DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
nue f.
[FEW 7,218b
lt. NUBES – TL; GdfC 10, 214b; AND; AND; AND; AND; AND; TLF 12,S.299b; FEW 7, 218b; Chastell 1; DiStefLoc 593; Foerster; LevyTrés. – Hassell A176; KellerWace 30a; LevyHagin 2d24; 11d15; MöhrenVal; MöhrenVal; Pope 343, 676, 678; R 69, p. 187; SchulzeBusProv 2243; VogelIntens 118; VogelIntens 88; Ziltener 693, 694; ZrP 117, 318.]
(nube BrutusF; LReisEnglF 133, 24, nue BrendanW S. 201; 214; WaceConcA 71, 1394, 1728; BenTroieC; BenDucF; EructavitJ; EructavitJ 1655, 2055; MarieFabW 73, 17, 19, 31; IpH 217; ProtH; SBernCantG; FolTristOxfH 305, 494; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 526, 1316; ChevVivM C428, 435; ChevVivM; ElucidaireiiiD I, 173M; GuillDoleL 1994; AmbroiseP 11404; ChardryPletM 1229; DelIsrE; FolTristBernH2 164; PBeauvGerJ; BestGuillR 682; AnsMetznG 12060; Bueve1S 4077, 6844; Bueve2S 11309; ChevBarBloisB; DolopL; CoincyI11V 298, 2326; RenclCarH; TournAntW 1340, 1429; 1851, 2388, 2483, 2666; ArtusS 307, 28; 322, 38; HuonRegrL; ImMondeOct2H; ImMondeOct2S0; AmDieuK Gos. 352; BestAmOctT 2458; CourLouiscLe; HArciPèresO 1652; MaugisV 321, 857; PoireM; AnticlC 1034; BrendanPr1W; HunbautW 2624; VMortAnW 143, 2; BrunLatC; MoamT II, 19, 5; HaginL 2d; 11d; 18a; 63c; CantKiVotH 2628, 2640; 2565; EnfRenC; FloriantW 3562, 5772; FevresS 64-21, 81-11, 13; JoinvW1 136c; OvMorB 4, p. 102, 4352; SGregJeanS; [AmphYpL IV, 71; AmphYpL2; AttilaS VIII, 829, 2644; GesteMonglGir/Hern/RenD 2363]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 78, 12; 307, 34; 413, 20; NoomenFabl t 9, 349b; 113 220; ProvM 1622, 2243, nue1 ProvSalSanI, nues LapidffS 166; AlexParA II (β 59); 985; RenR X-XI; 12549; RègleSBenNicH; ChGuillI; ChGuillI; RoselLec 5394; ImMondeOct2S0 NM 73, 540; GlNYrL p202; AldL 60,12; MenReimsP 66; MenReimsW 66; BrendanPr1W; FlorOctOctV; CensToulO 31; AttilaPrB; SecrSecrPr7B p257; JoinvW1 344f; OvMorB 1, p. 66, 259, Nues RègleSBenNicH; SermMaurpB; JostPletR, nües OvArtElieK 81, 760 (r), 1140 (r); JMoteVoieP 3769, nun TristPrB 104/25, nuues PrêtreJeand/yG 608, Yale 381, nuwe AngDialGregP 2v°a; NicBozMorS 95, Nuwe PlainteVgePurT)
- ◆1o“masse de vapeur d’eau répandue dans l’atmosphère, nuage” (BrendanW S. 201; 214; LapidffS 166; WaceConcA 71, 1394, 1728; ProvSalSanI; BenTroieC; BenDucF; EructavitJ; EructavitJ 1655, 2055; MarieFabW 73, 17, 19, 31; AlexParA II (β 59); 985; RenR X-XI; 12549; SBernCantG; FolTristOxfH 305, 494; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 526, 1316; PrêtreJeand/yG 608, Yale 381; ChevVivM C428, 435; ChevVivM; ElucidaireiiiD I, 173M; AmbroiseP 11404; DelIsrE; FolTristBernH2 164; PBeauvGerJ; RègleSBenNicH; RègleSBenNicH; BestGuillR 682; AngDialGregO2 OR 17; AngDialGregP 2v°a; ChGuillI; ChGuillI; AnsMetznG 12060; Bueve1S 4077, 6844; Bueve2S 11309; OvArtElieK 81, 760 (r), 1140 (r); ChevBarBloisB; DolopL; CoincyI11V 298, 2326; RenclCarH; RoselLec 5394; TristPrB 104/25; TournAntW 1340, 1429; 1851, 2388, 2483, 2666; ArtusS 307, 28; 322, 38; HuonRegrL; ImMondeOct2H; ImMondeOct2S0; ImMondeOct2S0 NM 73, 540; AmDieuK Gos. 352; BestAmOctT 2458; BrutusF; CourLouiscLe; GlNYrL p202; HArciPèresO 1652; MaugisV 321, 857; PoireM; SermMaurpB; AldL 60,12; JostPletR; MenReimsP 66; MenReimsW 66; AnticlC 1034; BrendanPr1W; BrendanPr1W; VMortAnW 143, 2; BrunLatC; PlainteVgePurT; MoamT II, 19, 5; HaginL 2d; 11d; 18a; 63c; CantKiVotH 2628, 2640; 2565; EnfRenC; FlorOctOctV; FloriantW 3562, 5772; CensToulO 31; AttilaPrB; LReisEnglF 133, 24; FevresS 64-21, 81-11, 13; SecrSecrPr7B p257; JoinvW1 344f; JoinvW1 136c; NicBozMorS 95; OvMorB 4, p. 102, 4352; OvMorB 1, p. 66, 259; SGregJeanS; JMoteVoieP 3769; [AmphYpL IV, 71; AmphYpL2; AttilaS VIII, 829, 2644]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 78, 12; 307, 34; 413, 20; NoomenFabl t 9, 349b; 113 220; ProvM 1622, 2243, Hassell A176; KellerWace 30a; LevyHagin 2d24; 11d15; MöhrenVal; MöhrenVal; Pope 343, 676, 678; R 69, p. 187; SchulzeBusProv 2243; VogelIntens 118; VogelIntens 88; Ziltener 693, 694; ZrP 117, 318, GdfC 10, 214b; AND; AND; AND; AND; TLF 12,S.299b; Chastell 1; DiStefLoc 593; Foerster; LevyTrés)
- ◆2o“ciel” (IpH 217; ProtH; ChardryPletM 1229; HunbautW 2624; [GesteMonglGir/Hern/RenD 2363], TL; AND)
- ◆3oprov. estre nez sous bone nue “être né sous une bonne étoile” (GuillDoleL 1994, FEW 7, 218b)
Cf. ANDEl nue1; DMF 2009 nue.
fiches par lemme
Télécharger
●ennüer v.tr.
[TL 3,468,10; Gdf 3, 209b; Gdf; FEW 7, 220a; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – LevyHagin 30a18; 30b27; R 69, 188.]
(anuee [AmphYpL2], ennué HaginL 26a, 30a, 30b)
- ◆“rendre nuageux” (TL 3,468,10; Gdf; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆p.p. comme adj. “couvert de nuages” (HaginL 26a, 30a, 30b; [AmphYpL2], LevyHagin 30a18; 30b27; R 69, 188, Gdf 3, 209b; FEW 7, 220a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●nuaille f.
[TL; Gdf 5, 541a; FEW 7, 214b.]
(nualle EnfGuillH 239C)
- ◆“ciel couvert de nuages” (EnfGuillH 239C, TL; Gdf 5, 541a; FEW 7, 214b)
fiches par lemme
Télécharger
●nuee f.
[TL; GdfC 10, 214b; DCCarp 285c; DCCarp 283b; TLF 12, S.300b; FEW 7, 218b; FEW VII 219a; BarbierProc 2, S. 294; DiStefLoc 593. – ZfSL 66, 16ff.]
(nuee DurmS 4135; CoincyI1...L; CoincyII1...K; RigomerF; LaieBibleC, Nuee Rolv41/2G, nuees AdHaleFeuillL 82, 112)
- ◆1o“gros nuage, surtout d’orage” (DurmS 4135; CoincyI1...L; CoincyII1...K; RigomerF; AdHaleFeuillL 82, 112; Rolv41/2G; LaieBibleC, TL; GdfC 10, 214b; DCCarp 283b; DCCarp 285c; TLF 12, S.300b; FEW 7, 218b; BarbierProc 2, S. 294; DiStefLoc 593)
- ◆“décor de toile peinte représentant des nuages dans le ciel” (ZfSL 66, 16ff)
- ◆2o“grande quantité de projectides se mouvant dans l’air” (FEW VII 219a)
fiches par lemme
Télécharger
●nüel m.
[TL; FEW 7, 219b.]
(nuel AliscmH 279 var)
- ◆“masse de vapeur d’eau répandue dans l’atmosphère, nuage” (AliscmH 279 var, TL; FEW 7, 219b)
fiches par lemme
Télécharger
●nüele f.
[AND; FEW 7, 219b.]
(nuele SeneschL 96; HosebHenL 96, nueles CoincyII1...K 224var)
- ◆1o“nuage de fumée” (CoincyII1...K 224var; SeneschL 96; HosebHenL 96, FEW 7, 219b)
- ◆2o“gelée blanche” (AND)
fiches par lemme
Télécharger
●nüer v.
[TL; Gdf; Gdf 5, 542c; MED III, 161b; TLF 12, S. 301a; FEW 7, 220a; AdHaleLexM; LevyTrés; BW5; LevyTrés. – DouëtNArg; Fagniez II, 95; LevyHagin 26b3; [sigle].]
(nué HaginL 12b; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 964, nuer HaginL 26b; AcartH 943; [DeschQ IV, 79]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, nüer (sigles à datations multiples:) BartschChrest 76b; 113; 87b, 92, Nués (sigles à datations multiples:) DouëtNArg)
- ◆1ov.tr. “former un dégradé d’une couleur à une autre, ou de teintes sombres à teintes claires de la même couleur” (AcartH 943; [DeschQ IV, 79]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 76b; 113; 87b, 92; HenryChrest; RecHist XXII, 964, Fagniez II, 95, FEW 7, 220a; AdHaleLexM)
- ◆2ov.impers. “faire un temps nuageux” (HaginL 26b; HaginL 12b, LevyHagin 26b3, TL; Gdf 5, 542c; TLF 12, S. 301a; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆3o“?” ((sigles à datations multiples:) DouëtNArg, DouëtNArg; [sigle], Gdf; MED III, 161b; BW5)
fiches par lemme
Télécharger
●nüesche f.
[TL.]
- ◆“masse de vapeur d’eau répandue dans l’atmosphère, nuage” (TL)
fiches par lemme
Télécharger
●nüete f.
[TL; TL; Gdf 5, 542c; AND; AND; FEW 7, 219b.]
(nuete SJérEp22N 1284; 3127; 3258, nuette RoisC)
- ◆“petit nuage” (dimin.) (RoisC; SJérEp22N 1284; 3127; 3258, TL; TL; Gdf 5, 542c; AND; AND; FEW 7, 219b)
fiches par lemme
Télécharger
●nüos adj.
[TL; AND.]
(nueus RoselLec 20418, nüeux (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90B, 19)
- ◆“assombri par des nuages” (RoselLec 20418; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90B, 19, TL; AND)
fiches par lemme
Télécharger
●esnüer p.p. pris comme adj.
[Gdf 1, 503 c; Gdf; FEW 7, 220 a.]
(esnué TombChartr18S 644)
- ◆“qui est dégagé des nuées” (TombChartr18S 644, Gdf 1, 503 c; Gdf; FEW 7, 220 a)