; BodelCongéRu 154*; MeraugisF 1280; Perl1N; CoincyChristO 1010; CoincyI28/II12D 88; RenclCarH; ChansArtB XXII, 63; CoincyII22/23/24/25Li 3.346; 3.348; 3.349; RoselLec 21021; BeaumJBlL; ColMusB2 I i; ContPerc4tW 1295; JErartN; BeaumS Man. 2298, JBl. 4762; GautLeuL2 VIII 359; PoireM; GilebBernF; HunbautW 2274; HunbautW 2377; RutebF; VMortAnW 85, 12; CharroicL; DeuxBordeors1F B II 30; AdHaleRobL 232*, 721; AdHaleRobV 217; CleomH p. 714; GlGuillI 320, 321; PanthT; FauvelChaillL A 1521; JCondM; LicorneG 348; MirNDPers1-40P 6 1484, 7 376, 18 776; (sigles à datations multiples:) Aspland 22,215; 22,56; BartschChrest 629, 10; BartschHorning 509,10; 585,29; MontRayn I, 8; MontRayn II, 237; IV, 117; Rosenberg 26: 10, Muse ChansArtJ; GautLeuL2, muses ErecR 1999; DolopL; CoincyII1...K 512 var; JoufrF 1162; ContGuillTyrRothA 609; CleomH 714 (t. 2); [FroissEspF1 170; GaceBuigneB], musez MaillartR 2378, 6518; [JFevRespH 1871], muze (sigles à datations multiples:) RivièrePast)
- ◆1o“museau, grimace” (RenR VII - IX, 7303; MeraugisF 1280; CoincyII1...K 512 var; JErartN; AuberiTarbé p. 182; CleomH p. 714; CleomH 714 (t. 2); SoneG S. 553, 27; ImpArtB; GlGuillI 320, 321; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 237; IV, 117, CellaGall 491; MöhrenVal; MöhrenVal; R 70 p. 341; 85 p. 133; 86 p. 271; R 70 p. 123; RensonVis Tome II, 480; TilLex; [sigle], MED 6, 804a; Gay 172b; FEW 6-3, 275a; Foerster)
- ◆2o“sorte d’instrument à vent” (ErecR 1999; VengAlE p123; Perl1N; CoincyChristO 1010; DolopL; CoincyI28/II12D 88; ChansArtB XXII, 63; ChansArtJ; CoincyII22/23/24/25Li 3.346; 3.348; 3.349; RoselLec 21021; BeaumJBlL; ColMusB2 I i; BeaumS Man. 2298, JBl. 4762; GautLeuL2; GautLeuL2 VIII 359; JoufrF 1162; ContGuillTyrRothA 609; GilebBernF; RutebF; VMortAnW 85, 12; DeuxBordeors1F B II 30; AdHaleRobL 232*, 721; AdHaleRobV 217; PanthT; FauvelChaillL A 1521; MaillartR 2378, 6518; [FroissEspF1 170; JFevRespH 1871]; (sigles à datations multiples:) Aspland 22,215; 22,56; BartschHorning 509,10; 585,29; MontRayn I, 8; RivièrePast; Rosenberg 26: 10, CellaGall 490; FSt 19, 283; GysinMusik 158f; Machabey II, 147; Machabey II, 147; MatHistVoc1 2,10; 1164; MatHistVoc1 2, 10: *1340; MatoréVocMéd p. 249; SchelerJPreis 37534; Schultz I 558, TL; TL 6,451,51; Gdf 5; DCCarp 280b; AdHaleLexM; DiStefLoc 571; BW5)
- ◆3o“sottise” (ChansArtJ; JCondM)
- ◆4o“perte de temps” (BodelCongéRu 154*; HunbautW 2274; CharroicL; LicorneG 348; MirNDPers1-40P 6 1484, 7 376, 18 776; [GaceBuigneB], RF 101 (1989) p. 266, TL 6,451,4; TL)
- ◆loc. verb. joer a la muse “perdre son temps” (PoireM)
- ◆5o“divertissement” (RenclCarH; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 629, 10, Brüll 177, Gdf 5, 454c; AND)
- ◆6oloc. adv. por la muse “pour rien” (HunbautW 2377)
- ◆7o“fainéant” (ToblerVerm p. 218, TL)
- ◆8oloc. verb. rendre la muse “faire les frais” (LevyTrés)
- ◆9o“?” (ContPerc4tW 1295, Gdf 5, 455a; DiStefLoc 544)
Cf. ANDEl muse; DMF muse2; DMF muse3; DMF muse5.
fiches par lemme
Télécharger
●amusarder v.tr.
(amusarder ProprChosSq)
- ◆“rendre musard” (ProprChosSq)
fiches par lemme
Télécharger
●amusarderie f.
(amusarderie ProprChosSq)
- ◆“action de rendre musard” (ProprChosSq)
Cf. DMF amusarderie.
fiches par lemme
Télécharger
●amusardir v.tr.
(amusardir CoutVerdun1M doc; 11, 40; ProprChosSq)
- ◆1o“rendre fou, abêtir” (CoutVerdun1M doc; 11, 40)
- ◆2o“rendre musard” (ProprChosSq)
fiches par lemme
Télécharger
●amuselement s.
[LevyTrés B 81r, Psaumes CXL 9.]
- ◆“la mise d'un voile pour duper” (LevyTrés B 81r, Psaumes CXL 9)
fiches par lemme
Télécharger
●amuseler v.tr.
[Gdf I 281b; FEW VI/3 278b; LevyTrés.]
(amuseler ArtusS 168, 4; 170, 1; 173, 30; 179, 24)
- ◆1o“mettre un voile (à une femme) ” (FEW VI/3 278b)
- ◆2o“mettre une muselière” (ArtusS 168, 4; 170, 1; 173, 30; 179, 24, Gdf I 281b)
- ◆3o“museler” (LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●amuser v.
[TL; TL 1,376,5; TL 1,376,5; GdfC 8, 115b; DG; TLF; FEW VI/3 280a; AdHaleLexM; Foerster; GlSuisse 1, 372b; LarLFr I, 160. – EpJérN 2412; MatHistVoc1; MélMel 80; R 61, 348; RF 101 (1989) p 266; RHL p111; RoquesRég 160.]
(Amusa BibleMacéP, amuse (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t5, 454; HuntTeach 188, amusé AdHaleCongéR 49, amusent [AndrVigneSMartD 6977], amuser GautArrIllLe; CligesG; RenR 7637; AudefroiC VII, 3; HAndArD 511; MoniotArrD XXXIII, 5; CoincyI1...K 20Kr18; 18 Kr 602; 39 Kr 287; 39 Kr 291; CoincyI11V 1565; CoincyII1...K 218 var; CoincyII22/23/24/25Li 3.345; 3.343; 3.350; CoincyII9Kr 3760; RoselLangl; RoselLec 3553, 14171, 14414; FournChansL; BestAmOctT 976, 979, 2199; DrouartB 1626; RenγF2; [BrézéT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 84 a, 16; NoomenFabl 34b/ A 40; StimmingMot, amusez RenR 8511; GuillDoleL 4454, Amusez HAndH)
- ◆1ov.tr. “repaître de vaines espérances, duper, tromper” (GautArrIllLe; CligesG; RenR 7637; RenR 8511; GuillDoleL 4454; AudefroiC VII, 3; HAndArD 511; MoniotArrD XXXIII, 5; CoincyI1...K 20Kr18; 18 Kr 602; 39 Kr 287; 39 Kr 291; CoincyI11V 1565; CoincyII1...K 218 var; CoincyII22/23/24/25Li 3.345; 3.343; 3.350; CoincyII9Kr 3760; RoselLangl; RoselLec 3553, 14171, 14414; FournChansL; HAndH; BestAmOctT 976, 979, 2199; DrouartB 1626; RenγF2; BibleMacéP; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 84 a, 16; NoomenFabl 34b/ A 40; NoomenFabl t5, 454; StimmingMot, EpJérN 2412; MatHistVoc1; MélMel 80; R 61, 348; RF 101 (1989) p 266; RHL p111; RoquesRég 160, TL; TL 1,376,5; TL 1,376,5; TLF; FEW VI/3 280a; Foerster; GlSuisse 1, 372b; LarLFr I, 160)
- ◆2ov.intr. “perdre son temps à s'occuper vainement de qc” (AdHaleCongéR 49; [AndrVigneSMartD 6977], GdfC 8, 115b; DG)
- ◆3ov.tr. “faire perdre son temps” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach 188, AdHaleLexM)
- ◆4ov.pron. à valeur réfléchie “se tromper” ([BrézéT])
fiches par lemme
Télécharger
●amuserie s.
[AND 27a. – MF 580; MF 635.]
- ◆“amusement” (MF 580; MF 635, AND 27a)
fiches par lemme
Télécharger
●enmuseler v.tr. v.pron. à valeur réfléchie
[TL 3,463,47; TL 3,463,47; Gdf; Gdf 3, 206a; TLF; FEW 6/3 282a; LevyTrés. – CorleyCont1 p117; CorleyCont2; CorleyCont2 27522; Pck II; ZrP 92,197.]
(anmuselé LancPrK 495.8, anmuselèr GlBâleB 6492; GlBâleB, emmuseler CoincyII9Kr 1204, enmuselée LancPrM LXIVa, 6; LXXVIII,44, enmuseler EustMoineC 1193; EustMoineF, enmuseller (sigles à datations multiples:) Aspland 29,40)
- ◆1ov.tr. “voiler, couvrir d’une voile” (LancPrM LXIVa, 6; LXXVIII,44; EustMoineC 1193; EustMoineF, CorleyCont1 p117; CorleyCont2 27522; CorleyCont2; Pck II; ZrP 92,197, TL 3,463,47; TL 3,463,47; Gdf; TLF)
- ◆2ov.tr. “museler” (GlBâleB 6492; GlBâleB; LancPrK 495.8; GlLeipzigBa 4349; (sigles à datations multiples:) Aspland 29,40, LevyTrés)
- ◆3ov.pron. à valeur réfléchie “s'amuser, se moquer” (CoincyII9Kr 1204, Gdf 3, 206a; FEW 6/3 282a)
fiches par lemme
Télécharger
●enmuselé adj.
[FEW 6/3 278b.]
(emmuselé RenContrR 10272)
- ◆“qui a le visage couvert de voiles” (RenContrR 10272, FEW 6/3 278b)
fiches par lemme
Télécharger
●enmuser v.tr.
[TL; FEW 6/3 282a; Foerster. – RoquesRég 160.]
(anmeuser GuiotProvinsO -ent,2421, Enmusier PlainteVgePurT)
- ◆“duper” (GuiotProvinsO -ent,2421; PlainteVgePurT, RoquesRég 160, TL; FEW 6/3 282a; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●entremuser v.
(entremuser FossierCh p 534)
- ◆“perdre son temps” (FossierCh p 534)
fiches par lemme
Télécharger
●mudel m.
[FEW 22-1 u. 35; FEW 22-1, 3, 253 b.]
(mudel RaschiD2 729; RaschiD2 729)
- ◆“muselière” (RaschiD2 729; RaschiD2 729, FEW 22-1 u. 35; FEW 22-1, 3, 253 b)
fiches par lemme
Télécharger
●musable adj.
[TL; TL 6,443,13; Gdf 5, 452b.]
(MUSABLES RobBloisDidF)
- ◆1o“qui cherche à s’amuser” (Gdf 5, 452b)
- ◆2o“badaud” (TL 6,443,13; TL)
- ◆3o“errant, instable” (RobBloisDidF)
fiches par lemme
Télécharger
●musage f. et m.
[TL; TL 6,443,18; Gdf 5, 452c; AND; AND; DCCarp 280a; FEW 6/3, 279b; FEW; DiStefLoc 571; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye. – DiekmannSuff 63; KellerWace 339a; MénardRire 603; R 70 p. 261; TilLex; Ziltener 7662.]
(musage GaimarB 6064; RouH CA 20; RenR; RenR; CantLandP p. 97, l.3; ChardryPletM 151, 180; AnsMetznG 6597; CoincyI1...L; CoincyI1...L 207; OiselWo (308); CoincyII1...K 531var.; CoincyII29Kr 527; RoselLec (8513, 14214); ArtusS; ContPerc4tO 15087; EustMoineC 1592; EustMoineF; BeaumS Man. 286; ClefD 460; RenγF2; SoneG 3326; OvMorB 13, p. 378, 522; OvMorB 12, p. 261, 1150; MirNDPers1-40P 17 870; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 78, 189, Musage HAndH; GuillMachC, musages RutebF AK 144, musaige AlexisP 213; HAndArD 174; GuillMarM; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, mūssage AdgarN 21, 53)
- ◆1o“folie, perte de temps, vaine attente” (AlexisP 213; GaimarB 6064; AdgarN 21, 53; RenR; ChardryPletM 151, 180; HAndArD 174; AnsMetznG 6597; OiselWo (308); CoincyII1...K 531var.; CoincyII29Kr 527; RoselLec (8513, 14214); ArtusS; EustMoineC 1592; EustMoineF; HAndH; BeaumS Man. 286; SoneG 3326; OvMorB 13, p. 378, 522; OvMorB 12, p. 261, 1150, MénardRire 603, TL 6,443,18; TL; Gdf 5, 452c; AND; AND; DCCarp 280a; FEW 6/3, 279b; FEW; DiStefLoc 571; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye)
- ◆loc. verb. rendre le musage “perdre son temps” (RouH CA 20; RenR; RenγF2, KellerWace 339a; TilLex)
- ◆2o“dépense de jeu, frais des amusements” (CoincyI1...L; CoincyI1...L 207; ContPerc4tO 15087; RutebF AK 144; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, DiekmannSuff 63; R 70 p. 261)
- ◆3o“frivolité” (GuillMachC; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 78, 189)
- ◆4o“badauderie” (ClefD 460; MirNDPers1-40P 17 870, Ziltener 7662)
- ◆loc. verb. ne prendre fors le musage “ne prendre que la vue d'une chose” (GuillMarM)
- ◆5o“tromperie” (CantLandP p. 97, l.3)
fiches par lemme
Télécharger
●musaine f.
[TL; TL 6,444,49; FEW 6 - 3, 275 b.]
- ◆loc. verb. prendre aucun a la musaine“duper qn” (TL 6,444,49; TL; FEW 6 - 3, 275 b)
fiches par lemme
Télécharger
●musant adj.
[GdfLex. – ActesMfr10 260; StädtlerGdfLex 260.]
(musant DolopL)
- ◆“étourdi, hébété” (DolopL, ActesMfr10 260; StädtlerGdfLex 260, GdfLex)
fiches par lemme
Télécharger
●musardaille f.
[Gdf 5, 453a.]
- ◆“troupe de musards, de gens qui aiment à s'amuser” (Gdf 5, 453a)
fiches par lemme
Télécharger
●musardel m.
[TL; TL 6,445,1; FEW 6/3, 279b.]
(musardel JeuxPartL)
- ◆“jeune homme sans expérience” (JeuxPartL, TL 6,445,1; TL; FEW 6/3, 279b)
fiches par lemme
Télécharger
●musardement adv.
[Gdf 5, 453a.]
- ◆“à la manière d'un musard” (Gdf 5, 453a)
fiches par lemme
Télécharger
●musarder v.intr.
[TL; TL 6,445,7; TLF 11, S. 1241b; FEW 6/3, 279b.]
(musarder PetPhilT 2428)
- ◆“perdre son temps à des riens” (PetPhilT 2428, TL; TL 6,445,7; TLF 11, S. 1241b; FEW 6/3, 279b)
fiches par lemme
Télécharger
●musarderie f.
[BrasseurSaisn p. 134, note.]
(musarderie Saisna/lB 1059; *10/5723, 12°/ 5725)
- ◆“bêtise, folie” (Saisna/lB 1059; *10/5723, 12°/ 5725, BrasseurSaisn p. 134, note)
Cf. DMF musarderie.
fiches par lemme
Télécharger
●musardie f.
[TL; TL 6,445,13; Gdf 5, 453a; AND; MED 6, 802b; FEW 6/3, 279b; Foerster; BW5. – ContPerc T 3395; MénardRire 466; RLiR 56 (1992) p. 642; SammetSuff 54, 161; [sigle] t2, p. 204.]
(musardie GautArrErR 512; PercL; RenR 30187; RenR; Saisna/lB 1059; ChardryPletM 457, 534; MeraugisF 676; NecrArrB S. 140c; VengRagF 4692; VengRagW 4626; AnsMetznG 7152- 9200; GuillTyrP 182; CoincyI1...K 95 var.; CoincyI1...L; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 25; SEustPr1M III 18; ChansArtB V, 103; CoincyII1...K 642 var.; CoincyII1...K 446; CoincyII29Kr 347var.; CoincyII30/31J 282; ViolB 1846; RoselLec; TournAntW 1165; MerlinsR (538, 10); JeuxPartL; PoireM; YonM 1520; JacCambrR XII, 30; RenγF2; JCondOisR; LicorneG 3796; RegDijon1L; LionBourgAlK 1410, 21674, 25578; [FroissBallB; GrebanP 8598]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 35, 58; 61, 207; BartschHorning 285, 11, Musardie BatLoqVulgB2 2482; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, Musardies BibleMacéS3, musarrdie ChardryPletM 215)
- ◆1o“sottise, niaiserie, action de perdre son temps” (GautArrErR 512; PercL; RenR 30187; RenR; Saisna/lB 1059; BatLoqVulgB2 2482; ChardryPletM 457, 534; ChardryPletM 215; MeraugisF 676; NecrArrB S. 140c; VengRagF 4692; VengRagW 4626; AnsMetznG 7152- 9200; GuillTyrP 182; CoincyI1...K 95 var.; CoincyI1...L; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 25; SEustPr1M III 18; ChansArtB V, 103; CoincyII1...K 642 var.; CoincyII1...K 446; CoincyII29Kr 347var.; CoincyII30/31J 282; ViolB 1846; RoselLec; TournAntW 1165; MerlinsR (538, 10); JeuxPartL; PoireM; YonM 1520; JacCambrR XII, 30; RenγF2; BibleMacéS3; JCondOisR; LicorneG 3796; RegDijon1L; LionBourgAlK 1410, 21674, 25578; [FroissBallB; GrebanP 8598]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 35, 58; 61, 207; BartschHorning 285, 11; HenryŒn, ContPerc T 3395; MénardRire 466; RLiR 56 (1992) p. 642; SammetSuff 54, 161, TL 6,445,13; TL; Gdf 5, 453a; AND; MED 6, 802b; FEW 6/3, 279b; Foerster; BW5)
- ◆2o“?” ([sigle] t2, p. 204)
fiches par lemme
Télécharger
●musart m. adj.
[FEW63,279bMUSUS – TL; TL 6,446,6; TL 6,446,6; Gdf; Gdf; Gdf 5, 453b; Gdf; GdfC 10, 186b; AND; AND; MED 6, 802b; MED 6, 807b; DCCarp 280 a/b; FEW 6/3, 279b; FEW 22-1 + t 231; FEW 6/3, 279b; FEW 6/3, 279b; AdHaleLexM; BurnellRen II, 1254; DupinLaboulaye; Foerster. – BlangezProv p. 76; BruckerSage S. 916; BullEtMLille p. 76; CellaGall 490; CellaGall 490; ContPerc; CorleyCont1 p184; CorleyCont2; CorleyCont2 20847, MQ 28746; DiekmannSuff 58, 150; DiekmannSuff 79 + Anm. 20; KellerWace 231b; MélElliott p. 76; MénardRire 720; MénardRire 619; MénardRire 466; MénardRire 720; MénardRire 733; MénardRire 466; MénardRire p. 127, n. 315; p. 132; MénardRire 632; RF 11, S. 1241a; RF 59 (1935) 177; RF 59 (1935) 177; RF 49, 83, 99; RoPh 7, 242 (25); RoPh 18, 501; RoR 59 1968; SammetSuff 16, 114 Anm. 20; SchelerJPreis 6868; SchulzeBusProv 795; Ziltener 5601; 5602; 5607; etc..]
(muisart BenDucM II, p. 398, v. 26091, musar (sigles à datations multiples:) RivièrePast; StimmingMot, musard RoisC; SThomBenS 1462, 1747; ProtH; WaldefH 9580, 16782; PetPhilT 2428; PAbernLumH1 13337.8; AdenBuevH 3532; BibbO 626; (sigles à datations multiples:) HuntMed 1171, Gloss Chap4; HuntTeach I 146; MontRayn I, 21 etc., III, 89, musarde MirNDChartrK VI, 95; BibleMalkS 10531; GeoffrParChronD 814; MaillartR 1082; MaillartR 404, 1944; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P 18 658; 29 733; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III; 15a/ E 478, musars AlexParA II, (β 53) 791; AliscW p. 479k 7661var.; FergF 3370, 4134; CoincyII1...K 32 var; CoincyII1...K 379 var.; JErartN II refrain; XII 27; ContGuillTyrA 257, 352; MaccabGautS; SimPouilleaB (B 1413); BretTournD 3589; KanorM; MaccabeS 2039; RenNouvR 6270; JoinvW1 18b; OvMorB 1, p. 75, 675; [FroissPrisF 181]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 349a; NoomenFabl t. 6, 388, Musars HAndH; BibleMacéL, musart MonGuill1/2C 5516; FloreaK 926; FloreaK 1930; FloreaW 1930; ThebesC 2888; CommPsia1G XXXIX, 95; BenTroieC; HornP 1701; RouH II 2439, (var. III 3406 ss.); Aiol1/2F 3220; Aiol1/2N 3219, 5952; GautArrIllC; GautArrIllLe; FlorebP 924; RicheutV; SSagOctS 12 4187*, 4820; IpH 867, 2254, 4457, 8080; 8523; GarLorrP I, 282; RenR; RenR; RenR; RenR étourdi, nigaud; RenR II-VI; FolTristOxfH 384; MonRaincB 1094, 2262; RCambrM; Saisna/lB 1059; SimFreineGeorgM 1065; BodelNicH 594; SGraalIIJosO; ChevVivM 32; ChevVivM; ContGuillTyrdM 33; ContPerc2lC2 p141; JugAmS 8; ChardryDormM 754, 1367, 1217, 1154; DoonRocheM 3248, 3375; GirVianeE 5126; GirVianeY 5126; MeraugisF 416; NarbS 905, 1625; PercDidd/eR 1774; BalJosAnS 4229; FlorenceW 349b; YderG; AnsMetznG 7595, 9760, 10997; Bueve1S 1247, 1632; Bueve3S 15120; GautDargH; GautDargR XXI, 85; CoincyChristO 2230, 2966; ConstHamelR 86, 608; LancPrK 96.4, 209.1; LancPrM XLIII, 47; XXXVIx, 10; DolopL; CoincyI1...K 70 var.; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 251; CoincyI41/42R 41; GligloisL; GuillVinM XXXIV, 5; OrsonP 2422; RenclCarH; ChansArtB II, 50, IV, 56, XXII, 103, XXIV, 194; CoincyII1...K 1303; CoincyII1...K 168; CoincyII1...K 44 var.; CoincyII10N 780; CoincyII20/21H 114; CoincyII22/23/24/25Li; CoincyII9Kr 544, 168, 1303; ViolB 5550; RoselLec; TristPrS; BeaumJBlL; ArtusS 189,8; 267, 28; 296, 16; 196, 18; FournChansL; ChastVergiA; ChastVergiA 100; ChastVergiS; MerlinsR (561, 22); AuberiTarbé; BeaumS; ClercVaudR N 14; CristalB 197; GautLeuL2 II 35, VII a, b, 22, VIII 162; MaugisV 2706, 2708; Pères10C; Pères43B 276, 747; PoireM; SAgnèsDécD 409; ThebesR 3144; PhNovMémK LXIII 30; RobHoY v. 60, v. 2147; YonM 170; AnticlC 1431, 2055; GilebBernF; HuonabcL DR 21; RutebF; VMortAnW 34, 2; 55,3; BaudeFastCongéR 445; CassidP; CassidP 53; DeuxBordeors1F B III 162, 165; EnfRenC; RenAndJ 65a; OlimB 2/ 758; AdHalePartN IV, 28; XII, 41; ClefD 208, 908; BeaumCoutS 842, 844; OvArtPrR 2747, etc.; RichH; HelcanusN 77; DrouartB 1327, 5090 etc.; JPrioratR; RenγF2; SoneG 4580; BodelFablN III, 94; SSagmR 58/64; MaillartR 3678; JCondM; SJeanBaptOct1G 3319; DialGregEvrS p. 988; HuonAuvbS6; LaieBibleC; JDupinMelL 1340, 2205, 2738; RenContrR 2996, 9082, etc.; BelleHelR 874b; GalienD; PassEntreR 1551; 2749; PassEntreR 1354, 1550, 2747; TristNantS 2782, 12984; [GaceBuigneB 887; DeschQ IV, 90; V, 339 etc.; GrebanP 19731; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 129. 147; 60, 127; 74, 137; BartschHorning 433,6; 621, 21; 648, 23; HenryChrest; MénardFabl (Vi, 298; VII, 143); NoomenFabl t.7, 440; NoomenFabl t. 5, 472; NoomenFabl I, 2183; NoomenFabl II, 5/ 332, 10/ A 135, 11a / 217, 12/ 082; NoomenFabl II, 8/ 26; NoomenFabl 35/ 98; NoomenFabl t.8, 424; ProvM 795, 1235, 1697; RaynLaFabl; RaynMotets I, p. 22; ReidFabl, Musart SimFreineGeorgM s.G. 1065; ChansArtJ; MerlinscS; GautLeuL2; SermMaurpB; JostPletR; RutebL; GuillMachC, MUSART RenMontdT, musarz PercL (6903, 8081); AlexParA I var. 122, 2542. I; ChastPereaM; AimeriD 2393, 4043, 4149; CoincyI28/II12D 14, 43; SGraalIVQuesteP 29.14; MenReimsP 121, 178, 221, 324; MenReimsW; (sigles à datations multiples:) RecHist 20, 194, Musarz ChevFustSa)
- ◆1o“étourdi, sot, paresseux” (MonGuill1/2C 5516; FloreaK 926; FloreaK 1930; FloreaW 1930; ThebesC 2888; CommPsia1G XXXIX, 95; BenTroieC; HornP 1701; RouH II 2439, (var. III 3406 ss.); BenDucM II, p. 398, v. 26091; Aiol1/2F 3220; Aiol1/2N 3219, 5952; GautArrIllC; GautArrIllLe; RoisC; PercL (6903, 8081); FlorebP 924; RicheutV; SSagOctS 12 4187*, 4820; SThomBenS 1462, 1747; AlexParA I var. 122, 2542. I; AlexParA II, (β 53) 791; IpH 867, 2254, 4457, 8080; 8523; ProtH; GarLorrP I, 282; RenR; RenR; RenR; RenR étourdi, nigaud; RenR II-VI; FolTristOxfH 384; MonRaincB 1094, 2262; RCambrM; Saisna/lB 1059; SimFreineGeorgM s.G. 1065; BodelNicH 594; RenMontdT; SGraalIIJosO; ChevVivM 32; ChevVivM; ContGuillTyrdM 33; ContPerc2lC2 p141; JugAmS 8; ChardryDormM 754, 1367, 1217, 1154; ChastPereaM; DoonRocheM 3248, 3375; GirVianeE 5126; GirVianeY 5126; MeraugisF 416; NarbS 905, 1625; PercDidd/eR 1774; WaldefH 9580, 16782; AimeriD 2393, 4043, 4149; BalJosAnS 4229; YderG; AnsMetznG 7595, 9760, 10997; Bueve1S 1247, 1632; Bueve3S 15120; FergF 3370, 4134; GautDargH; GautDargR XXI, 85; CoincyChristO 2230, 2966; ConstHamelR 86, 608; LancPrK 96.4, 209.1; LancPrM XLIII, 47; XXXVIx, 10; DolopL; CoincyI1...K 70 var.; CoincyI28/II12D 14, 43; CoincyI41/42R 41; GligloisL; GuillVinM XXXIV, 5; OrsonP 2422; RenclCarH; SGraalIVQuesteP 29.14; ChansArtB II, 50, IV, 56, XXII, 103, XXIV, 194; ChansArtJ; CoincyII1...K 44 var.; CoincyII1...K 32 var; CoincyII1...K 379 var.; CoincyII10N 780; CoincyII20/21H 114; CoincyII22/23/24/25Li; CoincyII9Kr 544, 168, 1303; ViolB 5550; RoselLec; TristPrS; BeaumJBlL; ArtusS 189,8; 267, 28; 296, 16; 196, 18; FournChansL; HAndH; JErartN II refrain; XII 27; ChastVergiA; ChastVergiA 100; ChastVergiS; MerlinsR (561, 22); MerlinscS; AuberiTarbé; ClercVaudR N 14; ContGuillTyrA 257, 352; CristalB 197; GautLeuL2 II 35, VII a, b, 22, VIII 162; GautLeuL2; MaugisV 2706, 2708; PoireM; Pères10C; Pères43B 276, 747; SermMaurpB; ThebesR 3144; PhNovMémK LXIII 30; MenReimsP 121, 178, 221, 324; MenReimsW; YonM 170; MirNDChartrK VI, 95; AnticlC 1431, 2055; GilebBernF; HuonabcL DR 21; RutebF; RutebL; MaccabGautS; PAbernLumH1 13337.8; BaudeFastCongéR 445; AdenBuevH 3532; CassidP; CassidP 53; DeuxBordeors1F B III 162, 165; EnfRenC; RenAndJ 65a; SimPouilleaB (B 1413); OlimB 2/ 758; ClefD 208, 908; BeaumCoutS 842, 844; BibleMalkS 10531; BretTournD 3589; ChevFustSa; HelcanusN 77; KanorM; MaccabeS 2039; BibbO 626; DrouartB 1327, 5090 etc.; JPrioratR; RenNouvR 6270; RenγF2; SoneG 4580; BodelFablN III, 94; BibleMacéL; SSagmR 58/64; JoinvW1 18b; GeoffrParChronD 814; MaillartR 1082; MaillartR 3678; JCondM; OvMorB 1, p. 75, 675; SJeanBaptOct1G 3319; DialGregEvrS p. 988; HuonAuvbS6; TombChartr1/2/3S; LaieBibleC; JDupinMelL 1340, 2205, 2738; RenContrR 2996, 9082, etc.; BelleHelR 874b; GalienD; PassEntreR 1551; 2749; PassEntreR 1354, 1550, 2747; TristNantS 2782, 12984; [FroissPrisF 181; GaceBuigneB 887; DeschQ IV, 90; V, 339 etc.; GrebanP 19731; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 129. 147; 60, 127; 74, 137; BartschHorning 433,6; 621, 21; 648, 23; HenryChrest; HuntMed 1171, Gloss Chap4; MontRayn I, 21 etc., III, 89; MénardFabl (Vi, 298; VII, 143); NoomenFabl t.7, 440; NoomenFabl t. 5, 472; NoomenFabl I, 2183; NoomenFabl II, 5/ 332, 10/ A 135, 11a / 217, 12/ 082; NoomenFabl 35/ 98; NoomenFabl III; 15a/ E 478; NoomenFabl t.9, 349a; NoomenFabl t. 6, 388; NoomenFabl t.8, 424; ProvM 795, 1235, 1697; RaynLaFabl; RecHist 20, 194; ReidFabl, BlangezProv p. 76; BruckerSage S. 916; BullEtMLille p. 76; CellaGall 490; CellaGall 490; ContPerc; CorleyCont1 p184; CorleyCont2 20847, MQ 28746; CorleyCont2; DiekmannSuff 58, 150; DiekmannSuff 79 + Anm. 20; KellerWace 231b; MélElliott p. 76; MénardRire 720; MénardRire 619; MénardRire 466; MénardRire 720; MénardRire 733; MénardRire 466; MénardRire p. 127, n. 315; p. 132; MénardRire 632; RF 59 (1935) 177; RF 59 (1935) 177; RF 49, 83, 99; RoPh 7, 242 (25); RoPh 18, 501; SammetSuff 16, 114 Anm. 20; SchulzeBusProv 795; Ziltener 5601; 5602; 5607; etc., TL 6,446,6; TL 6,446,6; Gdf; Gdf; Gdf 5, 453b; Gdf; AND; AND; MED 6, 802b; MED 6, 807b; FEW 22-1 + t 231; FEW 6/3, 279b; FEW 6/3, 279b; BurnellRen II, 1254; Foerster)
- ◆loc. verb. faire musart “affoler, rendre pensif” (SimFreineGeorgM 1065, SchelerJPreis 6868)
- ◆2o“badaud” (RobHoY v. 60, v. 2147; RichH; (sigles à datations multiples:) RivièrePast; StimmingMot, TL)
- ◆3o“fainéant” (FlorenceW 349b; CoincyII1...K 168; PetPhilT 2428; BeaumS; JostPletR; AdHalePartN IV, 28; XII, 41, RF 11, S. 1241a; RoR 59 1968, GdfC 10, 186b; DCCarp 280 a/b; AdHaleLexM; DupinLaboulaye)
- ◆4o“libertin” (CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 251; SAgnèsDécD 409; VMortAnW 34, 2; 55,3; OvArtPrR 2747, etc.; MaillartR 404, 1944; MirNDPers1-40P 18 658; 29 733; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 8/ 26; RaynMotets I, p. 22, FEW 6/3, 279b)
- ◆5o“?” (AliscW p. 479k 7661var.; CoincyII1...K 1303; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 146)
fiches par lemme
Télécharger
●muse en pastez m.
[TL 6,453,3; TL. – R 70 p. 341.]
(muse en pastez (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 10 / A 148)
- ◆“qui tourne autour du pot” ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 10 / A 148, R 70 p. 341, TL 6,453,3; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●muse-en-cort m.
[TL 6,452,49; FEW 6-3, 280a.]
- ◆“celui qui perd son temps à une cour” (TL 6,452,49; FEW 6-3, 280a)
fiches par lemme
Télécharger
●musee f.
[Gdf 5, 455b.]
- ◆“action de voir, de regarder” (Gdf 5, 455b)
fiches par lemme
Télécharger
●musel m. adj.
[TL; TL; TL 6,453,21; TL 6,454,15; Gdf 5, 455b; Gdf 5, 455b; GdfC 10, 187a; MED 6, 712b; DCCarp 280b; Gay 2, 155a; TLF 11 S. 1247b; FEW 6-3, 280a; FEW 6-3, 277a; FEW 6 - 3, 277b; FEW 6 - 3, 277b; AdHaleLexM; BarbierProc 2, S. 413; DiStefLoc 571; DiStefLoc 571; GuiraudObsc 415 v. 1180; BW5; LevyTrés. – DiekmannSuff; DiekmannSuff 128, 137, 146, 154; DuboisDrap 197; FahsImMondeOct1 p. 32, 72; MénardRire 595; R 81 p. 259; RensonVis Tome II, 48.]
(mousel (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl t.8, 424; ReidFabl, muisel EntreeT 6121, musel AlexParA I var.94, 1997; RenR X - XI, 10909; RenR 15059; PriseCordD 1500; BestGuillR 1353; FlorenceW 349b, 4476; Bueve2S 4942; Bueve3S 4059; ComtePoitK; ComtePoitM 578; SPierJonglW; ChansArtB XXII, 69, 166; JErartN VIII, 72; GautLeuL2 p. 300 (145) (notes); MaugisV 888; VivMonbrancE 170; GilebBernF; AdHaleRobV 473; SottChansOxfL XXI, 30; RenγF2; BodelFablN V, 106; JMoteVoieP 1385, 1456; ChevPapH 83, 31; [GaceBuigneB 9082; GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 629, 61; 97, 228; BartschHorning 428, 27; 537, 1; MontRayn V, 73; IV, 128; MontRayn II, 342; NoomenFabl I; NoomenFabl I, 3/ A 236; NoomenFabl 37b/ 6; NoomenFabl t. 8, 424; NoomenFabl t. 6, 388; NoomenFabl t. 5, 472; RivièrePast; Rosenberg 177: 11; StimmingMot, musels (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 59, musiaus GautLeuL2 III 145, Musiaus GautLeuL2, musiel AlexParA I var. 94, 1997; RenContrR 13924, 16341)
- ◆1om. “museau, bouche” (AlexParA I var. 94, 1997; AlexParA I var.94, 1997; RenR X - XI, 10909; RenR 15059; PriseCordD 1500; BestGuillR 1353; FlorenceW 349b, 4476; Bueve2S 4942; Bueve3S 4059; ComtePoitK; ComtePoitM 578; ChansArtB XXII, 69, 166; JErartN VIII, 72; MaugisV 888; VivMonbrancE 170; GilebBernF; AdHaleRobV 473; SottChansOxfL XXI, 30; RenγF2; BodelFablN V, 106; EntreeT 6121; JMoteVoieP 1385, 1456; RenContrR 13924, 16341; ChevPapH 83, 31; [GaceBuigneB 9082; GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 629, 61; 97, 228; BartschHorning 428, 27; 537, 1; MontRayn; MontRayn V, 73; IV, 128; NoomenFabl t.8, 424; NoomenFabl I; NoomenFabl 37b/ 6; NoomenFabl t. 8, 424; NoomenFabl t. 6, 388; NoomenFabl t. 5, 472; ReidFabl; RivièrePast; StimmingMot, DiekmannSuff; DiekmannSuff 128, 137, 146, 154; FahsImMondeOct1 p. 32, 72; MénardRire 595; R 81 p. 259; RensonVis Tome II, 48, TL; TL 6,453,21; GdfC 10, 187a; MED 6, 712b; Gay 2, 155a; TLF 11 S. 1247b; FEW 6-3, 277a; AdHaleLexM; BarbierProc 2, S. 413; DiStefLoc 571; DiStefLoc 571; GuiraudObsc 415 v. 1180)
- ◆“id.”“museau, bouche” “partie saillante du heaume, qui protège le visage” (FEW 6 - 3, 277b)
- ◆“id.”“museau, bouche” “bec (de l'aigle)” (FEW 6 - 3, 277b)
- ◆loc. verb. oindre le musel “souffleter” (SPierJonglW; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 3/ A 236)
- ◆2om. “voile qui couvre le bas du visage d’une dame” (GautLeuL2; GautLeuL2 p. 300 (145) (notes); GautLeuL2 III 145; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 342, TL; TL 6,454,15; Gdf 5, 455b)
- ◆3om. “muselière” (LevyTrés)
- ◆4oadj. “qui perde son temps” ((sigles à datations multiples:) Rosenberg 177: 11, Gdf 5, 455b; FEW 6-3, 280a)
- ◆5oadj. “camus” (BW5)
- ◆6o“?” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 59, DuboisDrap 197, DCCarp 280b)
fiches par lemme
Télécharger
●musele f.
[TL; TL 6,454,21; Gdf 5, 455c; FEW 6-3, 282a. – RF 41/ 42, 17 / 18.]
(musele JErartN VI, 34; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 508, 3)
- ◆“sorte d’instrument à vent” (JErartN VI, 34; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 508, 3, RF 41/ 42, 17 / 18, TL; TL 6,454,21; Gdf 5, 455c; FEW 6-3, 282a)
fiches par lemme
Télécharger
●muselee f.
[TL; TL 6,454,31; Gdf 5, 455c; FEW 6 - 3, 277b. – R 83 p. 432.]
(muselee LaurinT)
- ◆“coup sur le museau” (LaurinT, R 83 p. 432, TL; TL 6,454,31; Gdf 5, 455c; FEW 6 - 3, 277b)
fiches par lemme
Télécharger
●museliere f.
[TLF 11 S. 1250e; FEW 6 - 3, 278a. – ThomasMél2 90 (n.2).]
- ◆“appareil qu'on met à la gueule de certains animaux pour les empêcher de mordre, de paître, etc.” (ThomasMél2 90 (n.2), TLF 11 S. 1250e; FEW 6 - 3, 278a)
fiches par lemme
Télécharger
●musembert m. adj.
[TL; TL 6,454,42; Gdf 5, 455c; FEW 6 - 3, 280a.]
(musemberz CoincyI1...L; CoincyII1...K 2308)
- ◆1o“étourdi” (CoincyI1...L; CoincyII1...K 2308, Gdf 5, 455c; FEW 6 - 3, 280a)
- ◆2o“badaud” (TL; TL 6,454,42)
fiches par lemme
Télécharger
●musement m.
[TL; TL 6,454,48; Gdf 5, 455c; FEW 6 - 3, 279b.]
(musement FlorenceW 349b, 2202)
- ◆1o“dissipation, perte de temps” (FEW 6 - 3, 279b)
- ◆2o“action de badauder” (TL 6,454,48; TL)
- ◆3o“amusement” (Gdf 5, 455c)
- ◆4o“étourderie” (FlorenceW 349b, 2202)
fiches par lemme
Télécharger
●museoire f.
[TL; TL 6,455,3.]
(museoire MarqueA)
- ◆“rêverie, songerie (?)” (MarqueA, TL 6,455,3; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●museor m.
[TL; TL; TL 6,455,11; TL 6,455,17; Gdf 5, 455c; Gdf 5, 455c; MED 6, 806 a; MED 6, 806a; FEW 6 - 3, 280a. – Brüll 177.]
(museeur FauvelChaillL A 164, museour (sigles à datations multiples:) RivièrePast, museur GilMuisK 340 a: I, 177, 18; 339, 1, musors OvMorB 3 p. 339, 1905)
- ◆1o“celui qui perd son temps” (FauvelChaillL A 164; OvMorB 3 p. 339, 1905; GilMuisK 340 a: I, 177, 18; 339, 1, Brüll 177, Gdf 5, 455c; MED 6, 806 a; MED 6, 806a; FEW 6 - 3, 280a)
- ◆2o“celui qui joue de la musette” ((sigles à datations multiples:) RivièrePast, TL; TL 6,455,17; Gdf 5, 455c)
- ◆3o“badaud” (TL; TL 6,455,11)
fiches par lemme
Télécharger
●musequin m.
[DCCarp 280b; FEW 6 - 3, 275b; BarbierProc 2, S. 412; BarbierProc 2, 412; BarbierProc 4, 213; GlSuisse 1, 371 a. – RensonVis tome II, 480; VRo 20, 298; [sigle] p. 102; [sigle] p. 102.]
(musequin ImpArtB, musequins [AndrVigneSMartD v. 2154])
- ◆1o“sorte d’armure” (VRo 20, 298; [sigle] p. 102; [sigle] p. 102, DCCarp 280b; FEW 6 - 3, 275b; BarbierProc 4, 213)
- ◆2o“petite bouche” (RensonVis tome II, 480, BarbierProc 2, S. 412; BarbierProc 2, 412)
- ◆3o“mignon, beau garçon” ([AndrVigneSMartD v. 2154], GlSuisse 1, 371 a)
- ◆4o“?” (ImpArtB)
fiches par lemme
Télécharger
●muser v.
[TL; TL; TL 6,455,24; TL 6,458,37; Gdf 5, 456b; Gdf 5, 456c; AND; MED 6, 804b; DCCarp 280b; TLF 11 S. 1250b; FEW 6- 3, 278b; FEW 22 - 1, 179a; AdHaleLexM; BurnellRen II 621; Chastell 45; Foerster; GuiraudObsc 416, 1160; BW5. – Brüll 176; CCM 38, 45b* v. 1503; CellaGall 491; CellaGall 375, 490; CorleyCont1 p184; CorleyCont2; CorleyCont2 22757, 24436; EpJérN 595; KellerWace 68a; MénardRire 244; MénardRire 603; MénardRire 642; NM 49 - 50 p. 92; R 76 p. 537; RF 101 (1989) p. 266; RF 43, 42 ff; RSH 163 (1976) 399; RoPh 18, 501; RoPh 15, 105; RoPh 18, 501; SchulzeBusProv 2336; TraLiLi 24 (1986) 254; TraLiPhi 31, 238.]
(musa JerusCont2G, musans JobG 2226, muse PercL; RenR II- VI; BesantR 2755; EchecsCottH v. 258; EchecsRoyH S. 45, v. 1264; [TresVenM 1242]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 424, musé BibleDécb/eN, muser MonGuill1/2C 521; EdConfVatS; RouH; PercL; IpH 4577; ProtH; RenR VII - IX, 7978; SBernCantG; ThomKentF 5557; TristBérG (3486); AubereeC 625; ContPerc2lC2 p141; GuillDoleL 2075; AmbroiseP 4297; 5812; BibleGuiotW; ChardryDormM 32, 1153, 1245; MeraugisF 2704, 2714; BestGuillR 2612, 3547; BalJosAnS 11120, 10006; FlorenceW 349b: 415; RobClariL p129; Bueve1S 2384; GautDargH; LancPrK 213. 17, 237. 2; 494. 39; LancPrM XXIX a, 12; XXXVI a, 3; DolopL; CoincyI1...K 18 var.; CoincyI1...L; CoincyI11V 1143, 1566; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 188; CoincyI28/II12D II 87; CoincyI36L 02; RenclCarH; SGraalIVQuesteP 82, 11; CoincyII1...K 706; CoincyII22/23/24/25Li 3.350, 3.344; CoincyII29Kr 824; CoutVerdun1M 11, 41; RoselLec; TristPrCh 152, 44; TristPrG; TristPrL 136, 31; TristPrMé 89, 27; TournAntW 671, 857; AnsCartA 9947, 9894 D; ArtusS 67, 15; 272, 28; FolLancB; FournChansL; JErartN II refrain *, VII 57; MerlinsR 459, 7; 514, 3; 571, 29; BeaumS JBl. 2893, 2896, 5848; BestAmOctT 2204; CesTuimAlC 6584; ChansSatBachJ; GautLeuL2 VIII, 361; HistFécL 904, 1277; JeuxPartL; JoufrF 4012, 4013, 4241; PoireM; CompRalfH o p. 5, l. 29; CharroicL; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 4234; MoniotParD XLI , 2; ClefD 2328; SidracH p. 97; ChaceT; DrouartB 1753; JobB 2226; JPrioratR; RenγF2; JMeunTestB; AdvndC 68; AdvndC; GeoffrParChronD 7041; JCondM; PrunB 434; OvMorB p. 140, 3685 (v. note); DialGregEvrS p. 988; SGregJeanS; AcartH 597, 1203; TombChartr11W; MirNDPers1-40P 2 238, etc.; JDupinMelL 1340, 2017, 2646, 3447; JMoteVoieP 2912; RenContrR; GilMuisK 340 a: I, 370, 11; LionBourgAlK 33078, 32346; PassEntreG 1979; PassEntreR 1980, 3352; [GodBouillBruxR; ModusT; FroissPrisF 443; 837, 3446; GaceBuigneB 7678, 8210; DeschQ VI, 210; DeschQ I, 132; GastPhébChasseT; MistHag6S 2121; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) Aspland 17c, 9; BartschChrest 55, 40 ; 78 , 235; BartschHorning 546, 39; BartschHorning 397, 2; 626, 22; 648, 23; LevyFabl VI. 617; MénardFabl VIII, 365; MontRayn II, 237; NoomenFabl t. 9, 349 a; NoomenFabl t. 6, 388; NoomenFabl I, 4 / 619; NoomenFabl II, 10 / 753, 11a / 213; ProvM 2336; RaynMotets I p. 22, etc.; II p. 115; I p. 236; ReidFabl; RivièrePast; RomPast N III 22 / 42, 22 / 53; StimmingMot, Muser RobDiableL; MirAgn2K; GautLeuL2; BibleMacéL; BibleMacéL; GuillMachC, MUSER CesTuimAlC; RobBloisDidF, musera AdHaleRobL 755; AdHaleRobV 738, muser a AubereeE p145, musoit OvMorB 4 p. 84, 3465; OvMorB 2 p. 212, 1860 (v. note), muzant PhThCompS 17 r, 1613, muzer (sigles à datations multiples:) RivièrePast)
- ◆1o“perdre son temps, s’amuser, flâner” (PhThCompS 17 r, 1613; MonGuill1/2C 521; RouH; PercL; PercL; ProtH; RenR VII - IX, 7978; RenR II- VI; AmbroiseP 4297; 5812; BibleGuiotW; BestGuillR 2612, 3547; BalJosAnS 11120, 10006; GautDargH; LancPrK 213. 17, 237. 2; 494. 39; LancPrM XXIX a, 12; XXXVI a, 3; DolopL; CoincyI1...K 18 var.; CoincyI11V 1143, 1566; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 188; RenclCarH; SGraalIVQuesteP 82, 11; BesantR 2755; CoincyII29Kr 824; CoutVerdun1M 11, 41; RoselLec; TristPrCh 152, 44; TristPrL 136, 31; TristPrMé 89, 27; ArtusS 67, 15; 272, 28; FournChansL; BestAmOctT 2204; CesTuimAlC 6584; CesTuimAlC; ChansSatBachJ; PoireM; CompRalfH o p. 5, l. 29; CharroicL; MoniotParD XLI , 2; SidracH p. 97; DrouartB 1753; JPrioratR; RenγF2; BibleMacéL; BibleMacéL; AdvndC 68; AdvndC; GeoffrParChronD 7041; JCondM; OvMorB 2 p. 212, 1860 (v. note); DialGregEvrS p. 988; SGregJeanS; AcartH 597, 1203; TombChartr11W; MirNDPers1-40P 2 238, etc.; JDupinMelL 1340, 2017, 2646, 3447; GuillMachC; PassEntreG 1979; PassEntreR 1980, 3352; [GaceBuigneB 7678, 8210; DeschQ I, 132; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 55, 40 ; 78 , 235; MénardFabl VIII, 365; NoomenFabl II, 10 / 753, 11a / 213; NoomenFabl I, 4 / 619; ProvM 2336; RivièrePast, CorleyCont1 p184; KellerWace 68a; MénardRire 244; MénardRire 603; MénardRire 642; NM 49 - 50 p. 92; R 76 p. 537; RF 101 (1989) p. 266; RSH 163 (1976) 399; RoPh 15, 105; RoPh 18, 501; SchulzeBusProv 2336; TraLiLi 24 (1986) 254, TLF 11 S. 1250b; Chastell 45; Foerster; GuiraudObsc 416, 1160)
- ◆2o“perdre son temps, attendre” (MerlinsR 459, 7; 514, 3; 571, 29; BeaumS JBl. 2893, 2896, 5848; JoufrF 4012, 4013, 4241; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 349 a, TraLiPhi 31, 238)
- ◆3o“se comporter comme un fou” (TristBérG (3486), RoPh 18, 501)
- ◆4o“badauder, regarder” (ThomKentF 5557; RobDiableL; ContPerc2lC2 p141; GuillDoleL 2075; BibleDécb/eN; MeraugisF 2704, 2714; RobClariL p129; CoincyI36L 02; TristPrG; TournAntW 671, 857; FolLancB; HistFécL 904, 1277; RobBloisDidF; GarMonglMü/Me/S 4234; ClefD 2328; JerusCont2G; [MistHag6S 2121]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 397, 2; 626, 22; 648, 23; NoomenFabl t. 8, 424, CCM 38, 45b* v. 1503; CellaGall 491; CorleyCont2; CorleyCont2 22757, 24436; RF 43, 42 ff, TL; TL 6,455,24)
- ◆5o“réfléchir, être songeur, rêver” (EdConfVatS; AubereeC 625; AubereeE p145; ChardryDormM 32, 1153, 1245; FlorenceW 349b: 415; CoincyI28/II12D II 87; CoincyII22/23/24/25Li 3.350, 3.344; AnsCartA 9947, 9894 D; MirAgn2K; JobB 2226; JobG 2226; JMeunTestB; PrunB 434; OvMorB p. 140, 3685 (v. note); OvMorB 4 p. 84, 3465; JMoteVoieP 2912; RenContrR; GilMuisK 340 a: I, 370, 11; [GodBouillBruxR; FroissPrisF 443; 837, 3446; GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) Aspland 17c, 9; LevyFabl VI. 617; MontRayn II, 237; ReidFabl; RomPast N III 22 / 42, 22 / 53, Brüll 176; EpJérN 595, Gdf 5, 456b; AND; MED 6, 804b; FEW 6- 3, 278b; BurnellRen II 621)
- ◆6o“se moquer de” (EnfRenC; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p. 22, etc.; II p. 115; I p. 236)
- ◆7o“jouer d'un instrument a vent” (CoincyI1...L; CoincyII1...K 706; JErartN II refrain *, VII 57; GautLeuL2 VIII, 361; GautLeuL2; AdHaleRobL 755; AdHaleRobV 738; [DeschQ VI, 210]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 546, 39; RivièrePast; StimmingMot, CellaGall 375, 490, TL; TL 6,458,37; Gdf 5, 456c; DCCarp 280b; AdHaleLexM; BW5)
- ◆8o“entrer en rut (en parlant du cerf)” (ChaceT; [ModusT; TresVenM 1242])
- ◆9o“épier sa proie” (Bueve1S 2384)
- ◆10oloc. verb. muser à la brice “être un naïf, un nigaud (?)” (FEW 22 - 1, 179a)
- ◆11oloc. subst. muse vilain “une tactique aux échecs” (EchecsCottH v. 258; EchecsRoyH S. 45, v. 1264)
- ◆12o“?” (IpH 4577; SBernCantG; JeuxPartL; LionBourgAlK 33078, 32346; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 388)
- ◆13o“écrit en vers” (GirRossAlH 44)
fiches par lemme
Télécharger
●muserie f.
[TL; TL 6,459,11; Gdf 5, 456 c; MED 6, 806 a; DCCarp 280 c; FEW 6 - 3, 279 b. – RoPh 18, 501.]
(muserie CoincyII22/23/24/25Li 3. 347; SGregb2B; [DeschQ III, 366 etc.])
- ◆1o“action de perdre son temps” ([DeschQ III, 366 etc.], RoPh 18, 501, TL 6,459,11; TL; Gdf 5, 456 c; MED 6, 806 a; FEW 6 - 3, 279 b)
- ◆2o“folie, sottise” (CoincyII22/23/24/25Li 3. 347, DCCarp 280 c)
- ◆3o“?” (SGregb2B)
fiches par lemme
Télécharger
●muset m.
[TL; TL 6,459,29; Gdf 5, 457 a; FEW 6 - 3, 282 a.]
(muset ColMusB2; ColMusB2 I 22; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 65)
- ◆“air de musette” (ColMusB2; ColMusB2 I 22; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 65, TL; TL 6,459,29; Gdf 5, 457 a; FEW 6 - 3, 282 a)
fiches par lemme
Télécharger
●musete f.
[TL; TL 6,459,34; GdfC 10, 187b; MED 6, 806 a; TLF 11 S. 12516; FEW 6 - 3, 282 a; AdHaleLexM; GuiraudObsc 416; LexMA VI, 957. – Dick 43f.; Machabey II, 149; MatHistVoc1 2, 10; MatHistVoc1 2, 10; MöhrenVal; R 70 p. 211, 221; [sigle].]
(musete JErartN II, 8; III 41; VI 21; GilebBernF; AdHaleRobL 56, * 637; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 507, 23; 525, 8; RaynMotets I p. 100, muzete (sigles à datations multiples:) RivièrePast)
- ◆“sorte d’instrument à vent” (JErartN II, 8; III 41; VI 21; GilebBernF; AdHaleRobL 56, * 637; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 507, 23; 525, 8; RaynMotets I p. 100; RivièrePast, Dick 43f.; Machabey II, 149; MatHistVoc1 2, 10; MatHistVoc1 2, 10; MöhrenVal; R 70 p. 211, 221; [sigle], TL; TL 6,459,34; GdfC 10, 187b; MED 6, 806 a; TLF 11 S. 12516; FEW 6 - 3, 282 a; AdHaleLexM; GuiraudObsc 416; LexMA VI, 957)
fiches par lemme
Télécharger
●museteor m. adj.
[TL; TL 6,460,1; Gdf 5, 457a; DCCarp 280 c; FEW 6 - 3, 280a.]
(museteeur CoincyII29Kr 827)
- ◆1om. “badaud” (TL; TL 6,460,1)
- ◆2oadj. “qui ne s'occupe que de bagatelles” (CoincyII29Kr 827, Gdf 5, 457a; DCCarp 280 c; FEW 6 - 3, 280a)
fiches par lemme
Télécharger
●museter v.
[TL; TL; TL 6,460,4; TL 6,460,10; Gdf 5, 457 a; Gdf 5, 457 b; FEW 6 - 3, 282 a; FEW 6 - 3, 280 a.]
(museter RenclCarH; CoincyII29Kr 757, 822, 826, 823; CoincyII9Kr 1204)
- ◆1o“perdre son temps” (CoincyII29Kr 757, 822, 826, 823; CoincyII9Kr 1204, Gdf 5, 457 a; FEW 6 - 3, 282 a; FEW 6 - 3, 280 a)
- ◆2o“faire de la musique” (RenclCarH, TL; TL 6,460,10; Gdf 5, 457 b)
- ◆3o“badauder” (TL; TL 6,460,4)
- ◆4o“marmonner, murmurer” (BalJosAnS 6803)
fiches par lemme
Télécharger
●remusé adj.
[TL 8,766; TL 8, 267; Gdf; Gdf 7,17a; Gdf 6, 587c; FEW 6/3,276a; FEW 6, 3 279b. – R 75,408; ZrP 85,545.]
(remusé AlexArsM C 1271; DurmG; MaugisV C 3008 as .(3), REMUSEE RobBloisDidF)
- ◆“camus” (AlexArsM C 1271; FlorenceW gloss.1, 483; FlorenceW; DurmG; MaugisV C 3008 as .(3); RobBloisDidF, R 75,408; ZrP 85,545, TL 8,766; TL 8, 267; Gdf; Gdf 7,17a; Gdf 6, 587c; FEW 6/3,276a; FEW 6, 3 279b)
fiches par lemme
Télécharger
●tresmuser v.tr.
[TL 10,611; Gdf 8,53a; FEW 6/3,280a.]
- ◆1o“se jouer de (qn), tromper” (Gdf 8,53a; FEW 6/3,280a)
- ◆2o“se perdre dans les pensées, être occupé” (TL 10,611)
fiches par lemme
Télécharger
●tresmusé adj.
[FEW 6/3,279a.]
(tresmusé WaceNicR 167)
- ◆“pensif, absorbé” (WaceNicR 167, FEW 6/3,279a)
fiches par lemme
Télécharger
●camus adj.
[MED 2, 29a; MED 2,20a; FEW.]
(quamus [GodBouillBruxR])
- ◆“?” ([GodBouillBruxR], MED 2, 29a; MED 2,20a; FEW)