DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
nacele f.
[FEW 7,60b lt. NAVICELLATL; GdfC 10, 189a; AND; AND; AND; DCCarp 281c; Gay 2, 334 b; TLF 11 S. 1295 - 2; FEW; FEW 7, 60 b; DiStefLoc 572; Foerster. – DouëtNArg 98; KellerWace 222 b; Kemna p. 18; Kemna p. 17; Morlet 240; Morlet 269; NobelAng p. 173; Pope 373; Runk p. 53; SammetSuff 19, 143; TraLiPhi 31, 238; Ziltener 7011; 7022; 7027; etc; [sigle] 279, note no. 1.⁠]
(nacele AlexisP O 17b; AlexisS1 82; EneasS1 2458; BenDucF 29243; PercL (7122); ThomKentF 4967, 4387; VengAlE p123; DurmG 11318; DurmS 835; TristPrL 79, 35 etc.; CheviiEspI; DehDoc Bd. I, S. 129; DehDoc 129; RigomerF; VMortAnW 27, 11; BoüardArchAng S. 87; JMeunVégL 2e l. XXV, 17, S. 115; OvMorB 2, p. 179, 310; DialGregEvrS p. 988; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9, 82, nacelle HValL 665; CoutSensL p. 287, z. 20; 288.2; CoutSensL S. 287; MirNDPers1-40P 29 1657; 29 630; 1696, 2278; ChevPapH 69, 26; 70, 5; TristNantS 443, 18398, nacelles AlexParA I var. 138, 2871, nachele JMeunVégR 69, nachiele BrendanPr1W; LaGrangeTournai 65, Nachiele VillehW, nachielle DehDoc 314, naciele BrendanPr1W, nageles AlexParA I, var. 138, 2871, nascele WaceNicR 403; ProtH; ModvB2 2339, 5925, 5929, 5937, 5940, Nascele RobGrethEvA, nascelle InvClemD; MirNDPers1-40P, Nascelles (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, nasselle FolLancB; FossierCh p. 499, naucele AlNeckUtensH p. 250)
  • “construction flottante destinée à la navigation de taille relativement petite, petit navire” (AlexisP O 17b; AlexisS1 82; WaceNicR 403; EneasS1 2458; BenDucF 29243; PercL (7122); AlexParA I var. 138, 2871; AlexParA I, var. 138, 2871; ProtH; VengAlE p123; AlNeckUtensH p. 250; HValL 665; VillehW; CoutSensL p. 287, z. 20; 288.2; CoutSensL S. 287; DurmG 11318; DurmS 835; ModvB2 2339, 5925, 5929, 5937, 5940; TristPrL 79, 35 etc.; CheviiEspI; FolLancB; RobGrethEvA; FossierCh p. 499; DehDoc Bd. I, S. 129; DehDoc 129; DehDoc 314; RigomerF; BrendanPr1W; BrendanPr1W; VMortAnW 27, 11; JMeunVégL 2e l. XXV, 17, S. 115; JMeunVégR 69; OvMorB 2, p. 179, 310; DialGregEvrS p. 988; InvClemD; LaGrangeTournai 65; MirNDPers1-40P 29 1657; 29 630; 1696, 2278; MirNDPers1-40P; ChevPapH 69, 26; 70, 5; TristNantS 443, 18398; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9, 82; DouëtNArg, DouëtNArg 98; KellerWace 222 b; Kemna p. 17; Kemna p. 18; Morlet 269; Morlet 240; Pope 373; SammetSuff 19, 143; TraLiPhi 31, 238; Ziltener 7011; 7022; 7027; etc; [sigle] 279, note no. 1, TL; GdfC 10, 189a; AND; AND; DCCarp 281c; Gay 2, 334 b; TLF 11 S. 1295 - 2; FEW 7, 60 b; FEW; DiStefLoc 572; Foerster)
    • ⁠par. méton. “petit récipient en forme de navire” (ThomKentF 4967, 4387; BoüardArchAng S. 87, NobelAng p. 173, AND)
    • ⁠par méton. “ornements sous forme de nacelle” (Runk p. 53)
Cf. ANDEl nacele; DMF 2009 nacelle.
fiches par lemme Télécharger
nacelee f.
[TL; Gdf; Gdf 5, 401 c; DCCarp 281 a; Gay 158b; 1360, 1398, 1400; FEW 7, 61 a. – Bev 117.⁠]
  • “ce que peut contenir une nacelle” (Bev 117, TL; Gdf 5, 401 c; Gdf; DCCarp 281 a; Gay 158b; 1360, 1398, 1400; FEW 7, 61 a)
Cf. DMF 2009 nacelée.
fiches par lemme Télécharger
nacelet m.
[TL; Gdf 5, 461 c; AND; FEW 7, 61 a; FEW 7, 61 a. – Kemna p. 18; ZrP 110 (1994) 543; [sigle] 279, note no. 1.⁠]
(nacelet AlNeckUtensH p. 250; AlNeckUtensH p. 250, nacelete DialGregEvrS p. 988)
  • “construction flottante destinée à la navigation de taille relativement petite, petit navire” (AlNeckUtensH p. 250; AlNeckUtensH p. 250; DialGregEvrS p. 988, Kemna p. 18; ZrP 110 (1994) 543; [sigle] 279, note no. 1, TL; Gdf 5, 461 c; AND; FEW 7, 61 a; FEW 7, 61 a)
fiches par lemme Télécharger
nacelé m.
[Fagniez II, 43.⁠]
  • “arc à moulure concave, à gorge” (Fagniez II, 43)
Cf. DMF 2009 nasselé