DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
naïf adj.
[⁠FEW 7, 44a lt. NATĪVUS – TL; TL; TL; Gdf; Gdf 5,464b; Gdf 5, 465a; GdfLex; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND 102a; MED 6, 896a; DCCarp 282c; DCCarp 281b; DCCarp 281b; Gay 2, 156b; TLF 11, S. 1303a; FEW 7, 44b; FEW; FEW 7, 44b; FEW 7, 44a; FEW; FEW 7, 45a; Baker; Baker; Chastell 132; Corom 4, 1165b; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster. – BruckerSage S. 768-69; CorleyCont1 p184; CorleyCont2; CorleyCont2 MS3/406; DouëtArg p.223; DouëtNArg 70; Fagniez; Fagniez I, 255, 226; KellerWace 52a; 161a; MSt 19, 305; v. 2286; Morlet 113; MénardRire 182; MénardRire 720; NM 52, p.50; Pck; Pope 238, 741; R 11, 574; R 44, 90, 18; R 75, p. 126; RJb 155; Rbph 63, 663; SchelerJPreis 24052; StädtlerGdfLex 261; ZrP 92, 433; ZrP 114, 60.⁠]
(⁠cneif BibbO 685; BibbO, naï ChevCygneNaissT 931; AnsCartA 3974; RigomerF; JPrioratR 5700, naïe AntiocheD 6455, 6416; MonRaincB 1260; Saisna/lB 1059; GirVianeE 2469; GuibAndrC 1265, 1272; GuibAndrM 1302, 1310; AdenBuevH 1852; BelleHelR 874b, näie MonGuill1/2C 3007, naïes MaugisV 578, naif AlNeckUtensH p. 259; BibleDécb/eN; GlGalbaF 210, 39; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 572,2, Naif EvNicAgnP, NAIF GuillPalMo, naïf EneasS1 420, 93 54; ThebesC; BenDucF; GautArrIllC; PercL 5887; SGillesP 1263; ProtH; AimonFlH 11566, 11627; FolTristOxfH 411; ContPerc1P; AmbroiseP 9229; MeraugisF 2483; LancPrK; DolopL; SGraalIVEstP; ViolB 2969; RoselLec; TristPrS; AnsCartA 9782; ImMondeOct1D; ThebesR 268; EnfRenC; SoneG; SGregJeanS; TombChartrProl/4...W; RenContrR; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 67, Naïf PèresPrI5/7S; ChansArtJ; MerlinscS; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, näif (sigles à datations multiples:) BartschChrest 7, 18; 90b, 82, naifs LoisGuillL, naiis DolopL, naïre ChevCygneNaissT 931, nais ThomKentF 4450; CesTuimAlC 4114, 7835; SRemiB 957; JMoteVoieP 3982, naïs BenDucM I, p. 365, v. 8158; CligesG; IpH 503; GuillAnglW 2377; ContPerc2lC2 p141; EscoufleM 7585, 302b; EscoufleS 5785; WaldefH 15004; FergF 594, 732; LancPrM; GuillMarM 10938; BesantR 816; TristPrL 36, 30; EustMoineC 452; EustMoineF; JErartN XII 28; HuonR; MirNDChartrK XX11, XXII 400; RutebF; SilenceT2; ChevFustfA; DialGregEvrS p. 988; TombChartr1/2/3S; JMoteRegrS S. 169; (sigles à datations multiples:) MénardFabl VIII, 18; ReidFabl, Naïs RobDiableL, naïūs ChansArtB XIV, 56; XV, 66; XIX, 42, naive ChardryPletM 78; ModvB2 1411; ArtusS 318,4; MPolRustR, naïve BenDucM II, p. 363, v. 25964; PriseOrabR1; PriseOrabR1 D912; TristPrC 28,15; MerlinsR *496, 39; MerlinsR 381, 19; 436,5; 415,9; MerlinsR 415, 4, naïwe GuillVinM XXIII, 62, natir AlexArsM A18, native [AmphYpL2], nay (sigles à datations multiples:) [sigle], Nay DocHMarneG 417a, naÿ [DeschQ VIII, 358], naye LionBourgAlK 3778, 25690, naÿe TristNantS, nayf BrittN; [GrebanP 845], NAYF LMestL, nays GarLorrD; [GodBouillBruxR; ProstInv 2695], nayu Saisna/lB 1060, neif NominaleS 317; LionBourgAlK 17 888, neïf [ProstInv 1868], Neïf MirAgn2K, neïs RenR; BrutIntB; DolopL; BibleEntS 3395, neïz DolopL, nes TristPrR, Nes RomRomT, neyf GlGalbaF 210, 39, nez DialGregEvrS, nois RoselLec⁠)
  • ◆1o⁠“par naissance, natif”⁠ (EneasS1 420, 93 54; BenDucF; BenDucM I, p. 365, v. 8158; BenDucM II, p. 363, v. 25964; GautArrIllC; CligesG; PercL 5887; AlexArsM A18; RenR; ChevCygneNaissT 931; ContPerc2lC2 p141; AmbroiseP 9229; GuibAndrC 1265, 1272; MeraugisF 2483; WaldefH 15004; BrutIntB; FergF 594, 732; GuillMarM 10938; BesantR 816; ViolB 2969; RoselLec; TristPrR; AnsCartA 9782; ImMondeOct1D; BibleEntS 3395; CesTuimAlC 4114, 7835; MirNDChartrK XX11, XXII 400; RutebF; LMestL; EvNicAgnP; SRemiB 957; ChevFustfA; DialGregEvrS p. 988; SGregJeanS; LionBourgAlK 17 888; [DeschQ VIII, 358]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 572,2; MontRayn IV, 67; MénardFabl VIII, 18; ReidFabl, CorleyCont1 p184; CorleyCont2 MS3/406; CorleyCont2; ZrP 114, 60, Gdf 5, 465a; AND; AND; DCCarp 281b)
    • ◆⁠fol/sot naïf “fou de naissance”⁠ (IpH 503; ProtH; GuillAnglW 2377; GuillPalMo; LancPrM; ChansArtB XIV, 56; XV, 66; XIX, 42; TristPrL 36, 30, MénardRire 182)
    • ◆⁠adj. comme s. “indigène”⁠ (ThomKentF 4450; BibbO 685; BibbO, AND; TLF 11, S. 1303a; FEW 7, 44a; AND 102a)
    • ◆⁠adj. comme s. “serf de naissance”⁠ (LoisGuillL; RomRomT; AlNeckUtensH p. 259; MPolRustR; BrittN, DCCarp 281b; DCCarp 282c; FEW 7, 44b; FEW 7, 44b; Baker; DupinLaboulaye)
  • ◆2o⁠“naturel, brut”⁠ (MonGuill1/2C 3007; ThebesC; SGillesP 1263; AimonFlH 11566, 11627; AntiocheD 6455, 6416; FolTristOxfH 411; MonRaincB 1260; PriseOrabR1; PriseOrabR1 D912; Saisna/lB 1060; ChevCygneNaissT 931; BibleDécb/eN; ChardryPletM 78; GirVianeE 2469; GuibAndrM 1302, 1310; PèresPrI5/7S; DolopL; GuillVinM XXIII, 62; SGraalIVEstP; ModvB2 1411; TristPrS; AnsCartA 3974; ArtusS 318,4; MerlinsR *496, 39; MerlinsR 381, 19; 436,5; 415,9; MerlinsR 415, 4; MerlinscS; MirAgn2K; RigomerF; ThebesR 268; JPrioratR 5700; SoneG; TombChartrProl/4...W; BelleHelR 874b; LionBourgAlK 3778, 25690; [GodBouillBruxR; GrebanP 845]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 7, 18; 90b, 82, MSt 19, 305; v. 2286; RJb 155; StädtlerGdfLex 261, Gdf 5,464b; GdfLex; FEW 7, 45a)
    • ◆⁠“d’une simplicité naturelle, sans apprêt”⁠ (GarLorrD; LancPrK; TristPrC 28,15; EustMoineF; JErartN XII 28; EnfRenC; TombChartr1/2/3S; JMoteVoieP 3982)
    • ◆⁠“qui a sa couleur naturelle”⁠ (EscoufleM 7585, 302b; EscoufleS 5785)
  • ◆3o⁠“véritable”⁠ (Rbph 63, 663; SchelerJPreis 24052; ZrP 92, 433, TL)
  • ◆4o⁠“?”⁠ (RobDiableL; Saisna/lB 1059; ContPerc1P; DolopL; DolopL; DolopL; ChansArtJ; RoselLec; DocHMarneG 417a; EustMoineC 452; HuonR; MaugisV 578; AdenBuevH 1852; SilenceT2; NominaleS 317; GlGalbaF 210, 39; GlGalbaF 210, 39; DialGregEvrS; JMoteRegrS S. 169; RenContrR; TristNantS; [ProstInv 2695; ProstInv 1868; AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; [sigle], BruckerSage S. 768-69; DouëtArg p.223; DouëtNArg 70; Fagniez; Fagniez I, 255, 226; KellerWace 52a; 161a; Morlet 113; MénardRire 720; NM 52, p.50; Pck; Pope 238, 741; R 11, 574; R 44, 90, 18; R 75, p. 126, TL; TL; Gdf; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; MED 6, 896a; Gay 2, 156b; FEW; FEW; Baker; Chastell 132; Corom 4, 1165b; DupinLaboulaye; Foerster)
Cf. ANDEl naif1; DMF 2009 naïf.
fiches par lemme Télécharger
●naïvement adv.
[⁠TLF 11, S. 1309a.⁠]
(⁠naÿvement (sigles à datations multiples:) ProvM 1848⁠)
  • ◆⁠“de nature”⁠ ((sigles à datations multiples:) ProvM 1848, TLF 11, S. 1309a)
fiches par lemme Télécharger
●naïverie f.
[⁠DCCarp 281a; DupinLaboulaye.⁠]
  • ◆⁠“servitude par naissance”⁠ (DCCarp 281a; DupinLaboulaye)
fiches par lemme Télécharger
●naïveté f.
[⁠TL; GdfC 10, 190c; TLF 11, S. 1309b; FEW 7, 45a.⁠]
(⁠naïveté RobClariL RC 118-120, 122, nayfté BrittN⁠)
  • ◆1o⁠“servitude par naissance”⁠ (BrittN)
  • ◆2o⁠“caractère naturel”⁠ (TLF 11, S. 1309b; FEW 7, 45a)
  • ◆3o⁠“authenticité”⁠ (TL; GdfC 10, 190c)
  • ◆4o⁠“?”⁠ (RobClariL RC 118-120, 122)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.