DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
noise f.
[⁠FEW 7,56a lt. NAUSEA – TL; Gdf; Gdf; Gdf 5; Gdf; Gdf; Gdf V. 517a; AND; AND; AND; AND; MED 6,1029b; TLF 12, S. 186a; FEW 7,56a; FEW 7, 56-b; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II, 20; II, 688, va 693; II 500; DiStefLoc; Foerster; KramerGader. – BormannJagd; Brüll 179; CellaGall 494; ContPerc T 1089; 1531; KaiserMPol 150; Katara 448; KellerWace 293a; MedAev 43(1974)301; MessnerBers 59; Morlet 57; Morlet 297; MélDufournet S.88 ff.; MélGam4 586; MénardRire 245; Pope 314; R 67, p. 88, 74, p. 267, 89, p. 426; R 85 p. 164; RLiR 41, 367; Roques MélDiStefano 576; 581; RoquesRég 269; SchelerJPreis II, 6940; SchelerJPreis 34596, etc.; Straka p.1963; TraLiPhi 31, 239; Word vol.1, 260H; ZrP 110(1994)1/2,244; ZrP 81, 252f; [sigle]; [sigle] 30; [sigle] p.125.⁠]
(⁠noaise CoincyII1...K; TristPrQ 153/ 26 var.; app II, 1 (p 416/191, 417/207, 419/268), noase AiquinJ 540, etc, nois ViolB 982, 2707, 4783, 5811, Nois(s)e (sigles à datations multiples:) HenryŒn, noisa SCathAumN 1633; HuonAuvBrB, noise AlexisP 0101b; p.75; AlexisS1 422, 502; RolB 434; BrendanW S. 201, 1051; CourLouisL1; CourLouisL1; CourLouisLe; MonGuill1/2C 2501, 2578; EneasS1 282,2613; ThebesC; CommPsia1G 54,16; 62,12; 274,6; 311,13; MarieGuigW2; MarieGuigW2 F. 148, L.512, 2A, 204, Ch.131; MarieLaisR; BenTroieC; ErecR 310, 4393; PhilomB 298, 920, 1239; RouH II, 601, 1655, 2085, etc.; BenDucF; BenDucM I, p.214, v. 3778, p.220, v. 3963; p. 2238, v. 4474, etc.; Aiol1/2F 6,2377; 5046, 10008; AlexissH 569,1187; GautArrIllC; CligesG; EstFougK 72; MarieFabB 64,14; 61,28; MarieFabW2; PercL; SGillesP 2778; 3279; SThomBenS 673, 1711; AlexParA II, (beta;49) 732, 1-20, var. t.5; AlexParA IV, 98, 12, 206, t. 7; AlexParA I, var. 157; 3253, t.3, 309; AlexParA I, var. 81, 1752, t.3, 271; AlexParA II,(β41) 1206; IpH 1324, 2764, 3538, 3575; ProtH; AimonFlH 10231; 2887; GuiNantm/v/fM; GuingT; RenR 14528; RenR 10-11, 11547; RenR 10-11, 9892, 9949, 9953, etc.; RenR 7-9, 6505, 8001, 8525; RenR 7-9, 6475; RenR 7-9, 6121, 6495, 7345, 8341; RenR 7-9, 6204; SBernCantG; TristBérG 860, 878, 3697; FloovA 1021; FolTristOxfH 544; GuillAnglW 199; 277; RCambrM; Saisna/lB 1061; SermMaurR 10,16; PrêtreJeand/yG 608; BodelNicH 930, 1321; MarieEspP; CantLandP 1141; ChevCygneNaissT; ChevVivM 214, 326, 348...AE 275, A 319, C 644, E 517; ChevVivM; JourdBlD 514; JourdBlD2; PoèmeMorB 1131, 2733, 1771; PriseCordD 361, 385, 2233, 2512; EscoufleS; GuillDoleL 417; 1337; 2411; 2463; AmbroiseP 102; 687; 708; 1593; AudefroiC 13, 15; BueveAgnS 260, 2258, 2916; ChardryDormM 786, 1506; ChardryPletM 61; DoonRocheM 211, 2788; GirVianeE 626, 6593; GirVianeY 6593; GuibAndrM 990, 1241; MeraugisF 6772, 4863; NarbS; PercDidd/eR 571, 579, 1046, 1094; Perl1N; VengRagF 2474; WaldefH 6973, 9317, 10319, 12123, 13021, 16736; AimeriD 3339, 4111, 4126, 4160; BalJosAnS 9852; ChGuillI 2721; ChGuillM 2721; ChGuillSd 284; 2721; FillePonth1B2 p59; FlorenceW 542, 883,655, 905, etc.; Turpin5Wa; PurgSPatrHarlV 194; PurgSPatrHarlV; AnsMetzS1 405,1 var.; BlancandS 2290, 5714, etc.; Bueve1S 509, 640, 3235, etc.; Bueve2S 407, 1026, 3673; Bueve3S 14463,334,958, etc...; DurmG; DurmS 1450; GuillJoiesRi; OvArtElieK 826-7; CoincyChristO 1015, 2031, 2498; ConstHamelR 868, 937; LancPrK; LancPrM IV,20; VI,26; XII,8; DolopL; CoincyI11V 129, 320; AucR3 6, 2; 8, 5, 20, 5; AucS10; ComtePoitK; ComtePoitM 910; EvNicPraF J 178; GligloisL; MorPhilP 1934; OrsonP 1121; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SPierJonglW; BesantR 1702, 3546; ChansArtB V,90,97; XVII,27°; CoincyII1...K 329var.; CoincyII10N 180; ViolB 256, 1953, etc.; ModvB2 8074; TristPrC 363, 13 etc.; TristPrCh 82,12; 84,61; TristPrG; TristPrR; TristPrS; DocHMarneG 7,42; chMe009 3; TournAntW 138, 696, etc.; AnsCartA 65,66; ArtusS 189,5; FolLancB; GilChinP 2530, 3846; ParDuchP 2227; SJulPrS 466; 920; BalainL 77; MerlinsR 259, 32; 5,14; 7,6, etc.; BeaumS Man. 2854, 2860; BestAmOctT 374; BibleEntS 5152,5155; BouchAbevR 391; CesTuimAlC 443; 611; 1307, etc.; CesTuimAlC 450; 2028; 2734; 5967; 6006; GautLeuL2 III, 397, 584, etc.; HArciPèresO 203, 4332, 5190; HuonR 1240; MaugisV 1; RigomerF; ThebesR 807,2270; VivMonbrancE 724; EnanchetF 78,6; MahomL 1764; MenReimsP 187, 210; MenReimsW 187, 210; YonM 2368, 5203; AnticlC 867, 2779, 2825; BrendanPr1W; RutebF A 62, AK 111; chMM282 6; CoutStAmandM III,2; EtSLouisV II,377; EmpConstPrC 297; EnfRenC; EvEnfB 677, 933, 1172, etc.; EvEnfB2; JordRufmP; RosemLec; SBath1B; SimPouilleaB 1367; VisTondpF p12; YsEudeR 70; AdHaleFeuillD 72; ClefD 142, 903; AdHaleRobL 333, p.119; AdHaleRobV 317; HelcanusN 6; GlDouaiE1 129; GlDouaiE1 131; HerberiePrF1 HI8; ApocGiffR 2188; AttilaPrB; BibbO 270,796; ChaceT; ConsBoèceTroyS I 446, II 430; EvEnfQuatrB 510, 879, 1222; JPrioratR; RenγF2; SThibAlH II, 791,693; SThibAlM 291, 696, etc.; ChSL 026 54; BodelFablN III, 56; JMeunTestB; HectP; JacBaisT I, 86, II, 128, III, 434; JoinvW1 987, 152a; ChaceOisi2H 50,17; 51,21; ChaceOisi2H; AdvndC; AdvndC 68; GesteFrancorR 17, 920, 926, ecc.; GeoffrParChronD 6654, 2394; MaillartR 7132; LicorneG 4423,5003; DébCorpsArrL 296; DialGregEvrS pp 989; SGregJeanS; TombChartr18S 690; TombChartrProl/4...W; GuiNantvProlC 858; ProprChosSq; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 3 285, 7 825; JDupinMelL 2539; JMoteVoieP 2352; RenContrR 13818, 14390, etc.; BelleHelR 875b, 518, 9052, 11673; ChevPapH 11,1; 49,6; GalienD; PassEntreR 754; 1909; 4293; SEvroulS; SMarg11T; TristNantS 2497, 2502, 2797, 4644, etc.; [ChevCygneBruxP 1854; GodBouillBruxR; AmphYpL2; OrdAdmZ; AalmaR 12, 810; AalmaR 2364; GesteMonglGir/Hern/RenD 3000; GaceBuigneB 1377; 5320; 8040; 8073; 8525; DeschQ II, 113, etc.; GastPhébChasseT 10-64; 71- 20; 82-7; 62-8; FierPrM 102,1133,1518; FierPrMi 10,185; SEust11P 758; EvQuenJe 514,778; MistHag6S 167; FloriantPrL fol. 7 vo.]; (sigles à datations multiples:) Aspland 3,192; 15, VI.2; 25,81; 29,101; BartschChrest 10, 239; 87b, 40; 56,297; BartschHorning 20,21; 60,6; 532, 16; MénardFabl VIII,24; MontRayn I, 267, etc.; NoomenFabl 1, 189; 2, 7868; 3,34; NoomenFabl 2,5/30.2; 7/p76; 8/A 169,116/88,5/165; NoomenFabl III, 14/209,15a; I534,18/379; etc.; NoomenFabl 34a/183,346/A150,35/58; NoomenFabl 34a/191; NoomenFabl t.9; 102, 396, 103, 491, 107, 97; 3479b; NoomenFabl t.8, 425; NoomenFabl 440; NoomenFabl t.6; 389; NoomenFabl t.5, 473; NyströmMén V 50; VIII b 49; ProvM 374, 544, 1104, 1564, 1621; RecHist 140; ReidFabl; StimmingMot, Noise RobDiableL; VillehW; PèresPrI5/7S; ConqIrlO; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; GautLeuL2; SermMaurpB; RutebL; PlainteVgePurT; EvNicAgnP, NOISE GuillPalMo; SCathCarlM; CesTuimAlC; RobBloisDidF; JVignayOdoT, noises SGenB 3080; SJeanAumU 5705; ChMe011 13; JMeunAbB 10,2, noisse SThomGuernW1 1830; AlexParA IV,206, var. t.7; Saisna/lB 1061; BestPierre1M XXXVI,13; AnsMetznG 8151; FergF 87,2242, etc.; OrsonP; AntAnW 324; YonM; MPolRustR; [AttilaS 15, 4447], nosa MacaireM 2628, 2336; OgDanAlC 354, 361, 385, 429, 269, 2623, nose OrsonP; AliscmH; BastC 3866; LionBourgAlK 11 098, 17 800, nosé BertaMilC 454; GesteFrancorR 11360, nosse DolopL; EntreeT 15621, nouiz SGraalIIJosN 1930, noxe DolopL; OrsonP; AnsCartBoB p116, noyse AlNeckUtensH p. 248; AlNeckUtensH p. 248; HosebHenL 136, 138; NicBozCharV; NominaleS 742; BibleHolkP 33, 3; 73, 20; MirNDPers1-40P; [GaceBuigneB; BrézéT; MistSGenisM], Noyse EvNicAgnP, noyses AlNeckUtensH p. 255; AlNeckUtensH p. 247⁠)
  • ◆1o⁠“bruit, tumulte”⁠ (AlexisP 0101b; p.75; AlexisS1 422, 502; RolB 434; BrendanW S. 201, 1051; CourLouisL1; CourLouisL1; CourLouisLe; MonGuill1/2C 2501, 2578; EneasS1 282,2613; ThebesC; CommPsia1G 54,16; 62,12; 274,6; 311,13; MarieGuigW2; MarieGuigW2 F. 148, L.512, 2A, 204, Ch.131; MarieLaisR; ErecR 310, 4393; PhilomB 298, 920, 1239; RouH II, 601, 1655, 2085, etc.; BenDucM I, p.214, v. 3778, p.220, v. 3963; p. 2238, v. 4474, etc.; SThomGuernW1 1830; Aiol1/2F 6,2377; 5046, 10008; AlexissH 569,1187; GautArrIllC; CligesG; EstFougK 72; MarieFabB 64,14; 61,28; MarieFabW2; PercL; SGillesP 2778; 3279; SThomBenS 673, 1711; AlexParA IV,206, var. t.7; AlexParA II, (beta;49) 732, 1-20, var. t.5; AlexParA IV, 98, 12, 206, t. 7; AlexParA I, var. 157; 3253, t.3, 309; AlexParA I, var. 81, 1752, t.3, 271; AlexParA II,(β41) 1206; IpH 1324, 2764, 3538, 3575; ProtH; AimonFlH 10231; 2887; GuiNantm/v/fM; GuingT; RenR 7-9, 6505, 8001, 8525; RenR 7-9, 6475; RenR 7-9, 6121, 6495, 7345, 8341; RenR 7-9, 6204; RenR 14528; RenR 10-11, 11547; RenR 10-11, 9892, 9949, 9953, etc.; SBernCantG; TristBérG 860, 878, 3697; FloovA 1021; FolTristOxfH 544; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 1061; Saisna/lB 1061; SermMaurR 10,16; PrêtreJeand/yG 608; MarieEspP; SGraalIIJosN 1930; AlNeckUtensH p. 248; AlNeckUtensH p. 248; AlNeckUtensH p. 255; AlNeckUtensH p. 247; BestPierre1M XXXVI,13; CantLandP 1141; ChevCygneNaissT; ChevVivM 214, 326, 348...AE 275, A 319, C 644, E 517; ChevVivM; JourdBlD 514; JourdBlD2; PriseCordD 361, 385, 2233, 2512; SGenB 3080; EscoufleS; GuillDoleL 417; 1337; 2411; 2463; VillehW; AiquinJ 540, etc; AudefroiC 13, 15; BueveAgnS 260, 2258, 2916; ChardryDormM 786, 1506; ChardryPletM 61; DoonRocheM 211, 2788; GirVianeE 626, 6593; GirVianeY 6593; GuibAndrM 990, 1241; GuillPalMo; MeraugisF 6772, 4863; NarbS; Perl1N; PèresPrI5/7S; SJeanAumU 5705; VengRagF 2474; WaldefH 6973, 9317, 10319, 12123, 13021, 16736; AimeriD 3339, 4111, 4126, 4160; ChGuillI 2721; ChGuillM 2721; ChGuillSd 284; 2721; FillePonth1B2 p59; FlorenceW 542, 883,655, 905, etc.; Turpin5Wa; PurgSPatrHarlV 194; PurgSPatrHarlV; AnsMetzS1 405,1 var.; AnsMetznG 8151; BlancandS 2290, 5714, etc.; Bueve1S 509, 640, 3235, etc.; Bueve2S 407, 1026, 3673; Bueve3S 14463,334,958, etc...; DurmG; DurmS 1450; FergF 87,2242, etc.; GuillJoiesRi; OvArtElieK 826-7; CoincyChristO 1015, 2031, 2498; LancPrK; LancPrM IV,20; VI,26; XII,8; DolopL; DolopL; DolopL; CoincyI11V 129, 320; ComtePoitK; ComtePoitM 910; EvNicPraF J 178; GligloisL; OrsonP; OrsonP 1121; OrsonP; OrsonP; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SCathCarlM; SPierJonglW; CoincyII1...K; CoincyII1...K 329var.; CoincyII10N 180; ViolB 256, 1953, etc.; ViolB 982, 2707, 4783, 5811; ConqIrlO; ModvB2 8074; SCathAumN 1633; TristPrC 363, 13 etc.; TristPrCh 82,12; 84,61; TristPrG; TristPrQ 153/ 26 var.; app II, 1 (p 416/191, 417/207, 419/268); TristPrR; TristPrS; DocHMarneG 7,42; TournAntW 138, 696, etc.; AnsCartA 65,66; ArtusS 189,5; FolLancB; GilChinP 2530, 3846; ParDuchP 2227; PurgSPatrBerM; SJulPrS 466; 920; BalainL 77; MerlinsR 259, 32; 5,14; 7,6, etc.; MirAgn2K; AntAnW 324; BeaumS Man. 2854, 2860; BestAmOctT 374; BibleEntS 5152,5155; BouchAbevR 391; CesTuimAlC; CesTuimAlC 443; 611; 1307, etc.; GautLeuL2; GautLeuL2 III, 397, 584, etc.; HArciPèresO 203, 4332, 5190; HuonR 1240; RigomerF; RobBloisDidF; SermMaurpB; ThebesR 807,2270; VivMonbrancE 724; EnanchetF 78,6; MahomL 1764; MenReimsP 187, 210; MenReimsW 187, 210; YonM; YonM 2368, 5203; AnticlC 867, 2779, 2825; BrendanPr1W; RutebF A 62, AK 111; RutebL; PlainteVgePurT; EmpConstPrC 297; EnfRenC; EvEnfB 677, 933, 1172, etc.; EvEnfB2; EvNicAgnP; EvNicAgnP; JordRufmP; RosemLec; SBath1B; SimPouilleaB 1367; VisTondpF p12; YsEudeR 70; AdHaleFeuillD 72; JMeunAbB 10,2; AdHaleRobL 333, p.119; AdHaleRobV 317; HelcanusN 6; HosebHenL 136, 138; GlDouaiE1 129; GlDouaiE1 131; HerberiePrF1 HI8; AnsCartBoB p116; ApocGiffR 2188; AttilaPrB; BibbO 270,796; ChaceT; SThibAlH II, 791,693; SThibAlM 291, 696, etc.; BodelFablN III, 56; JMeunTestB; MPolRustR; HectP; JacBaisT I, 86, II, 128, III, 434; NicBozCharV; JoinvW1 987, 152a; ChaceOisi2H 50,17; 51,21; ChaceOisi2H; NominaleS 742; MacaireM 2628, 2336; OgDanAlC 354, 361, 385, 429, 269, 2623; MaillartR 7132; LicorneG 4423,5003; BibleHolkP 33, 3; 73, 20; DébCorpsArrL 296; EntreeT 15621; SGregJeanS; HuonAuvBrB; TombChartr18S 690; GuiNantvProlC 858; ProprChosSq; ProprChosZ; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 3 285, 7 825; JMoteVoieP 2352; RenContrR 13818, 14390, etc.; AliscmH; BastC 3866; BelleHelR 875b, 518, 9052, 11673; ChevPapH 11,1; 49,6; GalienD; LionBourgAlK 11 098, 17 800; SEvroulS; SMarg11T; TristNantS 2497, 2502, 2797, 4644, etc.; [GodBouillBruxR; AmphYpL2; AttilaS 15, 4447; AalmaR 12, 810; AalmaR 2364; GesteMonglGir/Hern/RenD 3000; GaceBuigneB; GaceBuigneB 1377; 5320; 8040; 8073; 8525; DeschQ II, 113, etc.; GastPhébChasseT 10-64; 71- 20; 82-7; 62-8; FierPrM 102,1133,1518; FierPrMi 10,185; SEust11P 758; MistHag6S 167; FloriantPrL fol. 7 vo.; BrézéT; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 10, 239; 87b, 40; 56,297; BartschHorning 20,21; 60,6; 532, 16; HenryŒn; MénardFabl VIII,24; NoomenFabl 34a/183,346/A150,35/58; NoomenFabl 34a/191; NoomenFabl t.9; 102, 396, 103, 491, 107, 97; 3479b; NoomenFabl t.8, 425; NoomenFabl t.6; 389; NoomenFabl t.5, 473; NyströmMén V 50; VIII b 49; ProvM 374, 544, 1104, 1564, 1621; RecHist 140; ReidFabl; StimmingMot, BormannJagd; CellaGall 494; KaiserMPol 150; Katara 448; KellerWace 293a; MessnerBers 59; Morlet 57; MélDufournet S.88 ff.; MélGam4 586; MénardRire 245; Pope 314; R 67, p. 88, 74, p. 267, 89, p. 426; R 85 p. 164; RLiR 41, 367; Roques MélDiStefano 576; 581; RoquesRég 269; TraLiPhi 31, 239; ZrP 81, 252f; [sigle] 30; [sigle] p.125; [sigle], Gdf; Gdf; Gdf V. 517a; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND; MED 6,1029b; TLF 12, S. 186a; FEW 7, 56-b; FEW; Baker; Baker; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc; Foerster; KramerGader)
  • ◆2o⁠“querelle”⁠ (BenTroieC; BenDucF; GuillAnglW 199; 277; BodelNicH 930, 1321; PoèmeMorB 1131, 2733, 1771; AmbroiseP 102; 687; 708; 1593; PercDidd/eR 571, 579, 1046, 1094; BalJosAnS 9852; ConstHamelR 868, 937; MorPhilP 1934; BesantR 1702, 3546; ChansArtB V,90,97; XVII,27°; MaugisV 1; CoutStAmandM III,2; EtSLouisV II,377; ClefD 142, 903; ConsBoèceTroyS I 446, II 430; EvEnfQuatrB 510, 879, 1222; JPrioratR; RenγF2; AdvndC; AdvndC 68; GesteFrancorR 17, 920, 926, ecc.; GeoffrParChronD 6654, 2394; DialGregEvrS pp 989; JVignayOdoT; JDupinMelL 2539; PassEntreR 754; 1909; 4293; [OrdAdmZ; EvQuenJe 514,778]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 267, etc.; NoomenFabl 1, 189; 2, 7868; 3,34; NoomenFabl 2,5/30.2; 7/p76; 8/A 169,116/88,5/165; NoomenFabl III, 14/209,15a; I534,18/379; etc., Brüll 179; ContPerc T 1089; 1531; MedAev 43(1974)301; Morlet 297; SchelerJPreis II, 6940; SchelerJPreis 34596, etc.; Straka p.1963; Word vol.1, 260H, TL; FEW 7,56a; AdHaleLexM; BurnellRen II, 20; II, 688, va 693; II 500)
  • ◆3o⁠“nouvelle sans certitude qui se répand de bouche à oreille, bruit inquiétant qui court, rumeur”⁠ (AucR3 6, 2; 8, 5, 20, 5; AucS10; TombChartrProl/4...W; [ChevCygneBruxP 1854]; (sigles à datations multiples:) Aspland 3,192; 15, VI.2; 25,81; 29,101; NoomenFabl 440)
  • ◆4o⁠“dommage, tourment”⁠ (CesTuimAlC 450; 2028; 2734; 5967; 6006, ZrP 110(1994)1/2,244, Gdf 5)
  • ◆5o⁠“intempéries”⁠ (BertaMilC 454; GesteFrancorR 11360)
  • ◆6o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMe009 3; ChMe011 13; chMM282 6; ChSL 026 54)
Cf. ANDEl noise; DMF 2009 noise.
fiches par lemme Télécharger
●ennoisier v.
[⁠TL; TL 3,467,52; Gdf 3, 208b; FEW 7, 56b.⁠]
(⁠ennoisier TristNantS 8143, ennoisiez VMortHélW 33, 1, enuoisie (sigles à datations multiples:) RomPast III 21/37⁠)
  • ◆1o⁠v.intr. “faire du tapage”⁠ (TristNantS 8143; (sigles à datations multiples:) RomPast III 21/37, TL 3,467,52)
  • ◆2o⁠v.tr. “engager dans une querelle”⁠ (VMortHélW 33, 1, TL; Gdf 3, 208b; FEW 7, 56b)
fiches par lemme Télécharger
●noisance f.
[⁠TL; AND; FEW VII, 56b.⁠]
(⁠noisance HornP 1322⁠)
  • ◆⁠“bruit, tumulte”⁠ (HornP 1322, TL; AND; FEW VII, 56b)
Cf. ANDEl noisance1.
fiches par lemme Télécharger
●noisee f.
[⁠TL; Gdf V, 517a; FEW 7,56.b. – RLiR 41,368.⁠]
(⁠Nausay SoneG, noisee HornP 1605⁠)
  • ◆⁠“bruit, tumulte”⁠ (HornP 1605; SoneG, RLiR 41,368, TL; Gdf V, 517a; FEW 7,56.b)
Cf. ANDEl noisee.
fiches par lemme Télécharger
●noisel m.
[⁠Gdf V,517a; FEW 7,56-a.⁠]
  • ◆1o⁠“querelle”⁠ (FEW 7,56-a)
  • ◆2o⁠“bruit”⁠ (Gdf V,517a)
Cf. DMF 2009 noisel.
fiches par lemme Télécharger
●noisele s.
(⁠noisele CommPsia1G XVIII,126⁠)
  • ◆⁠“bruit”⁠ (CommPsia1G XVIII,126)
fiches par lemme Télécharger
●noisement m.
[⁠TL; Gdf V,517a; FEW 7,56-b.⁠]
(⁠noisement BenDucF 8037; MonRaincB 4667; DialGregEvrS p.989, noisemenz BenDucM I, p. 286; v. 5869, nosament [AttilaS XIV, 3825]⁠)
  • ◆⁠“bruit, tumulte”⁠ (BenDucF 8037; BenDucM I, p. 286; v. 5869; MonRaincB 4667; DialGregEvrS p.989; [AttilaS XIV, 3825], TL; Gdf V,517a; FEW 7,56-b)
fiches par lemme Télécharger
●noisible adj.
[⁠TL; Gdf V, 517b.⁠]
  • ◆⁠“qui aime les disputes, querelleur”⁠ (TL; Gdf V, 517b)
fiches par lemme Télécharger
●noisier1 v.intr.
[⁠TL; Gdf V, 517 b; AND; AND; MED VI, 1032b; DCCarp 284b; FEW VII, 56a; DupinLaboulaye; Foerster. – Brüll 179; Katara 239; KellerWace 293a; MA 66, 1960, 525; MénardRire 451; MénardRire 27; [sigle].⁠]
(⁠noisant SimPouilleaB B 752, C 590, noise ViolB 4000, noiser CommPsia1G 9,853; XLV, 163; ThomKentF 5042, 7437; GalienD; TristNantS 1058, 7750, 10162, 12842; [AttilaS 9,795; PassTroyB III, 75], noisier MonGuill1/2C 4168; ProvSalSanI; ThebesC IV, 11 242; BenDucF; Aiol1/2F 6177; Aiol1/2N 6176; CligesG; CligesM 5414; AlexParA I, var. 145, 3055, t. 3,303; SBernCantG; AliscW p.59, v. 920; EspineT; Saisna/lB 1061; VengAlE p123; ChevCygneNaissT 172, 1371; ContPerc1P; PriseCordD 1325; AmbroiseP 4651; AudigierJ 184; SEust2P 242; WaldefH 6946; GirVianeY 1571, 5531; FlorenceW 3473; 350b; AimeriD 1146; Bueve1S 7332, 7357, 8025; Bueve2S 89, 11996, 6276; Bueve3S 9184; DurmG; FergF 6226; OrsonP 3128; ComtePoitK; ComtePoitM 282; TristPrF 166,15; AnsCartA 3843, 4931; AuberiTarbé; BeaumS Man. 24, 2773; HuonR 9674, 9677; RigomerF; YonM 1050, 3752; CharroicL; EnfRenC; RosemLec 12182; SilenceT2; CharroicL; ClefD 13 95, 14 26; BibleMalkS 453; AttilaPrB; AdvndC; JSQuentO; GesteFrancorR 322, 3427 ecc.; JCondOisR; OvMorB 6; p. 304, 625; MirNDPers1-40P 20 329; BelleHelR 875b; [FroissEspF1 988; GaceBuigneB 8000; GrebanP 2464, etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 72,11; BartschHorning 118,24; NoomenFabl 349b; NoomenFabl II, 10/48; NoomenFabl III, 14/212; MontRayn I, 262, Noisier RobDiableL; AubS, noisiers GuiNantm/v/fM 352, noissier NarbS 1100; YonM, Noissier (sigles à datations multiples:) HenryŒn, noser EntreeT 4660, nosier DolopL, noyser [GesteMonglGir/Hern/RenD 63]⁠)
  • ◆1o⁠“faire du tapage”⁠ (MonGuill1/2C 4168; ProvSalSanI; ThebesC IV, 11 242; CommPsia1G 9,853; XLV, 163; BenDucF; Aiol1/2F 6177; Aiol1/2N 6176; CligesG; CligesM 5414; AlexParA I, var. 145, 3055, t. 3,303; SBernCantG; ThomKentF 5042, 7437; AliscW p.59, v. 920; EspineT; RobDiableL; Saisna/lB 1061; VengAlE p123; ChevCygneNaissT 172, 1371; ContPerc1P; PriseCordD 1325; AmbroiseP 4651; AudigierJ 184; SEust2P 242; WaldefH 6946; FlorenceW 3473; 350b; Bueve1S 7332, 7357, 8025; Bueve2S 89, 11996, 6276; Bueve3S 9184; DurmG; FergF 6226; DolopL; OrsonP 3128; ViolB 4000; TristPrF 166,15; AnsCartA 3843, 4931; AuberiTarbé; BeaumS Man. 24, 2773; HuonR 9674, 9677; RigomerF; YonM; CharroicL; EnfRenC; RosemLec 12182; SilenceT2; SimPouilleaB B 752, C 590; BibleMalkS 453; JSQuentO; JCondOisR; OvMorB 6; p. 304, 625; BelleHelR 875b; GalienD; TristNantS 1058, 7750, 10162, 12842; [FroissEspF1 988; GesteMonglGir/Hern/RenD 63; GaceBuigneB 8000; GrebanP 2464, etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 72,11; BartschHorning 118,24; HenryŒn; NoomenFabl 349b; NoomenFabl II, 10/48; NoomenFabl III, 14/212, Katara 239; KellerWace 293a; MénardRire 451, MED VI, 1032b; DupinLaboulaye; Foerster)
    • ◆⁠inf. substantivé “bruit”⁠ (GuiNantm/v/fM 352; GirVianeY 1571, 5531; NarbS 1100; AimeriD 1146; CharroicL; GesteFrancorR 322, 3427 ecc.; [AttilaS 9,795]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 262)
  • ◆2o⁠“s’irriter, se quereller”⁠ (AubS; ClefD 13 95, 14 26; AttilaPrB; AdvndC; MirNDPers1-40P 20 329; [PassTroyB III, 75], Brüll 179; MA 66, 1960, 525; MénardRire 27, TL; Gdf V, 517 b; AND; AND; DCCarp 284b; FEW VII, 56a)
    • ◆⁠inf. substantivé “querelle”⁠ (ComtePoitK; ComtePoitM 282; YonM 1050, 3752; EntreeT 4660, [sigle])
Cf. ANDEl noiser1; DMF 2009 noiser.
fiches par lemme Télécharger
●noisier2 adj.
(⁠noisier [FroissEspF1 TL], noisiere Aiol1/2F *2738, noisierre Aiol1/2N 2737⁠)
  • ◆1o⁠“qui fait du bruit”⁠ (Aiol1/2F *2738; [FroissEspF1 TL])
  • ◆2o⁠“qui aime les disputes, querelleur”⁠ (Aiol1/2N 2737)
fiches par lemme Télécharger
●noisif adj.
[⁠TL; AND; DCCarp 284b.⁠]
(⁠noisif HornP 415; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 10360, noisis ModvB2 8511⁠)
  • ◆1o⁠“qui fait du bruit”⁠ (HornP 415; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 10360, TL; AND)
  • ◆2o⁠“qui aime les disputes, querreleur”⁠ (ModvB2 8511, DCCarp 284b)
Cf. ANDEl noisif1; DMF 2009 noisif.
fiches par lemme Télécharger
●noisir v.intr.
[⁠RLiR 41,368.⁠]
(⁠noisir BenDucF 7857⁠)
  • ◆⁠“faire du bruit”⁠ (BenDucF 7857, RLiR 41,368)
fiches par lemme Télécharger
●noisor f.
[⁠TL.⁠]
  • ◆⁠“bruit”⁠ (TL)
fiches par lemme Télécharger
●noisos adj.
[⁠TL; Gdf; Gdf V, 518b; FEW 7,56a; BurnellRen va.856; BurnellRen va. 856; Foerster. – MélBaldinger II,793; NM 83, p.321.⁠]
(⁠noiseus LapidffS 286C; SilenceT2; SRemiB 5539; GlDouaiE1 129; BodelFablN III, 126; (sigles à datations multiples:) MontRayn I,98; NoomenFabl II, 5/30; NoomenFabl III; NoomenFabl 35/130; RaynLaFabl, Noiseus AubS, noiseuses RutebF A 62, noiseux JDupinMelL 2602; [AalmaR 12.810; AalmaR 4.420; 4.421; AalmaR], noisiuis [AalmaR 11.040], noisos BenTroieC; BalJosAnS 11589; FetRomF1 1, 186,8; RègleSBenDouceD 7,257, Noisos RègleSBenNicH, noisous SBernCantG; GodinM 18032; MédLiégH 972; YsEudeR 190, 147; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 282,5; AngDialGregO2 6245, 10268, noisouse GlKaraEzA p433, noisoux JPrioratR 280,5404, noisus LapidffS 286; LapidffS 286C; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A 286, Noisus MirAgn2K, noysouse NicBozMorS 91⁠)
  • ◆1o⁠“qui aime les disputes, querelleur”⁠ (LapidffS 286; LapidffS 286C; LapidffS 286C; BenTroieC; SBernCantG; RègleSBenNicH; BalJosAnS 11589; GodinM 18032; MirAgn2K; RègleSBenDouceD 7,257; RutebF A 62; AubS; MédLiégH 972; GlDouaiE1 129; JPrioratR 280,5404; BodelFablN III, 126; NicBozMorS 91; JDupinMelL 2602; [AalmaR 11.040; AalmaR 4.420; 4.421; AalmaR]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I,98; NoomenFabl 35/130; PannierLapid A 286, MélBaldinger II,793, TL; Gdf; Gdf V, 518b; FEW 7,56a; BurnellRen va.856; BurnellRen va. 856; Foerster)
  • ◆2o⁠“qui fait du bruit”⁠ (GlKaraEzA p433; FetRomF1 1, 186,8; SilenceT2; YsEudeR 190, 147; SRemiB 5539; [AalmaR 12.810]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 6245, 10268; BartschHorning 282,5; NoomenFabl II, 5/30; NoomenFabl III; RaynLaFabl, NM 83, p.321)
Cf. DMF 2009 noiseux.
fiches par lemme Télécharger
●noiseor m.
[⁠TL; FEW 7,56-b; FEW VII, 56 b. – RLiR 1995, S. 575; TilLex.⁠]
(⁠noiseur GautArrIllC; [AalmaR 12.190; AalmaR 4420; GrebanP 21507], noisierres ArtusS 145,25⁠)
  • ◆⁠“qui aime les disputes, querelleur”⁠ (GautArrIllC; ArtusS 145,25; [AalmaR 12.190; AalmaR 4420; GrebanP 21507], RLiR 1995, S. 575; TilLex, TL; FEW 7,56-b; FEW VII, 56 b)
Cf. DMF 2009 noiseur.
fiches par lemme Télécharger
●renoisé adj.
[⁠Gdf.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●denoiser ?
(⁠denoisez OrsonP⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (OrsonP)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.