DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
nef2 f.
[⁠FEW 7,66b lt. NAVIS – TL; TL; Gdf 5, 484a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; DCCarp 282c; Gay 2,162a; Gay 2; Gay 781a; v. 1240, 1280, 1304, 1344; Gay 346a; Gay 662b; TLF 12, S. 56; FEW; FEW; FEW 25, 469b; FEW 7, 66b; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 191; DiStefLoc 576; DupinLaboulaye; Foerster; Foerster; Foerster; Foerster; LevyTrés; BW5. – ActesMarins 319; DouëtArg p.181; DouëtNArg 182, 191, 192; DouëtNArg 55, 58; FennisGal S.1282; FritzFou 15, 19, 386; KahaneByz IV1, Vb 4ß; KahaneSel 2, 12; KaiserMPol; KaiserMPol 123; KellerWace 189b; 212a; 221b; 225b; Kemna p.13; LITTokyo 49; LabordeGl; LevyHagin 2b4,7a8; MSt 50,p.401; MedAev 56,333; MessnerBers 52; MessnerBers 55; Morlet 268; Morlet 268; Morlet 268; MénardRire p.74; Pope 189, 344, 576, 677, 743, A.N. 1239; R 118, 495, n°41; R 68, p.402; 77, p. 368; R 67,385; 80,66-69,77; 81,102,264; RF 60, 569; RLiR 52, 319; RLiR 37, 255; RoiFloreJ0 CVII; RoquesRég 416; Runk p.78; SchulzeBusProv 2148,2371; TilGlan; TraLiLi 15,246; TraLiLi 15,1,245,246,249,250,251,252; Ziltener 7009; 7010; 7023; etc; ZrP 111, 54; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠naif [OresmeEthM 149], Naifes [BibbfW], navis CPont, ne ContGuillTyrRothA 587, né FloovA 1237, 1227; FloovB 1237, 1227; HuonR 8532; SimPouilleaB 1275; RenContrR 20669, 5375, etc.; [AttilaS IX, 688], Né SermMaurpB, neef FoukeB 58,29; FoukeH 42.21, 41.35; NominaleS 315, neeff OakBookS, neefs TurpinBrianeS, nees R 1298 10 06 01 45; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, neez (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 144, nef AlexisP; AlexisS1; BrendanW S.201; LapidffS 685; PhThCompS 2r, 87; GormB 350, 606; PhThBestWa; WaceConcA 22, 53, 99, 115; LoisGuillL; EneasS1 89; FloreaK 59, 1387; FloreaP 1175, 1198, etc.; FloreaW 59, 113, 1387; ThebesC; MarieGuigW2 G.151, 164, 168; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; ErecR 1382; HornP 114 etc; 595; 114; PhilomB 700, 719, 1122; BenDucF; SThomGuernW1 3399, 4716; Aiol1/2F 9220, 9558, 10592; AlexissH 338, 342, etc; CligesG; CligesM 246, 435, 1088, 6565; MarieFabB; MarieFabW 78, 38; 99, 14; MarieFabW2; EdmK 179; EdmK 1365, 1067; FlorebP 1237; SGillesP 774; SSagOctS 124545, 4589, C1745, C1911; RègleHospCamS 217, 229; AimonFlH 1619: 1768; GarLorrP II,16; SBernCantG; SMarieEgtS 273, 1070, 1084; ThomKentF 1070, 1118, 1160, 6057n; TristThomB 2561,2589, 2866; TristThomW D.1289, 1317, 1374, 1529; ElieF 1927; FolTristOxfH 67, 141, 587, etc; Saisna/lB 1060; BodelNicH 776; VMortHélW 16,7; 49,10; AlNeckUtensH p. 254; ChevCygneNaissM 2167; ChevCygneNaissT; ChevEspJ M236; ChevVivM B332a, C253, 551, D93, C1022, 104, 187, 216, 223, 446, A280; ContPerc1P T 14183, 14188, 14260, 14277, 14280; PriseCordD 1026, 1041; SGenB; HValL 664, 665; AmbroiseP 577; 1333; 311; 487; 547; BueveAgnS 360; DoonRocheM 1595, 1978, 3713; FolTristBernH2 425; GirVianeE 5523; GirVianeY 5523, 5585, 6623, 5500; MeraugisF 3352, 3357, 4754; NarbS; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 2588; 1168, 2592; SEdmPassG 241a, 341, 394etc.; SJeanAumI 842, 855; SJeanAumI; SJeanAumU 842, 855n, 864 etc.; SJeanAumU; VengRagF 735; VengRagW 725; BestGuillR 126; ChGuillI; ChGuillM 3023, 3045, etc; ChGuillSd 284; 3023, 3045, 3140; CoutSensL p. 288, Z.7; FlorenceW 350a, 955; BalJosPr1M 41, 19; BlancandS 5301, 4367, etc; Bueve1S 1445, 1820, 707, etc...; Bueve2S 4584, 1618, 1175, 1546; Bueve3S 11715, 15599, 3628, etc...; DurmG; FergF 4007, 4047, etc; OvArtElieK 1192, 24; LancPrK 172.1, 203.12; OrdeneChevB; CoincyI1...K; CoincyI41/42R 65, 81; 329; AucR3 XXVIII 5, XXXIV 8, XXXVIII 19; MelionT; MorPhilP 3247; RenclCarH; CoincyII1...K 69var; ViolB 4660; ModvB2 1989, 5638, 5670, 6034, 6090, 6145; TristPrC 4, 6 et 8 etc.; VillHonH2 20b, 63a-d, S.169; GilChinP 4227; 2112; MerlinsR 77, 2; 221e, 4); CPont; BeaumS 277, 2529; BestAmOctT 2454, 2464, 2465, 2470; ContGuillTyrA 161; CourLouiscLe; CristalB 6853; DehDoc Bd.I/S.128; DehDoc 240; DehDoc 75; HArciPèresO 1339,6253; RigomerF; chMM097 6; chMM097 6; BrendanPr1W; CoutNormT p120; HunbautW f. 130, 1735*, 2887, 2892, 2894, 2908; chdouai0315 2; VMortAnW 21, 7; 23, 10; chMa168 9; HaginL 2b, 7a, 9d, 11d, 18b; CharroicL; DeuxBordeors1B; MartCanL; MédLiégH 893; BougWyffCal; CptRoyF; HosebHenL 138; DrouartB 2412, 3333, 3339; GautChâtC 115, 96 etc; JPrioratR; SoneG 4734, 4739; PiérardMons tII,p. 188; DoctPierresG §2, 3; OakBookS; PéageChalonbA; MPolGregM; OgDanAlC 41; CptRoyM 14188; GeoffrParChronD 1697, 7614, 7909; LicorneG 3218, 3222; InvClemD 51; InvClemD; GuiNantvProlC 95, 97, 107, 923, 925; MirNDPers1-40P II, p.60; BlackBookT I,p.88, II,p. 432; AliscmH 6221, 7487; ChevPapH 70, 10; 85, 33; NoblBretZ; [GodBouillBruxR; AmphYpL2; BaudSebB 134; BaudSebC p188; GuillMachPriseP 272; GuillMachPriseP 279; OrdAdmZ; AalmaR 8.695; AalmaR 7.895; AalmaR 9.295; AalmaR 3906; AalmaR 1373; AalmaR 4.686, 5.159, 6.636, 7.584, 7.542; CoutMerOlaZ; GlLilleS 124b]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 9, 77etc; BartschChrest 244 etc; BartschHorning 67, 15; 215, 23; HenryChrest; NoomenFabl t.7, 440; ProvM 708, 1012, Nef JostPletR; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg, NEF BodelNicH4; GuillPalMo; LMestL, nëf AucS10, nefs RolB 433; ChGuillI; ChGuillI; JGarlrgH 80, neif ChronSMichelB 347; CommPsia1G 693.10; Bueve3S; DolopL; DocFlandrM; EnfGuillH 1897; ChMM028 4; ChMM028 6; ChMM028 8; NicBozJulK Jul. 164; DialGregEvrS p. 989; TombChartr1/2/3S; [JPreisMyrG 6059, 6203, 7073, tec.; PortBooksS 27, 64; 105], neiff OakBookS, neis ChevVivM; ChevVivM; chMM097 6; MenReimsP 66, 65, 150, 245; MenReimsW, nel CensToulO 16v°; 16, neofs BlackBookT I p. 423, nes GaimarB 5041,5162,5239; BenTroieC; BenDucF; MarieFabB; AlexParA II 953; AlexParA II, 990; GarLorrP I, 12, 27; Saisna/lB 1060, 410(2), 739 (2); BestPierre1M XII 33; XXIV 5, 7, 10, 14; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; EscoufleS; BibleGuiotW; WaldefH 168,666,2913,2924,9783; ChGuillM; CoutSensL S. 288; BalJosPr1M 109,54; BlancandS; DurmG; DurmS 835,1026,3218,4225; LancPrK; AucR3 XXXIV 10, XXXVI 2; ChansArtB XXIV 103; ArtusS 116,16; CheviiEspI; ParDuchP 794; CourLouiscLe; CristalB; MaugisV 1109; RigomerF; VivMonbrancE 1036; AnticlC 2399; BrendanPr1W; HunbautW 376,852,2173,2245*,2796; JordRufmP; OlimB 2/498; ClefD 2594; KanorM; AnsCartBoB p116; GautChâtC 46,77; JoinvW1 100a; CptRoyM 8064; OvMorB 4, p. 78, 3176; GuerreMetzB 282c; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 389, nés CourLouisL1; MonGuill1/2C 3348; FloreaP; BenDucM I, p. 208, v. 3610; II p. 6, v. 15457; Aiol1/2F; AntiocheD 67; CoucyChansL IX 30; PriseCordD 2174; AimeriD 3624,4351; ChGuillI; MortAymC 690,695,708,1670,1587; GuillTyrP 66; MorPhilP; TristPrC; chMa034 9; LSimplMedD 662; BrouwersChNam; BibleMalkS 2767; JMeunVégR 137,161,162,163etc.; MPolRustR; R 1299 08 04 01 5; Taille1313M 29a; JMoteRegrS p. 203, 4017, Nés VillehW, nes1 SGraalIIJosO, nes3 CligesG, nes4 CligesG, nest [AalmaR 9335], nesz [AalmaR 9485], neve MacaireM 1284, nez ChevVivM; HervisH 809; BlackBookT II, p 372, p 378; (sigles à datations multiples:) RecHist tt 213, néz BibleEntS 7095, nief AlexParA II, 573; ChGuillI; DehDoc 92; SAudreeS; OakBookS, niefs BlackBookT I p 396, niés ChGuillI; EntreeT 7800, nois PiérardMons t. II, p. 188; GeoffrParChronD, Nouf EvNicAgnP⁠)
  • ◆1o⁠“construction flottante destinée à la navigation, navire”⁠ (AlexisP; AlexisS1; RolB 433; BrendanW S.201; LapidffS 685; PhThCompS 2r, 87; PhThBestWa; WaceConcA 22, 53, 99, 115; GaimarB 5041,5162,5239; CourLouisL1; LoisGuillL; MonGuill1/2C 3348; EneasS1 89; FloreaK 59, 1387; FloreaP; FloreaP 1175, 1198, etc.; FloreaW 59, 113, 1387; ChronSMichelB 347; CommPsia1G 693.10; MarieGuigW2 G.151, 164, 168; BenTroieC; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; ErecR 1382; PhilomB 700, 719, 1122; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p. 208, v. 3610; II p. 6, v. 15457; SThomGuernW1 3399, 4716; Aiol1/2F 9220, 9558, 10592; Aiol1/2F; AlexissH 338, 342, etc; CligesG; CligesG; CligesG; CligesM 246, 435, 1088, 6565; MarieFabB; MarieFabB; MarieFabW 78, 38; 99, 14; MarieFabW2; EdmK 179; EdmK 1365, 1067; FlorebP 1237; SGillesP 774; SSagOctS 124545, 4589, C1745, C1911; AlexParA II, 573; AlexParA II 953; AlexParA II, 990; RègleHospCamS 217, 229; AimonFlH 1619: 1768; GarLorrP I, 12, 27; GarLorrP II,16; SBernCantG; SMarieEgtS 273, 1070, 1084; ThomKentF 1070, 1118, 1160, 6057n; TristThomB 2561,2589, 2866; TristThomW D.1289, 1317, 1374, 1529; CoucyChansL IX 30; FolTristOxfH 67, 141, 587, etc; Saisna/lB 1060; Saisna/lB 1060, 410(2), 739 (2); SGraalIIJosO; VMortHélW 16,7; 49,10; AlNeckUtensH p. 254; BestPierre1M XII 33; XXIV 5, 7, 10, 14; ChevEspJ M236; ChevVivM; ChevVivM B332a, C253, 551, D93, C1022, 104, 187, 216, 223, 446, A280; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ContPerc1P T 14183, 14188, 14260, 14277, 14280; PriseCordD 2174; SGenB; EscoufleS; HValL 664, 665; VillehW; AmbroiseP 577; 1333; 311; 487; 547; BibleGuiotW; BueveAgnS 360; DoonRocheM 1595, 1978, 3713; FolTristBernH2 425; GuillPalMo; MeraugisF 3352, 3357, 4754; NarbS; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 2588; 1168, 2592; SEdmPassG 241a, 341, 394etc.; SJeanAumI 842, 855; SJeanAumI; SJeanAumU 842, 855n, 864 etc.; SJeanAumU; VengRagW 725; WaldefH 168,666,2913,2924,9783; AimeriD 3624,4351; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillM; ChGuillM 3023, 3045, etc; ChGuillSd 284; 3023, 3045, 3140; CoutSensL p. 288, Z.7; CoutSensL S. 288; FlorenceW 350a, 955; TurpinBrianeS; BalJosPr1M 109,54; BalJosPr1M 41, 19; BlancandS 5301, 4367, etc; BlancandS; Bueve1S 1445, 1820, 707, etc...; Bueve2S 4584, 1618, 1175, 1546; Bueve3S 11715, 15599, 3628, etc...; Bueve3S; DurmG; DurmS 835,1026,3218,4225; FergF 4007, 4047, etc; GuillTyrP 66; OvArtElieK 1192, 24; LancPrK; LancPrK 172.1, 203.12; OrdeneChevB; DolopL; CoincyI1...K; CoincyI41/42R 65, 81; 329; DocFlandrM; AucR3 XXVIII 5, XXXIV 8, XXXVIII 19; AucR3 XXXIV 10, XXXVI 2; AucS10; MelionT; MorPhilP; MorPhilP 3247; RenclCarH; ChansArtB XXIV 103; CoincyII1...K 69var; ViolB 4660; ModvB2 1989, 5638, 5670, 6034, 6090, 6145; TristPrC 4, 6 et 8 etc.; TristPrC; VillHonH2 20b, 63a-d, S.169; ArtusS 116,16; CheviiEspI; GilChinP 4227; 2112; ParDuchP 794; MerlinsR 77, 2; 221e, 4); CPont; CPont; BeaumS 277, 2529; BestAmOctT 2454, 2464, 2465, 2470; BibleEntS 7095; ContGuillTyrA 161; CourLouiscLe; CourLouiscLe; CristalB; DehDoc Bd.I/S.128; DehDoc 240; HArciPèresO 1339,6253; HuonR 8532; JGarlrgH 80; LSimplMedD 662; MaugisV 1109; RigomerF; RigomerF; SAudreeS; SermMaurpB; VivMonbrancE 1036; JostPletR; MenReimsP 66, 65, 150, 245; MenReimsW; ContGuillTyrRothA 587; AnticlC 2399; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrouwersChNam; CoutNormT p120; HunbautW 376,852,2173,2245*,2796; HunbautW f. 130, 1735*, 2887, 2892, 2894, 2908; VMortAnW 21, 7; 23, 10; LMestL; HaginL 2b, 7a, 9d, 11d, 18b; CharroicL; DeuxBordeors1B; EvNicAgnP; JordRufmP; MartCanL; MédLiégH 893; SimPouilleaB 1275; OlimB 2/498; ClefD 2594; BibleMalkS 2767; JMeunVégR 137,161,162,163etc.; BougWyffCal; CptRoyF; HosebHenL 138; KanorM; CensToulO 16v°; 16; AnsCartBoB p116; DrouartB 2412, 3333, 3339; GautChâtC 46,77; GautChâtC 115, 96 etc; JPrioratR; SoneG 4734, 4739; PiérardMons tII,p. 188; PiérardMons t. II, p. 188; MPolRustR; DoctPierresG §2, 3; OakBookS; OakBookS; OakBookS; OakBookS; PéageChalonbA; MPolGregM; JoinvW1 100a; FoukeB 58,29; FoukeH 42.21, 41.35; NominaleS 315; MacaireM 1284; OgDanAlC 41; Taille1313M 29a; CptRoyM 14188; CptRoyM 8064; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD 1697, 7614, 7909; LicorneG 3218, 3222; OvMorB 4, p. 78, 3176; EntreeT 7800; GuerreMetzB 282c; NicBozJulK Jul. 164; DialGregEvrS p. 989; InvClemD; TombChartr1/2/3S; GuiNantvProlC 95, 97, 107, 923, 925; JMoteRegrS p. 203, 4017; MirNDPers1-40P II, p.60; BlackBookT I p 396; BlackBookT I p. 423; BlackBookT II, p 372, p 378; BlackBookT I,p.88, II,p. 432; RenContrR 20669, 5375, etc.; AliscmH 6221, 7487; ChevPapH 70, 10; 85, 33; NoblBretZ; [AmphYpL2; BaudSebB 134; BaudSebC p188; AttilaS IX, 688; OresmeEthM 149; GuillMachPriseP 272; GuillMachPriseP 279; OrdAdmZ; AalmaR 8.695; AalmaR 7.895; AalmaR 9.295; AalmaR 3906; AalmaR 1373; AalmaR 4.686, 5.159, 6.636, 7.584, 7.542; AalmaR 9485; AalmaR 9335; JPreisMyrG 6059, 6203, 7073, tec.; BibbfW; PortBooksS 27, 64; 105; CoutMerOlaZ]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 9, 77etc; BartschHorning 67, 15; 215, 23; DouëtNArg; HenryChrest; NoomenFabl III; NoomenFabl t.7, 440; NoomenFabl t.6, 389; ProvM 708, 1012; RecHist XXI, 144; RecHist tt 213, ActesMarins 319; DouëtArg p.181; DouëtNArg 182, 191, 192; DouëtNArg 55, 58; FennisGal S.1282; FritzFou 15, 19, 386; KahaneByz IV1, Vb 4ß; KahaneSel 2, 12; KaiserMPol 123; KaiserMPol; KellerWace 189b; 212a; 221b; 225b; Kemna p.13; LITTokyo 49; LabordeGl; LevyHagin 2b4,7a8; MSt 50,p.401; MedAev 56,333; MessnerBers 52; MessnerBers 55; Morlet 268; Morlet 268; Morlet 268; MénardRire p.74; Pope 189, 344, 576, 677, 743, A.N. 1239; R 118, 495, n°41; R 68, p.402; 77, p. 368; R 67,385; 80,66-69,77; 81,102,264; RF 60, 569; RLiR 52, 319; RLiR 37, 255; RoiFloreJ0 CVII; RoquesRég 416; Runk p.78; SchulzeBusProv 2148,2371; TilGlan; TraLiLi 15,246; TraLiLi 15,1,245,246,249,250,251,252; Ziltener 7009; 7010; 7023; etc; ZrP 111, 54; [sigle], TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; Gay 2; Gay 781a; v. 1240, 1280, 1304, 1344; Gay 346a; Gay 2,162a; Gay 662b; TLF 12, S. 56; FEW; FEW; FEW 25, 469b; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 191; DiStefLoc 576; DupinLaboulaye; Foerster; Foerster; Foerster; Foerster; LevyTrés; BW5)
    • ◆⁠par méton. “vase en forme de navire”⁠ (GormB 350, 606; ThebesC; HornP 114 etc; 595; 114; AntiocheD 67; ElieF 1927; FloovA 1237, 1227; FloovB 1237, 1227; BodelNicH 776; BodelNicH4; ChevCygneNaissM 2167; ChevCygneNaissT; PriseCordD 1026, 1041; GirVianeE 5523; GirVianeY 5523, 5585, 6623, 5500; VengRagF 735; HervisH 809; MortAymC 690,695,708,1670,1587; DurmG; EnfGuillH 1897; CristalB 6853; DehDoc 92; DehDoc 75; [GodBouillBruxR; GlLilleS 124b], Gdf 5, 484a; DCCarp 282c; FEW 7, 66b)
    • ◆⁠ “partie comprise entre le portail et le choeur d’une église dans le sens longitudinal, nef (d’une église)”⁠ (BestGuillR 126; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 244 etc, [sigle], TL)
  • ◆2o⁠“?”⁠ (InvClemD 51; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM028 4; ChMM028 6; ChMM028 8; chMa034 9; chMM097 6; chMM097 6; chMM097 6; chdouai0315 2; chMa168 9; R 1298 10 06 01 45; R 1299 08 04 01 5)
Cf. ANDEl nef1; DMF 2009 nef1.
fiches par lemme Télécharger
●barnef m.
[⁠FEW 7, 68 a; LevyTrés. – MélHubschmid 781.⁠]
  • ◆⁠“grand navire”⁠ (MélHubschmid 781, FEW 7, 68 a; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
[⁠TL; Gdf 5, 477a; FEW 7, 67-b. – MélWathWill p. 23, p. 32; NobelAng p. 173, p. 300.⁠]
(⁠navage OvMorB 11, p. 194, 3140; OvMorB 13, p. 365, 8, Navage BibleMacéS3, Navages BibleMacéL, navaige [DeschQ VIII, 216]⁠)
  • ◆1o⁠“ensemble des vaisseaux d’une flotte”⁠ (BibleMacéL; BibleMacéS3; OvMorB 11, p. 194, 3140; OvMorB 13, p. 365, 8; [DeschQ VIII, 216], MélWathWill p. 23, p. 32; NobelAng p. 173, p. 300, TL; Gdf 5, 477a)
  • ◆2o⁠“commerce par mer”⁠ (FEW 7, 67-b)
Cf. DMF2009 navage.
fiches par lemme Télécharger
[⁠Gdf 5, 477a; Gdf; Gay 2, 194 b; TLF 12; FEW 7, 68-a; Baker. – ActesMfr10 261; Cleirac; KaiserMPol 123; Kemna p. 15; Morlet 220; Morlet 27; MélVollmöller p. 257; R 68 p. 401; R 69 p. 490; RF 53, 217; Runk p, 179; [sigle] 273.⁠]
(⁠naive [ProstInv 459], nave Bueve2S 4318; EnfGuillH 1497, 3108; CoincyII9Kr; AssJérBourgmZ; PhNovMémK XL, LXXII, LXXVI, etc.; MenReimsP 51, 62; 372; MenReimsW; EnfRenC; ChaceOisiM; MacaireM; OgDanAlC 2505; ChronTemplTyrM; RenContrR 16292; [FroissDitsth/...F 79; DeschQ V, 218 etc.; JPreisMyrG 139, 2134, 7037; EmPilotiD 135, 149; GrebanP 10868]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 92, 69; RecHist XXI, 87, Nave AubS; ChiproisR, nave(s) AssJérRoiG, naves [BerinB 561], Naves BibleMacéL, neve LapidffS 685a⁠)
  • ◆1o⁠“construction flottante destinée à la navigation, navire”⁠ (LapidffS 685a; AssJérRoiG; Bueve2S 4318; EnfGuillH 1497, 3108; CoincyII9Kr; AssJérBourgmZ; PhNovMémK XL, LXXII, LXXVI, etc.; MenReimsP 51, 62; 372; MenReimsW; AubS; EnfRenC; BibleMacéL; ChaceOisiM; MacaireM; OgDanAlC 2505; ChiproisR; ChronTemplTyrM; RenContrR 16292; [FroissDitsth/...F 79; BerinB 561; DeschQ V, 218 etc.; JPreisMyrG 139, 2134, 7037; EmPilotiD 135, 149; GrebanP 10868]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 92, 69; RecHist XXI, 87, ActesMfr10 261; Cleirac; KaiserMPol 123; Kemna p. 15; Morlet 220; Morlet 27; MélVollmöller p. 257; R 68 p. 401; R 69 p. 490; RF 53, 217; [sigle] 273, Gdf; Gdf 5, 477a; Gay 2, 194 b; TLF 12; FEW 7, 68-a; Baker)
    • ◆⁠“espèce de vase?”⁠ ([ProstInv 459])
  • ◆2o⁠“bassin de natation?”⁠ (Runk p, 179)
Cf. DMF2009 nave
fiches par lemme Télécharger
[⁠TL; Gdf 5, 477b; AND; AND; MED 6, 860b; DCCarp 282a; FEW; FEW. – Fagniez II, 13; MedAev 40, 95; Morlet 268; Runk p. 78.⁠]
(⁠navee GaimarB 2068, 3099; FloreaP 427; BodelNicH 366; ChevCygneNaissT 1033; Perl1N; CristalB 927; CristalB *921; OakBookS I, 64; PéageChalonbA 37; Apol3L 53, 21, navée FloreaD; CoutSensL p. 286, Z. 12; CoutSensL S. 286; CoincyII11/18B 380; PiérardMons t. II, p. 187, Navée RoisinM, NAVÉE LMestL, navees ChevCygneNaissM 1033, navées MortAymC 2430⁠)
  • ◆1o⁠“charge d’un bateau”⁠ (FloreaD; FloreaP 427; BodelNicH 366; ChevCygneNaissM 1033; ChevCygneNaissT 1033; Perl1N; CoutSensL p. 286, Z. 12; CoutSensL S. 286; MortAymC 2430; CoincyII11/18B 380; CristalB 927; CristalB *921; LMestL; RoisinM; PiérardMons t. II, p. 187; OakBookS I, 64; PéageChalonbA 37; Apol3L 53, 21, Fagniez II, 13; Morlet 268; Runk p. 78, TL; Gdf 5, 477b; AND; AND; MED 6, 860b; DCCarp 282a; FEW; FEW)
  • ◆2o⁠“?”⁠ (GaimarB 2068, 3099, MedAev 40, 95)
Cf. ANDEl navee1; DMF2009 navée.
fiches par lemme Télécharger
[⁠AND.⁠]
(⁠navein BrendanW S. 200, 90C, nevein (sigles à datations multiples:) BartschHorning 73,28⁠)
  • ◆⁠“construction flottante destinée à la navigation, navire”⁠ (BrendanW S. 200, 90C; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 73,28, AND)
Cf. ANDEl navein.
fiches par lemme Télécharger
[⁠TL; Gdf 4, 477c; DCCarp 282a; FEW 7, 67-a.⁠]
(⁠navel ContPerc4tW 8799; FossierCh 511, 498, p. 505, 554; RigomerF; AventuresM 35; JMeunTestB; BastS 1478, navellus CPont, Naviau LMestL, naviaus ContPerc4tO 6726⁠)
  • ◆⁠“construction flottante destinée à la navigation de taille relativement petite, petit navire”⁠ (ContPerc4tO 6726; ContPerc4tW 8799; FossierCh 511, 498, p. 505, 554; CPont; RigomerF; LMestL; AventuresM 35; JMeunTestB; GlGuillI S. 400, 483; BastS 1478, TL; Gdf 4, 477c; DCCarp 282a; FEW 7, 67-a)
Cf. DMF2009 navel
fiches par lemme Télécharger
[⁠TL; Gdf 5, 478a; FEW 7, 67-a.⁠]
(⁠naveile ChirRogH f° 241 v°, navele SSagOctS K 4402 r*⁠)
  • ◆⁠“construction flottante destinée à la navigation, navire”⁠ (SSagOctS K 4402 r*; ChirRogH f° 241 v°, TL; Gdf 5, 478a; FEW 7, 67-a)
fiches par lemme Télécharger
(⁠navelet ChastPerePrH 13, 30⁠)
  • ◆⁠“construction flottante destinée à la navigation de taille relativement petite, petit navire”⁠ (ChastPerePrH 13, 30)
fiches par lemme Télécharger
[⁠TL; Gdf 5, 478a; FEW 7, 67-a. – RLiR 48, 252.⁠]
(⁠navelier DoonMayaPio C 2457⁠)
  • ◆⁠“personne dont le métier est de conduire un bateau”⁠ (DoonMayaPio C 2457, RLiR 48, 252, TL; Gdf 5, 478a; FEW 7, 67-a)
Cf. DMF2009 navelier.
fiches par lemme Télécharger
[⁠TL; GdfC 10, 194a; AND; AND; Gay 2, 159a; FEW 7, 67-a; Corom 4, 1165b; DiStefLoc 574; LevyTrés.⁠]
(⁠naveta RaschiD2 734, navete EspVal 284-5; [AalmaR 8.920], navetes JGarlrcH 66, navette AlNeckUtensH p. 250; AlNeckUtensH p. 250; [AalmaR 10200], Navette (sigles à datations multiples:) DouëtNArg⁠)
  • ◆1o⁠“dans le métier à tisser, pièce mobile formée généralement d’une pièce de bois allongée et pointue aux extrémités, contenant une bobine et servant à faire passer le fil de la trame entre les fils de chaîne; navette”⁠ (RaschiD2 734; AlNeckUtensH p. 250; JGarlrcH 66; EspVal 284-5; [AalmaR 8.920; AalmaR 10200]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, TL; GdfC 10, 194a; AND; AND; Gay 2, 159a; FEW 7, 67-a; Corom 4, 1165b; DiStefLoc 574; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“?”⁠ (AlNeckUtensH p. 250)
Cf. ANDEl navette; DMF2009 navette1.
fiches par lemme Télécharger
[⁠TL S. 163.⁠]
(⁠navatier [ProstInv S. 34, S. 81; ProstInv 1/ S. 34], navetier Taille1292G 60, 67, 80, 176⁠)
  • ◆⁠“personne dont le métier est de conduire un bateau”⁠ (Taille1292G 60, 67, 80, 176; [ProstInv S. 34, S. 81; ProstInv 1/ S. 34], TL S. 163)
Cf. DMF2009 navetier

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.