DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
nuire v.
[FEW 7,161a
lt. NOCERE – TL; TL; TL; TL; TL; TL 3, 1210, 12; TL; TL; Gdf 5, 543a; Gdf 5, 544c; Gdf; GdfC 10, 215b; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; MED 5, 1139b; MED 6, 1029b; MED 6, 1139b; MED 1, 293B; DCCarp 283 c; TLF 12, S. 301b; FEW; FEW 7, 161a; FEW 7, 161a; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Foerster; LevyTrés; LevyTrés. – BTDial 50, 223; BTDial 18,365; BambeckWortst 85; BullEtMLille p. 73; ContPerc; ContPerc E 1166; Hassell D 95 + P 49, 51; HoltusEntree 165, 175, 206; KellerWace 137a; 252b; KellerWace 252b; KellerWace; MantouVoc G. 1277 C. 23, etc.; Morlet 290; MénardRire 301, 302; Pope; R 85, p.322; R 105, 425; RLiR 59,629; RLiR 59, 631; RoPh 14, 176; SchelerJPreis 38854; SchulzeBusProv 440, 2274, etc.; WoledgeSynt §133.]
(Nehu BibleMacéS3, neü ThebesC IV, 12027; CligesG; BrutIntB; GuillMarM; TristPrLaisF 8 I 2; AtreW; BeaumS JBl.1086; SMarieEgoD Z 54,4; ClefD; OvArtPrR 1529,1583; [DeschQ I 288]; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl t.5, 473, nëu Bueve3S, neure ChMM177 13; ChMM221 8; ChMM250 12; ChMM265 10; CiNDitB2; docJuBe082 28; LionBourgAlK 14631,31001, neüre chJu040 9; chHS112 8, neust BenDucM I p. 401 v. 9204; p. 598 v. 15017; HMondB; (sigles à datations multiples:) RecHist XX 129, neüst MarieFabB; AtreW; BeaumS Man. 1540,2380; DialGregEvrS 989, Néust JostPletR, neüz GerbMetzT 12343, nevre ChMM196 9, neÿre chJu039 10, nieure [GaceBuigneB 2064K], noier BertaMilC 386, 306; GesteFrancorR 725, 925, 943, etc.; MacaireM 128; OgDanAlC 1499, 1742, 2763, 2760, noira [AttilaS], noire BenDucM I, p. 182, v. 2888; HuonAuvbS6 8038, 8089, 8140; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A 474, 827, noïre chJu048 11, noisent ChMa022 17, noiser BenDucM I, p.252, v. 4894; p. 281, v.5689; p. 333; v. 7178; etc., noisir [AttilaS 16, 3749], noist DolopL, nooit ChMa185 12; chMa202 15, nosi GesteFrancorR 7712, nourei chHS054 9, nouyre ChMa151 16, noysir OakBookS I, 74, nueire docJuBe033 26, nuere chHM042 14; ChMM224 7; chHM273 29; chHS109 8, nuier PurgSPatrHarlV 765; PurgSPatrHarlV, nuira AspremwB 3656, nuiras JobG 1533, nuire LapidapS; LapidffS; LapidffS 290; WaceMargmF 141; EneasS1 2538, 5616; MarieChievreRi 55; MarieGuigW2 Gn. 253; BenTroieC; ErecR 4948, 5938; PhilomB 261; RouH; BenDucF; SThomGuernW1 279, 407, 3456, 1550, 3280, 6074, 407; Aiol1/2F 3230; CligesG; CligesM 3770, 4918; EstFougK 425r; YvainR 118; EructavitJ; EructavitJ 2022; MarieFabW stII; MarieFabW2; SGillesP 427; ProtH; GuingT; RenR VII-IX; 7678, 8770; RenR X-XI; 10531, 10546, 10555, 10803; SGraalIIJosO; CantLandP 1166 etc; GuiotProvinsO 1609; SGenB; EscoufleM 303a; EscoufleS 2826, 914; BibleGuiotW 1612; MorPhilPrH 100, 5 u.a.; VengRagF +5276; AngDialGregP 42v°b, 133v°b; Bueve3S 1387, 12243, 1387; OvArtElieK 142(r), 331(r); LancPrK; LancPrM IX, 1; OmbreB2 722; MorPhilP 5668, 3845; RenclCarH; SJeanEvW 319; GuillMarM; ChansArtB X. 62, XXIV, 179; ViolB 27, 5569; DocAubeC 54-15; 66-10; 67-36; 70-16; 71-19; 75-32; 77-36; 88-11; 94-43; 95-45; 96-46; 97-22; DocHMarneG; DocVosL 27, 6; AnsCartA 10239, 6551; GilChinP 1671, 3019; MirourEdmaW 6.49, 11.52; ChastVergiS; MerlinsR 127, 4; MerlinsR 62, 7; ChMM063 13; HArciPèresO 3668; LégAposthR; SAudreeS; SermMaccM 201; chdouai0049 4; chdouai0062 2; ChV0027 4; chdouai0101 2; chdouai0103 2; chdouai0117 2; chdouai0156 2; ChMa119 40; chMa120 25; MenReimsP 347; MenReimsW 347; RutebTheophF 158; ChHM145 9; chMe167 5; AnticlC 1280, 2731; chHS028 9; ChMe176 9; chdouai0260 3; chdouai0271 2; chdouai0280 2; chdouai0285 2; chdouai0293 2; chdouai0295 2; ChHM171 18; chCOr154 9; chCOr162 11; chCOr163 14; chdouai0314 3; chdouai0322 2; chdouai0331 2; chdouai0335 2; chdouai0345 2; chdouai0359 2; chdouai0365 3; chdouai0369 2; chdouai0371 2; ChHM196 10; chJu024 5; ChMa150 17; VMortAnW 21, 10; chCOr169 29; chJu025 8; ChMa153 17; ChMa158 30; chMa161 22; chCOr180 33; chCOr181 28; ChHM218 19; ChHM223 23; ChMa171 12; chMa173 11; chdouai0393 1; chdouai0395 1; ChHM235 14; ChHM236 32; ChHM236 34; chCOr210 10; chdouai0403 1; chdouai0408 1; chdouai0417 1; ChHM243 16; chdouai0429 1; chdouai0431 1; chdouai0440 1; chdouai0448 1; chdouai0453 1; chdouai0466 1; ChMa199 9; ChMa211 33; ChMa211 34; ChMa218 16; ChMa219 14; ChMa221 36; ChMa228 15; MédLiégH 594, 961; chHS082 13; chHS118 18; chHS120 7; chHS123 17; chJu056 8; KanorM; chJu065 10; chJu072 17; ApocGiffR 2243; 1200; 4393 etc; DrouartB; JAntOtiaP; SThibAlH II613; SThibAlM 613; chHS129 8; FevresS 182-8, 233b-11, 319b-12, etc.; SecrSecrPr7B p257; chSL 029 24; chSL 043 26; docJuBe010 9; docJuBe011 9; docJuBe013 12; JoinvW1 352d; chSL 060 33; HMondB 1648, 2127; GeoffrParChronD 629, 2117, 3957, 6766; chSL 068 25; JCondM; JVignayOisivG; chN 027 35; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P 9 535, 13 397; [ModusT 31, 83; 258, 17E; AmphYpL2; SEust11P 300]; (sigles à datations multiples:) Aspland 29, 55; 12, 41; 16b, 65; BartschChrest 28, 49; 34, 330; 47, 65; 99, 7; BartschHorning 145, 19; 203, 6; 514, 23; NoomenFabl t.9, 349b; NoomenFabl t. 5, 473; NoomenFabl t. 7, 440; NoomenFabl I, 2/I321; NoomenFabl II, 6/A480; ProvM 440, 716, 1381, 1384, 1402, 1608, 1616, 2366; StimmingMot; TrouvBelg1; AngDialGregO2 17763, Nuire VillehW; PurgSPatrBerM, NUIRE GuillPalMo, nuire** SGraalIIIJostO, nuiser [GesteMonglGir/Hern/RenD 320], nuisesient ChSL 031 21, nuisi AndrContrN; BrendanPr1W; BaudCondS p535; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I, p. 18, 60, 158, etc.; TrouvBelg1, nuisie chdouai0394 1, nuisir LapidalS 56, 209, 1643; PhThCompS 4r, 289; GrantMalS2 24e; ProvSalSanI; ChronSMichelB 254, 1030; CommPsia1G 448.16; SThomGuernW1; GaceBruléH; RCambrM; MarieEspP; ElucidaireiiiD III 5M; PercDidd/eR 1804; ChGuillI 1743, 1749; ChGuillM 1743, 1749; ChGuillSd 284; DurmS 2988; DocFlandrM; GuillVinM XXIV, 35; XXVIII, 27; RenclCarH; ModvB2; chdouai0015 2; JErartN XVIII, 44; HistFécL 5322; chdouai0056 2; chdouai0076 2; chdouai0102 2; chdouai0104 2; chdouai0106 2; chdouai0107 2; chdouai0112 2; chdouai0113 2; chdouai0115 2; chdouai0119 2; chdouai0121 2; chdouai0122 2; MahomL 1824; GilebBernH S. 81 v.2; BaudeFastCongéR 6; AdHalePartN V, 50, 7; I, 17; JacCambrR 5, 20; JobB 376; JobG 376, 2017, 2649; 1533; [FierPrM 2313]; (sigles à datations multiples:) MontRayn 6, 106; NoomenFabl t. 8, 425; Rosenberg 14: 65, nuisis GilebBernF, nuissir chdouai0118 2; chdouai0181 2; chdouai0182 2; chdouai0183 2, nuist ErecR 4592-93; DurmG; OvArtPrR 4747; [AmphYpL], nuitre chHS123 8, nure NarcisusT 894; SimFreineGeorgM 631; SimFreineGeorgM R.Ph.705; MirourEdmaW; EdConfCambrW 4987; chCOr165 24; SecrSecrAbernB; ParabAlainH p. 47; EvEnfQuatrB 532, nurent (sigles à datations multiples:) RecHist XX 128, nusir HArciPèresO 5176, nust PoireM; BrittN, nut BenTroieC; BenDucM II p. 422, v. 27552; RutebF J215, AT 1140; JCondM; (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII 1112, nuyre chHS091 11; chHS100 11; ClefD 824,3253,1116etc.; NicBozAgnèsK Agnes 251; docJuBe015 9; docJuBe040 40; chN 031 30; ChevPapH 6,30; [AalmaR 8285; AalmaR 8375; AalmaR 4348])
- ◆1o“causer du dommage” (LapidalS 56, 209, 1643; LapidapS; LapidffS; LapidffS 290; PhThCompS 4r, 289; WaceMargmF 141; GrantMalS2 24e; ProvSalSanI; EneasS1 2538, 5616; ThebesC IV, 12027; ChronSMichelB 254, 1030; CommPsia1G 448.16; MarieChievreRi 55; MarieGuigW2 Gn. 253; NarcisusT 894; BenTroieC; BenTroieC; ErecR 4948, 5938; ErecR 4592-93; PhilomB 261; RouH; BenDucF; BenDucM I p. 401 v. 9204; p. 598 v. 15017; BenDucM I, p. 182, v. 2888; BenDucM I, p.252, v. 4894; p. 281, v.5689; p. 333; v. 7178; etc.; BenDucM II p. 422, v. 27552; SThomGuernW1; SThomGuernW1 279, 407, 3456, 1550, 3280, 6074, 407; Aiol1/2F 3230; CligesG; CligesG; CligesM 3770, 4918; EstFougK 425r; YvainR 118; EructavitJ; EructavitJ 2022; MarieFabB; MarieFabW stII; MarieFabW2; SGillesP 427; ProtH; GuingT; RenR VII-IX; 7678, 8770; RenR X-XI; 10531, 10546, 10555, 10803; GaceBruléH; GerbMetzT 12343; RCambrM; SimFreineGeorgM 631; SimFreineGeorgM R.Ph.705; MarieEspP; SGraalIIJosO; CantLandP 1166 etc; ElucidaireiiiD III 5M; GuiotProvinsO 1609; SGenB; EscoufleM 303a; EscoufleS 2826, 914; VillehW; BibleGuiotW 1612; GuillPalMo; MorPhilPrH 100, 5 u.a.; PercDidd/eR 1804; SGraalIIIJostO; VengRagF +5276; AngDialGregP 42v°b, 133v°b; ChGuillI 1743, 1749; ChGuillM 1743, 1749; ChGuillSd 284; PurgSPatrHarlV 765; PurgSPatrHarlV; BrutIntB; Bueve3S; Bueve3S 1387, 12243, 1387; DurmG; DurmS 2988; OvArtElieK 142(r), 331(r); LancPrK; LancPrM IX, 1; OmbreB2 722; DolopL; DocFlandrM; GuillVinM XXIV, 35; XXVIII, 27; MorPhilP 5668, 3845; RenclCarH; RenclCarH; SJeanEvW 319; GuillMarM; GuillMarM; ChansArtB X. 62, XXIV, 179; ViolB 27, 5569; DocAubeC 54-15; 66-10; 67-36; 70-16; 71-19; 75-32; 77-36; 88-11; 94-43; 95-45; 96-46; 97-22; ModvB2; TristPrLaisF 8 I 2; DocHMarneG; DocVosL 27, 6; AndrContrN; AnsCartA 10239, 6551; GilChinP 1671, 3019; JErartN XVIII, 44; MirourEdmaW; MirourEdmaW 6.49, 11.52; PurgSPatrBerM; ChastVergiS; MerlinsR 127, 4; MerlinsR 62, 7; EdConfCambrW 4987; AtreW; AtreW; BeaumS Man. 1540,2380; BeaumS JBl.1086; HArciPèresO 3668; HArciPèresO 5176; HistFécL 5322; LégAposthR; PoireM; SAudreeS; SMarieEgoD Z 54,4; SermMaccM 201; MahomL 1824; JostPletR; MenReimsP 347; MenReimsW 347; RutebTheophF 158; AnticlC 1280, 2731; BrendanPr1W; GilebBernF; GilebBernH S. 81 v.2; RutebF J215, AT 1140; VMortAnW 21, 10; AspremwB 3656; SecrSecrAbernB; BaudeFastCongéR 6; MédLiégH 594, 961; ParabAlainH p. 47; AdHalePartN V, 50, 7; I, 17; BaudCondS p535; ClefD 824,3253,1116etc.; ClefD; JacCambrR 5, 20; OvArtPrR 1529,1583; OvArtPrR 4747; KanorM; ApocGiffR 2243; 1200; 4393 etc; DrouartB; EvEnfQuatrB 532; JAntOtiaP; JobB 376; JobG 1533; JobG 376, 2017, 2649; 1533; SThibAlH II613; SThibAlM 613; BrittN; BibleMacéS3; FevresS 182-8, 233b-11, 319b-12, etc.; OakBookS I, 74; SecrSecrPr7B p257; JoinvW1 352d; NicBozAgnèsK Agnes 251; BertaMilC 386, 306; GesteFrancorR 725, 925, 943, etc.; GesteFrancorR 7712; MacaireM 128; OgDanAlC 1499, 1742, 2763, 2760; HMondB; HMondB 1648, 2127; GeoffrParChronD 629, 2117, 3957, 6766; JCondM; JCondM; CiNDitB2; JVignayOisivG; DialGregEvrS 989; HuonAuvbS6 8038, 8089, 8140; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P 9 535, 13 397; ChevPapH 6,30; LionBourgAlK 14631,31001; [ModusT 31, 83; 258, 17E; AmphYpL; AmphYpL2; AttilaS; AttilaS 16, 3749; AalmaR 8285; AalmaR 8375; AalmaR 4348; GesteMonglGir/Hern/RenD 320; GaceBuigneB 2064K; DeschQ I 288; FierPrM 2313; SEust11P 300]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 17763; Aspland; Aspland 29, 55; 12, 41; 16b, 65; BartschChrest 28, 49; 34, 330; 47, 65; 99, 7; BartschHorning 145, 19; 203, 6; 514, 23; MontRayn 6, 106; NoomenFabl t.5, 473; NoomenFabl t.9, 349b; NoomenFabl t. 5, 473; NoomenFabl t. 8, 425; NoomenFabl t. 7, 440; NoomenFabl I, 2/I321; NoomenFabl II, 6/A480; PannierLapid A 474, 827; ProvM 440, 716, 1381, 1384, 1402, 1608, 1616, 2366; RaynMotets I, p. 18, 60, 158, etc.; RecHist XX 128; RecHist XX 129; RecHist XXIII 1112; Rosenberg 14: 65; StimmingMot; TrouvBelg1; TrouvBelg1, BTDial 50, 223; BTDial 18,365; BambeckWortst 85; BullEtMLille p. 73; ContPerc; ContPerc E 1166; Hassell D 95 + P 49, 51; HoltusEntree 165, 175, 206; KellerWace; KellerWace 137a; 252b; KellerWace 252b; MantouVoc G. 1277 C. 23, etc.; Morlet 290; MénardRire 301, 302; Pope; R 85, p.322; R 105, 425; RLiR 59,629; RLiR 59, 631; RoPh 14, 176; SchelerJPreis 38854; SchulzeBusProv 440, 2274, etc.; WoledgeSynt §133, TL; TL; TL 3, 1210, 12; TL; TL; TL; TL; TL; Gdf; Gdf 5, 543a; Gdf 5, 544c; GdfC 10, 215b; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; MED 5, 1139b; MED 6, 1029b; MED 6, 1139b; MED 1, 293B; DCCarp 283 c; TLF 12, S. 301b; FEW; FEW 7, 161a; FEW 7, 161a; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Foerster; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chdouai0015 2; ChMa022 17; ChMM063 13; chdouai0049 4; chHM042 14; ChV0027 4; chdouai0056 2; chdouai0062 2; chdouai0076 2; chdouai0101 2; chdouai0102 2; chdouai0103 2; chdouai0104 2; chdouai0106 2; chdouai0107 2; chdouai0112 2; chdouai0113 2; chdouai0119 2; chdouai0115 2; chdouai0117 2; chdouai0118 2; chdouai0121 2; chdouai0122 2; ChMa119 40; chMa120 25; chdouai0156 2; ChMM177 13; chdouai0181 2; chdouai0182 2; chdouai0183 2; ChMM196 9; chMe167 5; ChMM224 7; ChHM145 9; ChMM221 8; chHS028 9; ChMe176 9; ChMM250 12; ChHM171 18; chdouai0260 3; chdouai0271 2; chdouai0280 2; chdouai0285 2; chdouai0293 2; chdouai0295 2; chdouai0314 3; ChMM265 10; chJu024 5; chCOr154 9; chdouai0322 2; chdouai0331 2; chdouai0335 2; chdouai0345 2; chdouai0359 2; chdouai0365 3; ChHM196 10; chdouai0369 2; chdouai0371 2; chCOr165 24; ChMa150 17; chCOr163 14; chCOr162 11; ChMa151 16; ChMa153 17; ChMa158 30; chCOr169 29; chJu025 8; chMa161 22; ChHM218 19; chCOr180 33; chCOr181 28; ChMa171 12; chMa173 11; ChHM223 23; chdouai0393 1; chdouai0394 1; chdouai0395 1; ChHM235 14; ChHM236 32; ChHM236 34; chdouai0403 1; ChMa185 12; chdouai0408 1; chdouai0417 1; chCOr210 10; ChHM243 16; chdouai0429 1; chdouai0431 1; chdouai0440 1; chHS054 9; ChMa199 9; chMa202 15; chdouai0448 1; chdouai0453 1; ChMa211 33; ChMa211 34; chdouai0466 1; ChMa218 16; ChMa219 14; ChMa221 36; chHM273 29; ChMa228 15; chHS082 13; chJu039 10; chJu040 9; chHS091 11; chHS100 11; chHS109 8; chHS112 8; chJu048 11; chHS118 18; chHS120 7; chJu056 8; chHS123 8; chHS123 17; chJu065 10; chJu072 17; chHS129 8; chSL 029 24; ChSL 031 21; docJuBe010 9; docJuBe011 9; chSL 043 26; docJuBe013 12; docJuBe015 9; chSL 060 33; chSL 068 25; docJuBe033 26; docJuBe040 40; chN 027 35; docJuBe082 28; chN 031 30)
Cf. ANDEl nuisir; DMF nuire.
fiches par lemme
Télécharger
●anuisance f.
[Gdf 1, 303 a; Gdf; AND 29 b; AND 30 a; AND 30 a; AND 29b; FEW 7, 162 a.]
- ◆“chose nuisible” (Gdf 1, 303 a; Gdf; AND 29 b; AND 30 a; AND 30 a; AND 29b; FEW 7, 162 a)
fiches par lemme
Télécharger
●ennuire v.
[Gdf 1, 303 a; Gdf; Gdf 3, 209b; AND; AND 30 a; AND; FEW 7, 162 a; FEW 7, 162a; Foerster.]
(anuir RenContrR, anuire VengRagW 448; EvEnfQuatrB 206; GeoffrParChronD 7506; BelleHelR 817 b, Anuisoit JostPletR, ennuir JoinvW1 286c, ennuire BenDucM II, p. 194, v. 21040, Ennuire RègleSBenNicH, ennure TurpinBrianeS)
- ◆“causer du dommage” (BenDucM II, p. 194, v. 21040; RègleSBenNicH; VengRagW 448; TurpinBrianeS; JostPletR; EvEnfQuatrB 206; JoinvW1 286c; GeoffrParChronD 7506; RenContrR; BelleHelR 817 b, Gdf 1, 303 a; Gdf; Gdf 3, 209b; AND; AND 30 a; AND; FEW 7, 162 a; FEW 7, 162a; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●nonnuisance f.
[TL; DCCarp 284c.]
- ◆“fait de ne pas être nuisible” (TL; DCCarp 284c)
fiches par lemme
Télécharger
●nonnuisant adj.
[TL; Gdf 5, 525a; FEW 7,161b.]
(nonnuisant (sigles à datations multiples:) BartschHorning 592, 19, nunnuissant EvNicPraF A 219)
- ◆“qui n’est pas nuisible; innocent” (EvNicPraF A 219; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 592, 19, TL; Gdf 5, 525a; FEW 7,161b)
fiches par lemme
Télécharger
●nuisable adj.
[TL; TL; Gdf; Gdf 5, 543b; Gdf V, 516c; AND; AND; AND; FEW; FEW 7, 161b; BW5. – SchelerJPreis.]
(noisable BenDucF; BenDucM I, p.5, v. 77, noisables [AalmaR 8070; AalmaR 8140], noiseable ChronSMichelB 3464, nuisable PhThSibS; ProvSalSanI; BenDucF; MarieFabW 55, 15; SBernCantG; BestPierre1M XXXIII, 37; AmbroiseP 5102; SGraalIIIJostO; AngDialGregP 134r°b; JobG 694; ChaceOisi2H 35, 28, 43, 51, 31, 60; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ProprChosZ; [AmphYpL2; DeschQ V, 169, etc.]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 17870, nuisables MarieEspP; CoincyI1...K 1218var.; JobB 694, nuysable [GaceBuigneB 1681G])
- ◆“qui est de nature à causer des dommages” (PhThSibS; ProvSalSanI; ChronSMichelB 3464; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p.5, v. 77; MarieFabW 55, 15; SBernCantG; MarieEspP; BestPierre1M XXXIII, 37; AmbroiseP 5102; SGraalIIIJostO; AngDialGregP 134r°b; CoincyI1...K 1218var.; JobB 694; JobG 694; ChaceOisi2H 35, 28, 43, 51, 31, 60; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ProprChosZ; [AmphYpL2; AalmaR 8070; AalmaR 8140; GaceBuigneB 1681G; DeschQ V, 169, etc.]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 17870, SchelerJPreis, TL; TL; Gdf; Gdf V, 516c; Gdf 5, 543b; AND; AND; AND; FEW; FEW 7, 161b; BW5)
fiches par lemme
Télécharger
●nuisablement adv.
[Gdf 5, 543c.]
- ◆“d’une manière nuisible” (Gdf 5, 543c)
fiches par lemme
Télécharger
●nuisableté f.
(nuisableté ProvSalSanI)
- ◆“caractère nuisible” (ProvSalSanI)
fiches par lemme
Télécharger
●nuisantment adv.
[Gdf 5,543e; AND; FEW 7,161b.]
- ◆“d’une manière nuisible” (Gdf 5,543e; AND; FEW 7,161b)
fiches par lemme
Télécharger
●nuisance f.
[TL; TL; Gdf V 516c; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; MED 6, 1028b; DCCarp 286b; DCCarp 284c; DCCarp 284b; TLF 12, S. 302a; FEW; FEW 7, 161b; FEW; FEW 7, 162 a; Baker; Baker; Baker; DupinLaboulaye. – ARom 9, 29, v. 8960; Brüll 180; DiekmannSuff 65; JMLt 9,45; KellerWace 255a; RLiR 41, 368; [sigle] 598; [sigle].]
(neusance LionBourgAlK 33912,4792, noisance LapidffS 610; LapidffS; BenTroieC; BenDucM I, p. 538, v. 13249; II, p. 172, v. 20389; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A 610, noissance WaceConcA 1351; GuillMarM, nousance NominaleS B. 172. 17. 608, nuisance ProvSalSanI; BenDucF 24 149; SThomGuernW1 2329, 3355, 4408; SGenB 2221; Perl1N; Bueve2S 1402; GuillMarM 9074, 9809; AndrContrN XIV, 38; JErartN XVI 25; PhNovAgesF VAR.B 214; RobHoY; AnticlC 953; BeaumCoutS 1842; JobB 2108; GeoffrParChronD 1043, 1082, etc. 6452; JCondM; MirNDPers1-40P 31 1305; GalienD; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II78, etc.; NoomenFabl t. 9, 349b, Nuisance JostPletR, nuisanche FournChansL; BelleHelR 876b, 3625, nuisence RenR VII-IX, 7389; CoutNormT p121, nuisense JobG 1384, nuissance RouH II, 3556; BesantR 1038; SecrSecrAbernB; ApocGiffR 2317; 1611, nusance SimFreineGeorgM R. Ph. 385,792; SecrSecrAbernB, nusaunce BibbO 1055; NicBozCharV, Nusaunce [BibbfW], nuysance DialGregEvrS 990; TristNantS 13759; [SottiesP II 26, v. 96])
- ◆“action de nuire, dommage” (LapidffS 610; LapidffS; WaceConcA 1351; ProvSalSanI; BenTroieC; RouH II, 3556; BenDucF 24 149; BenDucM I, p. 538, v. 13249; II, p. 172, v. 20389; SThomGuernW1 2329, 3355, 4408; RenR VII-IX, 7389; SimFreineGeorgM R. Ph. 385,792; SGenB 2221; Perl1N; Bueve2S 1402; GuillMarM 9074, 9809; GuillMarM; BesantR 1038; AndrContrN XIV, 38; FournChansL; JErartN XVI 25; PhNovAgesF VAR.B 214; JostPletR; RobHoY; AnticlC 953; CoutNormT p121; SecrSecrAbernB; SecrSecrAbernB; BeaumCoutS 1842; ApocGiffR 2317; 1611; BibbO 1055; JobB 2108; JobG 1384; NicBozCharV; NominaleS B. 172. 17. 608; GeoffrParChronD 1043, 1082, etc. 6452; JCondM; DialGregEvrS 990; MirNDPers1-40P 31 1305; BelleHelR 876b, 3625; GalienD; LionBourgAlK 33912,4792; TristNantS 13759; [AmphYpL2; BibbfW; SottiesP II 26, v. 96]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II78, etc.; NoomenFabl t. 9, 349b; PannierLapid A 610, ARom 9, 29, v. 8960; Brüll 180; DiekmannSuff 65; JMLt 9,45; KellerWace 255a; RLiR 41, 368; [sigle] 598; [sigle], TL; TL; Gdf V 516c; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; MED 6, 1028b; DCCarp 284c; DCCarp 284b; DCCarp 286b; TLF 12, S. 302a; FEW; FEW 7, 162 a; FEW 7, 161b; FEW; Baker; Baker; Baker; DupinLaboulaye)
fiches par lemme
Télécharger
●nuisant p.prés. pris comme adj.
[TL; Gdf; Gdf; Gdf 544a; AND; AND; AND; AND; FEW 161b; FEW 7, 161b; Baker. – KellerWace 252b, note 3; RLiR 61,1,295; TraLiLi 24, 254; v. 32346.]
(neuxant LionBourgAlK 6902,10781, nocent CommPsia1G XXVI, 89; XXVI, 84, noisans [AalmaR 6006-07], noisant BenTroieC; GaceBruléD, nuisan(s) GalienD, nuisans LapidPhilB 121, 17; 296, 38, nuisant CligesG; SBernCantG; SGenB 3347; HArciPèresO 232; GilebBernF; SecrSecrAbernB; ChaceOisiM; MirNDPers1-40P 3 308, 14 212; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 964, Nuisant PèresPrI5/7S, nuisantes LapidPhilB 121, 17; 296, 38, nuisanz RenR X-XI, 10511; SGraalIIJosO, nuissans [FroissBallB], nusantes MirourEdmaW 6.40, 6.40, nusanz RègleAugbH IV 8, nusaunt RotParl4R 134, nuxant BanMetzW, nuysans TristNantS 9062,11772, nuysant RenContrR 909)
- ◆“qui est de nature à causer des dommages” (CommPsia1G XXVI, 89; XXVI, 84; BenTroieC; CligesG; RenR X-XI, 10511; GaceBruléD; SGraalIIJosO; SGenB 3347; PèresPrI5/7S; BanMetzW; MirourEdmaW 6.40, 6.40; HArciPèresO 232; SecrSecrAbernB; RègleAugbH IV 8; RotParl4R 134; ChaceOisiM; LapidPhilB 121, 17; 296, 38; LapidPhilB 121, 17; 296, 38; MirNDPers1-40P 3 308, 14 212; RenContrR 909; GalienD; [AalmaR 6006-07; FroissBallB], KellerWace 252b, note 3; RLiR 61,1,295; TraLiLi 24, 254; v. 32346, TL; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND; FEW 161b; Baker)
- ◆adj. comme s.m. “celui qui fait des actions nuisibles, ennemi” (SBernCantG; GilebBernF; LionBourgAlK 6902,10781; TristNantS 9062,11772; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 964, Gdf 544a; FEW 7, 161b)
fiches par lemme
Télécharger
●nuisart m.
[TL; Gdf 5, 544b.]
(nuisars JacBaisT II, 103)
- ◆“celui qui fait des actions nuisibles, ennemi” (JacBaisT II, 103, TL; Gdf 5, 544b)
fiches par lemme
Télécharger
●nuisement m.
[TL; TL; Gdf 5, 544b; Gdf; Gdf; DCCarp 285c; DCCarp 284b; FEW; FEW 7, 162a; AdHaleLexM; Foerster; LevyTrés. – KellerWace 255a; SammetSuff 78.]
(noisemant BibleMalkS 1424, noisemens BibleMalkS 5741, noisement BenTroieC; [AalmaR 8070], nuicement AntBerW 215, nuirement SecrSecrPr7B p257, nuisemant YvainR 4444; Saisna/lB 1062; JPrioratR; ChaceOisi2H 84, 97; ChaceOisi2H; ChaceOisiM, nuisement RaschiD2 742; RaschiLe GenXXXVI21; RouH II2935; BenDucF 24149; PercL 2269; RenR; RenR; GaceBruléD LXI, 15; BestGuillR 2237; Bueve3S 12267; SGraalIVEstP; RoselLec 19727; TristPrC 305, 14; AndrContrN XX, 15; AnsCartA 4964; ArtusS 79, 31; MerlinsR 134, 33; 161, 13; ContGuillTyrRothA 578; MirNDChartrK XXV, 102; GilebBernF; YsLyonF 2174; AdHalePartN; AdHalePartN V, 5; ChevFustSa 12620; HMondB 106, 2079, etc.; MaillartR 7356; [AmphYpL2; AmphYpP 248; BerinB 213; OresmePolM S. 171b], Nuisement ChevFustSa; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, nuisemenz BalJosAnS 666, nuissement LancPrK, Nuissement JostPletR, nuizement JeuxPartL, nusiment LapidffS 290A; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A.290., nuüsemant RaschiD1 53, 170)
- ◆“action de nuire, tort, dommage” (RaschiD1 53, 170; RaschiD2 742; RaschiLe GenXXXVI21; LapidffS 290A; BenTroieC; RouH II2935; BenDucF 24149; YvainR 4444; PercL 2269; RenR; RenR; GaceBruléD LXI, 15; Saisna/lB 1062; BestGuillR 2237; BalJosAnS 666; Bueve3S 12267; LancPrK; AntBerW 215; SGraalIVEstP; RoselLec 19727; TristPrC 305, 14; AndrContrN XX, 15; AnsCartA 4964; ArtusS 79, 31; MerlinsR 134, 33; 161, 13; JeuxPartL; JostPletR; ContGuillTyrRothA 578; MirNDChartrK XXV, 102; GilebBernF; YsLyonF 2174; AdHalePartN; AdHalePartN V, 5; BibleMalkS 1424; BibleMalkS 5741; ChevFustSa 12620; ChevFustSa; JPrioratR; SecrSecrPr7B p257; ChaceOisi2H 84, 97; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; HMondB 106, 2079, etc.; MaillartR 7356; [AmphYpL2; AmphYpP 248; BerinB 213; OresmePolM S. 171b; AalmaR 8070]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; PannierLapid A.290., KellerWace 255a; SammetSuff 78, TL; TL; Gdf 5, 544b; Gdf; Gdf; DCCarp 284b; DCCarp 285c; FEW; FEW 7, 162a; AdHaleLexM; Foerster; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●nuisible adj.
[TL; TLF 12, S. 302b; FEW 7,161b. – CahLex 40, 58; MeunierOresme E410.]
(nuisible BonnardotMetz p.39; [AmphYpL2; OresmeEthM Livre VII, Ch. 20, S. 410; OresmeEthM 410; LégDorVignBatallD 796])
- ◆“qui est de nature à causer des dommages” (BonnardotMetz p.39; [AmphYpL2; OresmeEthM Livre VII, Ch. 20, S. 410; OresmeEthM 410; LégDorVignBatallD 796], CahLex 40, 58; MeunierOresme E410, TL; TLF 12, S. 302b; FEW 7,161b)
fiches par lemme
Télécharger
●nuisiblement adv.
[GdfC 10, 215b.]
- ◆“d’une manière nuisible” (GdfC 10, 215b)
fiches par lemme
Télécharger
●nuisif adj.
[TL; TL; AND; AND; FEW 7, 161b.]
(noisif AngDialGregP; AngDialGregP 81r°b, noisive RenNouvR 7306)
- ◆“qui est de nature à causer des dommages” (AngDialGregP; AngDialGregP 81r°b; RenNouvR 7306, TL; TL; AND; AND; FEW 7, 161b)
fiches par lemme
Télécharger
●nuisos adj.
[TL; Gdf 5, 544c; Gdf; Gdf 5, 5400c; AND; AND; FEW 7, 161b. – FSt 7,352.]
(nuiseus ProprChosSq; [FroissEspF1 1667], nuiseuse JobG 1384; ProprChosMirK, nuisos SermMaccM 201, nuisous AngDialGregP 12r°b; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 510, 10262, 10264 etc., nuseus BibleParQ XII 8, NUSEUS BibleParQ, nuyus AmDieuK Gos. 177)
- ◆1o“qui est de nature à causer des dommages” (AngDialGregP 12r°b; BibleParQ; BibleParQ XII 8; SermMaccM 201; JobG 1384; ProprChosMirK; ProprChosSq; [FroissEspF1 1667]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 510, 10262, 10264 etc., TL; Gdf; Gdf 5, 5400c; Gdf 5, 544c; AND; AND; FEW 7, 161b)
- ◆2o“capable de subir des dommages?” (AmDieuK Gos. 177, FSt 7,352)
fiches par lemme
Télécharger
●nuiseor m.
[TL; TL; Gdf 5, 544b; AND; AND; AND; MED 6, 1033b; FEW 7, 161b; LevyTrés; LevyTrés. – LevyHagin p. 44; MedAev 52, 163, v. 8477.]
(noiseor BenTroieC, nuiseors BibleEntS 3911, nuiseur HaginL 2c; RenContrR 1374, nuiseurs JErartN XV42, nusur RotParl4R 109)
- ◆“celui qui fait des actions nuisibles, ennemi” (BenTroieC; JErartN XV42; BibleEntS 3911; HaginL 2c; RotParl4R 109; RenContrR 1374, LevyHagin p. 44; MedAev 52, 163, v. 8477, TL; TL; Gdf 5, 544b; AND; AND; AND; MED 6, 1033b; FEW 7, 161b; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●nuision f.
[TL; Gdf 5, 544c; Gdf 5, 544c; FEW 7, 162a. – VRo 42, 107; ZrP 97, p. 423; ZrP 97, 423.]
(nuision CantLandP 1359, nuison OvMorB 7, p. 26, 481)
- ◆“action de nuire, chose nuisible” (CantLandP 1359; OvMorB 7, p. 26, 481, VRo 42, 107; ZrP 97, p. 423; ZrP 97, 423, TL; Gdf 5, 544c; Gdf 5, 544c; FEW 7, 162a)
fiches par lemme
Télécharger
●renuire v.
[TL 8, 847; TL 8, 847; FEW 7, 162-a; Foerster; Foerster.]
(Renuise JostPletR, renuisent CligesG)
- ◆“nuire de son côté, de nouveau” (CligesG; JostPletR, TL 8, 847; TL 8, 847; FEW 7, 162-a; Foerster; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●entrenuire v.pron.
[TL 3,638,9; GdfC 489c; DelbMat II, 430, XIII es.]
- ◆“se nuire réciproquement” (TL 3,638,9; GdfC 489c; DelbMat II, 430, XIII es)
fiches par lemme
Télécharger
●anuire v.
[Gdf.]
(annuire JMeunTestB)
- ◆1o“?” (Gdf)
- ◆2o“causer du dommage” (JMeunTestB)