DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
nuble adj.
[FEW 7,221b
lt. NUBILUS – TL; Gdf 5, 541c; Gdf; AND; DCCarp 285c; FEW 7, 222a; FEW 7, 221b; Foerster. – [sigle].]
(mieble CoincyI1...K 188var., Nobla Rolv41/2G, nuble GarLorrD; EscoufleM 303a; 210, 5010, 5182; EscoufleS; AmbroiseP 7630; VengRagW 4821; CoincyI36L; SGraalIVQuesteP 7, 14; PoireM; JordRufmP; MerlinPropheB; EntreeT 9675, 9997; HuonAuvbS6 8507; [AttilaS XV, 3343, XVI, 3667, 6752], Nuble RobDiableL, nubles (sigles à datations multiples:) GononTest 1160, 1768, Nubles HAndH)
- ◆“qui est voilé ou couvert par des nuages ou du brouillard” (AmbroiseP 7630; CoincyI1...K 188var.; HAndH; JordRufmP; MerlinPropheB; Rolv41/2G; HuonAuvbS6 8507; [AttilaS XV, 3343, XVI, 3667, 6752], AND; Foerster)
- ◆“qui est de couleur pâle” (EscoufleM 303a; 210, 5010, 5182, FEW 7, 221b)
- ◆“qui est obscur” (RobDiableL; EscoufleS; VengRagW 4821; CoincyI36L; EntreeT 9675, 9997, [sigle], Gdf 5, 541c)
- ◆“morne, triste” (PoireM)
- ◆adj. comme s.f. “nuage” (BrendanW S. 194, 1108; GarLorrD; SGraalIVQuesteP 7, 14; (sigles à datations multiples:) GononTest 1160, 1768, TL; Gdf; FEW 7, 222a)
Cf. ANDEl nuble; DMF 2009 nuble1 et nuble2.
fiches par lemme
Télécharger
●anublir v.
(Anubli BibleMacéL)
- ◆“voiler ou couvrir par des nuages ou du brouillard” (BibleMacéL)
fiches par lemme
Télécharger
●desnubler v.tr.
[TL; Gdf 2, 615 c; FEW 7, 221 b.]
- ◆“dégager de ce qui obscurcit” (TL; Gdf 2, 615 c; FEW 7, 221 b)
fiches par lemme
Télécharger
●enuble adj.
[TL; TL 3,694,12; TL 3,694,12; TL 3,694,12; Gdf 1, 302 c; Gdf; Gdf 3, 208c; Gdf; Gdf; AND; FEW 7, 221b; Foerster; Foerster; LevyTrés A. Job III 5; LevyTrés. – ThomasMél2 88; ThomasMél2 88-9; [sigle] TL.]
(annuble LancPrK 417.1; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 73,6,7;66,2, anuble MerlinM, ennuble GuiotProvinsO 1506; AmbroiseP 9814; VengRagF 4891; CoincyChristO 901; CoincyI1...K; CoincyI36L; ApocPrD 122; JoufrF 1774; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; PassEntreG 3627; PassEntreR 3628, enuble BrendanW 1108; ErecR 1632; LancR 1014; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 235, 9)
- ◆1o“couvert d’un nuage sombre, comme un nuage” (BrendanW 1108; ErecR 1632; LancR 1014; GuiotProvinsO 1506; AmbroiseP 9814; VengRagF 4891; CoincyChristO 901; LancPrK 417.1; CoincyI1...K; CoincyI36L; ApocPrD 122; JoufrF 1774; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 73,6,7;66,2; PassEntreG 3627; PassEntreR 3628; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 235, 9, ThomasMél2 88-9; [sigle] TL, TL; TL 3,694,12; TL 3,694,12; TL 3,694,12; Gdf 1, 302 c; Gdf; Gdf; Gdf; AND; Foerster; Foerster; LevyTrés A. Job III 5; LevyTrés)
- ◆2o“triste, morne” (MerlinM, Gdf 3, 208c; FEW 7, 221b)
- ◆3o“?” (ThomasMél2 88)
fiches par lemme
Télécharger
●enubleison f.
[AND 29 b; FEW 7, 222 a.]
- ◆“assombrissement du ciel par des nuages” (AND 29 b; FEW 7, 222 a)
fiches par lemme
Télécharger
●enubler v.
[TL; TL 3,695,10; TL 3,695,10; TL 3,695,10; TL 3,695,10; TL 3,695,10; TL; TL 3,695,10; TL 3,695,27; TL 6,1340,45; TL 6,1340,45; Gdf 1, 302 c; Gdf; Gdf 3, 209a; DCCarp 165b; FEW 7, 221b; Foerster; Foerster. – ThomasMél2 88.]
(annublé ChaceOisiM, ennublei ChaceOisiM, ennuleir SBernCantG, enublé LancR 4546, enubler (sigles à datations multiples:) Aspland 12, 234, enublez CligesG; CligesM 2714)
- ◆1ov.tr. “couvrir de nuages” (CligesG; CligesM 2714; LancR 4546; SBernCantG; ChaceOisiM; ChaceOisiM; (sigles à datations multiples:) Aspland 12, 234, ThomasMél2 88, TL 3,695,10; TL 3,695,10; TL; TL 3,695,10; TL 3,695,10; TL 3,695,10; TL; TL 6,1340,45; TL 3,695,10; TL 6,1340,45; TL 3,695,27; Gdf 1, 302 c; Gdf; Gdf 3, 209a; Foerster; Foerster)
- ◆2ov.intr. “se couvrir d’un nuage, s’onscurcir” (DCCarp 165b; FEW 7, 221b)
fiches par lemme
Télécharger
●enubleté f.
[LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés.]
(anubletè GlBâleB 1488, 7214; GlBâleB, enubletè GlBâleB 2284, 10523; GlBâleB)
- ◆“brouillard, nuage” (GlBâleB 1488, 7214; GlBâleB; GlBâleB 2284, 10523; GlBâleB, LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●enublir v.
[TL 3,695,27; TL 6,1150,8; TL; TL 3,695,27; TL 3,695,27; TL 3,695,27; TL 3,695,27; TL 3,695,27; Gdf; Gdf 1, 302 c; Gdf; Gdf 3, 209a; FEW 7, 221 b; FEW 7, 221b. – R 101, 82.]
(anublir LancPrM XXXVI*, 29; ArtusS 6, 12; 7, 39; 88, 4; BeaumS Man. 2210; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 583, 35, anubliz MerlinsR 504, 39, ennubli OvMorB 2, p. 182, 432; (sigles à datations multiples:) ReidFabl; MénardFabl VIII, 413; MontRayn IV, 81; NoomenFabl t. 6, 379, ennublir ArtusS 203, 50; BestAmOctT 1089; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 628,2, ennublira OvMorB 2, p. 195, 1059)
- ◆1o“couvrir d’un nuage, de brouillard” (LancPrM XXXVI*, 29; ArtusS 6, 12; 7, 39; 88, 4; ArtusS 203, 50; MerlinsR 504, 39; BeaumS Man. 2210; BestAmOctT 1089; OvMorB 2, p. 182, 432; OvMorB 2, p. 195, 1059; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 583, 35; BartschHorning 628,2; MontRayn IV, 81; MénardFabl VIII, 413; NoomenFabl t. 6, 379; ReidFabl, R 101, 82, TL 3,695,27; TL; TL 3,695,27; TL 3,695,27; TL 3,695,27; TL 6,1150,8; TL 3,695,27; TL 3,695,27; Gdf; Gdf; Gdf 3, 209a; FEW 7, 221 b; FEW 7, 221b)
- ◆2o“se couvrir de nuages, obscurcir” (Gdf 1, 302 c)
fiches par lemme
Télécharger
●nublaiceté f.
(nublaiceté MahArE 127; 5)
- ◆“amas de nuages” (MahArE 127; 5)
fiches par lemme
Télécharger
●nublant m. adj.
[TL; Gdf 5, 541c.]
- ◆“qui est voilé ou couvert par des nuages ou du brouillard; état nuageux” (TL; Gdf 5, 541c)
fiches par lemme
Télécharger
●nublat m.
(nublat JAntRectD 215; JAntOtiaP)
- ◆“brouillard” (JAntRectD 215; JAntOtiaP)
fiches par lemme
Télécharger
●nublece f.
[TL; Gdf 5, 541c; Gdf; AND; DCCarp 285c; FEW 7, 221b. – CorleyCont1 p185; CorleyCont2; CorleyCont2 25659, 29253; [sigle] 4, 408.]
(nublece BrendanW S.201; ContPerc2lC2 p142; BalJosAnS 1939; SGraalIVQuesteP 110, 9; RoselLec 20505; TristPrS; ChevFustSa 2219, 5428, Nublece ChevFustSa, nubleche RenclCarH; HistFécL 5862, nublesce JVignayOisivG; DialGregEvrS p. 990, nublesces OvMorB 1, p. 66, 259, nulece SBernCantG, nuibleice PlacTimT)
- ◆1o“assombrissement du ciel par des nuages, amas de nuages ou de brumes” (BrendanW S.201; SBernCantG; ContPerc2lC2 p142; BalJosAnS 1939; RenclCarH; SGraalIVQuesteP 110, 9; RoselLec 20505; TristPrS; HistFécL 5862; PlacTimT; OvMorB 1, p. 66, 259; JVignayOisivG; DialGregEvrS p. 990, CorleyCont1 p185; CorleyCont2; CorleyCont2 25659, 29253, Gdf 5, 541c; Gdf; AND; DCCarp 285c; FEW 7, 221b)
- ◆2o“souci, tristesse, morosité” (ChevFustSa 2219, 5428; ChevFustSa, [sigle] 4, 408, TL)
fiches par lemme
Télécharger
●nubler v.
[Gdf 5, 541c; Gdf 5, 542a; AND.]
(nubrer (sigles à datations multiples:) ProvM 904)
- ◆1ov.tr. “couvrir de nuages” (Gdf 5, 541c)
- ◆2ov.intr. “devenir nuageux” (Gdf 5, 542a; AND)
- ◆3o“?” ((sigles à datations multiples:) ProvM 904)
fiches par lemme
Télécharger
●nubleté f.
[TL; Gdf 5, 542a; FEW 7, 221b.]
(nubletè GlBâleB)
- ◆“absence de lumière, obscurité” (GlBâleB, TL; Gdf 5, 542a; FEW 7, 221b)
fiches par lemme
Télécharger
●nubliere f.
[TL; Gdf 5, 542a; FEW 7, 222a.]
(nublere HuonAuvbS6 8718)
- ◆“amas de nuages” (HuonAuvbS6 8718, TL; Gdf 5, 542a; FEW 7, 222a)
fiches par lemme
Télécharger
●nubliier v.intr.
[TL; FEW 7, 222a.]
- ◆“devenir nuageux” (TL; FEW 7, 222a)
fiches par lemme
Télécharger
●nublos adj.
[TL; Gdf 5, 542a; AND; FEW 7, 222a.]
(nublus ApocGiffR 42233)
- ◆“qui est voilé ou couvert par des nuages ou du brouillard” (ApocGiffR 42233, TL; Gdf 5, 542a; AND; FEW 7, 222a)