DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
naistre v.intr.
[⁠FEW 7, 18a lt. NĀSCI – TL; TL; Gdf 5, 471c; Gdf 5, 483a; GdfC 10, 190b; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; MED VI, 936a; Gay 590a; TLF 11, S. 1308a; FEW; FEW; FEW; FEW 7,18a; FEW 7, 18b; FEW; FEW 7,18b; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 148; DiStefLoc 572; DiStefLoc 576; DupinLaboulaye; Foerster; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés; DMF; DMF. – CapussoMPol p. 90; ContPerc; GlutzMir *3,809; Hassell N 17+ N 18; Hassell A31, C228, N3,43; HoltusEntree 104, 164, 380; KaiserMPol 46; KaiserMPol 68; KellerWace 52a; LevyHagin 4b20, 5b7; Morlet 296; MélDufournet vol. III, XLVII, S. 1146; MélDufournet vol. III, 2158, S. 1195; NM 73,540; NM 73,540; NM 55,271; OrelliBibel; Pope 231, 338, 588, 686, 722, 726, 795; Pope p. 539; R 60; R 69, p. 180; R 82,407; R 84, p 155; R 83 p. 273; RLiR 50, 284; RLiR 33, 329; Runk p.96; SchelerJPreis 3332; SchelerJPreis II, 215 (p. 586) etc.; SchulzeBusProv 1192, 1193, 1238; TilLex; VRo 43 (1984) 92; ZfSL 116 (2006) 328; Ziltener 5003, 5004, 5005; ZrP 96; [sigle] 12776; [sigle] t 2; [sigle] t2; [sigle] 4,406; [sigle].⁠]
(⁠mal fus nee ChronSMichelB 3124, nachis HuonAuvBrB, Nachis (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, naestre AngDialGregP 140 r° a, 125 v° a etc.; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 56, 1412, 2625 etc., naifient MPolRustR, naiqui CoincyII1...K, NAIS CesTuimAlC, naiscent CantLandP 688, 2258, 1043, 1703; BibleEntS 3696; BibleEntS 2380, naise SMarg5T; HuonAuvBrB, naissait [ChrPisR p.352], naissant GrantMalS2 112a; 10d; AndrContrN XVI, 31, naisse chCOr130 17, naissoient ElucidationT 390n, naissuz PassCeliW, naist LapidffS 494D; GuiotProvinsO; ChansArtB IV,6, VIII,5, XIII,2,91; AlgorAlexM 6; LapidPhilZ, naistre AlexisP O92bc; RaschiLe GenIV18; RolB 431; BrendanW s. 200; LapidalS 1064, 15, 161L, 617, 619, 1452, 1629, 423, 199, 423M, 617M, 619;. 292, 1578; LapidffS 421, 425, 493AC, 494, 523, 691, 730, 744, 760, 809, 817, 829, 853, 871, 874 etc.; WaceMargaK 141; WaceConcA; PhThSibS; CourLouisL1; WaceNicR 1531; EneasS1 211, 3942; FloreaK 9, 21, 168; FloreaW 17, 168, 3086; ChronSMichelB 937, 3124, 1382, 2200, 3627, 3984, 929; MarieGuigB G.603, F.134, B.313, Y.7,71, 522; BenTroieC; HornP 3121, 4008, 843, 2556, 2442, 3205, 4379, 4063, 4248; BenDucF; SThomGuernW1 549, 2542, 5857; Aiol1/2F 56, 5932; PelCharlK 103; EructavitJ; EructavitJ; MarieFabW2; SThomBenS 25, 1868, 19, 26, 67, 35, 2008; AlexParA I, var. 1,22; ProtH; SBernCantG; TristThomB 1423, 1252; TristThomW D.156, Str. 1 56; FloovA 1211, 46, 1377; FolTristOxfH 275, 551, 963; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 608, 219; BodelNicH 115; SGraalIIJosO; PriseCordD 2734, 270; AmbroiseP 395; BibleGuiotW; BueveAgnS 55, 216, 838, 856, 1244; ChevBarAnS 473; PBeauvGerJ; Perl1N; SGraalIIIJostO; VengRagF 560, 683, 4964; BestGuillR 60; AimeriD; ChGuillI; PurgSPatrHarlV 696; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; DurmS 10558; LancPrK; DolopL; CoincyI11V 1291, 289, 1482; AntBerW; AucS10; ComtePoitM; MorPhilP 6305, 6252; RenclCarH; CoincyII1...K 728; ViolB 881, 1105, 1175, 3646; AnsCartA; ArtusS 101,4; 110,17; 175,40; 193,13; 294,16 etc.; GilChinP; MirourEdmaW S.12, 8.30, 21.6, 13.17, 5.36, 5.38 etc.; ParDuchP; FossierCh p.558; AmDieuK; HArciPèresO; HuonR 10496; LégAposthR; RigomerF; AldL; AnticlC 123, 229; VMortAnW 7,10; 42,5; EmpConstOctC 147, 17; EmpConstPrC 46, 48, 49; EnfRenC; MédLiégH 304; chSL 018 13; chSL 022 6; GlDouaiE1 121; AttilaPrB; JobB 1168; RenNouvR 5824; SoneG 4847, 450, 17070; SThibAlH; SThibAlM 63; RP 1297 03 32 01 73; RP 1297 03 32 02 73; FevresS; JoinvW1 70d, 246b, 210e etc; ChaceOisi2H 9, 2, 4, 5, 6, 35,14; ChaceOisi2H; FoukeH 41.37, 39.10, 55.21 etc; LapidPhilZ 432; BertaMilC 326, 106, 337 etc; JCondM; Apol3L 104, 18; EntreeT 3989, 10067, 3865, 3993; TombChartr1/2/3S; GuiNantvProlC 659, 786 etc; MirNDPers1-40P 6 364, 928 etc; JMoteVoieP 3528; ChevPapH 22,6; 80, 29; [AmphYpL2; AalmaR 42; GesteMonglGir/Hern/RenD 638, 268; FierPrM; MistHag5S]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest 6,137 etc.; BartschHorning 301,6; 445,3; 603,15; NoomenFabl t.7, 440; NoomenFabl t.5, 472; NoomenFabl t.6, 388; NoomenFabl t9, 349a; NoomenFabl 16a/95; NoomenFabl; NoomenFabl 34a/234, 28/141; ProvM 685, 1787, 1798, Naistre VillehW; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; StimmingMot, NAISTRE GuillPalMo; Pères51R1; LMestL; JVignayOdoT, naistre) PelCharlF, naistres DurmS 4339, naitera BibleMalkS 3310, 3388, naitre ChMM089 5; MenReimsP 4, 324, 439; MenReimsW; ChMa203 4; HaginL 13c; chN 001 8; chSL 017 20; SecrSecrPr7B p256; DébCorpsArrL 2; 305; 38; 125, naître SMarieEgtS 408; MPolGregM, naquesist RP 1297 03 32 01 73; RP 1297 03 32 02 73, naquis RobHoY v. 295; HuonAuvbS6 8146, 7680, 8901, naquissent ChMM089 36, naschet BlackBookT II, p. 314, naschist SGraalIIJosN 98, naschu BibleMalkS, nascre ChMM088 5, nascu BenDucM I, p.83, v. 99; p.419, v. 9853; II, p. 291, v. 24006, etc.; MPolRustR; [AttilaS], Nascu PèresPrI5/7S, nasere OgDanAlC 1686, 2564, 1679, 229, 1678, 2400, 1736, 232, 1649, 1875, 1419, nasi GesteFrancorR 894, 1245, naskiie JacVitryB VI, 22, nasoient MPolRustR, nasqui Aiol1/2F; CligesG; ChevVivM; ChevVivM; ChGuillI; ConstHamelR 880; GilChinP, nasquir ContGuillTyrSalJ; JacCambrR v, 24; IX, 36; CoutBretP p. 105, l. 21; BelleHelR 874b; [BaudSebB 137; BaudSebC p188], nasquira SMarg11T, nasquire QSignesK; QSignesK 83, nasquis BrendanW S. 200; GaceBruléD I, 23 (2e réd.); AiquinJ 201, nasquisoint ChMM088 7, nasquissent ThomKentF 4743, nasquist ChMM089 36, nasquites AiquinJ 1926, 2634, nasquy FoukeB 22,5; 7,20, nassoient ChMa203 4, nastre DolopL; EntreeT, nastront chMo271 23; chHS101 3, nasu EntreeT, nasue HuonAuvBrB, natre [AttilaS XI, 397], nax [GrantHerbC n° 342, S. 142], naytra (sigles à datations multiples:) GononTest 1530, naz PassionA S. 105 (V.151), 115 (V.334), etc., ne BenTroieC; CristalB 439; ClefD; NicBozCharV, NE GuillPalMo, né GrantMalS2 102 a, 111 a; CharroiPo t. II, 134; BenDucF; Aiol1/2F 2660, 4650, 9091; EstFougK; GarLorrP I, 283; GuillAnglW 1103; BliocadranW; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; VenjNSa/b/etc.S 83; BibleGuiotW; SEdmPassG 158, 169, 632, etc.; ChGuillI; ConstHamelR 390; GuillVinM XXII, 69; ChansArtB; FournChansL; CharroicL; chSL 017 20; chSL 018 13; chSL 022 6; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 16; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 20; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 24; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 26; RM 1291 06 09 01 16; RM 1291 06 09 01 24; RM 1291 06 09 01 26; RM 1291 06 09 02 4; R 1300 05 10 01 7; R 1301 03 28 01 5; JCondM; EntreeT; [ModusT 4, 653; 18, 21, 25; AttilaS; GesteMonglGir/Hern/RenD 1442, 1444; GastPhébChasseT; GrebanP 33353]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 424; ReidFabl, ned AlexisS1 457; AlexisS1 458; BrendanW S.201, nee CoucyChansL XXI,27; ChGuillI; MoniotArrD; CoincyI11V 2136, 125; AucR3; ChastVergiS; GautLeuL2 IV241; JerusCont2G; BelleHelR 875a; BelleHelR 875a; (sigles à datations multiples:) RivièrePast; Rosenberg S. 410, Nee GautLeuL2; BibleMacéS3, née PhNovAgesF 98; MirNDPers1-40P 15 235 etc.; [GodBouillBruxR], Nees [BibbfW], neest BrittN, Neez [BibbfW], nef RenContrR, nei GuiotProvinsO; CharroicL; PiérardMons t. II, p.188; R 1298 10 02 01 19, neï EntreeT A63, neie DolopL, neilz DolopL, neis GilChinP; chMe026 2; chMe027 2; EntreeT, neistre SGillesP 1820; SJeanEvW; MoamT, neit DolopL, neit2 SBernCantG, neitre CoincyII1...K 400var; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 388, nes AucR3 XI 47; BouchAbevR 290; BrendanPr1W; JCondM; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 349a; NoomenFabl t.5, 472, nés Aiol1/2F; GarLorrP I 85; EscoufleM 303a,2042; EscoufleS 1117; GilChinP; AdHaleRobV P.24, nescu EntreeT, neseit DivMondePerP, nesquit DolopL, nessent [LégDorVignBatallD], nest BenDucM I p. 489 v. 11772; p. 497 v. 12013; EstFougK 136,137; GuillJoiesRi; TristPrC 131,22; 132,3; TournAntW 1061; SecrSecrAbernB; DialGregEvrS 989; GilMuisK 340b, II, 60, 4; [FroissBallB; AlgorLiègeW 217,179], nestra Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 26; RM 1291 06 09 01 26; [LégDorVignBatallD], nestre PhilomB 37,168,1113,805,324; BenDucF; AdamA 358,377,909; AdamG3 913; AdamSt 358,377,909; CligesG; MarieFabW 43,21; RègleHospCamS 7,494etc.; AimonFlH 138-9, 183; SimFreineGeorgM R.Ph. 1533; SimFreineGeorgM 304; VMortHélW 47,6; 35,4; 27,5; ChevVivM; ChevVivM; GuiotProvinsO 541,337,227,72; MuleJ M187; SGenB 2952; BibleGuiotW; ChardryPletM 608; VengRagF 560,4964; BestGuillR 3204; MortAymC 1446,990,1362,2002,2112,2974,3121,1418,3473; BlancandS 2865; DurmG; ChevBarBloisB; ConstHamelR 64; OmbreB2 20,654; PurgSPatrCamZ; ArtusS; CoilleB 23; Pères64B 58,127,967,319,446,964; CoutNormT p120; ClefD 2483,1763,1922,2527; MaccabeS 5853; ApocGiffR 4229,3144,3018; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 27; RM 1291 06 09 01 27; BrittN; YearbEdwiH/ etc. 12,164...; RP 1297 03 32 01 16; RP 1297 03 32 02 16; R 1298 10 32 02 111; PanthT; R 1300 10 25 01 15; GeoffrParChronD 1485,2436,313,1769,5097,7831,1810,4762etc.; BibleHolkP 36,6; Forew. 4; 16,4; 20,18; 36,4; ChirChevP p. 420; MirNDPers1-40P; [FroissEspF1 422; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 473; ProvM 1238, Nestre SermMaurpB, nèstre RaschiD1 53,168, nestrie AttilaPrB, nestroit [LégDorVignBatallD], nesus HuonAuvBrB, net PelCharlA; PelCharlF; [MistSGenisM], nethe AlexisS1 41, netre CligesM 2719; SBernCantG; FevresS 97-2, 112-13, 254b-1, 2663b-10,18, nettre RenContrR 38470, nez BrendanW S 201; GrantMalS2 53c, 107a; CharroiPo t II, 134; LoisGuillL; BenTroieC; BenDucF; Ren II 1020; BestPierre1M XIII, 12; XXXI, 12; XXXIII, 4; CantLandP 2811, 3170; ChevVivM; ChGuillI; SongeEnfM; BalJosPr1M 37, 45; DurmG; DurmS 4225; OvArtElieK 1087 (r); PeanGatSöderh 484; GuillMarM 15990; DocHMarneG 39, 6; DocVosL 102, 3; GilChinP; MerlinsR 572, 8; Pères10C 768; Pères9M v 188; ChHM039 13; ChV0104 3; chN 001 8; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 25; RM 1291 06 09 01 25; R 1296 01 06 01 31; R 1296 01 06 03 31; VR 1296 01 06 01 31; R 1298 10 32 02 111; R 1300 10 25 01 15; JoinvW1 150b; GesteFrancorR 12341; DialGregEvrS p 989; [AmphYpL III, 24; AmphYpL2; AalmaR 9680; ArmArgM 118]; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl t8, 425; NoomenFabl t7, 440; NoomenFabl t6, 389; ProvM 1192, 1193, 1194; ProvM 311, Nez [BibbfW], nez2 CligesG, ni DébCorpsArrL 346, niés BenDucM I, p 42, v 1080, niez PhThSibS⁠)
  • ◆1o⁠“commencer à exister, naître”⁠ (PassionA S. 105 (V.151), 115 (V.334), etc.; AlexisP O92bc; AlexisS1 457; AlexisS1 458; AlexisS1 41; RaschiD1 53,168; RaschiLe GenIV18; RolB 431; BrendanW s. 200; BrendanW S.201; BrendanW S. 200; BrendanW S 201; LapidalS 1064, 15, 161L, 617, 619, 1452, 1629, 423, 199, 423M, 617M, 619;. 292, 1578; LapidffS 421, 425, 493AC, 494, 523, 691, 730, 744, 760, 809, 817, 829, 853, 871, 874 etc.; LapidffS 494D; WaceMargaK 141; GrantMalS2 53c, 107a; GrantMalS2 102 a, 111 a; GrantMalS2 112a; 10d; WaceConcA; PhThSibS; PhThSibS; CharroiPo t II, 134; CharroiPo t. II, 134; CourLouisL1; LoisGuillL; WaceNicR 1531; EneasS1 211, 3942; FloreaK 9, 21, 168; FloreaW 17, 168, 3086; ChronSMichelB 937, 3124, 1382, 2200, 3627, 3984, 929; ChronSMichelB 3124; MarieGuigB G.603, F.134, B.313, Y.7,71, 522; BenTroieC; BenTroieC; BenTroieC; HornP 3121, 4008, 843, 2556, 2442, 3205, 4379, 4063, 4248; PhilomB 37,168,1113,805,324; BenDucF; BenDucF; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p 42, v 1080; BenDucM I, p.83, v. 99; p.419, v. 9853; II, p. 291, v. 24006, etc.; BenDucM I p. 489 v. 11772; p. 497 v. 12013; SThomGuernW1 549, 2542, 5857; AdamA 358,377,909; AdamG3 913; Aiol1/2F; Aiol1/2F 56, 5932; Aiol1/2F; Aiol1/2F 2660, 4650, 9091; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 103; CligesG; CligesG; CligesG; CligesM 2719; EstFougK; EstFougK 136,137; EructavitJ; EructavitJ; MarieFabW 43,21; MarieFabW2; SGillesP 1820; SThomBenS 25, 1868, 19, 26, 67, 35, 2008; AlexParA I, var. 1,22; ProtH; RègleHospCamS 7,494etc.; AimonFlH 138-9, 183; GarLorrP I 85; GarLorrP I, 283; Ren II 1020; SBernCantG; SBernCantG; SBernCantG; SMarieEgtS 408; ThomKentF 4743; TristThomB 1423, 1252; TristThomW D.156, Str. 1 56; CoucyChansL XXI,27; FloovA 1211, 46, 1377; FolTristOxfH 275, 551, 963; GaceBruléD I, 23 (2e réd.); GuillAnglW 1103; QSignesK; QSignesK 83; SimFreineGeorgM R.Ph. 1533; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 304; SimFreineGeorgM; BodelNicH 115; SGraalIIJosN 98; SGraalIIJosO; VMortHélW 47,6; 35,4; 27,5; BestPierre1M XIII, 12; XXXI, 12; XXXIII, 4; BliocadranW; CantLandP 2811, 3170; CantLandP 688, 2258, 1043, 1703; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; GuiotProvinsO; GuiotProvinsO; GuiotProvinsO 541,337,227,72; MuleJ M187; PriseCordD 2734, 270; SGenB 2952; EscoufleM 303a,2042; EscoufleS 1117; VillehW; AiquinJ 201; AiquinJ 1926, 2634; AmbroiseP 395; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BueveAgnS 55, 216, 838, 856, 1244; ChevBarAnS 473; ElucidationT 390n; GuillPalMo; GuillPalMo; PBeauvGerJ; Perl1N; PèresPrI5/7S; SEdmPassG 158, 169, 632, etc.; SGraalIIIJostO; VengRagF 560,4964; VengRagF 560, 683, 4964; BestGuillR 3204; BestGuillR 60; AngDialGregP 140 r° a, 125 v° a etc.; AimeriD; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; MortAymC 1446,990,1362,2002,2112,2974,3121,1418,3473; SongeEnfM; PurgSPatrHarlV 696; PurgSPatrHarlV; BalJosPr1M 37, 45; BlancandS 2865; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmG; DurmS 10558; DurmS 4339; DurmS 4225; GuillJoiesRi; MoniotArrD; OvArtElieK 1087 (r); ChevBarBloisB; ConstHamelR 390; ConstHamelR 64; ConstHamelR 880; LancPrK; OmbreB2 20,654; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; CoincyI11V 1291, 289, 1482; CoincyI11V 2136, 125; AntBerW; AucR3 XI 47; AucR3; AucS10; ComtePoitM; MorPhilP 6305, 6252; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SJeanEvW; GuillMarM 15990; ChansArtB IV,6, VIII,5, XIII,2,91; ChansArtB; CoincyII1...K 400var; CoincyII1...K 728; CoincyII1...K; TristPrC 131,22; 132,3; DocHMarneG 39, 6; DocVosL 102, 3; TournAntW 1061; AnsCartA; ArtusS; ArtusS 101,4; 110,17; 175,40; 193,13; 294,16 etc.; FournChansL; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; MirourEdmaW S.12, 8.30, 21.6, 13.17, 5.36, 5.38 etc.; ParDuchP; PurgSPatrBerM; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; MirAgn2K; FossierCh p.558; AmDieuK; BibleEntS 3696; BibleEntS 2380; BouchAbevR 290; CesTuimAlC; CoilleB 23; CristalB 439; GautLeuL2; GautLeuL2 IV241; HArciPèresO; JacVitryB VI, 22; LégAposthR; PhNovAgesF 98; Pères10C 768; Pères51R1; Pères64B 58,127,967,319,446,964; Pères9M v 188; RigomerF; SMarg5T; SermMaurpB; AldL; MenReimsP 4, 324, 439; MenReimsW; RobHoY v. 295; AlgorAlexM 6; AnticlC 123, 229; BrendanPr1W; CoutNormT p120; VMortAnW 7,10; 42,5; LMestL; SecrSecrAbernB; chMo271 23; MoamT; HaginL 13c; CharroicL; CharroicL; EmpConstOctC 147, 17; EmpConstPrC 46, 48, 49; EnfRenC; MédLiégH 304; PassCeliW; chHS101 3; ClefD 2483,1763,1922,2527; ClefD; BibleMalkS 3310, 3388; BibleMalkS; JacCambrR v, 24; IX, 36; AdHaleRobV P.24; GlDouaiE1 121; ApocGiffR 4229,3144,3018; AttilaPrB; AttilaPrB; JerusCont2G; JobB 1168; SThibAlH; SThibAlM 63; SoneG 4847, 450, 17070; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 26; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 27; PiérardMons t. II, p.188; RM 1291 06 09 01 26; RM 1291 06 09 01 27; BrittN; BrittN; YearbEdwiH/ etc. 12,164...; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; BibleMacéS3; DivMondePerP; FevresS; FevresS 97-2, 112-13, 254b-1, 2663b-10,18; PanthT; SecrSecrPr7B p256; MPolGregM; NicBozCharV; JoinvW1 70d, 246b, 210e etc; JoinvW1 150b; ChaceOisi2H; FoukeB 22,5; 7,20; FoukeH 41.37, 39.10, 55.21 etc; LapidPhilZ; LapidPhilZ 432; BertaMilC 326, 106, 337 etc; GesteFrancorR 894, 1245; GesteFrancorR 12341; OgDanAlC 1686, 2564, 1679, 229, 1678, 2400, 1736, 232, 1649, 1875, 1419; GeoffrParChronD 1485,2436,313,1769,5097,7831,1810,4762etc.; JCondM; JCondM; JCondM; CoutBretP p. 105, l. 21; BibleHolkP 36,6; Forew. 4; 16,4; 20,18; 36,4; DébCorpsArrL 2; 305; 38; 125; DébCorpsArrL 346; EntreeT; EntreeT A63; EntreeT 3989, 10067, 3865, 3993; EntreeT; EntreeT; EntreeT; EntreeT; DialGregEvrS p 989; DialGregEvrS 989; HuonAuvBrB; HuonAuvBrB; HuonAuvBrB; HuonAuvBrB; HuonAuvbS6 8146, 7680, 8901; JVignayOdoT; TombChartr1/2/3S; ChirChevP p. 420; GuiNantvProlC 659, 786 etc; MirNDPers1-40P 6 364, 928 etc; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 15 235 etc.; BlackBookT II, p. 314; JMoteVoieP 3528; RenContrR 38470; RenContrR; BelleHelR 874b; BelleHelR 875a; BelleHelR 875a; ChevPapH 22,6; 80, 29; GilMuisK 340b, II, 60, 4; SMarg11T; [GodBouillBruxR; ModusT 4, 653; 18, 21, 25; AmphYpL III, 24; AmphYpL2; AmphYpL2; BaudSebB 137; BaudSebC p188; AttilaS; AttilaS XI, 397; AttilaS; AalmaR 42; AalmaR 9680; GesteMonglGir/Hern/RenD 638, 268; GesteMonglGir/Hern/RenD 1442, 1444; FroissBallB; GastPhébChasseT; FierPrM; BibbfW; BibbfW; BibbfW; ChrPisR p.352; AlgorLiègeW 217,179; GrantHerbC n° 342, S. 142; GrebanP 33353; MistHag5S; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; ArmArgM 118; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 56, 1412, 2625 etc.; Aspland; Aspland; Aspland; BartschChrest 6,137 etc.; BartschHorning 301,6; 445,3; 603,15; DouëtNArg; GononTest 1530; HenryŒn; NoomenFabl t.7, 440; NoomenFabl t.6, 388; NoomenFabl t.6, 388; NoomenFabl t9, 349a; NoomenFabl t.5, 473; NoomenFabl t8, 425; NoomenFabl t7, 440; NoomenFabl t6, 389; NoomenFabl t.9, 349a; NoomenFabl t.5, 472; NoomenFabl 16a/95; NoomenFabl t.8, 424; NoomenFabl; NoomenFabl 34a/234, 28/141; ProvM 1238; ProvM 685, 1787, 1798; ProvM 1192, 1193, 1194; ProvM 311; ReidFabl; RivièrePast; Rosenberg S. 410; StimmingMot, CapussoMPol p. 90; ContPerc; GlutzMir *3,809; Hassell A31, C228, N3,43; Hassell N 17+ N 18; HoltusEntree 104, 164, 380; KaiserMPol 46; KaiserMPol 68; KellerWace 52a; LevyHagin 4b20, 5b7; Morlet 296; MélDufournet vol. III, XLVII, S. 1146; MélDufournet vol. III, 2158, S. 1195; NM 73,540; NM 73,540; NM 55,271; OrelliBibel; Pope p. 539; Pope 231, 338, 588, 686, 722, 726, 795; R 60; R 83 p. 273; R 69, p. 180; R 82,407; R 84, p 155; RLiR 50, 284; RLiR 33, 329; Runk p.96; SchelerJPreis II, 215 (p. 586) etc.; SchulzeBusProv 1192, 1193, 1238; TilLex; VRo 43 (1984) 92; Ziltener 5003, 5004, 5005; ZrP 96; [sigle] 4,406; [sigle]; [sigle] 12776; [sigle] t 2; [sigle] t2, TL; TL; Gdf 5, 471c; Gdf 5, 483a; GdfC 10, 190b; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; MED VI, 936a; Gay 590a; TLF 11, S. 1308a; FEW; FEW; FEW; FEW; Baker; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 148; DiStefLoc 572; DupinLaboulaye; Foerster; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés)
    • ◆⁠[enfants, heirs] a naistre / qui naissoient ou poivent naistre “les générations futures”⁠ (ChMa203 4; ChMa203 4; chN 001 8; chSL 017 20; chSL 018 13; chSL 022 6; R 1298 10 32 02 111; R 1300 10 25 01 15, DMF)
    • ◆⁠p.p. pris comme adj. [enfant, fils, heir] né et à naistre / tanz nez que à naistre “les générations présentes et futures” ⁠ (chN 001 8; chSL 017 20; chSL 018 13; chSL 022 6; R 1298 10 32 02 111; R 1300 10 25 01 15)
  • ◆2o⁠év. emploi tr. estre neis de + subst. désignant le père, la mère ou la lignée “fut mis au monde par”⁠ (chMe026 2; chMe027 2; ChHM039 13; ChV0104 3, DMF)
  • ◆3o⁠“prendre sa source”⁠ (PrêtreJeand/yG 608, 219, FEW 7,18a)
  • ◆4o⁠par métaphore “commencer à apparaître (sentiment, querelle, etc.)”⁠ (ChMM088 5; ChMM088 7; ChMM089 5; ChMM089 36; ChMM089 36; chCOr130 17; RP 1297 03 32 01 16; RP 1297 03 32 01 73; RP 1297 03 32 01 73; RP 1297 03 32 02 16; RP 1297 03 32 02 73; RP 1297 03 32 02 73, FEW 7,18b)
  • ◆5o⁠p.prés. pris comme adj. “en fleur”⁠ (AndrContrN XVI, 31)
  • ◆6o⁠inf. substantivé “naissance”⁠ (ChardryPletM 608; ViolB 881, 1105, 1175, 3646; HuonR 10496; Apol3L 104, 18; [FroissEspF1 422]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 472, FEW 7, 18b; AdHaleLexM)
  • ◆7o⁠“proliférer”⁠ (ZfSL 116 (2006) 328)
  • ◆8o⁠“?”⁠ (VenjNSa/b/etc.S 83; PeanGatSöderh 484; MerlinsR 572, 8; MaccabeS 5853; RenNouvR 5824; ChaceOisi2H 9, 2, 4, 5, 6, 35,14, SchelerJPreis 3332, DiStefLoc 576)
Cf. ANDEl nestre; DMF 2009 naître.
fiches par lemme Télécharger
●connasqui p.p. pris comme adj.
[⁠TL; TL 2,701,17.⁠]
(⁠connasqui Aiol1/2F *4137⁠)
  • ◆⁠“né en même temps d’une même mère?”⁠ (Aiol1/2F *4137, TL; TL 2,701,17)
fiches par lemme Télécharger
●champ. deminassant m.
[⁠Morlet 152; Runk p. 180.⁠]
  • ◆⁠“héritage”⁠ (Morlet 152; Runk p. 180)
fiches par lemme Télécharger
●enmorinée adv.
(⁠morineda RaschiD1 56,73⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (RaschiD1 56,73)
fiches par lemme Télécharger
●milné adj.
[⁠AND; Baker.⁠]
  • ◆⁠“qui à des frères et sœurs plus âgés et plus jeunes?”⁠ (AND; Baker)
fiches par lemme Télécharger
●moinsneece f.
[⁠TL; TL 6,153,10; TL 6,153,14; TL 6,153,10; TL 6,153,14; FEW VII 20b māsci.⁠]
(⁠mainnesse [DeschQ II,14]⁠)
  • ◆⁠“état de puîné”⁠ ([DeschQ II,14], TL; TL 6,153,10; TL 6,153,14; TL 6,153,10; TL 6,153,14; FEW VII 20b māsci)
Cf. DMF 2009 moinsnesse.
fiches par lemme Télécharger
●moinsneté f.
[⁠TL; TL 6,153,19; TL 6,153,19; FEW VII 20b nāsci; DupinLaboulaye.⁠]
  • ◆⁠“droit du puîné dans l’héritage”⁠ (TL 6,153,19; TL 6,153,19; TL; FEW VII 20b nāsci; DupinLaboulaye)
Cf. DMF 2009 moinsneté.
fiches par lemme Télécharger
●moinsné p.p. pris comme adj.
[⁠TL; TL; TL; TL 6,151,49; TL 6,151,49; Gdf; Gdf; Gdf V, 83a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 400 A; DCCarp 259c; DCCarp 259a; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Chastell 146; DupinLaboulaye puîné, cadet; Foerster. – DiekmannSuff 121; Flam p.46 110a; PachnioTaille; [sigle].⁠]
(⁠mai(n)sné ChevVivM, mai(s)né, adj. ChevVivM C194, 996, D1741, mainé AnsMetznG 5427; AnsMetznG 5427; EnfRenC, mainée, la mainée dou for InvEudesC 182, mainés AdHaleSicG1 v.80, maines (Hues ly) [GodBouillBruxR], mainne JPrioratR 174, mainné GautArrErR 6421; JosephS 149; GodinM 18057, 18214, Mainné AubS, mainné A. Bueve3S 13629, mainnee CesTuimAlC 7384, MAINNEE CesTuimAlC, mainnez PBeauvGerJ; [GesteMonglGir/Hern/RenD 450, 657], mainsné Bueve1S 10547; MoniotArrD XXXVII, 10; BeaumS JBl. 5975, 6115, 6127; BeaumCoutS 464, 472, 490, 1478; MaccabeS 2010; JobB 1320; JobG 1320; SoneG 85; 79, 21133; [ProstInv 3349; GrebanP 1094]; (sigles à datations multiples:) RecHist 682, mainsné, mainsne Bueve2S 7509, 8977, 18857, mainsné, mainsnee GeoffrParChronD 5926, 5925, mainsnee PercL 5027; RobClariL p129; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 23/25, mainsnée ChevFustfA, mainsneiz MenReimsP 3,5; MenReimsW, mainsnés ChansArtB XIII, 44; RenNouvR 5694, mainsnet (sigles à datations multiples:) RecHist 168, mainsnez SongeEnfM; ArtusS; MaugisV 2450; Saisna/lB 1046, mainsniés JoinvW1 530b, 530c, mainzné CourLouiscLe, mainznee LaurinT, mainznés JSQuentO, mainznez HelcanusN 14, maisné ChevVivM; ChevVivM; MirourEdmaW; CoutStAmandM IV, 162; EnfRenC; TristNantS 23003, mayné 21016; [DeschQ II, 14 etc.]; (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 100 etc., maisné, adj. [GaceBuigneB 11125F; v. gloss.], maisné, mainné RenContrR 8958; II, 217, maisnée PiérardMons t. II, p. 184, maisneit [JPreisMyrG 3296], maisnés BaudeFastCongéR 317; BastC 88, maisnés, adj. HuonR 454, 637, 2752, 5070, maisnnet chdouai0034 2, maynez LionBourgAlK 5775,30789,27761, meinsnez ArtusS 18,46;310,14; R 1285 02 28 01 6; RV 1285 02 28 01 6, meisné CourLouisL1, moinné HervisH, moinneit DolopL, moinsnés JoinvW1⁠)
  • ◆1o⁠“qui est né après un frère ou une sœur, puîné”⁠ (GautArrErR 6421; JosephS 149; PercL 5027; ChevVivM; ChevVivM C194, 996, D1741; ChevVivM; ChevVivM; PBeauvGerJ; HervisH; SongeEnfM; RobClariL p129; AnsMetznG 5427; AnsMetznG 5427; Bueve1S 10547; Bueve2S 7509, 8977, 18857; Bueve3S 13629; MoniotArrD XXXVII, 10; DolopL; GodinM 18057, 18214; ArtusS; ArtusS 18,46;310,14; MirourEdmaW; BeaumS JBl. 5975, 6115, 6127; CesTuimAlC 7384; CesTuimAlC; CourLouiscLe; HuonR 454, 637, 2752, 5070; MaugisV 2450; MenReimsP 3,5; MenReimsW; InvEudesC 182; CoutStAmandM IV, 162; BaudeFastCongéR 317; AubS; EnfRenC; EnfRenC; BeaumCoutS 464, 472, 490, 1478; LaurinT; ChevFustfA; HelcanusN 14; MaccabeS 2010; JPrioratR 174; JobB 1320; JobG 1320; RenNouvR 5694; SoneG 85; 79, 21133; PiérardMons t. II, p. 184; JoinvW1 530b, 530c; JoinvW1; JSQuentO; GeoffrParChronD 5926, 5925; RenContrR 8958; II, 217; BastC 88; LionBourgAlK 5775,30789,27761; TristNantS 23003, mayné 21016; [GodBouillBruxR; ProstInv 3349; GesteMonglGir/Hern/RenD 450, 657; GaceBuigneB 11125F; v. gloss.; DeschQ II, 14 etc.; JPreisMyrG 3296; GrebanP 1094]; (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 100 etc.; NoomenFabl 23/25; RecHist 682; RecHist 168, DiekmannSuff 121; Flam p.46 110a; PachnioTaille; [sigle], TL 6,151,49; TL 6,151,49; TL; TL; TL; Gdf; Gdf V, 83a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 400 A; DCCarp 259a; DCCarp 259c; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Chastell 146; DupinLaboulaye puîné, cadet; Foerster)
    • ◆⁠“le plus jeune des enfants d’une famille”⁠ (CourLouisL1; ChansArtB XIII, 44; Saisna/lB 1046; AdHaleSicG1 v.80)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0034 2; R 1285 02 28 01 6; RV 1285 02 28 01 6)
Cf. DMF 2009 moinsné.
fiches par lemme Télécharger
●mors-né adj.
[⁠TLF 11,S. 1103a; FEW 7,21a.⁠]
  • ◆⁠“qui est mort avant de naître (en parlant d’un enfant)”⁠ (TLF 11,S. 1103a; FEW 7,21a)
fiches par lemme Télécharger
●naiement m.
[⁠Gdf 5, 464c; FEW 7, 19b.⁠]
  • ◆⁠“fait de naître, naissance”⁠ (Gdf 5, 464c; FEW 7, 19b)
fiches par lemme Télécharger
●naisel m.
[⁠AND; FEW VII, 19b.⁠]
(⁠naisel (sigles à datations multiples:) PannierLapid D. 1192; Studer CL 1192⁠)
  • ◆⁠“perle nouvellement formée”⁠ ((sigles à datations multiples:) PannierLapid D. 1192; Studer CL 1192, AND; FEW VII, 19b)
Cf. ANDEl naisel.
fiches par lemme Télécharger
●naissable adj.
[⁠AND.⁠]
  • ◆⁠“natif”⁠ (AND)
Cf. ANDEl nesable; DMF 2009 naissable.
fiches par lemme Télécharger
●naissance f.
[⁠TL; GdfC 10, 190b; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; TLF 11, S. 1305 b; FEW; FEW 7, 19a; FEW 7, 18a; FEW; FEW; Baker; Chastell 1; Foerster; LevyTrés. – KaiserMPol 66; KellerWace 52a; SammetSuff 14, 166; SchelerJPreis; SchelerJPreis II, 1381; TilGlan; [sigle].⁠]
(⁠Na(i)scence (sigles à datations multiples:) HenryŒn, naisance AlexisS1; BrendanW S. 200; SGenB 1296, 159, naisçance MirNDPers1-40P II p. 231, p. 232 etc., naiscence CantLandP 3146, naisence MoamT Table II, 40; II, 40, 1, naissance WaceConcA 144; BenTroieC; BenDucF 119, 537 etc.; EructavitJ; EructavitJ 121, 287; GuillMarM 428; MerlinsR 32, 4; AnticlC 122, 292; FevresS; JVignayVégL; [AmphYpL VI, II; AmphYpL2; AalmaR 3697; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 29, 21; 85a, 9; BartschHorning 71, 12; 107, 11, NAISSANCE GuillPalMo, naissanche JobB 3095, naissenche BrendanPr1W, nascence MédLiégH 400, naschance SThibAlH II 69; SThibAlM 69, Nasençe Rolv41/2G, nassance TrotulaTrinH 272; 428; 446; 456; 504; 560 +?, neisance BibleDécb/eN, nesance SecrSecrAbernB, nesanse FevresS 123b-4, nessance CligesG; PBeauvGerJ; ModvB2 2477,3294; AmDieuK Gos. 10; PAbernLumH Bd. II, 8835; RecMédDissentH 3; RecMédGardH 3; [LégDorVignBatallD]⁠)
  • ◆1o⁠“fait de naître”⁠ (AlexisS1; BrendanW S. 200; WaceConcA 144; BenTroieC; BenDucF 119, 537 etc.; CligesG; EructavitJ; EructavitJ 121, 287; CantLandP 3146; SGenB 1296, 159; BibleDécb/eN; GuillPalMo; PBeauvGerJ; ModvB2 2477,3294; MerlinsR 32, 4; AnticlC 122, 292; BrendanPr1W; SecrSecrAbernB; MédLiégH 400; JobB 3095; SThibAlH II 69; SThibAlM 69; FevresS 123b-4; FevresS; Rolv41/2G; JVignayVégL; MirNDPers1-40P II p. 231, p. 232 etc.; [AmphYpL VI, II; AmphYpL2; AalmaR 3697; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 29, 21; 85a, 9; BartschHorning 71, 12; 107, 11, KellerWace 52a; SammetSuff 14, 166; SchelerJPreis; [sigle], GdfC 10, 190b; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; FEW; FEW; FEW; Chastell 1; Foerster; LevyTrés)
    • ◆⁠“commencement, lever”⁠ ((sigles à datations multiples:) HenryŒn, Baker)
    • ◆⁠naissance Dieu “forme de serment”⁠ (GuillMarM 428)
    • ◆⁠“condition qu’on a par naissance”⁠ (FEW 7, 19a)
  • ◆2o⁠“origine, source”⁠ (AmDieuK Gos. 10; PAbernLumH Bd. II, 8835; [BrézéT], SchelerJPreis II, 1381, AND; TLF 11, S. 1305 b)
  • ◆3o⁠“sexe féminin”⁠ (TrotulaTrinH 272; 428; 446; 456; 504; 560 +?; RecMédDissentH 3; RecMédGardH 3, TL)
  • ◆4o⁠“petite tumeur superficielle de la peau”⁠ (MoamT Table II, 40; II, 40, 1, KaiserMPol 66; TilGlan, FEW 7, 18a)
Cf. ANDEl nessance; DMF 2009 naissance.
fiches par lemme Télécharger
●naissant m.
[⁠Gdf; Gdf; Gdf 5, 466a; Gdf; FEW 7,19a; FEW; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye. – BraultBlazon 246; Morlet 150; MélKeller 498; R 77, p.376; Runk p. 81.⁠]
(⁠naiscent [DeschQ I, 70], naissans SidracH p. 149; [JFevRespH 2343, 2358], naissant Apol2L 27, 17, naissent CommPsia1G XXIX, 212, naxant CoutVerdun1M 38, 25, nessans GodinM 14864, nessant JVignayVégL⁠)
  • ◆1o⁠“naissance”⁠ (CoutVerdun1M 38, 25; JVignayVégL; [DeschQ I, 70])
  • ◆2o⁠“héritage acquis par droit de naissance”⁠ (Runk p. 81, Gdf 5, 466a; Gdf; Gdf; Gdf; DupinLaboulaye)
  • ◆3o⁠“qui vient de naître, de sortir de l’organisme maternel (dit d’un être humain ou d’un animal)”⁠ (CommPsia1G XXIX, 212; GodinM 14864; SidracH p. 149; Apol2L 27, 17; [JFevRespH 2343, 2358], FEW 7,19a; DupinLaboulaye)
  • ◆4o⁠“?”⁠ (BraultBlazon 246; Morlet 150; MélKeller 498; R 77, p.376, FEW)
Cf. DMF 2009 naissant.
fiches par lemme Télécharger
●naissement m.
[⁠TL; AND; AND; AND; DCCarp 281b; FEW 7, 19b; LevyTrés. – LevyHagin 91b14; [sigle].⁠]
(⁠naiscemant GhatrifT, naiscement BibleEntS 2404; SecrSecrPr7B p256, naissemant Saisna/lB 1059, naissemens [AalmaR 8.590], naissement ProvSalSanI; CommPsia1G XLIX, 39; BenDucF 262, 8418 etc; BenDucM I, p.299, v. 6250; II, p. 127, v. 19074; AlexArsM C 131; BibleEntS; ContGuillTyrA; [AmphYpL2; GrebanP 6535]; (sigles à datations multiples:) PannierLapid D. 131; Studer CL 131, nasimant [AttilaS XVI, 7886], Nescement BibleMacéL, nessement ContGuillTyrRothA 587; JordRufmP; HMondB 801; JVignayVégL; OvMorB 5, p. 250, 2915 (v. note); OvMorB 10, p. 32, 875; OvMorB 7, p. 43, 1193; DialGregEvrS 989; TristNantS 9700; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 964, Nessement EvastL⁠)
  • ◆1o⁠“fait de naître, naissance”⁠ (ProvSalSanI; BenDucF 262, 8418 etc; BenDucM I, p.299, v. 6250; II, p. 127, v. 19074; AlexArsM C 131; Saisna/lB 1059; BibleEntS; BibleEntS 2404; ContGuillTyrA; GhatrifT; JordRufmP; EvastL; BibleMacéL; SecrSecrPr7B p256; JVignayVégL; OvMorB 5, p. 250, 2915 (v. note); OvMorB 10, p. 32, 875; OvMorB 7, p. 43, 1193; DialGregEvrS 989; TristNantS 9700; [AmphYpL2; AttilaS XVI, 7886; AalmaR 8.590; GrebanP 6535]; (sigles à datations multiples:) Studer CL 131, LevyHagin 91b14; [sigle], TL; AND; AND; DCCarp 281b; LevyTrés)
    • ◆⁠par extension “commencement de qcch.”⁠ (HMondB 801; [AmphYpL2])
    • ◆⁠“origine, source”⁠ ((sigles à datations multiples:) PannierLapid D. 131; RecHist XXII 964, AND)
  • ◆2o⁠“lever du soleil”⁠ (CommPsia1G XLIX, 39; ContGuillTyrRothA 587, FEW 7, 19b)
Cf. ANDEl nessement; DMF 2009 naissement.
fiches par lemme Télécharger
●nanate ?
[⁠R 69, p.182.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (R 69, p.182)
fiches par lemme Télécharger
●naon m.
[⁠TL; Gdf 5, 468b; FEW VII, 21a.⁠]
(⁠naon SoneG 4851⁠)
  • ◆⁠“petit d’un animal”⁠ (SoneG 4851, TL; Gdf 5, 468b; FEW VII, 21a)
fiches par lemme Télécharger
●nascacion f.
[⁠TL; Gdf 5, 471c; FEW 7, 19b.⁠]
(⁠nasquatïon MaugisV *4143⁠)
  • ◆1o⁠“naissance”⁠ (MaugisV *4143, TL; FEW 7, 19b)
  • ◆2o⁠“?”⁠ (Gdf 5, 471c)
Cf. DMF 2009 nascation.
fiches par lemme Télécharger
●nascue f.
[⁠HoltusEntree 111, 161, 380.⁠]
(⁠nascue AntAnW; EntreeT 3861, 12566⁠)
  • ◆⁠“naissance”⁠ (AntAnW; EntreeT 3861, 12566, HoltusEntree 111, 161, 380)
fiches par lemme Télécharger
●nasquison f.
[⁠TL; Gdf 5, 471c; FEW 7, 19b.⁠]
  • ◆⁠“naissance”⁠ (TL; Gdf 5, 471c; FEW 7, 19b)
fiches par lemme Télécharger
●nasquissement m.
[⁠TL.⁠]
(⁠nasquissement [SEust11P 813]⁠)
  • ◆⁠“naissance”⁠ ([SEust11P 813], TL)
Cf. DMF 2009 nasquissement.
fiches par lemme Télécharger
●nastrel adj.
[⁠AND.⁠]
  • ◆⁠“depuis la naissance, par naissance”⁠ (AND)
Cf. ANDEl nastrel.
fiches par lemme Télécharger
●nate f.
[⁠TL; Gdf 5, 474a; MED VI, 849a; Gay 158b, 159a, V. 1260, 1042, 1220; FEW 7, 21b; Foerster. – ConstansThebes 10275; MénardRire p. 121; MöhrenVal 1316; MöhrenVal; R 68, p. 174-183; 70, p. 74; 88, p. 137; R 69, p. 182; R 69, p. 181; 70, p. 74; R 105, 168; R 69, 174; R 69, p. 174, 183; R 67, p. 429; 69, p. 174, 183; R 68, p. 508; R 69 p. 174; RJb 155; [sigle]; [sigle] p. 26-39; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠nate AlexisP O50a; ThebesC III, 10275; AlexissH 773; GarLorrI; NecrArrB S. 140b; AnticlC 2395; RichH; GlDouceB 247; [AalmaR 11.835]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1324, nates DehDoc 139, natte JoinvW1 96b; (sigles à datations multiples:) NyströmMén VII, 73⁠)
  • ◆1o⁠“ce dont quelqu’un ou quelque chose est issu, origine”⁠ (AlexisP O50a; ThebesC III, 10275; AlexissH 773; NecrArrB S. 140b; DehDoc 139; AnticlC 2395; JoinvW1 96b; [AalmaR 11.835]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén VII, 73; ProvM 1324, ConstansThebes 10275; MöhrenVal 1316; MöhrenVal; R 69, 174; R 69, p. 182; R 69, p. 181; 70, p. 74; R 69, p. 174, 183; R 68, p. 508; RJb 155; [sigle]; [sigle]; [sigle], MED VI, 849a; Gay 158b, 159a, V. 1260, 1042, 1220; FEW 7, 21b; Foerster)
    • ◆⁠prov. nate que nate “vaille que vaille; on est toujours marqué par son origine”⁠ (GarLorrI; RichH, MénardRire p. 121; R 69 p. 174; R 68, p. 174-183; 70, p. 74; 88, p. 137; R 105, 168; R 67, p. 429; 69, p. 174, 183; [sigle] p. 26-39, TL; Gdf 5, 474a)
  • ◆2o⁠“?”⁠ (GlDouceB 247)
Cf. DMF 2009 nate1.
fiches par lemme Télécharger
●premier-né m.
[⁠TLF Bd 13, 1066b; FEW 7, 20b.⁠]
  • ◆⁠“premier enfant mâle”⁠ (TLF Bd 13, 1066b; FEW 7, 20b)
fiches par lemme Télécharger
●puisné adj.
[⁠TL; TL 7, 2073; GdfC 10, 446b; AND 524b; AND 565a; AND 565b; AND 565b; AND 566b; AND 566b; AND 576a; AND 576a; AND 565b; FEW 7, 20-b; Baker; DupinLaboulaye; Foerster. – ARom 8 (1924) 477; BJRyL 68 (1985) 200; KellerWace 42a; MedAev 54 (1985) 334; 504; Morlet 38; Pope A.N. 1142; Runk p. 143.⁠]
(⁠puesné (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 4489, 5616, 15480, puesnez AngDialGregP 39v°b, 47v°b, PUISNE GuillPalMo, puisné BenDucF; ChevVivM E 1230, 1741; ChevVivM; SClemW v. 9688, 9716; WaldefH 6234, 17542; BrutIntB; BesantR 3521, 3577; TristPrC 221, 12; MaugisV 3061; EtSLouisV; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 156/ M 89, puisne' YonM 6021, puisnees Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 21; RM 1291 06 09 01 21, puisnez EdConfVatS; CoutNormT p126, pusnee ProtH, pus-nee HornP 2391 var., pusnez HornP 2211, 2216, 2577, etc; 2352; 2226⁠)
  • ◆1o⁠“qui est né après (un frère ou une sœur)”⁠ (HornP 2211, 2216, 2577, etc; 2352; 2226; BenDucF; ProtH; ChevVivM E 1230, 1741; ChevVivM; GuillPalMo; SClemW v. 9688, 9716; WaldefH 6234, 17542; AngDialGregP 39v°b, 47v°b; TristPrC 221, 12; MaugisV 3061; YonM 6021; CoutNormT p126; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 4489, 5616, 15480; NoomenFabl III, 156/ M 89, ARom 8 (1924) 477; BJRyL 68 (1985) 200; KellerWace 42a; MedAev 54 (1985) 334; 504; Morlet 38; Pope A.N. 1142, TL; TL 7, 2073; GdfC 10, 446b; AND 524b; AND 565a; AND 565b; AND 565b; AND 566b; AND 566b; AND 576a; AND 576a; AND 565b; FEW 7, 20-b; Baker; DupinLaboulaye; Foerster)
    • ◆⁠adj. substantivé “puîné”⁠ (EdConfVatS; HornP 2391 var.; BrutIntB; BesantR 3521, 3577; EtSLouisV, Runk p. 143)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (RM 1291 06 09 01 21; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 21)
fiches par lemme Télécharger
●renaissable adj.
[⁠TL 8, 767; Gdf; Gdf 7, 17 b; FEW 7, 21 b.⁠]
  • ◆⁠“susceptible de renaître”⁠ (TL 8, 767; Gdf; Gdf 7, 17 b; FEW 7, 21 b)
fiches par lemme Télécharger
●renaissance f.
[⁠GdfC 10, 538 b; LexMA 7, 710. – RLiR 30.⁠]
(⁠renaiscence MirNDPers1-40P 21 1456⁠)
  • ◆⁠“nouvelle naissance”⁠ (MirNDPers1-40P 21 1456, RLiR 30, GdfC 10, 538 b; LexMA 7, 710)
Cf. DMF 2009 renaissance.
fiches par lemme Télécharger
●renaistre v.intr.
[⁠TL 8, 767; Gdf 7; GdfC 10, 538 b; AND 628 a; AND 629 b; FEW 7, 21 a; FEW; DiStefLoc 759; Foerster; LevyTrés. – ZrP 113, 128; ZrP 96, 1980, p. 418; 3117.⁠]
(⁠renaistre BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF 154, 68; MahomL 1141; MédLiégH 896; MirNDPers1-40P 5 934; 36 264; [AalmaR 10.425; MistSGenisM], renaiter BenDucM III p. 507 v. 1373, renaître JoinvW1 412 d, renascu SJeanEvW 145, renasquir FauvainL v. 141; FauvainL 141, rener BestGuillR 722, renés BestPierre1M 8, 13, renestre SThomGuernW1 564; SGenB 74, renetquy TurpinBrianeS⁠)
  • ◆1o⁠“commencer une nouvelle vie”⁠ (BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF 154, 68; BenDucM III p. 507 v. 1373; SThomGuernW1 564; BestPierre1M 8, 13; SGenB 74; BestGuillR 722; TurpinBrianeS; SJeanEvW 145; MahomL 1141; MédLiégH 896; JoinvW1 412 d; FauvainL v. 141; FauvainL 141; MirNDPers1-40P 5 934; 36 264; [AalmaR 10.425; MistSGenisM], ZrP 113, 128; ZrP 96, 1980, p. 418; 3117, Gdf 7; GdfC 10, 538 b; AND 628 a; AND 629 b; FEW; Foerster; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“réapparaître”⁠ (TL 8, 767; FEW 7, 21 a)
  • ◆3o⁠“?”⁠ (DiStefLoc 759)
Cf. ANDEl renestre; DMF 2009 renaître.
fiches par lemme Télécharger
●renassier v.pron.
[⁠TL 8, 772.⁠]
  • ◆⁠“se refaire, reprendre des forces”⁠ (TL 8, 772)
Cf. DMF 2009 renassier.
fiches par lemme Télécharger
●surnaistre v.intr.
(⁠surné RenContrR 34 996⁠)
  • ◆⁠“survenir en plus”⁠ (RenContrR 34 996)
Cf. DMF 2009 surnaître.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.