DEAF électronique

DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!

L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)

toutes fiches de l’article Télécharger

fiches par lemme Télécharger

müer v.

[⁠FEW 63,284b lt. MUTARE – TL 6,405,7; TL; Gdf 5, 441a; AND; AND; AND; MED 3, 192b; MED 6, 766b; MED 6, 405b; DCCarp 279b; TLF 11; FEW; FEW 6/3 284 b mutare; FEW; AdHaleLexM; BurnellRen II 1058 va 1149 va 418; Chastell 6, 35, 293; 127; DupinLaboulaye; Foerster; KramerGader; LevyTrés; BW⁵. – BambeckWortst 82; 237; BraultBlazon 246; CorleyCont¹ p184; CorleyCont²; CorleyCont² 10107-20243, KU 22239, 27918; CorleyCont² 28872; EpJérN 174, 525, 1079; FSt 47, 60, V. 1301; FSt 22, 137; 13, 137; FrankHart 100; Hassell H 66 + V 49; KaiserMPol 172; KaiserMPol 61; KellerWace 374a; LevyHagin 40d24, 53d19; Messelaar 31, 90; Messelaar 31, 91; Morlet 381; MélDufournet v. 352 S. 413; MélElliott p. 76; MénardRire 340-42; NRevHistDr 4, 1880 p. 599 Z. 17; NRevHistDr 4, 1880 bp. 593 Z. 32; ParéRose 61, 227; PicocheFroiss IV.D.19.2.P.158; R 235; R 68 p. 241; 76 p. 96, 431; 77 p. 363; 85 p. 550; R 79 p. 132; RLaR 197, 441; RSH 163 (1976) 382; RecAlchSlD; RoPh 8, 59; Runk p. 117; Runk p. 152; SchelerGil II, 68.25; SchelerJPreis 30018; 33617 etc.; Schultz I 475; SchulzeBusProv 435, 850, 1887, 2288; StFr 61-63 (1977) 516; TilNMélEtym; TilNMélEtym; ZrP 100, 1984; [sigle]; [sigle].⁠]

(⁠miier PassPalF 1797, moÿr CoincyII30/31J 172, mua AlexParA II, 1340; BalJosPr¹M 110, 31; BlackBookT II. p. 278, Mua SermMaurpB, muait DolopL, muast ElucidationT 22; AndrContrN XI, 27, muat ChGuillI, mudede AlexisS¹ 116, 482, muder AlexisP O 1d, 24a, 55e, etc., p. 94, 188, mue ErecR 6352; CligesM 6141, müe MonRaincB 7167; OvArtElieK 604, müé RicheutV; ChevCygneNaissBeaN 174; CharroicL; JacBaisT V 223, mueir MenReimsP 205, 219, 249; MenReimsW, müent AdgarK XXXVIII 138, muer AlexisS¹ 275; RolB 428; LapidalS 478, 1270; LapidapS 224; LapidffS 237, 758, 929; 930G; FloreaK 2532, 150; FloreaP 2307, 2402; CommPsia¹G XLIV, 215; MarieLaisR; EdConfVatS; PhilomB 1424; RouH; BenDucF; BenDucM I, p. 263, v. 5177; p. 445, v. 10518; II, p. 17, v. 15757, etc.; BenDucM; SThomGuernW¹ 2609, 4824, 5898, 6059; Aiol^1/2N 3577; AlexissH 12, 466 etc.; GautArrErR 1243; PelCharlF; CligesM 5773; PercL; AdgarK XV 68; AlexParA IV, 484 var. t7; AlexParA II(β 9); AlexParA II 143.1; IpH; RègleHospCamS 424; AimonFlH 7517; SBernCantG; SMarieEgtS 575, 577; TristBérG 343, 1410, 1646; TristThomB 53; TristThomL 53; TristThomW Sm. 1 I; AliscW p. 56 v. 862; FolTristOxfH; MantelB n 293, 375; SermMaurR 3, 18; SimFreineGeorgM 1280; SimFreineGeorgM S.G. 1280; VMortHélW 1,1; 1,5; 20,2; ContGuillTyrdM 48; ContPerc¹P; ElucidaireiiiD III 78 M, I 93 M; ElucidaireiiiD; GuiotProvinsO 2119, 630; JugAmS 38; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 1528; 3413; 1452; DoonRocheM 2536, 2564 etc.; 2686; GirVianeE; GirVianeY 973; 1562; Perl¹N; AngDialGregP; AimeriD; ChGuillI; ChGuillM 320, 1206, 2169; ChGuillSd 283, 2169, 2970; FlorenceW 349a; MortAymC 173, 2893, 2602, 161, 902, 2763, 3468, 4004; Turpin⁵Wa; CoincyDentR; DurmS 685, 4745; GautDargH; MoniotArrD XXVIII, 22; BanMetzW; LancPrK; LancPrM VIII, 1; ComtePoitM 154, 536; OrsonP 446; PeanGatSöderh 6303; PeanGatSöderh; RenclCarH; ChansArtB XII, 102, XX, 80; CoincyII22/23/24/25Li 3.213; CoutVerdun¹M 102, 43; ModvB² 116, 552, 577 etc; TristPrR; TristPrS; ArtusS 27,43; 39,28; 275,3; 291,37; MahieuW III V 11; ChastVergiA 725; ChastVergiA; MerlinsR 22, 23; 417, 36; MerlinsR 298, 25; MerlinsR 415, 2; 457, 13; FossierCh p. 544; chdouai0034 2; AmDieuK Gos. 42; Gos. 553; AuberiTarbé; BouchAbevR 490; HArciPèresO 3781; HuonR 7446; LégAposthR; LSimplMedD 700, 1065; RecMédNovCirHi; SAudreeS; ThebesR 600, 2011; EnanchetF GAm. 628b; God. V 441a. 74, 12; MahomL 1983, 786, 1117; PhNovMémK LV; SDomM; YonM 507, 3631, 6419, 6537; chdouai0177 41; CoutNormT p120; chdouai0218 2; chdouai0328 2; VMortAnW 77, 12; 143, 12; chdouai0420 1; chdouai0437 1; chdouai0441 1; chdouai0444 1; chdouai0455 1; chdouai0456 1; chdouai0459 1; chdouai0460 1; chdouai0461 1; chdouai0462 1; MoamT; EtSLouisV IV, 254; HaginL 3c; 40d; 53d; 64c; AdenBuevH 626; EmpConstOctC 1 09, 622; EvEnfB 1189, 2325; EvEnfB²; JordRufmP; SBath¹B; SimPouilleaB 214; SimPouilleaB; SimPouilleaB 71, 1172; SimPouilleaB B 4589, 5206, C 2710; etc.; AdHaleChansM; RuelleChir 65; DancusT; DancusT; DancusT 24, 10, 2; DancusT 24, 4, 5; JMeunVégR 60, 84, 111, 167, 170; RichH; R 1285 02 28 01 16; RV 1285 02 28 01 16; DrouartB 2545, 2876 etc; JobB 2057, 2061; JPrioratR; SoneG 834; PiérardMons t II, p. 187; SLouisPathMirF XXXVI 33, 47; MPolRustR; BibleMacéS p. 189; ChirPoutrS 5r°19, 36r°23, 37v°6, 44r°22; FevresS 78-19,22; FevresS 82-19, 104-7, 81-2 etc.; PéageChalonbA 121; NicBozCharV; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 22,5; 50,14, 31; ChaceOisi²H 5, 17, 20; 9, 8; ChaceOisi²H 16, 2; 33, 5; ChaceOisiM; FoukeB 31, 25; GesteFrancorR 961 (vedi nota), 989, 2579, ecc.; OgDanAlC 2093; HMondB 1035, 2126, 2130; JCondM; chSL 087 16; AcartH 265, 533; 382; TombChartr11W; TombChartr19S; ChirChevP p. 420; MirNDPers1-40P 11 502; III p. 129, 14; 30 137; 24 757; JDupinMelL 2825; RenContrR I, 236 § 16; RenContrR 454, 1182, etc.; Apol²L 9, 18; BelleHelR 2056; 874a; GalienD; GilMuisK 340a; I, 264, 12; II, 37,3; 40, 26; SEvroulS; VenjNSPr⁵F 1054; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 49, 6; 62, 37; HenryChrest; NoomenFabl t. 9, 349a; NoomenFabl t. 8, 424; 100 340, 83 B 459; NoomenFabl t. 7, 440; 74 a 221; NoomenFabl t. 6, 388; 56 159, 64 64; NoomenFabl t. 5, 472; NoomenFabl II 12/E165; 12/37; 12/38; NoomenFabl II; NoomenFabl 30a/96; PannierLapid A. 237, 929; ProvM 479, 1663, 1760, 1887, 2238; RohlfsFablels; Studer CL 843n; TrouvBelg¹ p338; TrouvBelg¹; TrouvBelg²; WaceMargK 140, Muer RobDiableL; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; PurgSPatrBerM; MerlinscS; MirAgn²K; JostPletR; CartHain; EvNicAgnP; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, MUER RenMontdT; GuillPalMo; SCathCarlM, muër PhThBestWa; EneasS¹ 1204, 1490; 1253, 9960; ThebesC; MarieGuigW² B.286, El 996; BenTroieC; BenTroiemR; CligesG; MarieFabW 33, 18; MarieFabW²; AmbroiseP 1502; NarbS; VengRagF 581b; GautDargR XVIII, 3; AntBerW 631, 87; AnsCartA 1082, 5347, 5837, etc.; EustMoineF; BestAmOctT 810, 1050, 1052, 1060, 1497; RenAndJ 17b; ClefD; HuonAuvbS⁶ 7371, müer BrendanW S. 200, 1376, 1418; PhThCompS 31v, 2911; 33r, 3029; CharroiM 1213; MonGuill1/2C 4107; ProvSalSanI; FloreaW 150, 2510; ChronSMichelB 642, 1846, 1877; MarieChievreRi 55; HornP; PelCharlA 44, 511; PelCharlK 103; 44, 511; CorE p63; CorE; GaceBruléD LXIV, 8; Saisna/lB 1059; 1558 (L), 2008/1770°, *4920(L); BodelNicH 774; ChevVivM; ChevVivM 169, 342, 1828; ChevVivM D 614; ChevVivM 349, 1542; MeraugisF 1317, 177; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 1839; SEust2P 1022, 1865; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; FergF 1011, 1678, etc.; 6234; CoincyChristO; DolopL; CoincyI11V 1572; MelionT; CoincyII9Kr 688, 837; 3472, 3477, 3474, ...; ViolB; SCathAumN 138, 1337; GilChinP; JErartN VIII 35; XII 40; ParDuchP 1038, 1227; BeaumS Man. 80, JBl. 421; BibleEntS 1950, 3437, 6254; HistFécL 100; MaugisV; Pères69B 450; GilebBernF; BaudCondS 1377, 3144, 3808, etc.; EvEnfQuatrB 906; JobG 2057; 2061; JacBaisT I 270; I 372; GeoffrParChronD 328, 1007, 3499, 4194, etc.; MaillartR 604, 1296, 5827, 6478; LicorneG 923, 1977, 3630; DébCorpsArrL 282; DialGregEvrS p. 988; SGregJeanS; RestorD; GuiNantvProlC 561, 503; ProprChosZ; JMoteVoieP 4435, 1647; ChevPapH 33, 17; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 9, 116; 24, 7 etc.; 11, 77; ReidFabl; AngDialGregO² 1008, MÜER BodelNicH⁴, müér Aiol^1/2F 1438, müer, m. la color ContPerc²lC² p141, muer2 ProtH, müerrent BibleMalkS 545 6, muest BibleMalkS, müest DolopL, MUET RobBloisDidF, muez HervisH 809; BalJosPr¹M 55, 33; BibleMacéK 18619, muëz GrantMalS² 32c; TournAntW 991, müez PhThCompS 130, 1286, müéz AlexisS¹ 4, mut MarieLaisR; BenDucM III, p. 591, v. 1522; PelCharlA; PelCharlF⁠)

◆1^o⁠v.tr. “changer, modifier”⁠ (AlexisP O 1d, 24a, 55e, etc., p. 94, 188; AlexisS¹ 116, 482; AlexisS¹ 4; RolB 428; BrendanW S. 200, 1376, 1418; LapidalS 478, 1270; LapidapS 224; LapidffS 237, 758, 929; 930G; PhThCompS 31v, 2911; 33r, 3029; PhThCompS 130, 1286; PhThBestWa; GrantMalS² 32c; CharroiM 1213; ProvSalSanI; EneasS¹ 1204, 1490; 1253, 9960; FloreaK 2532, 150; FloreaP 2307, 2402; FloreaW 150, 2510; ThebesC; ChronSMichelB 642, 1846, 1877; CommPsia¹G XLIV, 215; MarieChievreRi 55; MarieGuigW² B.286, El 996; MarieLaisR; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; HornP; PhilomB 1424; RouH; BenDucF; BenDucM III, p. 591, v. 1522; BenDucM I, p. 263, v. 5177; p. 445, v. 10518; II, p. 17, v. 15757, etc.; SThomGuernW¹ 2609, 4824, 5898, 6059; Aiol^1/2F 1438; Aiol^1/2N 3577; AlexissH 12, 466 etc.; PelCharlA 44, 511; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 103; 44, 511; MarieFabW 33, 18; MarieFabW²; AdgarK XXXVIII 138; AdgarK XV 68; RicheutV; AlexParA IV, 484 var. t7; AlexParA II(β 9); AlexParA II 143.1; AlexParA II, 1340; IpH; ProtH; RègleHospCamS 424; AimonFlH 7517; SBernCantG; SMarieEgtS 575, 577; TristThomB 53; TristThomL 53; TristThomW Sm. 1 I; CorE p63; CorE; FolTristOxfH; GaceBruléD LXIV, 8; MonRaincB 7167; RobDiableL; Saisna/lB 1059; 1558 (L), 2008/1770°, *4920(L); SermMaurR 3, 18; SimFreineGeorgM 1280; SimFreineGeorgM S.G. 1280; BodelNicH 774; VMortHélW 1,1; 1,5; 20,2; ChevCygneNaissBeaN 174; ChevVivM; ChevVivM 169, 342, 1828; ChevVivM 349, 1542; ContGuillTyrdM 48; ContPerc¹P; ElucidaireiiiD III 78 M, I 93 M; GuiotProvinsO 2119, 630; JugAmS 38; AmbroiseP 1502; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; DoonRocheM 2536, 2564 etc.; 2686; ElucidationT 22; GirVianeY 973; 1562; GuillPalMo; MeraugisF 1317, 177; NarbS; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 1839; Perl¹N; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; AngDialGregP; AimeriD; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillM 320, 1206, 2169; ChGuillSd 283, 2169, 2970; FlorenceW 349a; HervisH 809; MortAymC 173, 2893, 2602, 161, 902, 2763, 3468, 4004; Turpin⁵Wa; BalJosPr¹M 55, 33; BalJosPr¹M 110, 31; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; CoincyDentR; DurmG; DurmS 685, 4745; FergF 1011, 1678, etc.; 6234; GautDargH; GautDargR XVIII, 3; MoniotArrD XXVIII, 22; OvArtElieK 604; BanMetzW; CoincyChristO; LancPrM VIII, 1; DolopL; DolopL; DolopL; CoincyI11V 1572; AntBerW 631, 87; ComtePoitM 154, 536; MelionT; OrsonP 446; PeanGatSöderh 6303; PeanGatSöderh; RenclCarH; SCathCarlM; ChansArtB XII, 102, XX, 80; CoincyII22/23/24/25Li 3.213; CoincyII9Kr 688, 837; 3472, 3477, 3474, ...; ViolB; CoutVerdun¹M 102, 43; ModvB² 116, 552, 577 etc; SCathAumN 138, 1337; TristPrR; TristPrS; AndrContrN XI, 27; ArtusS 27,43; 39,28; 275,3; 291,37; EustMoineF; GilChinP; JErartN VIII 35; XII 40; MahieuW III V 11; ChastVergiA; ChastVergiA 725; MerlinsR 22, 23; 417, 36; MerlinsR 415, 2; 457, 13; MerlinscS; MirAgn²K; FossierCh p. 544; AmDieuK Gos. 42; Gos. 553; AuberiTarbé; BeaumS Man. 80, JBl. 421; BestAmOctT 810, 1050, 1052, 1060, 1497; HArciPèresO 3781; HistFécL 100; LSimplMedD 700, 1065; LégAposthR; MaugisV; Pères69B 450; RecMédNovCirHi; RobBloisDidF; SAudreeS; SermMaurpB; EnanchetF GAm. 628b; God. V 441a. 74, 12; MahomL 1983, 786, 1117; SDomM; JostPletR; MenReimsP 205, 219, 249; MenReimsW; CoutNormT p120; GilebBernF; VMortAnW 77, 12; 143, 12; MoamT; EtSLouisV IV, 254; HaginL 3c; 40d; 53d; 64c; CartHain; AdenBuevH 626; EmpConstOctC 1 09, 622; EvEnfB 1189, 2325; EvEnfB²; EvNicAgnP; JordRufmP; RenAndJ 17b; SBath¹B; SimPouilleaB 214; SimPouilleaB B 4589, 5206, C 2710; etc.; AdHaleChansM; BaudCondS 1377, 3144, 3808, etc.; ClefD; RuelleChir 65; BibleMalkS 545 6; BibleMalkS; DancusT; JMeunVégR 60, 84, 111, 167, 170; RichH; DrouartB 2545, 2876 etc; EvEnfQuatrB 906; JPrioratR; JobB 2057, 2061; JobG 2057; 2061; SoneG 834; PiérardMons t II, p. 187; MPolRustR; BibleMacéS p. 189; ChirPoutrS 5r°19, 36r°23, 37v°6, 44r°22; FevresS 82-19, 104-7, 81-2 etc.; JacBaisT V 223; PéageChalonbA 121; NicBozCharV; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 22,5; 50,14, 31; ChaceOisi²H 5, 17, 20; 9, 8; ChaceOisi²H 16, 2; 33, 5; ChaceOisiM; PassPalF 1797; GesteFrancorR 961 (vedi nota), 989, 2579, ecc.; HMondB 1035, 2126, 2130; GeoffrParChronD 328, 1007, 3499, 4194, etc.; JCondM; LicorneG 923, 1977, 3630; DébCorpsArrL 282; DialGregEvrS p. 988; SGregJeanS; HuonAuvbS⁶ 7371; RestorD; AcartH 265, 533; 382; TombChartr11W; TombChartr19S; ChirChevP p. 420; GuiNantvProlC 561, 503; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 11 502; III p. 129, 14; 30 137; 24 757; BlackBookT II. p. 278; JDupinMelL 2825; JMoteVoieP 4435, 1647; RenContrR 454, 1182, etc.; Apol²L 9, 18; BelleHelR 2056; 874a; ChevPapH 33, 17; GilMuisK 340a; I, 264, 12; II, 37,3; 40, 26; GuillMachC; SEvroulS; VenjNSPr⁵F 1054; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 1008; Aspland; BartschChrest 9, 116; 24, 7 etc.; 11, 77; BartschHorning 49, 6; 62, 37; HenryChrest; HenryŒn; HenryŒn; NoomenFabl t. 8, 424; 100 340, 83 B 459; NoomenFabl t. 6, 388; 56 159, 64 64; PannierLapid A. 237, 929; ProvM 479, 1663, 1760, 1887, 2238; ReidFabl; Studer CL 843n; WaceMargK 140, BambeckWortst 82; 237; BraultBlazon 246; CorleyCont¹ p184; CorleyCont² 10107-20243, KU 22239, 27918; EpJérN 174, 525, 1079; Hassell H 66 + V 49; KaiserMPol 172; KellerWace 374a; LevyHagin 40d24, 53d19; Messelaar 31, 90; Morlet 381; MélElliott p. 76; MénardRire 340-42; ParéRose 61, 227; PicocheFroiss IV.D.19.2.P.158; R 68 p. 241; 76 p. 96, 431; 77 p. 363; 85 p. 550; R 79 p. 132; R 235; RLaR 197, 441; RSH 163 (1976) 382; RecAlchSlD; RoPh 8, 59; SchulzeBusProv 435, 850, 1887, 2288; StFr 61-63 (1977) 516; TilNMélEtym; ZrP 100, 1984; [sigle]; [sigle], TL 6,405,7; TL; Gdf 5, 441a; AND; AND; AND; MED 6, 766b; MED 6, 405b; DCCarp 279b; TLF 11; FEW; FEW 6/3 284 b mutare; FEW; AdHaleLexM; BurnellRen II 1058 va 1149 va 418; DupinLaboulaye; Foerster; KramerGader; LevyTrés; BW⁵)
- ◆⁠v.tr. + c.o.i. “changer de (couleur)”⁠ (MonGuill1/2C 4107; ErecR 6352; CligesG; CligesM 6141; PercL; TristBérG 343, 1410, 1646; MantelB n 293, 375; RenMontdT; ContPerc²lC² p141; GirVianeE; LancPrK; ParDuchP 1038, 1227; MerlinsR 298, 25; SimPouilleaB; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 349a; NoomenFabl t. 7, 440; 74 a 221; NoomenFabl II 12/E165; 12/37; 12/38; NoomenFabl II; NoomenFabl t. 5, 472, CorleyCont²; CorleyCont² 28872)
- ◆⁠loc. verb. ne pöoir müer que“ne pouvoir s´empecher de”⁠ (AlexisS¹ 275; BenDucM; GautArrErR 1243; CligesM 5773; BodelNicH⁴; ChevVivM D 614; ElucidaireiiiD; VengRagF 581b; PurgSPatrBerM; BibleEntS 1950, 3437, 6254; ThebesR 600, 2011; PhNovMémK LV; YonM 507, 3631, 6419, 6537; SimPouilleaB 71, 1172; JacBaisT I 270; I 372; OgDanAlC 2093; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg²)
- ◆⁠v.intr. “muer (en parlant d'un oiseau)”⁠ (BueveAgnS 1528; 3413; 1452; TournAntW 991; AnsCartA 1082, 5347, 5837, etc.; HuonR 7446; DancusT; DancusT 24, 10, 2; DancusT 24, 4, 5; FoukeB 31, 25; GalienD, NRevHistDr 4, 1880 p. 599 Z. 17; NRevHistDr 4, 1880 bp. 593 Z. 32; Schultz I 475; TilNMélEtym, MED 3, 192b)
- ◆⁠v.tr. “emprisonner”⁠ (BouchAbevR 490)
- ◆⁠v.pron. à valeur réfléchie “se cacher”⁠ (Messelaar 31, 91; SchelerGil II, 68.25, Chastell 6, 35, 293; 127)
- ◆⁠v.tr. “faire autrement”⁠ (MaillartR 604, 1296, 5827, 6478; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg¹ p338; TrouvBelg¹)
- ◆⁠v.pron. à valeur réfléchie “s'altérer”⁠ ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl 30a/96)
◆2^o⁠v.tr. “remplacer”⁠ (FSt 47, 60, V. 1301; Runk p. 117; Runk p. 152)
◆3^o⁠v.tr. et intr. “remuer”⁠ (PelCharlF; AliscW p. 56 v. 862; CoincyII30/31J 172; CharroicL; SLouisPathMirF XXXVI 33, 47; RenContrR I, 236 § 16, KaiserMPol 61; SchelerJPreis 30018; 33617 etc.)
◆4^o⁠v.tr. “troubler”⁠ (SEust2P 1022, 1865)
◆5^o⁠v.intr. “passer (en parlant du temps)”⁠ (BibleMacéK 18619)
◆6^o⁠v.intr. “trembler”⁠ (FevresS 78-19,22)
◆7^o⁠v.tr. “dresser (?)”⁠ ((sigles à datations multiples:) RohlfsFablels)
◆8^o⁠“Identificanda”⁠ (FSt 22, 137; 13, 137; FrankHart 100; MélDufournet v. 352 S. 413)
◆9^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0034 2; chdouai0177 41; chdouai0218 2; chdouai0328 2; chdouai0420 1; chdouai0437 1; chdouai0441 1; chdouai0444 1; chdouai0455 1; chdouai0456 1; chdouai0459 1; chdouai0460 1; chdouai0461 1; chdouai0462 1; R 1285 02 28 01 16; RV 1285 02 28 01 16; chSL 087 16)

Cf. ANDEl muer[1]; DMF muer.

fiches par lemme Télécharger

●amüer v.

[⁠FEW VI/3 285. – ActesMfr¹⁰ 229.⁠]

(⁠amuër GarMonglMü/Me/S 2233 PR⁠)

◆⁠“changer”⁠ (GarMonglMü/Me/S 2233 PR, ActesMfr¹⁰ 229, FEW VI/3 285)

Cf. ANDEl amuer.

fiches par lemme Télécharger

●demüement m.

[⁠TL 2,1391,49; FEW VI/3 285b; LevyTrés.⁠]

(⁠demuement FevresS 51b-10; 72b-15; 267-17⁠)

◆⁠“changement”⁠ (FevresS 51b-10; 72b-15; 267-17, TL 2,1391,49; FEW VI/3 285b; LevyTrés)

fiches par lemme Télécharger

●demüer v.

[⁠TL 2,1392,1; FEW 6/3 285b; FEW; LevyTrés. – Blondh p. 40; LevyHagin 18a18; 20a22.⁠]

(⁠demuer GlBâleB; GlDarmstadtK; HaginL 18a; 20a, demuèr GlBâleB, dimuer (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960⁠)

◆⁠“changer, muer”⁠ (GlBâleB; GlBâleB; GlDarmstadtK; HaginL 18a; 20a; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960, Blondh p. 40; LevyHagin 18a18; 20a22, TL 2,1392,1; FEW 6/3 285b; FEW; LevyTrés)

Cf. DMF desmuer.

fiches par lemme Télécharger

●enmüer adj.

(⁠enmué EnfRenC, enmuez EnfRenC 687⁠)

◆⁠“enfermé comme un oiseau en mue”⁠ (EnfRenC 687; EnfRenC)

Cf. ANDEl enmuer.

fiches par lemme Télécharger

●entremüer v.pron. à valeur réciproque

(⁠antremué BibleMalkS 6423, entremüent AnticlLudR v. 1123⁠)

◆⁠“changer réciproquement”⁠ (BibleMalkS 6423; AnticlLudR v. 1123)

Cf. ANDEl entremuer.

fiches par lemme Télécharger

●entremüé adj.

[⁠TL 3,668,14. – TilGlan; [sigle].⁠]

(⁠entremué [ModusT 90, 25*; GaceBuigneB 805]⁠)

◆⁠“(oiseau) qui n'a fait qu'une seule mue”⁠ ([ModusT 90, 25*; GaceBuigneB 805], TilGlan; [sigle], TL 3,668,14)

fiches par lemme Télécharger

●immuable adj.

[⁠TLF 9, S. 1192 b. 1327; FEW 6/3 285 b. – [sigle].⁠]

◆⁠“immuable”⁠ ([sigle], TLF 9, S. 1192 b. 1327; FEW 6/3 285 b)

Cf. ANDEl immoeble; DMF immuable.

fiches par lemme Télécharger

●immuableté f.

[⁠MF 39-41, 237.⁠]

◆⁠“immutabilité”⁠ (MF 39-41, 237)

Cf. DMF immuableté.

fiches par lemme Télécharger

●immüer v.tr.

[⁠[sigle].⁠]

◆⁠“changer, modifier”⁠ ([sigle])

Cf. DMF immuer.

fiches par lemme Télécharger

●intermuable adj.

[⁠Gdf 4, 600a.⁠]

◆⁠“sujet au changement”⁠ (Gdf 4, 600a)

fiches par lemme Télécharger

●mesmüer v.

[⁠TL; TL 5,1657,42.⁠]

(⁠mesmuee BibleMalkS 7841⁠)

◆⁠“en rester médusé”⁠ (BibleMalkS 7841, TL; TL 5,1657,42)

fiches par lemme Télécharger

●mousquemue f.

[⁠Gdf 5,429b; Gdf. – [sigle]; R 72,404; 76,95; R 76,95.⁠]

◆⁠“maladie qui faisait tomber la moustache”⁠ ([sigle]; R 72,404; 76,95; R 76,95, Gdf 5,429b; Gdf)

fiches par lemme Télécharger

●mu m.

[⁠TL 6,390,10; FEW 6/3 287 a. – R 95, 22.⁠]

(⁠mu ReiEnglT⁠)

◆1^o⁠loc. verb. (mettre) en mu “(mettre) en prison”⁠ (TL 6,390,10; FEW 6/3 287 a)
◆2^o⁠loc. verb. (mettre) en mu “(mettre) sous son contrôle”⁠ (ReiEnglT, R 95, 22)

Cf. ANDEl mu[1]; DMF mu.

fiches par lemme Télécharger

●muarle adj.

(⁠muarle AdHaleFeuillL 72⁠)

◆⁠“changeant”⁠ (AdHaleFeuillL 72)

fiches par lemme Télécharger

●mueement adv.

[⁠Gdf 5, 440 a; FEW 6/3 287 a.⁠]

◆⁠“d'une manière cachée”⁠ (Gdf 5, 440 a; FEW 6/3 287 a)

fiches par lemme Télécharger

●müetion f.

[⁠FEW 6/3 285a.⁠]

(⁠muetion MahArE 84; 33; 93, 27⁠)

◆⁠“changement, transformation”⁠ (MahArE 84; 33; 93, 27, FEW 6/3 285a)

fiches par lemme Télécharger

●mueur m.

[⁠Gdf 5, 442.⁠]

◆⁠“celui qui change”⁠ (Gdf 5, 442)

Cf. DMF mueur1.

fiches par lemme Télécharger

●muier m. adj.

[⁠TL 4, 820; TL; TL auchs.) (TL 6,421,42; AND; DCCarp 279c; FEW 6/3 286a; FEW; Foerster. – AbeeleFauc p. XXIV, 175; BangertTiere 473; R 90 p. 523; Ziltener 4289-4291; [sigle].⁠]

(⁠muer IpH 2644; NecrArrB S. 140b; BibleEntS 394; FoukeH 23.35, muër PriseCordD, müer HornP 840, 134, muer1 ProtH, muers RolB 428, muier MarieChievreRi 55; MarieGuigW² Gn. 516.; BenDucM II, p. 211, v. 21580; MarieFabW²; VengAlE p123; ChevCygneNaissM 2148; ChevCygneNaissT 2148; EscoufleM 302b; EscoufleS 6684, 6693; DurmG; GautDargR * XXII, 109; GodinM 10601; GuillVinM II, 21; XXXVI, 33; FournChansL; JeuxPartL; RigomerF; BaudeFastCongéR 576*; SilenceT²; JCondM; [ModusT]; (sigles à datations multiples:) IpKH; MontRayn II, 201, Muier AubS, muiers GuingT; GautLeuL² III 148, Muiers GautLeuL², muiier PhilomB 184⁠)

◆1^o⁠adj. “mué (en parlant d’un oiseau de chasse)”⁠ (RolB 428; MarieChievreRi 55; MarieGuigW² Gn. 516.; HornP 840, 134; PhilomB 184; BenDucM II, p. 211, v. 21580; MarieFabW²; IpH 2644; ProtH; GuingT; VengAlE p123; ChevCygneNaissT 2148; PriseCordD; EscoufleM 302b; EscoufleS 6684, 6693; NecrArrB S. 140b; DurmG; GodinM 10601; GuillVinM II, 21; XXXVI, 33; BibleEntS 394; GautLeuL² III 148; GautLeuL²; RigomerF; SilenceT²; FoukeH 23.35; JCondM; [ModusT]; (sigles à datations multiples:) IpKH; MontRayn II, 201, AbeeleFauc p. XXIV, 175; BangertTiere 473; [sigle], TL 4, 820; TL; TL auchs.) (TL 6,421,42; AND; DCCarp 279c; FEW 6/3 286a; FEW; Foerster)
◆2^o⁠m. “oiseau de chasse qui a mué”⁠ (ChevCygneNaissM 2148; GautDargR * XXII, 109; FournChansL; JeuxPartL; BaudeFastCongéR 576*; AubS, R 90 p. 523; Ziltener 4289-4291)

Cf. ANDEl muer[2]; DMF muier.

fiches par lemme Télécharger

●mué p.p. pris comme adj.

[⁠TL 4, 820; Gdf; AND; AND; Gay 30 b, 1180; FEW. – BormannJagd; DwyerCons S. 115, 118; FrbL; R 90 p. 523; TilGlan.⁠]

(⁠mue FloovA 979; ChastVergiA; CiNDitB²; (sigles à datations multiples:) RohlfsFablels, mué SLaurentR; FlorebK 1594; ChevBarBloisB; TournAntB 991; MerlinsR 415, 33; FossierCh p. 531; EnfRenC; AdHaleFeuillL 72; MoniotParD XLIV, 11; CroisRichJ; GesteFrancorR 6139; TombChartr18S 22; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 36; ProvM 435, 2241, müe CoincyII1...K, muei ChaceOisi²H 45, 19; ChaceOisi²H, mueit MédLiégH 326, mueiteie MédLiégH 303, mués DolopL, müez ErecR 354, 808; MaugisV 3681⁠)

◆1^o⁠p.p. pris comme adj. “mué (en parlant d’un oiseau de chasse)”⁠ (ErecR 354, 808; FloovA 979; TournAntB 991; MaugisV 3681; MédLiégH 326; CiNDitB²; TombChartr18S 22; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 36; ProvM 435, 2241; RohlfsFablels, BormannJagd; DwyerCons S. 115, 118; FrbL, Gdf; AND; AND; Gay 30 b, 1180; FEW)
◆2^o⁠m.“oiseau de chasse qui a mué”⁠ (ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 45, 19; GesteFrancorR 6139, R 90 p. 523; TilGlan, TL 4, 820)
◆3^o⁠p.p. pris comme adj. “changé”⁠ (SLaurentR; FlorebK 1594; ChevBarBloisB; DolopL; CoincyII1...K; ChastVergiA; MerlinsR 415, 33; FossierCh p. 531; EnfRenC; AdHaleFeuillL 72; CroisRichJ)
◆4^o⁠p.p. pris comme adj. “ému, troublé”⁠ (MoniotParD XLIV, 11)
◆5^o⁠“?”⁠ (MédLiégH 303)
◆6^o⁠“mélangé”⁠ (AldL 147, 10)

fiches par lemme Télécharger

●muable adj.

[⁠TL; TL; TL 6,390,15; Gdf 5, 346 b; AND; AND; MED 6, 766 b; DCCarp 279 a; Gay 22 a; TLF 11, S. 1193 b, 1100; FEW 6/3 285 a; AdHaleLexM. – BangertTiere; Bev 149; Bev 149; FritzFou p. 87; Hassell 744; KellerWace 374 a; Messelaar 31, 36; Morlet 381; MélHeinimann S. 66; MélHeinimann S. 66; MénardRire 500; R 90, p. 523; RoPh 206, 341; Runk p. 153; SchelerJPreis 25324; SchmidtReiten p. 51; ZrP 94 (1978), S. 185; ZrP 94 (1978) S. 185.⁠]

(⁠mouable AngDialGregP 52 r° a; JAntRectD 215; SidracH 99, mouables SidracH 67; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 40, muabla SCathAumN 2235, muable GrantMalS² 80 f; ProvSalSanI; CommPsia¹G XII, 43; XIX, 185; BenTroieC; BenDucF 10247, 11083, etc.; BenDucM I, p. 342, v. 7451; p. 363, v. 8078; p. 391, v. 8914, etc.; EructavitJ; EructavitJ 586, 1045; MarieFabW 43, 17; SBernCantG; SermMaurR 27, 26; ElucidaireiiiD III, 78 M; PBeauvGerJ; SEdmPassG 773; BestGuillR 1565; OvArtElieK 693 (r); MorPhilP 3770; RenclCarH; TristPrR; ThibChampW; CourLouiscLe; HistFécL 4684; Pères64B 888; MahomL 719; AnticlC 3066; HaginL 65 a; ClefD 2071; JAntRectD 214; JobG 2055; PlacTimT; SecrSecrPr⁷B p257; LicorneG 5167; AcartH 1571; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 36 1466, 1645; [OresmeDivC p. 90; BrunMontM; DeschQ III, 299 etc]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 25, 243; 56, 41; 766, 21; BartschHorning 650, 11, Muable EvastL; BibleMacéL, müable Saisna/lB 1058, muables RolB 428; CourLouisL¹; JobB 2055; [AalmaR 4266; AalmaR 7.820], muablez SLaurentR, muaule GlDouaiE¹ 115, muavle AdHaleFeuillD notes 21; (sigles à datations multiples:) HenryChrest⁠)

◆1^o⁠“sujet au changement, changeable, versatile”⁠ (GrantMalS² 80 f; CourLouisL¹; ProvSalSanI; SLaurentR; CommPsia¹G XII, 43; XIX, 185; BenTroieC; BenDucF 10247, 11083, etc.; BenDucM I, p. 342, v. 7451; p. 363, v. 8078; p. 391, v. 8914, etc.; EructavitJ; EructavitJ 586, 1045; MarieFabW 43, 17; SBernCantG; Saisna/lB 1058; SermMaurR 27, 26; ElucidaireiiiD III, 78 M; PBeauvGerJ; SEdmPassG 773; BestGuillR 1565; AngDialGregP 52 r° a; OvArtElieK 693 (r); MorPhilP 3770; RenclCarH; SCathAumN 2235; TristPrR; ThibChampW; CourLouiscLe; HistFécL 4684; Pères64B 888; MahomL 719; AnticlC 3066; HaginL 65 a; AdHaleFeuillD notes 21; ClefD 2071; JAntRectD 215; JAntRectD 214; SidracH 67; GlDouaiE¹ 115; EvastL; JobB 2055; JobG 2055; BibleMacéL; SecrSecrPr⁷B p257; LicorneG 5167; AcartH 1571; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 36 1466, 1645; [OresmeDivC p. 90; AalmaR 4266; AalmaR 7.820; BrunMontM; DeschQ III, 299 etc]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 25, 243; 56, 41; 766, 21; BartschHorning 650, 11; HenryChrest; HuntTeach II 40, BangertTiere; Bev 149; Bev 149; FritzFou p. 87; Hassell 744; KellerWace 374 a; Messelaar 31, 36; Morlet 381; MélHeinimann S. 66; MélHeinimann S. 66; MénardRire 500; R 90, p. 523; RoPh 206, 341; Runk p. 153; ZrP 94 (1978), S. 185; ZrP 94 (1978) S. 185, TL; TL; TL 6,390,15; AND; AND; MED 6, 766 b; DCCarp 279 a; Gay 22 a; FEW 6/3 285 a; AdHaleLexM)
◆2^o⁠“vif”⁠ (SidracH 99)
◆3^o⁠“sujet à la mue”⁠ (SchmidtReiten p. 51, Gdf 5, 346 b; TLF 11, S. 1193 b, 1100)
◆4^o⁠“mobile”⁠ (PlacTimT, SchelerJPreis 25324)
◆5^o⁠“?”⁠ (RolB 428)

Cf. ANDEl muable; DMF müable.

fiches par lemme Télécharger

●muablece f.

[⁠DCCarp 279 a; FEW 6/3 285 b; DupinLaboulaye.⁠]

◆⁠“inconstance”⁠ (DCCarp 279 a; FEW 6/3 285 b; DupinLaboulaye)

fiches par lemme Télécharger

●muablement adv.

[⁠FEW.⁠]

(⁠muablemens [AalmaR 4270], muablement [AalmaR 7.820]⁠)

◆⁠“d'une manière inconstante”⁠ ([AalmaR 4270; AalmaR 7.820], FEW)

Cf. DMF muablement.

fiches par lemme Télécharger

●muableté f.

[⁠TL; TL 6,391,7; Gdf 436 c; Gdf; Gdf; AND; FEW 6/3 285; FEW; Chastell 300. – FSt 22, 136, 204; Messelaar 42, 167; R 84, p. 278.⁠]

(⁠muableté SThomGuernW¹ 6127; QSignesK; QSignesK 204; CantLandP 2864, 2890; OvMorB 6, p. 335, 2120; OvMorB 1, p. 149, 4089; [AalmaR 4269], Muableté RègleSBenNicH, muabletei CommPsia¹G XII, 37, muabletes GlDouaiE¹ 115, muabletez [AalmaR 4267], Muabletez RomRomT, muauleteit SBernAn²S⁠)

◆1^o⁠“disposition au changement, instabilité, inconstance (personnes et choses)”⁠ (SThomGuernW¹ 6127; QSignesK; QSignesK 204; RomRomT; CantLandP 2864, 2890; RègleSBenNicH; GlDouaiE¹ 115; OvMorB 6, p. 335, 2120; OvMorB 1, p. 149, 4089; [AalmaR 4269; AalmaR 4267], FSt 22, 136, 204; Messelaar 42, 167; R 84, p. 278, TL; TL 6,391,7; Gdf 436 c; Gdf; Gdf; AND; FEW 6/3 285; FEW; Chastell 300)
◆2^o⁠“?”⁠ (CommPsia¹G XII, 37; SBernAn²S)

Cf. ANDEl muableté; DMF muableté.

fiches par lemme Télécharger

●muage m. adj.

[⁠DCCarp 279 a.⁠]

◆⁠m. “droit dû au seigneur lorsque les fonds changent de propriétaire”⁠ (DCCarp 279 a)

Cf. ANDEl muage; DMF muage.

fiches par lemme Télécharger

●muaige adj.

[⁠AND; FEW 6/3 287 a. – TilGlan.⁠]

(⁠muaige EnfGuillH 1828⁠)

◆⁠“bon à mettre en mue”⁠ (EnfGuillH 1828, TilGlan, AND; FEW 6/3 287 a)

fiches par lemme Télécharger

●muaille f.

[⁠FEW 6/3 285 a.⁠]

(⁠muaille BestAmOctT 1390⁠)

◆⁠loc. verb. rendre la muaille “rendre la pareille”⁠ (BestAmOctT 1390, FEW 6/3 285 a)

fiches par lemme Télécharger

●muaison f.

[⁠TL; TL 6,391,33; TL 6,391,33; Gdf 5, 449c; FEW 6/3 285 a. – MedAev 35, 1966, 66.⁠]

(⁠mueisun MenReimsP AND, müeisun HornP 633, mŭisŭn SClemW V. 11199⁠)

◆1^o⁠“changement, transformation”⁠ (SClemW V. 11199; MenReimsP AND, MedAev 35, 1966, 66, TL; TL 6,391,33; TL 6,391,33; Gdf 5, 449c; FEW 6/3 285 a)
◆2^o⁠“mue”⁠ (HornP 633)

fiches par lemme Télécharger

●muance f.

[⁠TL; TL 6,392,9; Gdf; Gdf 5, 437 a; Gdf; AND; DCCarp 279 a; TLF 11, S. 1194 a; FEW 6/3 284 a; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés. – Drüppel 35; KellerWace 374 a; LevyHagin 3c5; 45d28; SammetSuff 14; SchelerJPreis 9045; VRo 48 (1989) p. 135; VRo 48, 135.⁠]

(⁠mouance (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 165, muance WaceConcA 143; ProvSalSanI; CommPsia¹G IX, 424; BenDucF 26108; BenDucM II, p. 288, v. 23922, 23924; p. 369, v. 23 130, etc.; CligesG; CligesM 7, 1579; SBernCantG; Perl¹N; GuillTyrP 195; MoniotArrD; SGraalIVQuesteP 236, 1; RoselLec 6249, 9885; TristPrG; FossierCh p. 534, 543; BibleParQ I, 26, gl.; HuonSQuentL 4058; EtSLouisV IV, 17; HaginL 3c, 45d; JAntRectD 261; JAntRectD 244; BibleMalkS 3315; DrouartB 4728; JAntOtiaP; JacBaisT III, 286; GeoffrParChronD 3511, 5368; AcartH 1557; ProprChosSq; ProprChosZ; GalienD; SEvroulS; [JPreisMyrG 1774; ChOthéeF 1304, p. 52]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 964, Muance PèresPrI5/7S; GuillMachC, MUANCE BibleParQ, muançe FevresS 92 b- 10; 289 - 17, 24; 269 - 24; 298 b - 11; [AttilaS XVI, 5916], müance ChronBaud¹SenR S. 118, muances CligesM 7, 1579, muanche HistFécL 2879; SoneG *1658; RestorD, muanses FevresOe p. 8, muence BalJosPr¹M 142, 47; SEvroulS⁠)

◆1^o⁠“changement, transformation, variation”⁠ (WaceConcA 143; ProvSalSanI; CommPsia¹G IX, 424; BenDucF 26108; BenDucM II, p. 288, v. 23922, 23924; p. 369, v. 23 130, etc.; CligesG; CligesM 7, 1579; CligesM 7, 1579; SBernCantG; Perl¹N; PèresPrI5/7S; BalJosPr¹M 142, 47; GuillTyrP 195; MoniotArrD; SGraalIVQuesteP 236, 1; RoselLec 6249, 9885; TristPrG; FossierCh p. 534, 543; BibleParQ I, 26, gl.; BibleParQ; HistFécL 2879; EtSLouisV IV, 17; HaginL 3c, 45d; ChronBaud¹SenR S. 118; JAntRectD 261; JAntRectD 244; DrouartB 4728; JAntOtiaP; SoneG *1658; FevresOe p. 8; FevresS 92 b- 10; 289 - 17, 24; 269 - 24; 298 b - 11; JacBaisT III, 286; GeoffrParChronD 3511, 5368; AcartH 1557; ProprChosSq; GalienD; GuillMachC; SEvroulS; SEvroulS; [AttilaS XVI, 5916; ChOthéeF 1304, p. 52]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 964, Drüppel 35; KellerWace 374 a; LevyHagin 3c5; 45d28; SammetSuff 14; VRo 48 (1989) p. 135; VRo 48, 135, TL 6,392,9; TL; Gdf; Gdf 5, 437 a; Gdf; AND; DCCarp 279 a; TLF 11, S. 1194 a; FEW 6/3 284 a; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés)
- ◆⁠loc. adv. sans muance “sans manquer”⁠ (BibleMalkS 3315)
◆2^o⁠“inconstance”⁠ (RestorD; ProprChosZ)
◆3^o⁠“vicissitude”⁠ (SchelerJPreis 9045)
◆4^o⁠“départ”⁠ ([JPreisMyrG 1774]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 165)
◆5^o⁠“?”⁠ (HuonSQuentL 4058)

Cf. ANDEl muance; DMF muance.

fiches par lemme Télécharger

●muande f.

[⁠FEW 6/3 287 a. – KaiserMPol; KaiserMPol 73; MélLommatzsch 137.⁠]

(⁠muande MPolRustR p. 45, 6e avant-dern. ligne⁠)

◆⁠“pantalon”⁠ (MPolRustR p. 45, 6e avant-dern. ligne, KaiserMPol; KaiserMPol 73; MélLommatzsch 137, FEW 6/3 287 a)

fiches par lemme Télécharger

●muant adj. p.p. pris comme adj.

[⁠Gdf 5, 437 b; AND; MED 6, 766 b; FEW 6/3 284 a; BurnellRen II 118. – RoquesRég 308.⁠]

(⁠mouanz (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 37, muans AdHaleRobL p. 32; AdHaleRobV p. 32; DébCorpsArrL 54, müant CoincyChristO 2227, 2858, 2861⁠)

◆⁠“changeant, impatient, inconstant”⁠ (CoincyChristO 2227, 2858, 2861; AdHaleRobL p. 32; AdHaleRobV p. 32; DébCorpsArrL 54; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 37, RoquesRég 308, Gdf 5, 437 b; AND; MED 6, 766 b; FEW 6/3 284 a; BurnellRen II 118)

fiches par lemme Télécharger

●müe f.

[⁠TL; TL 6,397,50; Gdf; Gdf 5, 439 c; Gdf; GdfC 10, 183 a; AND; MED 6, 405 a; DCCarp 278 c; DCCarp 279 b; TLF 11, S. 1197 b; FEW 6/3 286 a; FEW; DiStefLoc 569; DupinLaboulaye; Foerster. – AbeeleFauc p. XXIV, 14, 23, 24 45 n 115, 67, 75, 76, 124, 143 n 39, 144, 159, 189, 200; BEC 23, 186 p. 135 Z. 24; BJRyL 74, 1 (1992) p. 7 note 19; BormannJagd; ContPerc R 1118; DouëtArg p. 249; Hassell B 54; KaiserMPol 54; LejeuneJRen p. 89; Messelaar 31, 90; NM 98, 163; R 101, 380; R 92, 78; R 63 p. 524; R 69, p. 187; RoR 4, 304, 976; RoR 4, 304, 976; SchelerJPreis II, 9569; SchelerJPreis; SchmidtReiten p. 51; ZrP 100, 1984, p. 189; [sigle].⁠]

(⁠meue [AdAiglesB], meüe JVignayEnsK 104, mue MarieGuigW² y 115; HornP 4259; GautArrErR 4610; CligesG; CligesM 4852; EstFougK 1016r; 1013r, 67r; 1015r; YvainR 6488; MarieFabW²; RicheutV; SSagOctS; AlexParA II(β) 3.1; AlexParA II 2282; AlexParA II 223, 91, 2137; AlexParhM 12, 24; AlexParhM 12, 24; ProtH; RenR X-XI, 11130; RenR; RenR; ThomKentF 712; 721; TristBérG 4284; PriseOrabR¹ C 220; PriseOrabR¹; Saisna/lB 1059; VMortHélW 1, 1; BatLoqVulgB² 2007; CantLandP 1262, 1268; JourdBlD 312; JourdBlD²; FolTristBernH² 253; GirVianeE 6569; GirVianeY 6569; AimeriD 3666; DurmG 612; DurmS 4745; MoniotArrD; CoincyChristO 900; DolopL; RenclCarH; GuillMarM; ChansArtB XII, 105; RoselLec mue; AnsCartA 3089, 6752, 7592; ArtusS 274, 13; 309, 49; 318, 17; GilChinP; ChastVergiA; ChastVergiS; HuonRegrL; ImMondeOct²H; MaugisV 852; Pères10C 753; YonM 6338; HuonabcJ AM 177; HuonabcL; MarqueA 6093; VMortAnW 50, 6; 238, 12; BrunLatC; MoamT; CantKiVotH 1149; CassidP 202; ClarisA 1176; SimPouilleaB B 3679, 3734, 6154, etc.; SimPouilleaB 1149; AdHaleFeuillL 72; ClefD 2676; BibleMalkS 5651; BibleMalkS 9063; BibleMalkS 10372/3; DancusT 24, 2; DancusT; LaurinT; AnsCartBoB p116; GlDouceB 163; JerusCont²G; RenγF²; SoneG 641; 10402; MPolRustR; ChaceOisi²H 22, 8; 28, 12; ChaceOisi²H; ChaceOisiM; GeoffrParChronD 305; JCondM; OvMorB 1, p. 71, 449; OvMorB 3, p. 330, 1445 (v. note); OvMorB 8, p. 134, 1081; HuonAuvBrB; TombChartr1...K XV 340; TombChartrProl/4...W; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P 30 136; RenContrR; GilMuisK 340 a, I, 228, 20; 233, 14; GilMuisK 340 a, I, 213, 14; [ChevCygneBruxR; BrunMontM 812; GesteMonglGir/Hern/RenD 233; GaceBuigneB; DeschQ III, 372; GastPhébChasseT 2719; AdAiglesB 14, 10 MLAP, 19, 3 MLAP etc.]; (sigles à datations multiples:) Aspland 28, 156; BartschChrest 63 a, 18; BartschHorning 391, 4; IpKH; NoomenFabl t. 8, 424; ParsonsCourt A 32; RecHist XXII 964; ReidFabl; Rosenberg S. 173, Mue GuillMachC, MUE RenMontdT, müe HerbCandS 2903, mües ErecR 352, 568, muhe GlGlasgE 158a; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 413⁠)

◆1^o⁠“changement saisonnier du plumage, du pelage, du bois des cervidés …, mue”⁠ (MarieGuigW² y 115; ErecR 352, 568; HornP 4259; CligesM 4852; EstFougK 1016r; 1013r, 67r; 1015r; MarieFabW²; AlexParA II(β) 3.1; AlexParA II 2282; RenR X-XI, 11130; Saisna/lB 1059; VMortHélW 1, 1; CantLandP 1262, 1268; DurmS 4745; DolopL; RenclCarH; AnsCartA 3089, 6752, 7592; GilChinP; ChastVergiA; ChastVergiS; ImMondeOct²H; GlGlasgE 158a; MarqueA 6093; BrunLatC; MoamT; CantKiVotH 1149; ClarisA 1176; DancusT; AnsCartBoB p116; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 22, 8; 28, 12; GeoffrParChronD 305; OvMorB 1, p. 71, 449; OvMorB 8, p. 134, 1081; HuonAuvBrB; JVignayEnsK 104; MirNDPers1-40P 30 136; RenContrR; GilMuisK 340 a, I, 228, 20; 233, 14; [ChevCygneBruxR; BrunMontM 812; GaceBuigneB; AdAiglesB]; (sigles à datations multiples:) Aspland 28, 156; BartschHorning 391, 4; HuntTeach I 413; ReidFabl, AbeeleFauc p. XXIV, 14, 23, 24 45 n 115, 67, 75, 76, 124, 143 n 39, 144, 159, 189, 200; BEC 23, 186 p. 135 Z. 24; BJRyL 74, 1 (1992) p. 7 note 19; BormannJagd; DouëtArg p. 249; Messelaar 31, 90; NM 98, 163; R 63 p. 524; R 69, p. 187; SchelerJPreis; SchmidtReiten p. 51, TL 6,397,50; TL; Gdf; GdfC 10, 183 a; AND; MED 6, 405 a; TLF 11, S. 1197 b; FEW 6/3 286 a; DupinLaboulaye; Foerster)
- ◆⁠“cage ou maisonnette où l'on met à muer les oiseaux”⁠ (GautArrErR 4610; CligesG; YvainR 6488; SSagOctS; AlexParhM 12, 24; AlexParhM 12, 24; ProtH; PriseOrabR¹ C 220; PriseOrabR¹; RenMontdT; FolTristBernH² 253; GirVianeE 6569; GirVianeY 6569; HerbCandS 2903; AimeriD 3666; GuillMarM; ChansArtB XII, 105; MaugisV 852; Pères10C 753; VMortAnW 50, 6; 238, 12; DancusT 24, 2; GlDouceB 163; MPolRustR; ChaceOisiM; GilMuisK 340 a, I, 213, 14; GuillMachC; [DeschQ III, 372; GastPhébChasseT 2719; AdAiglesB 14, 10 MLAP, 19, 3 MLAP etc.]; (sigles à datations multiples:) IpKH; NoomenFabl t. 8, 424; ParsonsCourt A 32; Rosenberg S. 173, ContPerc R 1118; KaiserMPol 54; SchelerJPreis II, 9569)
- ◆⁠loc. verb. metre en mue “mettre en cage”⁠ (RenR; RoselLec mue; JCondM)
- ◆⁠loc. adv. en mue “en cachette, à l'abri”⁠ (RicheutV; RenR; ClefD 2676; BibleMalkS 10372/3; RenγF²; SoneG 641; 10402; OvMorB 3, p. 330, 1445 (v. note), RoR 4, 304, 976)
- ◆⁠“cachette, lieu secret”⁠ (TristBérG 4284; MoniotArrD; CoincyChristO 900; ArtusS 274, 13; 309, 49; 318, 17; HuonRegrL; SimPouilleaB 1149; SimPouilleaB B 3679, 3734, 6154, etc.; AdHaleFeuillL 72; BibleMalkS 9063; JerusCont²G; TombChartr1...K XV 340; TombChartrProl/4...W, LejeuneJRen p. 89; RoR 4, 304, 976; [sigle], Gdf 5, 439 c; Gdf; DCCarp 279 b)
- ◆⁠loc. adv. en mue “en prison, enfermé”⁠ (BatLoqVulgB² 2007; HuonabcJ AM 177; HuonabcL; ProprChosMirK; [GesteMonglGir/Hern/RenD 233], Hassell B 54; R 92, 78, DiStefLoc 569)
- ◆⁠“prison”⁠ (AlexParA II 223, 91, 2137; ThomKentF 712; 721; JourdBlD 312; JourdBlD²; DurmG 612; YonM 6338; CassidP 202; LaurinT; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 63 a, 18)
◆2^o⁠“peste”⁠ (BibleMalkS 5651)
◆3^o⁠“?”⁠ ((sigles à datations multiples:) RecHist XXII 964, R 101, 380; ZrP 100, 1984, p. 189, DCCarp 278 c; FEW)

Cf. DMF mue.

fiches par lemme Télécharger

●müele f.

[⁠TL 83, 224; s. S. 166; TL 6,404,7; FEW 6/3 287 a.⁠]

(⁠müelle (sigles à datations multiples:) NyströmMén II a 224⁠)

◆⁠“cage”⁠ ((sigles à datations multiples:) NyströmMén II a 224, TL 83, 224; s. S. 166; TL 6,404,7; FEW 6/3 287 a)

fiches par lemme Télécharger

●müeler v.tr.

[⁠Gdf 5, 440 c; FEW 6/3 287 a.⁠]

(⁠mueler JMeunTestB⁠)

◆⁠“cacher”⁠ (JMeunTestB, Gdf 5, 440 c; FEW 6/3 287 a)

fiches par lemme Télécharger

●müement m.

[⁠TL; TL 6,404,12; Gdf 5, 440 c; FEW 6/ 3 285 a; LevyTrés. – ActesMfr⁴ p. 466; KellerWace 374 a; LevyHagin 20 a 17; Messelaar 31, 48; R 89 p. 561.⁠]

(⁠muemens JacVitryB LXXXII; JoinvW¹ 474 a, muement RouH III 12; BenDucF 43977, 39015; SBernCantG; ElucidaireiiiD III 78 M; HaginL 20a, 65b; JordRufmP; FevresS 82 b- 15, 82 b- 19, 115- 4 etc.; FevresS 82b-15, 82b-19, 115-4, etc.; [LégDorVignBatallD 775, 827, 948, 1037], Muement JostPletR, muëment SidracH p. 80, müement PhThCompS 350, 3214, muemenz SGraalIVQuesteP 13, 4, muiment FevresS 57b-13; 43b-3⁠)

◆⁠“changement”⁠ (PhThCompS 350, 3214; RouH III 12; BenDucF 43977, 39015; SBernCantG; ElucidaireiiiD III 78 M; SGraalIVQuesteP 13, 4; JacVitryB LXXXII; JostPletR; HaginL 20a, 65b; JordRufmP; SidracH p. 80; FevresS 57b-13; 43b-3; FevresS 82 b- 15, 82 b- 19, 115- 4 etc.; FevresS 82b-15, 82b-19, 115-4, etc.; JoinvW¹ 474 a; [LégDorVignBatallD 775, 827, 948, 1037], ActesMfr⁴ p. 466; KellerWace 374 a; LevyHagin 20 a 17; Messelaar 31, 48; R 89 p. 561, TL 6,404,12; TL; Gdf 5, 440 c; FEW 6/ 3 285 a; LevyTrés)

Cf. ANDEl muement; DMF muement.

fiches par lemme Télécharger

●müete f.

[⁠TL 6,417,5; TL; FEW 6-3 287a. – R 112, 536; Z 99, 515; ZrP 99, 1983, p. 515.⁠]

(⁠moate SBernAn²S 373,11⁠)

◆⁠“sorte de fortification”⁠ (SBernAn²S 373,11, R 112, 536; Z 99, 515; ZrP 99, 1983, p. 515, TL 6,417,5; TL; FEW 6-3 287a)

fiches par lemme Télécharger

●remuier m.

[⁠TL 8,765; Gdf; Gdf; Gdf 7,16b; MED 8,424b; FEW 6/3,288a; AdHaleLexM. – R 9,266; SchelerGil II 154.19.⁠]

(⁠remuer Aiol^1/2N 268; RoisC; BibleDécb/eN, remüer BrendanW 205, 601; HornP 2488, remuier EscoufleM 309b, 6694; EscoufleS 6694; SJeanAumU 2453; ContGuillTyrSalJ; AdHaleFeuillD; AdHaleFeuillL 73,447, remüier (sigles à datations multiples:) StimmingMot, remuiers GautArrIllC; GautArrIllLe; JosephS 50*; GlDouaiE¹ 135; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg¹, Remuiers GautLeuL², remuiers, a r. AnielT p37, remuiers, robe à r. (sigles à datations multiples:) TrouvBelg¹ p338, remuyers GilMuisK 347b, II,154,19; (sigles à datations multiples:) MontRayn II 201⁠)

◆1^o⁠“(vêtement de) rechange”⁠ (HornP 2488; RoisC; SJeanAumU 2453; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg¹; TrouvBelg¹ p338, TL 8,765; Gdf 7,16b)
◆2^o⁠loc. adv. a remuiers “de rechange, en abondance”⁠ (BrendanW 205, 601; GautArrIllC; GautArrIllLe; EscoufleM 309b, 6694; EscoufleS 6694; BibleDécb/eN; ContGuillTyrSalJ; GautLeuL²; GautLeuL² III, 147; AdHaleFeuillD; AdHaleFeuillL 73,447; AnielT p37; GilMuisK 347b, II,154,19; (sigles à datations multiples:) MontRayn II 201; StimmingMot, R 9,266; SchelerGil II 154.19, Gdf; Gdf; MED 8,424b; FEW 6/3,288a; AdHaleLexM)
◆3^o⁠loc. adv. par remuiers “à tour de rôle”⁠ (GlDouaiE¹ 135)
◆4^o⁠loc. adv. en remuiers “à tour de rôle”⁠ (JosephS 50*)
◆5^o⁠“le cours des astres”⁠ (Aiol^1/2N 268)

Cf. ANDEl remuer; DMF remuier.

fiches par lemme Télécharger

●remué adj.

[⁠FEW 6,289b. – R 65,532; SchelerJPreis 23001.⁠]

(⁠remué ContGuillTyrdM 19; FetRomF¹ 666,21; ContGuillTyrA 469, Remué JostPletR⁠)

◆⁠loc. subst. cousin remué de germain “cousin issu de germain”⁠ (ContGuillTyrdM 19; FetRomF¹ 666,21; ContGuillTyrA 469; JostPletR, R 65,532; SchelerJPreis 23001, FEW 6,289b)

fiches par lemme Télécharger

●remuable adj.

[⁠TL 8,757; Gdf 7,14a; Gdf; AND 626b; AND; FEW 6/3,288a; Baker; Chastell 138. – Messelaar 31,91; TraLiLi 23,46.⁠]

(⁠remuable PetPhilT 256; CoutWinchF 2; BrittN; DébCorpsArrL 208; JVignayEnsK 54, Remuable PurgSPatrBerM, remuauble JPrioratR 8782⁠)

◆⁠“changeant, variable”⁠ (PetPhilT 256; PurgSPatrBerM; CoutWinchF 2; JPrioratR 8782; BrittN; DébCorpsArrL 208; JVignayEnsK 54, Messelaar 31,91; TraLiLi 23,46, TL 8,757; Gdf 7,14a; Gdf; AND 626b; AND; FEW 6/3,288a; Baker; Chastell 138)

Cf. ANDEl remuable; DMF remuable.

fiches par lemme Télécharger

●remuableté f.

[⁠FEW 6/3,288a.⁠]

◆⁠“qualité de ce qui est variable”⁠ (FEW 6/3,288a)

fiches par lemme Télécharger

●remuage m.

[⁠TL 8,757; Gdf 7,14c; Gdf; FEW 6/3,288a.⁠]

◆1^o⁠“droit de mutation dû au seigneur”⁠ (FEW 6/3,288a; Gdf 7,14c; TL 8,757)
◆2^o⁠“action de remuer, de secouer”⁠ (Gdf)

Cf. DMF remuage.

fiches par lemme Télécharger

●remuance f.

[⁠TL 8,757; Gdf 7,15a; AND 626b; MED 8,415b; FEW 7,289a; FEW 6/3,288a. – Messelaar 31,35; ZrP 94,185.⁠]

◆1^o⁠“changement”⁠ (Messelaar 31,35, TL 8,757; AND 626b; MED 8,415b; FEW 6/3,288a)
◆2^o⁠“inconstance”⁠ (ZrP 94,185)
◆3^o⁠“mouvement”⁠ (Gdf 7,15a; FEW 7,289a)

Cf. DMF remuance.

fiches par lemme Télécharger

●remuant adj.

[⁠Gdf 7,15a; FEW 6,289a; FEW 6/3,288a. – KitzeRoss 111; R 80,539.⁠]

(⁠remuans AucR³ X24; TristPrG; BeaumJBlL; MerlinsR 486,31; JerusCont²G; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, remuant TristBérG 1626; VengRagW 985; RoselLec 813; CheviiEspF 9813; CourLouiscLe; MaccabGautS; GesteFrancorR 8073,9706ecc.; ChronTemplTyrM; BelleHelR 891a,3893, remüant Saisna/lB 1095, 1533/1463,1600°(L), remuanz CoincyI28/II12D 17, remuenz RenR VII-IX 5980⁠)

◆1^o⁠“changeant”⁠ (BeaumJBlL, Gdf 7,15a; FEW 6/3,288a)
◆2^o⁠“vif, actif”⁠ (RenR VII-IX 5980; TristBérG 1626; Saisna/lB 1095, 1533/1463,1600°(L); VengRagW 985; CoincyI28/II12D 17; AucR³ X24; RoselLec 813; TristPrG; CheviiEspF 9813; MerlinsR 486,31; CourLouiscLe; MaccabGautS; JerusCont²G; GesteFrancorR 8073,9706ecc.; ChronTemplTyrM; BelleHelR 891a,3893; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, KitzeRoss 111; R 80,539, FEW 6,289a)

fiches par lemme Télécharger

●remüement m.

[⁠TL 8,758; GdfC 10,538a; GdfLex; AND 626a; AND 626a; AND 626b; FEW; FEW 6/3,288a; DelbMat; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; LevyTrés. – ActesMfr¹⁰ 267; KellerWace 374b; LevyHagin 47b22, 49b18; Morlet 277; StädtlerGdfLex 267; ZrP 103,298.⁠]

(⁠remoement RecMédNovCirHi, remuemence DocHainR 66, 9, remuemens GysselingDocAnc p. 202; BeaumJBlL, remuement GysselingDocAnc p. 202 Z. 26; AngDialGregP; TristPrS; BibleParQ XXX 25, gl.; SAudreeS; HaginL 1c, 47b, 49b; CantKiVotH 205; 1943; JAntRectD; BeaumCoutS 610,1323,1835,1850,1893; SidracH p. 77, REMUEMENT BibleParQ, remuëment BenTroieC, remüement EdConfVatS⁠)

◆1^o⁠“action de remuer, de déplacer”⁠ (AngDialGregO² 9514; JAntRectD, ActesMfr¹⁰ 267; LevyHagin 47b22, 49b18; ZrP 103,298, TL 8,758; GdfC 10,538a; FEW; DelbMat; LevyTrés)
◆2^o⁠“changement, renouvellement”⁠ (GysselingDocAnc p. 202; BenTroieC; EdConfVatS; AngDialGregP; TristPrS; DocHainR 66, 9; BibleParQ XXX 25, gl.; BibleParQ; RecMédNovCirHi; SAudreeS; HaginL 1c, 47b, 49b; CantKiVotH 205; 1943; BeaumCoutS 610,1323,1835,1850,1893; SidracH p. 77, KellerWace 374b; Morlet 277; StädtlerGdfLex 267, GdfLex; AND 626b; AND 626a; AND 626a; FEW 6/3,288a; DupinLaboulaye)
◆3^o⁠“droit dû au seigneur à chaque mutation”⁠ (GysselingDocAnc p. 202 Z. 26, DupinLaboulaye)
◆4^o⁠loc. adv. a remuement “de rechange”⁠ (BeaumJBlL)

Cf. ANDEl remuement; DMF remuement.

fiches par lemme Télécharger

●remüer v.

[⁠TL 8,758; Gdf; Gdf 7,15b; Gdf; AND 627a; AND 627b; MED 8,415b; MED 8,424b; FEW; FEW 6,289b; FEW 6/3,288a; FEW; AdHaleLexM; Baker; Chastell 15,48; DiStefLoc 759; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés. – ARom 9,30; BEC 34, p. 436 Z. 19; BJRyL 65,236; BTDial 51,196; CapussoMPol 101; ContPerc; FSt 22,137; FennisGal 1573; Hassell B 91 + B113+ D129+ P228; KellerWace 361a,374a; MantouVoc Y.C.I.434(9) etc.; Messelaar 31,91; Messelaar 31,90; Messelaar 31,91; Morlet 381; Morlet 378; Morlet 185; Pck Arr.1315; R 107,12n.11; R 105,447; R 73,411; 82,272; 89,426; R 69,266; R 84,298; R 101,500; R 88 p. 541; R 88, p. 541; RLiR 47,34-35; RoPh 14,179; Runk 153; Runk 153; SchelerJPreis; SchelerJPreis 8033; SchulzeBusProv 427,1348; TraLiPhi 31,245; ZrP 95,429; ZrP 103,298; [sigle].⁠]

(⁠remauer SMarg11T, remeu BibleMalkS 5092; 7789, remout ChGuillI, Remua PlainteVgePurT, remua (se) YsEudeR 443, 275, 536, remuans AnsMetzS¹ 386,21 var., remuant ComparFaucH p. 14, remuasmes chN 010 27, Remuast SermMaurpB, remue ErecR 3560; EstFougK 1014r; ChansArtB XII 106°; LettrTanq 13,1272-74; SimPouilleaB B6146,6163; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 430; NoomenFabl t.5, 477, remué AlNeckUtensH p. 253; SEdmPassG 834,1140,1188; BrunLatC; EtSLouisV III 129, remüé PhThSibS; AspremwB 9086, remuees CR 1282 07 20 02 22, remueient ChMM006 7, remueir EspDouai p. 27, Z. 10; BanMetzW; chdouai0011 2; MenReimsP 262,390; MenReimsW; MédLiégH C.n.422 et 921, remuer GysselingDocAnc p. 198, Z. 10; GysselingDocAnc p. 198; RolB 465; WaceConcA 1097,1719; CharroiPo t. II, 167; CourLouisL¹; ThebesC 2535; CommPsia¹G 71.6; MarieLaisR; ErecR 3705; RouH; BenDucF 23086; BenDucF 10308; BenDucM I p. 228 v. 4187; p. 268 v. 5307; p. 412 v. 9555 etc.; SThomGuernW¹ 321,3274,5514,534,3973; Aiol^1/2F *2698,10968; CligesM 6142; CligesM 4476; PercL 4437; ThibMarlyS; AlexParA II (β 56) 905.4; AlexParA IV 226; ProtH; GarLorrI; RenR; SBernCantG; TristBérG 2932; FolTristOxfH 42; GaceBruléD III 68; GaceBruléH; GuillAnglW 3158; BodelNicH 1078,1128; VMortHélW 3,6; VMortHélW 223,5; 208,7; 287,8; ChevCygneNaissT 3361; GuiotProvinsO 716; 629,1087,719; SGenB 2097,3013; EscoufleM 309b, 8340; EscoufleS 1310,1557; AiquinJ 2696; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; DoonRocheM 685; SClemW v. 775,2524,9273; WaldefH 20254; BestGuillR 2872,340; AngDialGregP; AimeriD; ChGuillI; ChGuillM 1960,2713etc.; FetRomF¹ 688,21; FlorenceW 363a, 958,5579; MortAymC 106,176,288,299,4173,2136; BalJosCamA 13004; DurmS 4745; LancPrK; LancPrM XXXIII 11; CoincyI1...K 227var.; CoincyI41/42R 132; AucS¹⁰; EnfGuillH 1985,739; MorPhilP 6627; RenclCarH; TrubertR 1584; TrubertR; GuillMarM 4098; LoisGodM p. 1 Z. 26; TristPrG; TristPrL 55,9; TristPrR; TristPrS; chdouai0015 2; chdouai0015 2; TournAntW 2725D; ChMe011 7; ArtusS 88,14; 154,24; 155,32; 266,21; 281,39etc.; FolLancB; GilChinP; JErartN XIX 23; MerlinsR 237,9; MerlinsR 115,12; 260,11; 456,32; MerlinsR 115,6; 235,5; 235,18etc.; FossierCh 519; chdouai0027 2; chdouai0028 2; chdouai0031 2; HArciPèresO 159,1157; HuonR 5245,7720; PhNovAgesF 36; RecMédNovCirHi; RésSauvcJ; SAudreeS; SThomFragmM; ThebesR 2479; 5963; chdouai0054 3; AldL 12,16; 27,17; 158,13; 91,13; 4,20; chCOr063 11; chCOr063 12; ChMM130 13; chdouai0148 2; chdouai0154 2; RobHoY v. 1541; CoutNormT p128; chdouai0377 1; LettrTanq 2,1265; 79,1304et passim; chCOr156 13; MaccabGautS; SecrSecrAbernB; CoutStAmandM IV 165; CantKiVotH 1131; EnfRenC; JordRufmP; SBath¹B; EnfOgH 518,623; JMeunVégR 28; CensToulO 14v°; ApocGiffR 301; AttilaPrB; BibbO 205; JPrioratR 4285; PiérardMons t. II p. 198; BrittN; OakBookS; FoukeH 58.11; GesteFrancorR 10495; OgDanAlC 999,210; JCondM; LicorneG 7295; HosebCompL 42; NicBozSAgatheK Lucy 145, Agace 35; BlackBookT II p. 166; JMoteVoieP 1753; RenContrR 453; 5433; BastC 1641; BelleHelR 891a, 9748; GalienD; LionBourgAlK; VenjNSPr⁵F 318; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 464,32; NoomenFabl t.7, 44b; NoomenFabl III 20/A119; NoomenFabl III 14/288, 18/A481; 19/A215; NoomenFabl t.6, 394; NoomenFabl t.9, 356b; ProvM 123,427,500,606,1348,2129,2135,2238; SchwanBehrens p. 144b; SchwanBehrens 3; SGreg 682, Remuer VillehW; PurgSPatrBerM; AubS; EvNicAgnP; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, REMUER RenMontdT; SCathCarlM; LMestL, remuér AnsCartA 3329, remuër EneasS¹ 3194; 6226; MarieGuigW² El. 24; BenTroieC; BenTroiemR; CligesG; MarieFabW 30,19; MarieFabW²; FlorebK 1268,3199; AimonFlH 10894; PriseCordD 2419; AmbroiseP 8531; ThibChampW; SThibAlH II 787; ChevPapH -79,3; 84,2,36, remüer GaimarB 391,3800; CharroiM 1000; ProvSalSanI; ChronSMichelB 260,286,325; 1716; 2747; MarieFabB; AlexParA IV 120,60,1400,1-7; Saisna/lB 1095, *1875°/7805°; ChevVivM; ChevVivM 1073, DE 1242; ChevVivM 691; ChevBarAnS 899; MeraugisF 4335; SEust2P 526,2026; SJeanAumU; AngDialGregO² 13995; YderG 3229,2801; Bueve1S 3837,4960,897etc.; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; CoincyChristO 899,2374,2674; CoincyI11V 1569,1745; CoincyII10N 167; CoincyII9Kr 3478; ViolB; AndrContrN IX 35; ParDuchP *1228; *493; ParDuchP p. 640, 493; SermMaccM 208; AlgorBodlW 362,452,501; CharroicL; EvEnfQuatrB 804; 1218; JacBaisT I 269; GeoffrParChronD 306,1008,2027etc.; SGregJeanS; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 51b,10; 26,104etc.; Rosenberg 87:48; StimmingMot, rémuér FevresS, remuer) PelCharlF, remuerent FoukeB 81,25, remuerz RègleHospCamS 1388, remués TristNantS 9508, remuet (sigles à datations multiples:) ReidFabl, remuez RenR X-XI 11308; (sigles à datations multiples:) LevyFabl VIII,119, Remuez RègleSBenNicH; JostPletR, remüez GarLorrI, remuier CoutVerdun¹M 53,38, remuoit CantLandP p. 97 l. 13; DocHMarneG 7,5; chHM007 5⁠)

◆1^o⁠v.tr. “écarter, déplacer, faire changer d'endroit, transporter”⁠ (RolB 465; WaceConcA 1097,1719; CharroiM 1000; CharroiPo t. II, 167; CourLouisL¹; ProvSalSanI; ChronSMichelB 260,286,325; 1716; 2747; MarieGuigW² El. 24; BenTroieC; RouH; BenDucF 23086; SThomGuernW¹ 321,3274,5514,534,3973; PelCharlF; CligesG; CligesM 4476; PercL 4437; AlexParA II (β 56) 905.4; AlexParA IV 120,60,1400,1-7; AlexParA IV 226; GarLorrI; GarLorrI; GuillAnglW 3158; VMortHélW 3,6; AlNeckUtensH p. 253; ChevVivM 691; GuiotProvinsO 716; 629,1087,719; AmbroiseP 8531; AngDialGregO² 13995; AngDialGregP; AimeriD; ChGuillI; ChGuillI; MortAymC 106,176,288,299,4173,2136; YderG 3229,2801; BalJosCamA 13004; AnsMetzS¹ 386,21 var.; Bueve2S; Bueve3S; DurmS 4745; CoincyChristO 899,2374,2674; LancPrM XXXIII 11; CoincyI1...K 227var.; AucS¹⁰; ChansArtB XII 106°; CoincyII9Kr 3478; LoisGodM p. 1 Z. 26; TristPrL 55,9; AnsCartA 3329; ArtusS 88,14; 154,24; 155,32; 266,21; 281,39etc.; ParDuchP p. 640, 493; ParDuchP *1228; *493; PurgSPatrBerM; ThibChampW; MerlinsR 237,9; FossierCh 519; HuonR 5245,7720; SAudreeS; SermMaccM 208; SermMaurpB; ThebesR 2479; 5963; CoutNormT p128; LettrTanq 13,1272-74; LettrTanq 2,1265; 79,1304et passim; BrunLatC; MaccabGautS; SecrSecrAbernB; SBath¹B; ApocGiffR 301; SThibAlH II 787; FoukeH 58.11; GesteFrancorR 10495; OgDanAlC 999,210; BastC 1641; ChevPapH -79,3; 84,2,36; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 51b,10; 26,104etc.; NoomenFabl t.7, 44b, BJRyL 65,236; CapussoMPol 101; ContPerc; FSt 22,137; FennisGal 1573; KellerWace 361a,374a; Messelaar 31,91; Messelaar 31,90; Morlet 381; R 105,447; R 73,411; 82,272; 89,426; R 69,266; R 84,298; R 88, p. 541; R 88 p. 541; RoPh 14,179; SchelerJPreis; SchelerJPreis 8033; SchulzeBusProv 427,1348, TL 8,758; Gdf; Gdf; AND 627b; MED 8,415b; MED 8,424b; FEW; FEW; FEW 6,289b; Baker; Chastell 15,48; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés)
- ◆⁠“enlever de la selle”⁠ (TristPrG; TristPrS; FoukeB 81,25, TraLiPhi 31,245)
◆2^o⁠v.tr. “éloigner, ôter, chasser”⁠ (RègleSBenNicH; BibleMalkS 5092; 7789; BibbO 205)
◆3^o⁠v.tr. “changer”⁠ (GysselingDocAnc p. 198; GysselingDocAnc p. 198, Z. 10; ThebesC 2535; CommPsia¹G 71.6; MarieLaisR; ErecR 3560; ErecR 3705; Aiol^1/2F *2698,10968; EstFougK 1014r; MarieFabW²; ThibMarlyS; RenR; FolTristOxfH 42; Saisna/lB 1095, *1875°/7805°; CantLandP p. 97 l. 13; ChevCygneNaissT 3361; EscoufleM 309b, 8340; EspDouai p. 27, Z. 10; SEust2P 526,2026; SJeanAumU; FlorenceW 363a, 958,5579; BanMetzW; CoincyI11V 1569,1745; SCathCarlM; TrubertR 1584; TrubertR; CoutVerdun¹M 53,38; GilChinP; JErartN XIX 23; PhNovAgesF 36; SThomFragmM; AldL 12,16; 27,17; 158,13; 91,13; 4,20; JostPletR; MenReimsP 262,390; MenReimsW; RobHoY v. 1541; LMestL; AspremwB 9086; EtSLouisV III 129; AlgorBodlW 362,452,501; CantKiVotH 1131; CharroicL; EnfRenC; EvNicAgnP; JordRufmP; MédLiégH C.n.422 et 921; EnfOgH 518,623; CensToulO 14v°; AttilaPrB; PiérardMons t. II p. 198; FevresS; OakBookS; JCondM; HosebCompL 42; NicBozSAgatheK Lucy 145, Agace 35; RenContrR 453; 5433; BelleHelR 891a, 9748; GalienD; GuillMachC; LionBourgAlK; TristNantS 9508; VenjNSPr⁵F 318; (sigles à datations multiples:) Aspland; HenryŒn; NoomenFabl III 20/A119; Rosenberg 87:48; SchwanBehrens p. 144b; SchwanBehrens 3, R 107,12n.11; RLiR 47,34-35; Runk 153; ZrP 103,298, Gdf 7,15b; AND 627a; FEW 6/3,288a; DiStefLoc 759; DupinLaboulaye)
◆4^o⁠v.tr. “renouveler, remplacer”⁠ (PhThSibS; SClemW v. 775,2524,9273; SEdmPassG 834,1140,1188; RecMédNovCirHi; RésSauvcJ; EvEnfQuatrB 804; 1218; BrittN; BlackBookT II p. 166; JMoteVoieP 1753, BTDial 51,196; MantouVoc Y.C.I.434(9) etc.)
◆5^o⁠v.pron. à valeur réfléchie “se remuer, s'éloigner, se transporter, détourner”⁠ (EneasS¹ 3194; 6226; BenTroiemR; BenDucF 10308; BenDucM I p. 228 v. 4187; p. 268 v. 5307; p. 412 v. 9555 etc.; CligesM 6142; MarieFabB; MarieFabW 30,19; FlorebK 1268,3199; ProtH; RègleHospCamS 1388; AimonFlH 10894; RenR X-XI 11308; SBernCantG; TristBérG 2932; BodelNicH 1078,1128; VMortHélW 223,5; 208,7; 287,8; ChevVivM 1073, DE 1242; ChevVivM; SGenB 2097,3013; EscoufleS 1310,1557; VillehW; AiquinJ 2696; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; ChevBarAnS 899; DoonRocheM 685; WaldefH 20254; BestGuillR 2872,340; Bueve1S 3837,4960,897etc.; DurmG; LancPrK; CoincyI41/42R 132; EnfGuillH 1985,739; RenclCarH; CoincyII10N 167; ViolB; TristPrR; DocHMarneG 7,5; TournAntW 2725D; AndrContrN IX 35; FolLancB; MerlinsR 115,12; 260,11; 456,32; MerlinsR 115,6; 235,5; 235,18etc.; HArciPèresO 159,1157; YsEudeR 443, 275, 536; JPrioratR 4285; GeoffrParChronD 306,1008,2027etc.; SGregJeanS; SMarg11T; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 464,32; NoomenFabl III 14/288, 18/A481; 19/A215; NoomenFabl t.6, 394; NoomenFabl t.9, 356b; ProvM 123,427,500,606,1348,2129,2135,2238; ReidFabl; StimmingMot, Hassell B 91 + B113+ D129+ P228; Messelaar 31,91; Morlet 378; Morlet 185; [sigle])
◆6^o⁠v.pron. à valeur réfléchie “s'agiter”⁠ (SimPouilleaB B6146,6163; LicorneG 7295; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 477; NoomenFabl t.8, 430; SGreg 682, BEC 34, p. 436 Z. 19, AdHaleLexM)
◆7^o⁠v.tr. “échanger”⁠ (GaimarB 391,3800; ChGuillM 1960,2713etc.; CoutStAmandM IV 165, ARom 9,30; Runk 153)
◆8^o⁠v.tr. “troubler”⁠ (GaceBruléD III 68; GaceBruléH; GuillMarM 4098; ComparFaucH p. 14; JMeunVégR 28, ZrP 95,429)
◆9^o⁠v.tr. “remuer”⁠ (Pck Arr.1315)
◆10^o⁠v.tr. “panser (une plaie)”⁠ (FetRomF¹ 688,21; MorPhilP 6627; AubS; JacBaisT I 269)
◆11^o⁠v.pron. à valeur réfléchie “s'altérer (en parlant du vin)”⁠ ((sigles à datations multiples:) HenryŒn)
◆12^o⁠v.tr. “vomir”⁠ (PlainteVgePurT)
◆13^o⁠v.pron. à valeur réfléchie “se changer”⁠ (PriseCordD 2419, R 101,500)
◆14^o⁠“?”⁠ (RenMontdT; MeraugisF 4335; (sigles à datations multiples:) LevyFabl VIII,119)
◆15^o⁠“remise (d’une affaire)”⁠ (CoutBretP)
◆16^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0011 2; chdouai0015 2; chdouai0015 2; ChMe011 7; ChMM006 7; chHM007 5; chdouai0027 2; chdouai0028 2; chdouai0031 2; chdouai0054 3; chCOr063 11; chCOr063 12; ChMM130 13; chdouai0148 2; chdouai0154 2; chdouai0377 1; chCOr156 13; CR 1282 07 20 02 22; chN 010 27)

Cf. ANDEl remuer; DMF remuer.

fiches par lemme Télécharger

●remüet m.

[⁠TL 8,749.⁠]

◆⁠“tumulte, agitation”⁠ (TL 8,749)

fiches par lemme Télécharger

●remüete f.

[⁠TL 8,765; FEW 6,289b. – ContPerc; KaiserMPol 150.⁠]

(⁠remote BalJosAnS d11595, remoute AmYdR 4732, remuetes FossierCh 546⁠)

◆⁠“bruit d'une grande foule, tumulte, agitation”⁠ (AmYdR 4732; BalJosAnS d11595; FossierCh 546, ContPerc; KaiserMPol 150, TL 8,765; FEW 6,289b)

fiches par lemme Télécharger

●pormüer v.

(⁠pourmeüssent TombChartrProl/4...W 70⁠)

◆⁠“?”⁠ (TombChartrProl/4...W 70)

fiches par lemme Télécharger

●porremüer v.

[⁠TL 7, 9-1558.⁠]

(⁠pourremuer BibleMalkS 7903⁠)

◆⁠“rider”⁠ (BibleMalkS 7903, TL 7, 9-1558)

fiches par lemme Télécharger

●desremüer adj.

[⁠AND.⁠]

◆⁠“qui n’est pas, n’est plus remüé”⁠ (AND)

Connexion DEAF électronique

Exemples