DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
noter v.
[FEW 7,198a
lt. NOTARE – TL; TL; Gdf 5, 533c; Gdf; GdfC 10, 211a; AND; AND; MED 6, 1097a; MED 6, 1098a; DCCarp 283 c; TLF 12, S. 250a; FEW 7, 198a; FEW; AdHaleLexM; Chastell 45, 106; Foerster. – ContPerc E 1428, A 606; CorleyCont2; CorleyCont2 137; KaiserMPol 103; Katara 240; KellerWace 65a; RoiFloreJ0 CVIII; TilLex; [sigle].]
(not CoincyI11V 1923, note CantLandP 1944, 2593 etc.; [DenFoulB1 E 115]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 425, Note BibleMacéL, noté FetRomF1 21, 17; FossierCh p. 550, note(i)r SBernCantG, noteee SJeanAumU 3251n, noteir CommPsia1G p. 9 I; CommPsia1G p. 16, noter ProvSalSanI; EneasS1 8055, 8919; 3985; 6755; CommPsia1G p. 4 I; EdConfVatS; HornP; BenDucF 17468; SThomGuernW1 2132, 2380, 3483, 4350, 4520; CligesG; ProtH; RègleHospCamS 924, 1083; AimonFlH 5635; 9221; ThomKentF; TristThomB 1170, 273; TristThomW T.1 230, Sm1 222; FolTristOxfH 836; GuillDoleL 1622; SClemW v. 7040; ChansArtB C, 22; RoselLec; GilChinP; MirourEdmaW 17. 77; PAbernLumH Bd II, 9197; EnfRenC; ClefD 1191, 2400, 3362; JobB 1566...; SoneG 17682; 12566; 12572, 12575; FevresS 182- 13; ProprChosZ; MirNDPers1-40P IV p. 182; BastC 2083; ChevPapH 23, 2; GlTrierH; [ProstInv 1, 778; JFevRespH 1144; PassTroyB II 988, III 5/12]; (sigles à datations multiples:) Aspland 12, 313; BartschChrest 24, 170; 55, 27; 25, 50; 99, 45; 89d, 3; 89 d, 4; 97, 10; BartschHorning 152, 14, Noter RobGrethEvA; BibleMacéL; BibleMacéS; [AmphYpL2], NOTER GuillPalMo, Noterent BibleMacéL, noteront AdHaleFeuillL 72, 490, notet GilMuisK 340b; II, 14,6, notez Saisna/lB 1062, notie [AttilaS VIII, 1413], notter JCondM; [MistSGenisM], nouter ThomKentF 323, 328, 4228; 1497, 1503; 5587; EntreeT 13718, 13 618N, noutez chJu068 7)
- ◆1o“se rendre compte de quelque chose, y prêter attention; remarquer” (TristThomB 1170, 273; TristThomW T.1 230, Sm1 222; FolTristOxfH 836; Saisna/lB 1062; CantLandP 1944, 2593 etc.; GuillDoleL 1622; ChansArtB C, 22; GilChinP; ClefD 1191, 2400, 3362; FevresS 182- 13; MirNDPers1-40P IV p. 182; ChevPapH 23, 2; [AttilaS VIII, 1413]; (sigles à datations multiples:) Aspland 12, 313, Katara 240; KellerWace 65a; RoiFloreJ0 CVIII; TilLex)
- ◆2o“mettre une observation, un renseignement par écrit” (CommPsia1G p. 4 I; CommPsia1G p. 9 I; CommPsia1G p. 16; EdConfVatS; CligesG; ProtH; RègleHospCamS 924, 1083; AdHaleFeuillL 72, 490; JobB 1566...; EntreeT 13718, 13 618N; BastC 2083; [ProstInv 1, 778; DenFoulB1 E 115]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 24, 170; 55, 27; 25, 50; 99, 45; 89d, 3; 89 d, 4; 97, 10; BartschHorning 152, 14, KaiserMPol 103, AdHaleLexM)
- ◆3o“faire remarquer ou connaître par la parole ou par un écrit” (ThomKentF 323, 328, 4228; 1497, 1503; 5587; SClemW v. 7040; SJeanAumU 3251n; FetRomF1 21, 17; MirourEdmaW 17. 77; RobGrethEvA; [JFevRespH 1144]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 425, CorleyCont2, GdfC 10, 211a; AND)
- ◆“blâmer qn, juger quelqu’un d’une manière défavorable” (EneasS1 8055, 8919; 3985; 6755; SBernCantG; PAbernLumH Bd II, 9197; ProprChosZ; GilMuisK 340b; II, 14,6; [PassTroyB II 988, III 5/12], CorleyCont2 137, TL; DCCarp 283 c)
- ◆4o“être le signe de, signifier” (GuillPalMo, TLF 12, S. 250a; FEW 7, 198a)
- ◆5o“faire le récit de faits vrais ou faux, raconter” (AimonFlH 5635; 9221; RoselLec; EnfRenC; SoneG 17682; 12566; 12572, 12575)
- ◆6o“?” (ProvSalSanI; HornP; BenDucF 17468; SThomGuernW1 2132, 2380, 3483, 4350, 4520; ThomKentF; CoincyI11V 1923; FossierCh p. 550; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéS; JCondM; GlTrierH; [AmphYpL2; MistSGenisM], MED 6, 1097a; MED 6, 1098a; Chastell 45, 106; Foerster)
- ◆7o“chanter, jouer d’un instrument, faire de la musique” (MonGuill1/2C 1190; BenTroieC; HornP 2839, 2782, 2839; BenDucM (II, p. 515, en note, col. 2); GautArrErR 3434; GautArrIllLe; CligesM 4024; ChevEspJ Ch 801; GuillDoleL vers 2; DoonRocheM 2787; LecheorT; HervisH; MortAymC 3102; ThibBlaisN; DurmG; CoincyChristO 1964; LancPrM LXXI 9, 13; OmbreB2 427; ViolB 159, 6123; TristPrS; JErartN; JoufrF 1160; MaugisV C 5383, TL, VI, 843; PoireM; ThebesR 5134; RutebF AH 51; RutebL; VMortAnW 36,2; SimPouilleaB (3293, C 4964); MoniotParD XLII, 7; InvClemD; JMoteRegrS p. 201; 3824; [ChevCygneBruxM; FroissEspF1 1047; FroissPrisF 427, 919, 966; GesteMonglGir/Hern/RenD 662; DeschQ IX, 284]; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 204; RaynMotets I p. 120; RecHist XXII, 964; RivièrePast; StimmingMot, ContPerc E 1428, A 606; [sigle], TL; Gdf; Gdf 5, 533c; AND; FEW)
- ◆8o“Identificanda DocLing” (chJu068 7)
Cf. ANDEl noter1; DMF 2009 noter.
fiches par lemme
Télécharger
●denoter v.
[TL; TL 2,1398,48; FEW 7, 198 b; GlSuisse 5, 322 b. – RHL p483; SchelerGil I, 81. 30; II, 286. 27; [sigle].]
(denonce [OresmeEthM 241], denote OvMorB 2, p. 197, 1142, denoter ProvSalSanI; BenTroieC; JobB 291, 546, 3259, dénoter GilMuisK 321 b: I, 81, 30; 346, 20; 358, 3, denotés MartCanL 2CX 6, 2 CXII 6)
- ◆1o“être le signe de, signifier” (JobB 291, 546, 3259; [OresmeEthM 241], TL 2,1398,48)
- ◆2o“se rendre compte de quelque chose, y prêter attention; remarquer” (BenTroieC, FEW 7, 198 b)
- ◆3o“faire remarquer ou connaître par la parole ou par un écrit” (ProvSalSanI; MartCanL 2CX 6, 2 CXII 6, [sigle], TL)
- ◆“faire remarquer ou connaître comme mauvais” (GilMuisK 321 b: I, 81, 30; 346, 20; 358, 3, SchelerGil I, 81. 30; II, 286. 27)
- ◆4o“?” (OvMorB 2, p. 197, 1142, RHL p483, GlSuisse 5, 322 b)
fiches par lemme
Télécharger
●nota m.
[TL; Gdf 5, 532c; TLF 12, S. 244b; FEW 7, 198a; FEW 7, 198a. – BullDC 52, 269.]
(nota CptRoyM 4522; BastC; [SottiesP], Nota [AmphYpL2], NOTA LMestL, Notha [AmphYpL2])
- ◆“remarque, observation” (LMestL; CptRoyM 4522; BastC; [AmphYpL2; AmphYpL2; SottiesP], BullDC 52, 269, TL; Gdf 5, 532c; TLF 12, S. 244b; FEW 7, 198a; FEW 7, 198a)
fiches par lemme
Télécharger
●notere adj.
[LevyTrés.]
(notere FevresS 124- 21)
- ◆“qui est digne de mémoire” (FevresS 124- 21, LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●noteté f.
[TL; Gdf 5, 534a.]
- ◆“considération élogieuse largement répandue dans le public et qui s’attache au nom d’une personne ou d’une chose, renommée” (TL; Gdf 5, 534a)
fiches par lemme
Télécharger
●noteüre f.
[TL; FEW 7, 198a.]
- ◆“signe matériel de nature diverse facilement reconnaissable, utilisé pour permettre de distinguer cette chose d’une autre” (TL; FEW 7, 198a)
fiches par lemme
Télécharger
●notir v.tr.
[TL; Gdf 5, 534c.]
(noti ApocPrD 51)
- ◆“faire remarquer ou connaître par la parole ou par un écrit” (ApocPrD 51, TL; Gdf 5, 534c)
fiches par lemme
Télécharger
●noteor m.
[TL; Gdf 5, 535a; AND; FEW 7, 198a notare; FEW 7, 196b. – NobelAng p. 176 + p. 263.]
(noteur BoüardArchAng S. 8, notur PAbernLumH Bd. II, 540)
- ◆“celui qui note” (PAbernLumH Bd. II, 540; BoüardArchAng S. 8, NobelAng p. 176 + p. 263, TL; Gdf 5, 535a; AND; FEW 7, 198a notare; FEW 7, 196b)
fiches par lemme
Télécharger
●renoter v.tr.
[TL 8, 832; TL 8, 832; Gdf 7, 39 a; Gdf 7, 39a; FEW 7, 197-a.]
(renoter ProvSalSanI; TristPrQ 166/ 49; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 158, 18; BartschHorning 158, 18; RaynMotets I p. 48)
- ◆“noter à son tour” (ProvSalSanI; TristPrQ 166/ 49; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 158, 18; BartschHorning 158, 18; RaynMotets I p. 48, TL 8, 832; TL 8, 832; Gdf 7, 39 a; Gdf 7, 39a; FEW 7, 197-a)
fiches par lemme
Télécharger
●connotatif adj.
[CahLex 40, 1982, 65.]
(connotatif [OresmeCielM 186; OresmeCielM 41b])
- ◆“accessoire?” ([OresmeCielM 186; OresmeCielM 41b], CahLex 40, 1982, 65)
fiches par lemme
Télécharger
●connotation f.
[[sigle].]
(connotacion [AalmaR 2203])
- ◆“note additionnele?” ([AalmaR 2203], [sigle])
fiches par lemme
Télécharger
●connoter v.
[CahLex 40, 1982, 65.]
(connoter [OresmeCielM; OresmeCielM 61d])
- ◆1o“?” (CahLex 40, 1982, 65)
- ◆2o“noter en plus?” ([OresmeCielM; OresmeCielM 61d])
fiches par lemme
Télécharger
●enoter v.
[Gdf 3, 208c; AND.]
(ennoter ThomKentF 5415)
- ◆“noter, observer” (ThomKentF 5415, Gdf 3, 208c; AND)
fiches par lemme
Télécharger
●tresnoter v.
[TL 10, 612; Gdf 8, 53b.]
(tresnoter BaudCondS p536)
- ◆“retentir avec cadence” (BaudCondS p536, TL 10, 612; Gdf 8, 53b)
fiches par lemme
Télécharger
●anoter v.
(anoté GesteFrancorR 865, anoteç HuonAuvbS6 8376)
- ◆“?” (GesteFrancorR 865; HuonAuvbS6 8376)