DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
[FEW 16,593b
anord. *NAFRA – TL; TL; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; DCCarp 282a; DCCarp 282b; DCCarp 281 a; TLF 12, S. 33b; FEW 16, 594a; FEW; FEW 16, 594b; FEW; FEW 16, 594a; FEW 16, 593 b; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 256; Corom 4, 1165 b; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés; BW5; LevyTrés. – ARom 19 (1935) 49; BPH 1960, 769, 143; BTDial 50, 177; BTDial 50, 172; BormannJagd; CapussoMPol p.90; CellaGall 443; Chénon 1, 756 n.1; EpJérN 3213; KaiserMPol 66; KellerWace 275 b; Kemna 159; MantouVoc Y.C. I 605 (18); MantouVoc Y.C. II 127 (7); MedAev 40, 101; MeierAufs S. 36, 44; MeierEtym S. 144 ff; MeierPrinz 34, 102 A; Morlet 291; MénardRire 443-119; MénardRire 360-172; MénardRire 556, 565; MénardRire p. 61; Nezirović; R 88 p. 110; R 84, p. 168; R 62 p. 153; 71 p. 429; 82 p. 124; 89 p. 426; RF 39, 247; RLiR 17, 190; RLiR 19, 40 ss; RLiR 23, 233; RLiR 49, 242; Rbph 62, 639; V. 7067; RoiFloreJ0 CVII; Runk p.6; ThomasMél1 2, 147; TraLiLi II, 1, 251; TraLiPhi 31, 238; VRo 28, 164; Ziltener 4954; Ziltener 7626; 7627; ZrP 97, p. 205; ZrP 81, 255; ZrP 114, 64; [sigle]; [sigle] 30, 260-264.]
(naf(f)rer CantKiVotH 1731, naffre BenDucF, naffree SidracH p. 162, naffrer ThomKentF 2177, 3211; PrêtreJeand/yG 608; AssJérRoiG; AiquinJ 886, etc.; BesantR 1975; AssJér B t 2, p. 144; ClefD 520; [FierPrM 2034, 298, 484 - 5, 1025; FierPrMi 217, 104, 31, 50], Naffrèrent SermMaurpB, naffres BlackBookT II. p. 216, Naffrez ConqIrlO, nafrast BlackBookT II. p. 216, nafré RecMédJuteH S. 250, z. 9; BibleDécb/eN, nafrer BrendanW S. 200; LapidalS; PhThBestWa; GaimarB; ThebesC; MarieGuigW2 G. 103, 107, 319; MarieLaisR; HornP O 4650; 3486; BenDucM I, p. 275, v. 5512; II, p. 216, v. 21732; p. 218, v. 21790; etc.; SThomGuernW1; MarieFabW2; ProtH; ChevVivM; ChevVivM; AmbroiseP 3876; 1517; 6061; AngDialGregP 11 r° a; ChGuillI; ChGuillM 1140, 1181, etc; ChGuillSd 284: 519, 522 etc.; BrutIntB; RésSauvcJ; PhNovMémK LIII, LXVI, LXVII ...; CoutMerOl II, 62; SThibAlH II, 35; SThibAlM 35; [AttilaS IV, 744]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 8, 46; 10, 53. 166. 181 etc.; BartschHorning 38, 23; 163, 22; AngDialGregO2 307, 4043, 4436, nafrez MaccabPr1G, naifrer RecMédNovCirHi, narrer RolB 430, nasfrer RolB; BenDucF, naufra BlackBookT I. p. 456, III p. 8, naufrat OakBookS, naufré FoukeB 15, 8; 13, 5, naufrer TristThomB; TristThomW; FolTristOxfH 352; BueveAgnS 177, 480; MirourEdmaW 5.65; RotParl4R 204; CroisRichJ; BrittN; FoukeH 11.28; 12.22; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p. 51, 64, etc.; II p. 137, naura (sigles à datations multiples:) RomPast I 8,9, naurez BlackBookT I. p. 94; II p. 438, nauvrer [ModusT p. XVI; 254, 12], naverer RegTournB, navers MPolRustR, navr(er) AssSenlis1C p769, navra HuonR 2772, navre AucR3 X 28; XXIII 15 etc., NAVRE RobBloisDidF, navré ErecR 2901, 3651, 3951, 3975, 4083; ErecR 2748, 3769; ErecR 4993; AlexParA II (β 85) 3; AlexParA IV, 108, 33, 575; Saisna/lB 1060; MuséeArchDép p. 124 Z 30; BlancandS 3412, 4121, 4211; ConstHamelR 35; HuonQuJérS p126; TristPrCh 20, 32; TristPrR; TournAntW 2602; AndrContrN XIV, 7; MerlinsR 3, 22; 47, 32; 47, 44; etc.; AuberiTarbé; EtSLouisV II, 45; CharroicL; HMondB 617, 667, 907, 910; OvMorB 3, p. 310, 531; Apol3L 62,3; [EvQuenJe 1489], Navré JMeunVégR 87; [AmphYpL 2], navre(i)r SBernCantG, navree (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 429, navreir MenReimsP 42, 131, 344; MenReimsW; MédLiégH 257, 313; [JPreisMyrG 464, 936, 1027, etc.]; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, navreiz chMo001 14; chMo001 34, navrent CesTuimAlC, NAVRENT CesTuimAlC, navrer GysselingDocAnc p. 201; LapidalS 375; GaimarB 692, 1177, 1823, etc.; CharroiM 1400; CourLouisL1 1; MonGuill1/2C 2037, 2338; EneasS1 3524, 5883; BenTroieC; BenTroiemR; SThomGuernW1 335, 5600; Aiol1/2F 1098, etc.; CligesG; CligesM 684, 1739, 5196; EructavitJ; EructavitJ 731, 735; PercL; FlorebK 1450/ 1270; FlorebP 1268; AlexParA I, t.3, 295; AlexParA I, t. 3, 295; AimonFlH 793.2222; SMarieEgtS 139, 598; TristBérG 717, 856; TristThomB 2128, 2318; TristThomL; TristThomW D. 856, 1015, Sn.-1 749; FloovA 865; FolTristOxfH 329, 358, 335; GaceBruléD *4, 26; SermMaurR 35, 19; MarieEspP; CantLandP 2212, 2251, 2261; ChevEspJ Ch 665, 730, etc.; ChevVivM 105..., 272, E 250; ChevVivM; ContPerc1P; ElucidaireiiiD III 66M; GuiotProvinsO A 538; JugAmS D 241, D 242; PoèmeMorB 773, 1597, 2986; PriseCordD 397, 1737; SFanuelM 509; SFanuelM; AudefroiC II, 3; X, 3; DoonLaiT; DoonRocheM 1053, 1055, etc.; GuibAndrM 956; NarbS 2225, 2237; AimeriD; FlorenceW 349b, 1583, 1632, 1820, 2078, etc.; MortAymC 1830, 3815, 796, 1174, etc.; Bueve1S 104, 459, 1326; Bueve2S 453, 2626, 5599; Bueve3S 370, 1995, 3025, etc.; DurmG; DurmS 4716; FergF 685; GuillTyrP 104; CoincyChristO 3709; LancPrK 38.5, 42.24, 97.32; LancPrM XII, 1, 2, 4, etc.; AucS10; ComtePoitM 637; OrsonP 1280; RenclCarH; GuillMarM 162, 1000; GuillMarM 162, 1000; ViolB; LoisGodM p.4, Z. 14, 6.8; RoselLec; TristPrC 1; 10,2; 88, 15, etc.; AnsCartA 3866, 6368; GilChinP; MahieuW II.III 7; ParDuchP; MerlinsR 48, 12, etc.; BeaumS Jbl. 4197, 4257; BestAmOctT 110, 3626; CourLouiscLe; SermMaccM 201; VivMonbrancE 113; 952; YonM 812.1001; CoutNormT p120; CantKiVotH 1731; CharroidL Gam. 634b, 60, 722; OlimB 2/ 837; HerberiePrF1 H II 42; AttilaPrB; JobB 2421 etc.; JobG 2421, 2432, 2435; JPrioratR; PiérardMons t. II, p. 188; JMeunTestB; ChirPoutrS 5r°9, 10; FevresS 159b-20; 154b-24; JacBaisT I 263; JoinvW1 1, 358f, 158, etc.; GesteFrancorR 550, 554, 2991, ecc.; GesteFrancorR 4514, ecc.; OgDanAlC 1288, 1262, 1251; HMondB 1493; GeoffrParChronD 3874, 2623; JCondM; LicorneG 1718, 5410, 8191; ChirChevP p. 420; MirNDPers1-40P 22 1010; JMoteVoieP 1803, 2217; RenContrR 8317, 9005, etc.; AliscmH 1008, 1368; Apol2L 15, 19; BelleHelR 875a; ChevPapH 8, 21; 50, 22; GalienD; [FroissEspF1 1028, 2818; FroissPrisF 2758, 3569; AalmaR 13.585; AalmaR 13.3360; AalmaR 10.860; GesteMonglGir/Hern/RenD 1492, 2284, 461, 1020; DeschQ V, 218, etc.; AdAiglesB 12,1; CoutMerOlaZ; GrebanP 17037; PassTroyB I 2854 etc.]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 105; 15, X, 23; MontRayn III, 132, etc.; NoomenFabl I, 2135; NoomenFabl 31/ 163; StimmingMot; WaceMargK 141, Navrer CommPsia1G 441.8; RobDiableL; VillehW; RoisinM; JMeunVégR 19, 20, 24, 101, 126, etc.; EvastL; GuillMachC; [FloriantPrL fol. 7 ro.], NAVRER GuillPalMo, navrér Aiol1/2F 1099, navrere AlexParA II, 922, navrerent BalJosPr1M 84, 39, navrés AlexParA IV, 111, 36, 697; AlexParA II, 2996; BliocadranW; BibleEntS 8627; [AalmaR 10. 860]; (sigles à datations multiples:) chCOr230 4, navrey [ProstInv 426], navrez CharroiPo t. II, 131; AlexParA II (β 86) 1335; AlexParA II, 255; AlexParA II (β 58) 956; GouvRoisGauchyM p458; [AalmaR 10.860]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 388, navréz MaillartR 7161; RegDijon1L, neivre chMo196 35, nevre BibleMalkS 2171)
- ◆1o“causer une blessure” (GysselingDocAnc p. 201; RolB; RolB 430; LapidalS 375; LapidalS; PhThBestWa; GaimarB; GaimarB 692, 1177, 1823, etc.; CharroiM 1400; CharroiPo t. II, 131; CourLouisL1 1; MonGuill1/2C 2037, 2338; EneasS1 3524, 5883; ThebesC; CommPsia1G 441.8; MarieGuigW2 G. 103, 107, 319; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroiemR; ErecR 2901, 3651, 3951, 3975, 4083; ErecR 2748, 3769; ErecR 4993; HornP O 4650; 3486; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p. 275, v. 5512; II, p. 216, v. 21732; p. 218, v. 21790; etc.; SThomGuernW1 335, 5600; SThomGuernW1; Aiol1/2F 1099; Aiol1/2F 1098, etc.; RecMédJuteH S. 250, z. 9; CligesG; CligesM 684, 1739, 5196; EructavitJ; EructavitJ 731, 735; MarieFabW2; PercL; FlorebK 1450/ 1270; FlorebP 1268; AlexParA I, t.3, 295; AlexParA I, t. 3, 295; AlexParA II, 922; AlexParA IV, 111, 36, 697; AlexParA II, 2996; AlexParA II (β 86) 1335; AlexParA II, 255; AlexParA II (β 58) 956; AlexParA II (β 85) 3; AlexParA IV, 108, 33, 575; ProtH; AimonFlH 793.2222; SBernCantG; SMarieEgtS 139, 598; ThomKentF 2177, 3211; TristBérG 717, 856; TristThomB 2128, 2318; TristThomB; TristThomL; TristThomW D. 856, 1015, Sn.-1 749; TristThomW; FloovA 865; FolTristOxfH 352; FolTristOxfH 329, 358, 335; GaceBruléD *4, 26; RobDiableL; Saisna/lB 1060; SermMaurR 35, 19; PrêtreJeand/yG 608; MarieEspP; BliocadranW; CantLandP 2212, 2251, 2261; ChevEspJ Ch 665, 730, etc.; ChevVivM 105..., 272, E 250; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ContPerc1P; ElucidaireiiiD III 66M; GuiotProvinsO A 538; JugAmS D 241, D 242; PoèmeMorB 773, 1597, 2986; PriseCordD 397, 1737; SFanuelM 509; SFanuelM; AssJérRoiG; MuséeArchDép p. 124 Z 30; VillehW; AiquinJ 886, etc.; AmbroiseP 3876; 1517; 6061; AudefroiC II, 3; X, 3; BibleDécb/eN; BueveAgnS 177, 480; DoonLaiT; DoonRocheM 1053, 1055, etc.; GuibAndrM 956; GuillPalMo; MaccabPr1G; NarbS 2225, 2237; AngDialGregP 11 r° a; AimeriD; ChGuillI; ChGuillM 1140, 1181, etc; ChGuillSd 284: 519, 522 etc.; FlorenceW 349b, 1583, 1632, 1820, 2078, etc.; MortAymC 1830, 3815, 796, 1174, etc.; BalJosPr1M 84, 39; BlancandS 3412, 4121, 4211; BrutIntB; Bueve1S 104, 459, 1326; Bueve2S 453, 2626, 5599; Bueve3S 370, 1995, 3025, etc.; DurmG; DurmS 4716; FergF 685; GuillTyrP 104; CoincyChristO 3709; ConstHamelR 35; LancPrK 38.5, 42.24, 97.32; LancPrM XII, 1, 2, 4, etc.; HuonQuJérS p126; AucR3 X 28; XXIII 15 etc.; AucS10; ComtePoitM 637; OrsonP 1280; RenclCarH; GuillMarM 162, 1000; GuillMarM 162, 1000; BesantR 1975; ViolB; ConqIrlO; LoisGodM p.4, Z. 14, 6.8; RoselLec; TristPrC 1; 10,2; 88, 15, etc.; TristPrCh 20, 32; TristPrR; TournAntW 2602; AndrContrN XIV, 7; AnsCartA 3866, 6368; GilChinP; MahieuW II.III 7; MirourEdmaW 5.65; ParDuchP; MerlinsR 3, 22; 47, 32; 47, 44; etc.; MerlinsR 48, 12, etc.; AssJér B t 2, p. 144; AuberiTarbé; BeaumS Jbl. 4197, 4257; BestAmOctT 110, 3626; BibleEntS 8627; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CourLouiscLe; HuonR 2772; RecMédNovCirHi; RobBloisDidF; RésSauvcJ; SermMaccM 201; SermMaurpB; VivMonbrancE 113; 952; PhNovMémK LIII, LXVI, LXVII ...; MenReimsP 42, 131, 344; MenReimsW; YonM 812.1001; CoutNormT p120; EtSLouisV II, 45; RegTournB; CantKiVotH 1731; CantKiVotH 1731; CharroicL; CharroidL Gam. 634b, 60, 722; MédLiégH 257, 313; RotParl4R 204; OlimB 2/ 837; ClefD 520; RoisinM; BibleMalkS 2171; CroisRichJ; JMeunVégR 87; JMeunVégR 19, 20, 24, 101, 126, etc.; SidracH p. 162; GouvRoisGauchyM p458; HerberiePrF1 H II 42; AttilaPrB; CoutMerOl II, 62; EvastL; JPrioratR; JobB 2421 etc.; JobG 2421, 2432, 2435; SThibAlH II, 35; SThibAlM 35; PiérardMons t. II, p. 188; BrittN; JMeunTestB; MPolRustR; ChirPoutrS 5r°9, 10; FevresS 159b-20; 154b-24; JacBaisT I 263; OakBookS; AssSenlis1C p769; JoinvW1 1, 358f, 158, etc.; FoukeB 15, 8; 13, 5; FoukeH 11.28; 12.22; GesteFrancorR 550, 554, 2991, ecc.; GesteFrancorR 4514, ecc.; OgDanAlC 1288, 1262, 1251; HMondB 617, 667, 907, 910; HMondB 1493; GeoffrParChronD 3874, 2623; MaillartR 7161; JCondM; LicorneG 1718, 5410, 8191; OvMorB 3, p. 310, 531; Apol3L 62,3; ChirChevP p. 420; MirNDPers1-40P 22 1010; BlackBookT I. p. 456, III p. 8; BlackBookT I. p. 94; II p. 438; BlackBookT II. p. 216; BlackBookT II. p. 216; JMoteVoieP 1803, 2217; RegDijon1L; RenContrR 8317, 9005, etc.; AliscmH 1008, 1368; Apol2L 15, 19; BelleHelR 875a; ChevPapH 8, 21; 50, 22; GalienD; GuillMachC; [ModusT p. XVI; 254, 12; ProstInv 426; AmphYpL 2; FroissEspF1 1028, 2818; AttilaS IV, 744; FroissPrisF 2758, 3569; AalmaR 10.860; AalmaR 13.585; AalmaR 13.3360; AalmaR 10.860; AalmaR 10. 860; GesteMonglGir/Hern/RenD 1492, 2284, 461, 1020; DeschQ V, 218, etc.; AdAiglesB 12,1; FierPrM 2034, 298, 484 - 5, 1025; FierPrMi 217, 104, 31, 50; JPreisMyrG 464, 936, 1027, etc.; CoutMerOlaZ; GrebanP 17037; EvQuenJe 1489; FloriantPrL fol. 7 ro.; PassTroyB I 2854 etc.]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 307, 4043, 4436; Aspland 7, 105; 15, X, 23; BartschChrest 8, 46; 10, 53. 166. 181 etc.; BartschHorning 38, 23; 163, 22; MontRayn III, 132, etc.; NoomenFabl t. 6, 388; NoomenFabl t.8, 429; NoomenFabl I, 2135; NoomenFabl 31/ 163; RaynMotets I p. 51, 64, etc.; II p. 137; RivièrePast; RomPast I 8,9; StimmingMot; WaceMargK 141, ARom 19 (1935) 49; BPH 1960, 769, 143; BTDial 50, 177; BTDial 50, 172; BormannJagd; CapussoMPol p.90; CellaGall 443; Chénon 1, 756 n.1; EpJérN 3213; KaiserMPol 66; KellerWace 275 b; Kemna 159; MantouVoc Y.C. I 605 (18); MantouVoc Y.C. II 127 (7); MedAev 40, 101; MeierAufs S. 36, 44; MeierEtym S. 144 ff; MeierPrinz 34, 102 A; Morlet 291; MénardRire 443-119; MénardRire 360-172; MénardRire 556, 565; MénardRire p. 61; Nezirović; R 88 p. 110; R 84, p. 168; R 62 p. 153; 71 p. 429; 82 p. 124; 89 p. 426; RF 39, 247; RLiR 49, 242; RLiR 17, 190; RLiR 19, 40 ss; RLiR 23, 233; Rbph 62, 639; V. 7067; RoiFloreJ0 CVII; Runk p.6; ThomasMél1 2, 147; TraLiLi II, 1, 251; TraLiPhi 31, 238; VRo 28, 164; Ziltener 7626; 7627; Ziltener 4954; ZrP 114, 64; ZrP 97, p. 205; ZrP 81, 255; [sigle] 30, 260-264; [sigle], TL; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; DCCarp 281 a; DCCarp 282a; DCCarp 282b; TLF 12, S. 33b; FEW 16, 593 b; FEW 16, 594a; FEW; FEW 16, 594b; FEW; FEW 16, 594a; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 256; Corom 4, 1165 b; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés; BW5; LevyTrés)
- ◆v.pron. “causer réciproquement des blessures, se blesser” (BrendanW S. 200, TL)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo001 14; chMo001 34; ChMM001 22; chMo196 35; (sigles à datations multiples:) chCOr230 4)
Cf. ANDEl nafrer; DMF 2009 navrer.
fiches par lemme
Télécharger
[TL; Gdf 2, 505 c; FEW 16, 594 b. – RLiR 56 (1992) p. 486.]
- ◆“causer une blessure” (RLiR 56 (1992) p. 486, TL; Gdf 2, 505 c; FEW 16, 594 b)
fiches par lemme
Télécharger
[TL; TL 3,464,36; Gdf 3, 206a; FEW; FEW. – CapussoMPol p. 75; CellaGall 443; HoltusEntree 153, 175, 289; KaiserMPol 66; KaiserMPol 66.]
(enavrer OgDanAlC 1670; EntreeT 5264, 9178, 9297, 9774, etc.; CesNicW p76, Enavrer Rolv41/2G, enavrez PassCeliW, ennauré GesteFrancorR 514, ennavré MPolRustR, Ennavreit CartHain)
- ◆“causer une blessure” (CartHain; PassCeliW; MPolRustR; Rolv41/2G; GesteFrancorR 514; OgDanAlC 1670; EntreeT 5264, 9178, 9297, 9774, etc.; CesNicW p76, CapussoMPol p. 75; CellaGall 443; HoltusEntree 153, 175, 289; KaiserMPol 66; KaiserMPol 66, TL; TL 3,464,36; Gdf 3, 206a; FEW; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
[TL; TL 3,637,19; TL 3,668,36; Gdf; Gdf 3, 293a; FEW 16, 594b.]
(entrenafrer (sigles à datations multiples:) BartschHorning 359,10, entrenavré RenNouvR 4945, entrenavrer BrendanW s. 194; BrendanW 943E; TristPrF 234/18, entrenavroient CesTuimAlC 1826, impar. 6, ENTRENAVROIENT CesTuimAlC)
- ◆“s’entreblesser” (BrendanW s. 194; BrendanW 943E; TristPrF 234/18; CesTuimAlC; CesTuimAlC 1826, impar. 6; RenNouvR 4945; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 359,10, TL 3,668,36; TL 3,637,19; TL; Gdf; Gdf 3, 293a; FEW 16, 594b)
Cf. DMF 2009 entrenavrer.
fiches par lemme
Télécharger
[TL; FEW 16, 594b; FEW 16, 594 a.]
(naffre ChirRogH f° 240°r°, naffres SidracH p. 124, p. 123, nafre (sigles à datations multiples:) HenryChrest, Nafre JostPletR; ChiproisR, nafres PhNovMémK CXXXV, CLII, navre AlexParA I; AlexParA II, 1104; AlexParA II, 1714; JPrioratR 1498; HMondB 1658; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens p. 141b; SchwanBehrens 3, X, navres AlexParA II, 1566; AlexParA (β 73) 1645.1-8; AlexParA I; AlexParA II (β 87) 1401.1)
- ◆“lésion faite volontairement ou par accident à un organisme vivant, blessure” (AlexParA I; AlexParA II, 1104; AlexParA II, 1714; AlexParA II, 1566; AlexParA (β 73) 1645.1-8; AlexParA I; AlexParA II (β 87) 1401.1; ChirRogH f° 240°r°; PhNovMémK CXXXV, CLII; JostPletR; SidracH p. 124, p. 123; JPrioratR 1498; HMondB 1658; ChiproisR; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; SchwanBehrens p. 141b; SchwanBehrens 3, X, TL; FEW 16, 594 a; FEW 16, 594b)
fiches par lemme
Télécharger
[TL; FEW 16, 594b. – FS 38, 189.]
- ◆“lésion faite volontairement ou par accident à un organisme vivant, blessure” (FS 38, 189, TL; FEW 16, 594b)
fiches par lemme
Télécharger
[TL; Gdf; Gdf 5, 480c; AND; AND; DCCarp 282 b; FEW 16, 594 a; FEW 16, 594b; DelbMat; DupinLaboulaye; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – DiekmannSuff 71; RLiR 51, 637; p. 116, l. 668.]
(naffreure ThomKentF 1013, nafradura RaschiD2 732, naufreure TristThomW, naverure RegTournB; BelleHelR 875a, 11168, navredure RaschiD1 1, 53, 168, 180, 79, 83, 89, navrehure RegDijon1L, navreure AlexParA II (β 77) 22; TristThomW D. 1496; BeaumCoutS 1699, 1700; JAntOtiaP; [MenagB 18, 12], navreüre TristThomB 2768; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 4, 74, 90; NoomenFabl 26a/ E 90, navrëure Apol2L 16, 3, navreüres ProvSalSanI, navrure RaschiLe; EspVerlinden 155, 243; FevresS 166b-4)
- ◆“lésion faite volontairement ou par accident à un organisme vivant, blessure” (RaschiD1 1, 53, 168, 180, 79, 83, 89; RaschiD2 732; RaschiLe; ProvSalSanI; AlexParA II (β 77) 22; ThomKentF 1013; TristThomB 2768; TristThomW D. 1496; TristThomW; EspVerlinden 155, 243; RegTournB; BeaumCoutS 1699, 1700; JAntOtiaP; FevresS 166b-4; RegDijon1L; Apol2L 16, 3; BelleHelR 875a, 11168; [MenagB 18, 12]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 4, 74, 90; NoomenFabl 26a/ E 90, DiekmannSuff 71; RLiR 51, 637; p. 116, l. 668, TL; Gdf; Gdf 5, 480c; AND; AND; DCCarp 282 b; FEW 16, 594 a; FEW 16, 594b; DelbMat; DupinLaboulaye; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
[TL 8, 766; TL 8, 772; Gdf 7; AND 628 a; FEW 16, 594 a.]
(renafrer BenDucF 3039; BenDucM I p. 112, v. 875, renauvrer SThomBenS 2040)
- ◆1o“blesser de nouveau” (BenDucF 3039; BenDucM I p. 112, v. 875; SThomBenS 2040, Gdf 7; AND 628 a)
- ◆2o“blesser en retour” (TL 8, 772; TL 8, 766; FEW 16, 594 a)