DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
nuit f.
[FEW 7, 212b lt. NOXTL; TL; TL; TL; GdfC 10, 215b; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND 455a; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; Lac 8, 64a; DCCarp 285c; TLF 12, S. 305a; FEW 7, 212b; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 591; DiStefLoc 594; DiStefLoc 594; DiStefLoc 594; DiStefLoc 593; DupinLaboulaye; Foerster; KramerGader; LevyTrés. – BJRyL 65,240; BPH 769, p. 57, 330; BPH p. 68, Z.10, 26; ContPerc T12608; DWall 25-26,116; FrbL; KellerWace 333b; LebsanftGruß p. 515, 367; LevyHagin 3a34; 5d18; MedAev 27, 193, l. 1679; MistSGenisM; Morlet 363; MélStraka 1, II, 151; MénardRire 602; MénardRire 686; MöhrenVal; MöhrenVal 3n8; Pope 411, 515, 668, A.N. 1160, 1196; R 90, p. 384; R 85, p. 162- 163, 165; R 84, p. 162; 85, p. 149, 159-60, p. 164, 177; 89, p. 394; 90, p. 383-384; R 85, p. 163; R 85, p. 145, p. 151-153, 156-157, 159, 163, 165, 176, 178; R 85, p. 151-154, 156, 163; R 88, p. 460; RLiR 34, 131; RoPh 7, 381; Runk p. 141; Runk p. 141; SchelerJPreis II, 11061; SchelerJPreis II, 2173; SchulzeBusProv 1017; TraLiLi 24, 239; v. 6103; VogelIntens 188; Ziltener 8373; 8374; 8375; ZrP 99, 1983, p 409; [sigle]; [sigle] (1987),540.⁠]
(enqoinoit AliscmH 9100, n[uit] chdouai0369 2, neit EstFougK 449r, Neü RègleSBenNicH, neuit ChMM094 14, neux LionBourgAlK 6103, nez CoutBretP p 176, l 28; p 180, l 32, niez AiquinJ 240, 256, noet CroisRichJ, noint MPolRustR, nois HuonAuvBrB, noit PassionA S. 103 (V. 114), 107 (V.193)...s.Gl.; AlexisP O 15, 38d; RolB 434; LapidffS 521, 935, 938; WaceMargmK 141; WaceNicR; ChronSMichelB 75, 155, 357; BenDucF; AdamG3 438,640; SGillesP 13, 629; chMo001 30; SCathAumN 1495, 1660; ParDuchP; SimPouilleaB 80; BertaMilC 8,155,161, etc.; GesteFrancorR 494, 2062, etc.; OgDanAlC 91, 95, 834, 1766; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A 449, 521, 935, 938, Noit PurgSPatrBerM, notz SCathAumN, nox BougWyffCal, nuet FevresS 225b- 24; 13-1; 74-4; etc.; EntreeT 68, etc, nuét ThebesC, nui BibleEntS 6845, nuict ChevPapH, Nuict [RenMontbV], nuis LoisGuillL; ChGuillI; DurmG; DurmS 3006; DolopL; AucR3 XII 3, XXIV 71, VI 27, XII 5, XXXVIII 14, XLI 16; MelionT; GilChinP; ChastVergiA 108; ChastVergiS; JeuxPartL; AldL 22,9; BrendanPr1W; chdouai0473a 15; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2; ChMa225 19; JoinvW1 328d, 26c, 328c, 362d; GuerreMetzB 257b, nuis (dedens les) AssSenlis1C p769, nuis-nuit ChastVergiA, nuist SJeanBaptOct1G 4615, Nuis-z LMestL, nuit GysselingDocAnc p. 209, Z. 36; AlexisS1 75, 189; RolB; BrendanW S. 201; LapidalS 3, 392; LapidffS 521D, 938C; PhThCompS 3v, 267; 4r, 269, 273, 275; 14v, 1379; GrantMalS2 90f; WaceConcA 433, 1079, 1592; CharroiPo t. II, 136; CourLouisL1; WaceNicR 107, etc; EneasS1 824, 7077; FloreaK 22, 1912; FloreaW 22, 591, 1912; MarieGuigW2; BenTroieC; EdConfVatS; PhilomB 371, 20, 29, etc.; RouH II, 958, 2447, etc.; BenDucF; AlexissH 112; PelCharlF; PelCharlK 104; CligesG; LancR 5704; MarieFabW; MarieFabW2; EdmK 3308; FlorebK 155; SGillesP; AimonFlH 1475.2826.4023; RenR X-XI; RenR VII-IX, 8733; RenR VII-IX, 6467, 8432, 8924; RenR X-XI, 9861; TristThomB 958, 2033, 1651; AntiocheD 916; FloovA 535, 763, 805, etc; FolTristOxfH 60, 719, 730, 793, 797; 92; PrêtreJeand/yG 608, 322; BodelNicH 53, 82, 955, 1181; VMortHélW 23, 10; CantLandP 1355 etc.; GuiotProvinsO 1100, 645; SGenB; AssJérRoiG; MuséeArchDép p. 129, z. 26; HerbomezTourn p. 22, Z. 30; BibleGuiotW; BueveAgnS 672; ChevBarAnS 302, 373, 454 etc; FolTristBernH2 98, 118; 178; GuibAndrM 155, 1073; HerbCandS 6742; SClemW v. 4939; SGraalIIIJostO; VengRagF + 6041; ChGuillI; FlorenceW 350b; 5103, 5826; 1894, 5919; 943; SongeEnfM; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; AnsMetznG 7794; Bueve1S; Bueve2S 782, 1096, 1811, 3368; Bueve3S 722, 274, 1570, etc...; OvArtElieK 443(r), 1161, 1165, etc.; ChevBarBloisB; CoincyChristO 464, 2072; ConstHamelR 285, 319, 536; LancPrK 91.33; 131. 35; OmbreB2 143, 177; DolopL; DocFlandrM; AucS10; SGraalIVEstP; BesantR 1845*; ChansArtB XIII, 68, XV, 68, XIX, 6; CoincyII1...K 232var.; CoutVerdun1M S. 157, 41.7; CoutVerdun1M 54, 23; 90, 46, 47; DocAubeC *1/2r°-2; TristPrMé 24,12; chMo026 4; ChMM001 109; ChMM001 121; DocVosL 139A, 11; 139B, 10; 83, 5; TournAntW 85, 90, 94; chMo060 4; GilChinP 150, 305; 4755; ParDuchP 788 etc., 2921; ChastVergiS; MerlinsR 343, 34; HuonRegrL; chMa034 9; BraiCordO 39, 71, 255; HArciPèresO 4683, 6182; 86, 129; Pères10C 227, 233, etc; RigomerF; SermMaccM 201; TroisAvG 120; ChMa053 6; ChMa053 3; chdouai0079 3; chdouai0100 2; chdouai0100 2; chMa100 17; ChMe120 14; chdouai0139 3; chMo196 7; chMo196 26; chdouai0172 3; chCOr097 31; chCOr097 38; chdouai0185 3; ChV0085 5; AnticlC 1357, 2096; BrendanPr1W; ChMM248 19; chdouai0231 2; chdouai0232 2; chdouai0300 2; chdouai0369 2; chdouai0369 2; chdouai0371 2; chCOr156 61; chCOr156 62; VMortAnW 155,10; chdouai0403 1; chdouai0431 1; chdouai0432 1; chdouai0443 1; chdouai0453 1; chdouai0453 1; chdouai0466 1; chdouai0466 1; chdouai0473a 30; chdouai0473a 30; chdouai0473a 32; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473b 6; chdouai0473c 4; chdouai0473c 4; chdouai0473c 4; ChMe237 9; ChV0142 10; ChV0143 9; ChMa225 29; ChMa225 34; EtSLouisV; HaginL 3a; 3b; 5d; 11a; 20a; 65d; RegTournB; CharroicL; EnfRenC; MédLiégH 728, 871..; ClefD; CleomH 549, 6581; AttilaPrB; JobB 2702; SoneG 17770, s. 18116; SThibAlH I 119, II 133, 245; PiérardMons t. II, p. 188; FevresS; AdvndC 65; GeoffrParChronD 939, 985, etc; 446, 4337, etc; JCondM; DébCorpsArrL 9; chN 030 15; chSL 094 3; chN 032 7; MirNDPers1-40P 4 1168; JMoteVoieP 499, 1497; RegDijon1L; BastS 4294; ChevPapH 13, 23; 23, 16; [GodBouillBruxR; ModusT 53, 137; 60, 62; AmphYpL II, 13; AmphYpL2; AalmaR 8.015; SEust10P 438; GaceBuigneB; DeschQ VIII, 183; GastPhébChasseT; ChOthéeF; MédNamH]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9, 75; 36, 264; 86, 8; etc.; BartschHorning 57, 25; NoomenFabl t. 6, 389; NoomenFabl t.8, 425; NoomenFabl t 9, 349b; NoomenFabl t. 9, 349b; NoomenFabl I, 4/F762; ProvM 197, 418, 637, 1017; ReidFabl; StimmingMot; Studer; AngDialGregO2 5797, 15016, 19144 etc.; CleomH 6581, NUIT GuillPalMo; Pères51R1; LMestL, nuit, et hatent n. et jour AnsMetzS1 411,12 var., nuit, par n. et par jour AnsMetzS1 411,12 var., nuits BonnardotMetz p. 58, nuiytz OakBookS, nuiz PhThCompS 3r, 182; 6v, 380; CharroiPo t.II, 136; SGraalIIJosO; MortAymC 3408, 86, 685, 1957, 2018, 2071, 2083, 2182, 2243, 2484, 3313, 3477; MenReimsP 70, 177, etc.; MenReimsW; chCOr097 37; RegDijon1L; RegDijon1L, Nuiz VillehW; SermMaurpB; JostPletR, nus PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 610; BrendanPr1W, nut HornP; BenDucM III p. 621, col. 2; TristThomB; TristThomW D. 379,1319; SimFreineGeorgM R. Ph. 151,160,1110, S. G. 477; SimFreineGeorgM 477; MuséeArchDép p. 125, Z. 26; 126.31; ChardryPletM 702,717; AngDialGregP 142v°a, 142v°b etc; HervisH; ChMM001 15; ChMM001 55; CantKiVotH 1126; PiérardMons t. II p. 188; FoukeB 73,23; 52,19; 53,25; 7,2; FoukeH 52.29, 6.38, nutz OakBookS, nuut RecCoulTitH, Nuys LMestL, nuyt HosebHenL 30,98...; 12; AdvndC 68; AdvndC; SGregJeanS; [docJuBe298 18; docJuBe298 19; docJuBe298 23; AalmaR 8045; SottiesP I, 120, v. 3]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1591,2455, nuyz AspinChansPol, nuyzt OakBookS, nuzt OakBookS)
  • 1o“temps, variable selon les saisons, qui s’écoule entre le coucher du soleil et son lever” (PassionA S. 103 (V. 114), 107 (V.193)...s.Gl.; GysselingDocAnc p. 209, Z. 36; AlexisP O 15, 38d; AlexisS1 75, 189; RolB; RolB 434; BrendanW S. 201; LapidalS 3, 392; LapidffS 521, 935, 938; LapidffS 521D, 938C; PhThCompS 3v, 267; 4r, 269, 273, 275; 14v, 1379; PhThCompS 3r, 182; 6v, 380; WaceMargmK 141; GrantMalS2 90f; WaceConcA 433, 1079, 1592; CharroiPo t.II, 136; CharroiPo t. II, 136; CourLouisL1; LoisGuillL; WaceNicR; WaceNicR 107, etc; EneasS1 824, 7077; FloreaK 22, 1912; FloreaW 22, 591, 1912; ThebesC; ChronSMichelB 75, 155, 357; MarieGuigW2; BenTroieC; EdConfVatS; HornP; PhilomB 371, 20, 29, etc.; RouH II, 958, 2447, etc.; BenDucF; BenDucF; BenDucM III p. 621, col. 2; AdamG3 438,640; AlexissH 112; PelCharlF; PelCharlK 104; CligesG; EstFougK 449r; LancR 5704; MarieFabW; MarieFabW2; EdmK 3308; FlorebK 155; SGillesP 13, 629; SGillesP; AimonFlH 1475.2826.4023; RenR X-XI; RenR VII-IX, 8733; RenR VII-IX, 6467, 8432, 8924; RenR X-XI, 9861; TristThomB 958, 2033, 1651; TristThomB; TristThomW D. 379,1319; AntiocheD 916; FloovA 535, 763, 805, etc; FolTristOxfH 60, 719, 730, 793, 797; 92; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 610; RecCoulTitH; SimFreineGeorgM R. Ph. 151,160,1110, S. G. 477; SimFreineGeorgM 477; PrêtreJeand/yG 608, 322; BodelNicH 53, 82, 955, 1181; SGraalIIJosO; VMortHélW 23, 10; CantLandP 1355 etc.; GuiotProvinsO 1100, 645; SGenB; AssJérRoiG; MuséeArchDép p. 125, Z. 26; 126.31; MuséeArchDép p. 129, z. 26; HerbomezTourn p. 22, Z. 30; VillehW; AiquinJ 240, 256; BibleGuiotW; BueveAgnS 672; ChardryPletM 702,717; ChevBarAnS 302, 373, 454 etc; FolTristBernH2 98, 118; 178; GuibAndrM 155, 1073; GuillPalMo; HerbCandS 6742; RègleSBenNicH; SClemW v. 4939; SGraalIIIJostO; VengRagF + 6041; AngDialGregP 142v°a, 142v°b etc; ChGuillI; ChGuillI; FlorenceW 350b; 5103, 5826; 1894, 5919; 943; HervisH; MortAymC 3408, 86, 685, 1957, 2018, 2071, 2083, 2182, 2243, 2484, 3313, 3477; SongeEnfM; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; AnsMetzS1 411,12 var.; AnsMetzS1 411,12 var.; AnsMetznG 7794; Bueve1S; Bueve2S 782, 1096, 1811, 3368; Bueve3S 722, 274, 1570, etc...; DurmG; DurmS 3006; OvArtElieK 443(r), 1161, 1165, etc.; ChevBarBloisB; CoincyChristO 464, 2072; ConstHamelR 285, 319, 536; LancPrK 91.33; 131. 35; OmbreB2 143, 177; DolopL; DolopL; DocFlandrM; AucR3 XII 3, XXIV 71, VI 27, XII 5, XXXVIII 14, XLI 16; AucS10; MelionT; SGraalIVEstP; BesantR 1845*; ChansArtB XIII, 68, XV, 68, XIX, 6; CoincyII1...K 232var.; CoutVerdun1M S. 157, 41.7; CoutVerdun1M 54, 23; 90, 46, 47; DocAubeC *1/2r°-2; SCathAumN; SCathAumN 1495, 1660; TristPrMé 24,12; DocVosL 139A, 11; 139B, 10; 83, 5; TournAntW 85, 90, 94; GilChinP 150, 305; 4755; GilChinP; ParDuchP; ParDuchP 788 etc., 2921; PurgSPatrBerM; ChastVergiA; ChastVergiA 108; ChastVergiS; ChastVergiS; MerlinsR 343, 34; HuonRegrL; AspinChansPol; BibleEntS 6845; BraiCordO 39, 71, 255; HArciPèresO 4683, 6182; 86, 129; JeuxPartL; Pères10C 227, 233, etc; Pères51R1; RigomerF; SermMaccM 201; SermMaurpB; TroisAvG 120; AldL 22,9; BonnardotMetz p. 58; JostPletR; MenReimsP 70, 177, etc.; MenReimsW; AnticlC 1357, 2096; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; VMortAnW 155,10; LMestL; LMestL; LMestL; EtSLouisV; HaginL 3a; 3b; 5d; 11a; 20a; 65d; RegTournB; CantKiVotH 1126; CharroicL; EnfRenC; MédLiégH 728, 871..; SimPouilleaB 80; ClefD; CroisRichJ; BougWyffCal; CleomH 549, 6581; HosebHenL 30,98...; 12; AttilaPrB; JobB 2702; SThibAlH I 119, II 133, 245; SoneG 17770, s. 18116; PiérardMons t. II, p. 188; PiérardMons t. II p. 188; MPolRustR; FevresS; FevresS 225b- 24; 13-1; 74-4; etc.; OakBookS; OakBookS; OakBookS; OakBookS; AssSenlis1C p769; JoinvW1 328d, 26c, 328c, 362d; FoukeB 73,23; 52,19; 53,25; 7,2; FoukeH 52.29, 6.38; AdvndC 68; AdvndC; AdvndC 65; BertaMilC 8,155,161, etc.; GesteFrancorR 494, 2062, etc.; OgDanAlC 91, 95, 834, 1766; GeoffrParChronD 939, 985, etc; 446, 4337, etc; JCondM; CoutBretP p 176, l 28; p 180, l 32; SJeanBaptOct1G 4615; DébCorpsArrL 9; EntreeT 68, etc; GuerreMetzB 257b; SGregJeanS; HuonAuvBrB; MirNDPers1-40P 4 1168; JMoteVoieP 499, 1497; RegDijon1L; RegDijon1L; RegDijon1L; AliscmH 9100; BastS 4294; ChevPapH; ChevPapH 13, 23; 23, 16; LionBourgAlK 6103; [GodBouillBruxR; ModusT 53, 137; 60, 62; AmphYpL II, 13; AmphYpL2; AalmaR 8.015; AalmaR 8045; SEust10P 438; GaceBuigneB; DeschQ VIII, 183; GastPhébChasseT; ChOthéeF; SottiesP I, 120, v. 3; RenMontbV; MédNamH]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 5797, 15016, 19144 etc.; BartschChrest 9, 75; 36, 264; 86, 8; etc.; BartschHorning 57, 25; CleomH 6581; NoomenFabl t. 6, 389; NoomenFabl t.8, 425; NoomenFabl t 9, 349b; NoomenFabl t. 9, 349b; NoomenFabl I, 4/F762; PannierLapid A 449, 521, 935, 938; ProvM 197, 418, 637, 1017; ProvM 1591,2455; ReidFabl; StimmingMot; Studer, BJRyL 65,240; BPH 769, p. 57, 330; BPH p. 68, Z.10, 26; ContPerc T12608; DWall 25-26,116; FrbL; KellerWace 333b; LebsanftGruß p. 515, 367; LevyHagin 3a34; 5d18; MedAev 27, 193, l. 1679; MistSGenisM; Morlet 363; MélStraka 1, II, 151; MénardRire 602; MénardRire 686; MöhrenVal 3n8; MöhrenVal; Pope 411, 515, 668, A.N. 1160, 1196; R 90, p. 384; R 85, p. 162- 163, 165; R 85, p. 151-154, 156, 163; R 84, p. 162; 85, p. 149, 159-60, p. 164, 177; 89, p. 394; 90, p. 383-384; R 85, p. 163; R 85, p. 145, p. 151-153, 156-157, 159, 163, 165, 176, 178; R 88, p. 460; RLiR 34, 131; RoPh 7, 381; Runk p. 141; Runk p. 141; SchelerJPreis II, 11061; SchelerJPreis II, 2173; SchulzeBusProv 1017; TraLiLi 24, 239; v. 6103; VogelIntens 188; Ziltener 8373; 8374; 8375; ZrP 99, 1983, p 409; [sigle] (1987),540; [sigle], TL; TL; TL; TL; GdfC 10, 215b; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND 455a; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; Lac 8, 64a; DCCarp 285c; TLF 12, S. 305a; FEW; FEW 7, 212b; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 591; DiStefLoc 594; DiStefLoc 594; DiStefLoc 594; DiStefLoc 593; DupinLaboulaye; Foerster; KramerGader; LevyTrés)
  • 2o“Identificanda DocLing” (chMo001 30; chMo026 4; ChMM001 15; ChMM001 55; ChMM001 109; ChMM001 121; chMo060 4; chMa034 9; ChMa053 3; ChMa053 6; ChMM094 14; chdouai0079 3; chdouai0100 2; chdouai0100 2; ChMe120 14; chMa100 17; chMo196 7; chMo196 26; chdouai0139 3; chCOr097 31; chCOr097 37; chCOr097 38; chdouai0172 3; chdouai0185 3; ChV0085 5; ChMM248 19; chdouai0231 2; chdouai0232 2; chdouai0300 2; chCOr156 61; chCOr156 62; chdouai0369 2; chdouai0369 2; chdouai0369 2; chdouai0371 2; chdouai0403 1; chdouai0431 1; chdouai0432 1; chdouai0443 1; chdouai0453 1; chdouai0453 1; chdouai0466 1; chdouai0466 1; ChV0142 10; ChV0143 9; ChMe237 9; chdouai0473a 15; chdouai0473a 30; chdouai0473a 30; chdouai0473a 32; chdouai0473b 4; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473b 6; chdouai0473c 2; chdouai0473c 4; chdouai0473c 4; chdouai0473c 4; ChMa225 19; ChMa225 29; ChMa225 34; chN 030 15; chSL 094 3; chN 032 7; [docJuBe298 18; docJuBe298 19; docJuBe298 23])
Cf. ANDEl nuit; DMF 2009 nuit.
fiches par lemme Télécharger
anuit adv.
[TL; TL; TL 1,406,29; TL 1,406,29; Gdf; Gdf 1, 303 b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 211c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 30 a; DCCarp S: 36; DCCarp 165b; FEW 7, 216 a; AdHaleLexM; DiStefLoc 27; DiStefLoc 295; Foerster; GlSuisse 1, 409 b. – BCRHist CLIV p. 194; ContPerc E 3980; ContPerc T 14484; CorleyCont1 p118; CorleyCont2; CorleyCont2 20744,21672;23619,24715;29385,24697(E); FouletSynt § 371; HoltusEntree 164, 170, 383; KellerWace 333b; MélBruneau 137; R 93, 575; R 72, 247; R 97, 42, 264; R 92, 43, 233, 238; R 114, 81; RLiR 50, 295; RLiR 26, 305; Rbph (1948) 26 II, 1106; Rbph 31, 581; v. 64; RlFl Bd. 11, 59; RoPh 19, 370; RoPh 9, 460 (10); RoR 42 (1951) p. 283; SGreg 2051; Straka P. 1963, 13, 27; Straka p. 1963, B 27; TraLiPhi 31, 216; WoledgeSynt 2 (1°); ZrP 77, 234; [sigle] 6651, 7451.⁠]
(annuit PercL; PercL; ChevVivM; ChevVivM 722, 1017, B'D 913, C 1176; VengRagF 2083, 2837, 3611; DurmS 3009; SJulPrS 274, 1184; MaugisV 2462; MenReimsP 381; MenReimsW 381; AdHaleFeuillL 67; AdHaleFeuillL 67; 971, 991; JMeunTestB; MirNDPers1-40P 8 416, 530; 16 1655; 32 1851; MirNDPers1-40P; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 417; NoomenFabl t. 5, 454, Annuit BibleMacéL, anoit WaceNicR 1185; TristThomB 684; TristThomW SM. 1, 632; JoufrF; CensHerchiesM; CensHerchiesM; SimPouilleaB 406, anuit RolB 334; BrendanW; BrendanW S. 186; GrantMalS2 80 d; MonGuill1/2C 5785, 5924; FloreaP 1346, 1348; MarieGuigW2 El. 341; MarieLaisR; BenTroieC; RouH II 2703, III 496; BenDucM I v. 1461; III v. 138; Aiol1/2F 360, 1028; Aiol1/2N 359; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 83; MarieFabW 3, 21; MarieFabW2; PercL; SGillesP 2392; SSagOctS C 270; AlexParA IV, 476; ProtH; AimonFlH 1583. 4572; RenR XII - XVII, 15002; RenR VII - IX, 7030; SBernCantG; ThomKentF 216, 4811; ElieF 1045; FolTristOxfH 459, 992; GuillAnglW 137; HermValS 5821; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 1350; Saisna/lB 920; BodelNicH 765, 1354; BodelNicH 75; HaimBarW; AubereeC 486; BliocadranW; ChevEspJ M 574 etc.; ContGuillTyrdM 47; EscoufleM 278 b; EscoufleS 3430, 4109; GuillDoleL 2320; AmbroiseP 12166; BueveAgnS 2126; DoonRocheM 3234; HerbCandS 4293; MeraugisF 1635, 1991, 3785; NarbS 978, 1917; PercDidd/eR 1210, 1286; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 706; WaldefH 6952, 7816, 10366, 21019, 21412; AimeriD 1997, 2080; ChGuillI 2599; ChGuillM 2599; ChGuillSd 262; FetRomF1 635, 27; MerlinP; MortAymC 70, 1952, 2365; SongeEnfM; BlancandS 5692, 5694, 5964; Bueve1S 4741, 7293, 9614; Bueve2S 719, 1859; Bueve3S 2602, 3054, 4717; DurmG; FergF 5488, 5530, 5918; GuiWarE 10363; LancPrK; LancPrM; OmbreB2 461; DolopL; AucR3 XXIV 80; AucS10; ComtePoitM 122; GligloisL; MelionT; OrsonP 136; SGraalIVEstP; GuillMarM; GuillMarM 15358; ChansArtB XXI, 72; CoincyII22/23/24/25Li 4.428; ViolB 341, 414, 612, etc.; ModvB2 3033; RoselLec 625; TristPrC 111, 6; 134, 5, etc.; TristPrCh 88, 33; 171, 16; TristPrL; TristPrR; AnsCartA 4929, 6092; ArtusS; CheviiEspI; GilChinP 580; ParDuchP p. 619; ParDuchP *84 (correction), 1023 etc; 1063; BalainL 29, 59; ChastVergiA; ChastVergiA 368; ChastVergiS; MerlinsR 121, 2; 131, 12; 184, 4; etc.; MerlinsR 62, 2; 382, 22; 432, 19; etc.; MerlinsR 294, 48; 451, 15; 571, 45; EdConfCambrW 2121; 2181; BeaumS JBl. 3889, 4046; BibleEntS 6651, 7451; BouchAbevR 132; CesTuimAlC 7099; CristalB 5070, 8009; GautLeuL2 III 367, IV 211, X 271; HArciPèresO 958, 1224, 4599; HuonR 386, 596, 2808; JoufrF 4295, 4039; Pères10C 837; Pères64B 431; RésSauvcJ; ThebesR 7623; TroisAvG 240; YonM 3842, 4692; RutebTheophF 157; AnticlC 840; BrendanPr1W; HunbautW 443, 490, etc; 1904; CharroicL; ClarisA 1581; RenMontlC 2874, 8280; SimPouilleaB B 1560, v. gloss.; MoniotParD XLV, 9; ChastSGilS 191; ChevFustSa 2050, 13783, 1954; KanorM; MaccabeS 7185; CourtAmsS 1917; JobB 2690; JobG 1248; BodelFablN III, 118, 122; V, 15; SottChansValL XXXII, 3; JoinvW1; JCondM; LicorneG 2427; PrunB 474; GuiNantvProlC 207; RenContrR 4629, 10138, etc.; BelleHelR 817 b; ChevPapH 15, 24 etc.; GalienD; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxR v. 2487, 3928; FroissEspF1 3248; GesteMonglGir/Hern/RenD 1968]; (sigles à datations multiples:) Aspland 4, 226. 228; BartschChrest 11, 33; 34, 235; 24, 326; BartschHorning 442, 9; MontRayn I, 50 etc; NoomenFabl t. 9, 323 a; NoomenFabl I, 1 / 453, 4 / 485; NoomenFabl II, 5 / 65, 6 / 261, 9 / 240, 116 / 133; 10 / A 269; NoomenFabl III, 14 / 767, 18 / 130, 19 / A 134; NoomenFabl III, 18 / 127; NoomenFabl 35 / 122; NoomenFabl t. 7, 417; NoomenFabl t. 6, 370; NoomenFabl t. 8, 404; NoomenFabl t. 5, 454; RaynMotets I p. 271, II p. 37; ReidFabl; RohlfsFablels; TobinLais, Anuit RobDiableL; VillehW; PèresPrI5/7S; ConqIrlO; HAndH; MerlinscS; GautLeuL2; EvNicAgnP; ChevFustSa, ANUIT BodelNicH4; GuillPalMo; CesTuimAlC, anuiz ConstHamelR 672, anut PelCharlF, anuy AnticlLudR v. 5634, anuyt IpH 1273; FolLancB; TristNantS; [JPreisMyrG 4140, 5337, 6624], anuyte GlBâleB 10528; GlBâleB, enhui RenγF2, enneux PrunB 649; PrunB 649, ennit ChronSMichelB 1988, 1994, 2766, ennoy RenContrR 27114; 871, 2144, ennuit BenDucF 1582, 18754, etc.; FlorebK 6; FlorebP 447; SSagOctS 122430; RenR X-XI, 12663; FloovA 330; FloovB 330, 1647; HermValS 990, 5907; HermValS 1347, 6159; Saisna/lB 991; HaimBarW; BodelCongéRu 21; BibleDécb/eN; SJeanAumU 6577; AimeriD; FetRomF1; BalJosPr1M; DurmG; OvArtElieK 1294; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; OrsonP; ArtusS; ImMondeOct2H; AuberiTarbé; MaugisV 4291, 5665; MirNDChartrK XXIII 253, 258; RenMontlC 17970; SimPouilleaB; BibleMalkS 3127; CourtAmS; PèresaK X, 89; BodelFablN; JoinvW1 164b, 430d, etc.; PassPalF 1456; JSQuentO; AdvndC; MaillartR 476, 626, 1210, 1934, 2222, 4502; DialGregEvrS 15498; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; TombChartr18S 428; MirNDPers1-40P 1 951; 4 940; etc; GalienD; SEvroulS; PassEntreG 1056, 1070, 3087; PassEntreR 1056; 1921; [ChevCygneBruxR; ModusT 118, 527, 642; BrunMontM 642, 844; JFevRespH 75; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 165, 3; NoomenFabl I; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl III; NoomenFabl t 9, 336a; RaynMotets, Ennuit PèresPrI5/7S, ennuyt TristNantS 40; 4067, etc; 15099; [SChristofleAnR 1529; GrebanP 4843, etc.; BrézéT; PassTroyB t. II, p. 1130]; (sigles à datations multiples:) ProvM 596, enoit RolB 380, enuit GrantMalS2 118c; EneasS1 7776; ErecR 1029, 33971, 4097; ErecR 392, 1264, 5074, 5077, 5404; BenDucF; BenDucM II, p. 360, v. 25891; CligesG; CligesM 5422; PercL; FlorebK 447; FlorebP; TristBérG 2281, 2647, 3958; ChevVivM; ChevVivM; ContGuillTyrdM 196; DoonRocheM 1641, 2804, 2035, 3047; WaldefH 6734; DurmG 11151, 14887; DurmS 3006; DolopL; RoselLangl; BibleEntS 1882; SimPouilleaB; [GaceBuigneB 2792, 64]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl t. 8, 414; NoomenFabl t. 7, 429, Enuit EvNicAgnP, enut HornP 427a, 0 5083, enuyt MerlinsR)
  • 1o“cette nuit (qui va arriver), ce jour-même” (RolB 380; BrendanW; BrendanW S. 186; GrantMalS2 80 d; GrantMalS2 118c; MonGuill1/2C 5785, 5924; WaceNicR 1185; EneasS1 7776; FloreaP 1346, 1348; ChronSMichelB 1988, 1994, 2766; MarieGuigW2 El. 341; MarieLaisR; BenTroieC; ErecR 1029, 33971, 4097; ErecR 392, 1264, 5074, 5077, 5404; HornP 427a, 0 5083; BenDucF 1582, 18754, etc.; BenDucF; BenDucM I v. 1461; III v. 138; BenDucM II, p. 360, v. 25891; Aiol1/2F 360, 1028; Aiol1/2N 359; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 83; CligesG; CligesM 5422; MarieFabW 3, 21; MarieFabW2; PercL; PercL; PercL; PercL; FlorebK 6; FlorebK 447; FlorebP 447; FlorebP; SGillesP 2392; AlexParA IV, 476; ProtH; AimonFlH 1583. 4572; RenR XII - XVII, 15002; RenR VII - IX, 7030; RenR X-XI, 12663; SBernCantG; ThomKentF 216, 4811; TristBérG 2281, 2647, 3958; TristThomB 684; TristThomW SM. 1, 632; ElieF 1045; FloovA 330; FloovB 330, 1647; GuillAnglW 137; HermValS 5821; HermValS 990, 5907; HermValS 1347, 6159; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 1350; RobDiableL; Saisna/lB 920; Saisna/lB 991; BodelNicH 75; HaimBarW; HaimBarW; BliocadranW; ChevEspJ M 574 etc.; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ContGuillTyrdM 47; ContGuillTyrdM 196; BodelCongéRu 21; GuillDoleL 2320; VillehW; AmbroiseP 12166; BibleDécb/eN; BueveAgnS 2126; DoonRocheM 3234; DoonRocheM 1641, 2804, 2035, 3047; GuillPalMo; HerbCandS 4293; MeraugisF 1635, 1991, 3785; NarbS 978, 1917; PèresPrI5/7S; PèresPrI5/7S; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 706; SJeanAumU 6577; VengRagF 2083, 2837, 3611; WaldefH 6952, 7816, 10366, 21019, 21412; WaldefH 6734; AngDialGregO2 1602, 1609, 12803 etc.; AimeriD 1997, 2080; AimeriD; ChGuillM 2599; FetRomF1 635, 27; FetRomF1; GlBâleB 10528; GlBâleB; MerlinP; MortAymC 70, 1952, 2365; SongeEnfM; BalJosPr1M; BlancandS 5692, 5694, 5964; Bueve1S 4741, 7293, 9614; Bueve2S 719, 1859; Bueve3S 2602, 3054, 4717; DurmG; DurmG; DurmG 11151, 14887; DurmS 3009; DurmS 3006; FergF 5488, 5530, 5918; GuiWarE 10363; OvArtElieK 1294; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ConstHamelR 672; LancPrM; OmbreB2 461; DolopL; DolopL; AucR3 XXIV 80; AucS10; ComtePoitM 122; GligloisL; MelionT; OrsonP 136; OrsonP; GuillMarM; GuillMarM 15358; ChansArtB XXI, 72; CoincyII22/23/24/25Li 4.428; ViolB 341, 414, 612, etc.; ConqIrlO; ModvB2 3033; RoselLangl; RoselLec 625; TristPrC 111, 6; 134, 5, etc.; TristPrCh 88, 33; 171, 16; TristPrL; TristPrR; AnsCartA 4929, 6092; ArtusS; ArtusS; CheviiEspI; FolLancB; GilChinP 580; HAndH; ParDuchP p. 619; ParDuchP *84 (correction), 1023 etc; 1063; SJulPrS 274, 1184; BalainL 29, 59; ChastVergiA; ChastVergiA 368; ChastVergiS; MerlinsR 121, 2; 131, 12; 184, 4; etc.; MerlinsR 62, 2; 382, 22; 432, 19; etc.; MerlinsR 294, 48; 451, 15; 571, 45; MerlinsR; MerlinscS; ImMondeOct2H; AuberiTarbé; BeaumS JBl. 3889, 4046; BibleEntS 6651, 7451; BibleEntS 1882; BouchAbevR 132; CesTuimAlC; CesTuimAlC 7099; CristalB 5070, 8009; GautLeuL2; GautLeuL2 III 367, IV 211, X 271; HuonR 386, 596, 2808; JoufrF 4295, 4039; JoufrF; MaugisV 4291, 5665; MaugisV 2462; Pères10C 837; Pères64B 431; RésSauvcJ; ThebesR 7623; TroisAvG 240; MenReimsP 381; MenReimsW 381; YonM 3842, 4692; RutebTheophF 157; MirNDChartrK XXIII 253, 258; AnticlC 840; BrendanPr1W; CensHerchiesM; CensHerchiesM; CharroicL; ClarisA 1581; EvNicAgnP; EvNicAgnP; RenMontlC 17970; SimPouilleaB 406; SimPouilleaB B 1560, v. gloss.; SimPouilleaB; SimPouilleaB; AdHaleFeuillL 67; AdHaleFeuillL 67; 971, 991; MoniotParD XLV, 9; BibleMalkS 3127; ChastSGilS 191; ChevFustSa; ChevFustSa 2050, 13783, 1954; KanorM; MaccabeS 7185; CourtAmS; CourtAmsS 1917; PèresaK X, 89; RenγF2; BodelFablN III, 118, 122; V, 15; BodelFablN; JMeunTestB; BibleMacéL; JoinvW1; JoinvW1 164b, 430d, etc.; PassPalF 1456; AdvndC; JSQuentO; MaillartR 476, 626, 1210, 1934, 2222, 4502; JCondM; LicorneG 2427; PrunB 474; PrunB 649; PrunB 649; DialGregEvrS 15498; TombChartr1/2/3S; TombChartr18S 428; TombChartrProl/4...W; GuiNantvProlC 207; MirNDPers1-40P 8 416, 530; 16 1655; 32 1851; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 1 951; 4 940; etc; RenContrR 4629, 10138, etc.; RenContrR 27114; 871, 2144; AnticlLudR v. 5634; BelleHelR 817 b; ChevPapH 15, 24 etc.; GalienD; GalienD; PassEntreG 1056, 1070, 3087; PassEntreR 1056; 1921; SEvroulS; TristNantS; TristNantS 40; 4067, etc; 15099; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxR v. 2487, 3928; ChevCygneBruxR; ModusT 118, 527, 642; FroissEspF1 3248; BrunMontM 642, 844; GesteMonglGir/Hern/RenD 1968; SChristofleAnR 1529; GaceBuigneB 2792, 64; JPreisMyrG 4140, 5337, 6624; GrebanP 4843, etc.; LégDorVignBatallD; BrézéT; PassTroyB t. II, p. 1130]; (sigles à datations multiples:) Aspland 4, 226. 228; BartschChrest 11, 33; 34, 235; 24, 326; BartschHorning 442, 9; BartschHorning 165, 3; MontRayn I, 50 etc; NoomenFabl t. 9, 323 a; NoomenFabl I, 1 / 453, 4 / 485; NoomenFabl II, 5 / 65, 6 / 261, 9 / 240, 116 / 133; 10 / A 269; NoomenFabl III, 14 / 767, 18 / 130, 19 / A 134; NoomenFabl III, 18 / 127; NoomenFabl 35 / 122; NoomenFabl t. 7, 417; NoomenFabl t. 6, 370; NoomenFabl t. 8, 404; NoomenFabl t. 7, 417; NoomenFabl t. 5, 454; NoomenFabl t. 5, 454; NoomenFabl I; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl III; NoomenFabl t 9, 336a; NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl t. 8, 414; NoomenFabl t. 7, 429; ProvM 596; RaynMotets I p. 271, II p. 37; RaynMotets; ReidFabl; RohlfsFablels; TobinLais, BCRHist CLIV p. 194; ContPerc E 3980; ContPerc T 14484; CorleyCont1 p118; CorleyCont2; CorleyCont2 20744,21672;23619,24715;29385,24697(E); FouletSynt § 371; HoltusEntree 164, 170, 383; KellerWace 333b; MélBruneau 137; R 97, 42, 264; R 93, 575; R 72, 247; R 92, 43, 233, 238; R 114, 81; RLiR 50, 295; RLiR 26, 305; Rbph (1948) 26 II, 1106; Rbph 31, 581; v. 64; RlFl Bd. 11, 59; RoPh 19, 370; RoPh 9, 460 (10); RoR 42 (1951) p. 283; SGreg 2051; Straka P. 1963, 13, 27; Straka p. 1963, B 27; TraLiPhi 31, 216; WoledgeSynt 2 (1°); ZrP 77, 234; [sigle] 6651, 7451, TL 1,406,29; TL 1,406,29; TL; Gdf; Gdf 1, 303 b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 211c; Gdf; Gdf; AND 30 a; DCCarp S: 36; DCCarp 165b; AdHaleLexM; DiStefLoc 27; DiStefLoc 295; Foerster)
  • 2o“la nuit dernière” (RolB 334; RouH II 2703, III 496; SSagOctS C 270; SSagOctS 122430; IpH 1273; FolTristOxfH 459, 992; BodelNicH 765, 1354; BodelNicH4; AubereeC 486; ChevVivM 722, 1017, B'D 913, C 1176; EscoufleM 278 b; EscoufleS 3430, 4109; PercDidd/eR 1210, 1286; ChGuillI 2599; ChGuillSd 262; LancPrK; SGraalIVEstP; EdConfCambrW 2121; 2181; HArciPèresO 958, 1224, 4599; HunbautW 443, 490, etc; 1904; RenMontlC 2874, 8280; JobB 2690; JobG 1248; SottChansValL XXXII, 3; [JFevRespH 75], TL; FEW 7, 216 a; GlSuisse 1, 409 b)
Cf. ANDEl anuit1; DMF 2009 anuit.
fiches par lemme Télécharger
anuitable adj.
[TL; TL 1,407,12; GdfLex. – ActesMfr10 230.⁠]
(anuitable RenclCarH)
  • “qui peut devenir nuit” (RenclCarH, ActesMfr10 230, TL; TL 1,407,12; GdfLex)
fiches par lemme Télécharger
anuitant m.
[Gdf 1, 303 c; AND 30 a; FEW 7, 215 a. – ContPerc T 13095, 13758, 15149; KellerWace; KellerWace 233 b.⁠]
(anuitant BenTroieC; BenDucF 1304, 3229, etc.; BenDucM I v. 1304, v. 1065, v. 1174; BestGuillR 1000; MortAymC 3380; PeanGatSöderh; PeanGatSöderh; BeaumJBlL; MirNDChartrK X 75; MirNDPers1-40P 31 170; JMoteVoieP 1660; [ModusT 221, 85], anuytant (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 323 a)
  • “tombée de la nuit, le crépuscule” (BenTroieC; BenDucF 1304, 3229, etc.; BenDucM I v. 1304, v. 1065, v. 1174; BestGuillR 1000; MortAymC 3380; PeanGatSöderh; PeanGatSöderh; BeaumJBlL; MirNDChartrK X 75; MirNDPers1-40P 31 170; JMoteVoieP 1660; [ModusT 221, 85]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 323 a, ContPerc T 13095, 13758, 15149; KellerWace; KellerWace 233 b, Gdf 1, 303 c; AND 30 a; FEW 7, 215 a)
fiches par lemme Télécharger
anuitement m.
[TL; TL; TL 1,407,15; Gdf 1, 303 c; AND 30 a; FEW 7, 215 a. – MélSuard 589.⁠]
(anuitemant FlorenceW 6038; YonM 1689, anuitement VengAlE p114; MeraugisF 3266; Bueve3S 13879; ViolB 4002, 6061; AnsCartA 4951; CheviiEspI; EnfRenC; JSQuentO; DialGregEvrS 6836; TombChartr18S 571, ANUITEMENT GuillPalMo, anutement DesiréT; (sigles à datations multiples:) TobinLais)
  • “tombée de la nuit” (VengAlE p114; DesiréT; GuillPalMo; MeraugisF 3266; FlorenceW 6038; Bueve3S 13879; ViolB 4002, 6061; AnsCartA 4951; CheviiEspI; YonM 1689; EnfRenC; JSQuentO; DialGregEvrS 6836; TombChartr18S 571; (sigles à datations multiples:) TobinLais, MélSuard 589, TL; TL; TL 1,407,15; Gdf 1, 303 c; AND 30 a; FEW 7, 215 a)
Cf. DMF 2009 anuitement.
fiches par lemme Télécharger
anuitie f.
[Gdf 1, 304 a; FEW 7, 215 a. – R 85; 175 - 178.⁠]
(anuitie JSQuentO; BelleHelR 817 b; [GodBouillBruxR v. 20087, 21501; GodBouillBruxR v. 23281; DeschQ V, 301])
  • “durée de la nuit, tombée de la nuit” (JSQuentO; BelleHelR 817 b; [GodBouillBruxR v. 20087, 21501; GodBouillBruxR v. 23281; DeschQ V, 301], R 85; 175 - 178, Gdf 1, 304 a; FEW 7, 215 a)
fiches par lemme Télécharger
anuitiee f.
[TL; TL 1,407,19; Gdf.⁠]
(anuytee TristNantS 7377, 15536, 16405 etc.)
  • “durée de la nuit, toute la nuit” (TristNantS 7377, 15536, 16405 etc., TL; TL 1,407,19; Gdf)
Cf. DMF 2009 nuitiée.
fiches par lemme Télécharger
anuitier v.
[TL; TL 1,407,26; TL 1,407,26; TL 1,407,26; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 304 b; Gdf 1, 304 a; AND 29 b; AND 29 b; AND 30 a; AND 30 b; AND 29b; DG 108 b; DCCarp S. 35; DCCarp S. 36; TLF; FEW 7, 214 b; Foerster; GlSuisse 1, 476 a. – ContPerc E 10972; CorleyCont1 p120; CorleyCont2; CorleyCont2 28138, var. 25551; CorleyCont2 22248, 26769; KellerWace 333 b; R 72, 130; RF 60, 566; RoiFloreJ0 L; TraLiPhi 31, 216; VRo 30, 161; ZrP 93, 673.⁠]
(anoiter SimPouilleaB 1318, 1342, anoitier AlexisP O 11 a (p. 77); BenDucM II, v. 19634; AmbroiseP 1230; 11960; ChevPapH 66, 5; 69, 12, 35; 47, 1, anoyter BueveAgnS 3421, anuita BouchAbevR 30; LaurinT, anuitast ChastVergiS, anuite BodelCongéRu 324 *; BaudeFastCongéR 183, anuité BalJosPr1M 140, 37; ContGuillTyrA 415, anuiter GaimarB 926, 927; HornP 04954; AlexParA II, 435. 1- 2; ThomKentF 3444; AngDialGregP; RoselLangl; BibleHolkP 48, 11; ChevPapH; GalienD; GalienD, Anuiter MerlinscS, anuitét AlexisS1 51; AlexisS2 51, anuitié RouH II 3484, III 1673; TristPrR; ChastVergiS; MerlinsR 84, 8; 121, 5; 287, 3; etc.; ContGuillTyrA; HuonR 509, 9681; BodelFablN VIII, 209; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 12 2, anuitier MonGuill1/2C 4182, 4201, 4996; EneasS1 10034; BenTroieC; ErecR 3082; BenDucF 25781, 21815; BenDucM II v. 23597; III v. 2018; SThomGuernW1 2011; Aiol1/2F 1482; Aiol1/2N 1481; CligesG; CligesM 6088; MarieFabW 9, 5; FlorebK 448; SSagOctS K 2552, 2893, C 449; AlexParA II (β 21) 435. 1- 2; AlexParA II, 162, 20, 404 - 14; AlexParA II (β 41) 1205. 1- 3; RenR X - XI, 12254; RCambrM; Saisna/lB 920; VMortHélW 24, 12; ChevCygneNaissT 99, 94; ChevEspJ Ch 68; ContPerc2lC2 p98; PriseCordD 72; ChastPereaM; GirVianeY 5858; NarbS; WaldefH 664, 677, 1449, 7808, 9856, 11879; MortArtuF2 9, 1; 15, 2; 143, 1; BalJosCamA 5542; Bueve1S 2455, 3495, 4506; Bueve2S; DurmG; DurmS 3006; GuillTyrP 312; CoincyChristO 3624; LancPrK 69. 11, 159. 34; 26. 4, 80. 17; LancPrM; OmbreB2 462 - 3; EnfGuillH 1122 c; GodinM 12280, 13896; GodinM 10028, 10414, 14754, 15403; MelionT; CoutVerdun1M 61, 37; RoselLec 1100, 19981; TristPrB 208 / 10; TristPrC 85, 1; 363, 5; AnsCartA 2075 D, 6103; ArtusS 4, 5; 57, 50; 96, 5; 292, 38; CheviiEspI; GilChinP; ParDuchP *856; BalainL 29; ChastVergiA; ChastVergiA 396; MerlinsR 380, 4; MerlinsR 344, 4; ChastVergiS; HuonRegrL; BeaumS JBl. 2808; 1907; etc.; ContGuillTyrA 220; HArciPèresO 1167; JoufrF 2808, 2860; JoufrF 2860; Pères69B 117; VivMonbrancE 1031; YonM 1946, 5857; MirNDChartrK XV 23, 26; HuonSQuentL 2964; ClarisA 2497; FloriantW 7060; GarMonglMü/Me/S 206; RenMontlC 4699, 7883; RenMontlC 8010, 12287; BibleMalkS 1151; HelcanusN 196; JPrioratR 5078, 5464; JacBaisT I 162; JoinvW1 202 c, 172 e; JoinvW2 305; SDieudD; LicorneG 1048; MirNDPers1-40P 18 187 etc.; JMoteVoieP 1403; BelleHelR 818 a; [ChevCygneBruxR v. 1929; BrunMontM 43; 2505; SEust10P 155]; (sigles à datations multiples:) Aspland 12, 229; BartschChrest 9, 51; BartschHorning 201, 4; LevyFabl v. 49; MontRayn I, 118; I, 261 etc.; NoomenFabl t. 9, 323 a; NoomenFabl II, 6 / 209; NoomenFabl III, 14 / 176, 18 / 30, 19 / 59; RohlfsFablels; TobinLais; AngDialGregO2 14029, Anuitier VillehW; [RenMontbV], ANUITIER GuillPalMo, anuitier, vinrent ains l'a. AnsMetzS2 451,35 var., anuitiers JoinvW1 58 b, 170 c; JoinvW2 84, 254; JSQuentO, anuitiier VMortAnW 31, 3, anuitoit BalJosPr1M 91, 73, anuittier SermMaccM 166, anute MaccabPr1G, anutier FloovA 940; FloovB 940; Bueve3S, anuytee FoukeB 4, 16, anuyter FoukeH 5. 10; TristNantS 2109, 7141, 10173 etc.; [SottiesP II, 140, v. 114], anuytier FolLancB)
  • 1o⁠v.impers. “se faire nuit, devenir nuit” (AlexisP O 11 a (p. 77); AlexisS1 51; AlexisS2 51; GaimarB 926, 927; MonGuill1/2C 4182, 4201, 4996; EneasS1 10034; BenTroieC; ErecR 3082; HornP 04954; RouH II 3484, III 1673; BenDucF 25781, 21815; BenDucM II, v. 19634; BenDucM II v. 23597; III v. 2018; SThomGuernW1 2011; Aiol1/2F 1482; Aiol1/2N 1481; CligesG; CligesM 6088; MarieFabW 9, 5; FlorebK 448; SSagOctS K 2552, 2893, C 449; AlexParA II, 435. 1- 2; AlexParA II (β 21) 435. 1- 2; AlexParA II, 162, 20, 404 - 14; AlexParA II (β 41) 1205. 1- 3; RenR X - XI, 12254; ThomKentF 3444; FloovA 940; FloovB 940; RCambrM; Saisna/lB 920; VMortHélW 24, 12; ChevCygneNaissT 99, 94; ChevEspJ Ch 68; ContPerc2lC2 p98; PriseCordD 72; BodelCongéRu 324 *; VillehW; AmbroiseP 1230; 11960; BueveAgnS 3421; ChastPereaM; GirVianeY 5858; GuillPalMo; MaccabPr1G; NarbS; WaldefH 664, 677, 1449, 7808, 9856, 11879; AngDialGregP; MortArtuF2 9, 1; 15, 2; 143, 1; BalJosCamA 5542; AnsMetzS2 451,35 var.; BalJosPr1M 140, 37; BalJosPr1M 91, 73; Bueve1S 2455, 3495, 4506; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmS 3006; GuillTyrP 312; CoincyChristO 3624; LancPrK 69. 11, 159. 34; 26. 4, 80. 17; LancPrM; OmbreB2 462 - 3; EnfGuillH 1122 c; GodinM 12280, 13896; GodinM 10028, 10414, 14754, 15403; MelionT; CoutVerdun1M 61, 37; RoselLangl; RoselLec 1100, 19981; TristPrB 208 / 10; TristPrC 85, 1; 363, 5; TristPrR; AnsCartA 2075 D, 6103; ArtusS 4, 5; 57, 50; 96, 5; 292, 38; CheviiEspI; FolLancB; GilChinP; ParDuchP *856; BalainL 29; ChastVergiA; ChastVergiA 396; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; MerlinsR 380, 4; MerlinsR 84, 8; 121, 5; 287, 3; etc.; MerlinsR 344, 4; MerlinscS; HuonRegrL; BeaumS JBl. 2808; 1907; etc.; BouchAbevR 30; ContGuillTyrA 415; ContGuillTyrA; ContGuillTyrA 220; HArciPèresO 1167; HuonR 509, 9681; JoufrF 2808, 2860; JoufrF 2860; Pères69B 117; SermMaccM 166; VivMonbrancE 1031; YonM 1946, 5857; MirNDChartrK XV 23, 26; HuonSQuentL 2964; VMortAnW 31, 3; BaudeFastCongéR 183; ClarisA 2497; FloriantW 7060; GarMonglMü/Me/S 206; RenMontlC 4699, 7883; RenMontlC 8010, 12287; SimPouilleaB 1318, 1342; BibleMalkS 1151; LaurinT; HelcanusN 196; JPrioratR 5078, 5464; BodelFablN VIII, 209; JacBaisT I 162; JoinvW1 202 c, 172 e; JoinvW1 58 b, 170 c; JoinvW2 305; JoinvW2 84, 254; FoukeB 4, 16; FoukeH 5. 10; JSQuentO; SDieudD; LicorneG 1048; BibleHolkP 48, 11; MirNDPers1-40P 18 187 etc.; JMoteVoieP 1403; BelleHelR 818 a; ChevPapH 66, 5; 69, 12, 35; 47, 1; ChevPapH; GalienD; GalienD; TristNantS 2109, 7141, 10173 etc.; [ChevCygneBruxR v. 1929; BrunMontM 43; 2505; SEust10P 155; SottiesP II, 140, v. 114; RenMontbV]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 14029; Aspland 12, 229; BartschChrest 9, 51; BartschHorning 201, 4; LevyFabl v. 49; MontRayn I, 118; I, 261 etc.; NoomenFabl t. 9, 323 a; NoomenFabl II, 6 / 209; NoomenFabl III, 14 / 176, 18 / 30, 19 / 59; RecHist XXI, 12 2; RohlfsFablels; TobinLais, ContPerc E 10972; CorleyCont1 p120; CorleyCont2 28138, var. 25551; CorleyCont2 22248, 26769; CorleyCont2; KellerWace 333 b; R 72, 130; RF 60, 566; RoiFloreJ0 L; TraLiPhi 31, 216; VRo 30, 161; ZrP 93, 673, TL 1,407,26; TL 1,407,26; TL 1,407,26; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 304 b; AND 29 b; AND 29 b; AND 30 b; AND 29b; DG 108 b; DCCarp S. 35; DCCarp S. 36; TLF; Foerster; GlSuisse 1, 476 a)
  • 2o⁠v.pron. “passer la nuit” (TL; Gdf 1, 304 a; AND 30 a)
    • “se loger pour la nuit” (FEW 7, 214 b)
fiches par lemme Télécharger
anuitir v.tr.
[Gdf 1, 305 a; FEW 7, 215 a; Gdf; Gdf; Gdf 1, 304 c; Gdf 1, 304 c; TL; TL 1,407,52.⁠]
(aneutir ChMM001 133, anutir DocVosL 44, 10; ChV0045 9)
  • 1o“faire nuit” (CommPsia1G XXIX, 131; FlorebP 448; BalJosCamA 1708, Gdf; Gdf; TL 1,407,52; Gdf 1, 304 c; Gdf 1, 304 c; TL)
  • 2o“donner des gages afin d’obtenir un délai de trois fois sept jours et septs nuits pour payer une dette” (DocVosL 44, 10, Gdf 1, 305 a; FEW 7, 215 a)
  • 3o“Identificanda DocLing” (ChMM001 133; ChV0045 9)
fiches par lemme Télécharger
anuitissement m.
[Gdf 1, 305 a; FEW 7, 215 a.⁠]
  • “une sorte de nantissement” (Gdf 1, 305 a; FEW 7, 215 a)
fiches par lemme Télécharger
anuité m.
(anuite BerteH 917, anuyté ProtH)
  • “tombée de la nuit” (ProtH; BerteH 917)
fiches par lemme Télécharger
ennuitier v.
[TL; Gdf; Gdf; FEW 7, 215a.⁠]
(ennoitier ChronSMichelB 2660, ennuita (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III)
  • 1o⁠v.impers. “se faire nuit, devenir nuit” (ChronSMichelB 2660; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, TL; Gdf)
  • 2o⁠v.tr. “mettre à l’abri pour la nuit” (Gdf; FEW 7, 215a)
fiches par lemme Télécharger
mïenuit f.
[TL; TL; TL 6,23,50; TL 6,23,50; GdfC 10, 156b; AND; DCCarp 267a; DCCarp 267a; TLF 11 S. 862a; FEW 7, 215b; FEW 7, 216a; Foerster; LevyTrés. – ALing 7, S. 41; ChambonVar2 212; FSt 22, 242 p. 60; KellerWace 326b; Pope 454; R 69, p. 6; 89, p. 205; [sigle] t.5, 61.⁠]
(maienuit DolopL, mainnuit [DeschQ VIII. 11], meenuyt [JPreisMyrG 3875], meié BenTroieC, mesnuyt AiquinJ 1522, mi Bueve2S 924,944,5944; 1193,2129; Pères43B 18; SThibAlH II 245, 965, mie PriseCordD 1654, MIE Pères51R1, mieneut PrêtreJeand/yG 607, mienoit ProtH, mienucte [AalmaR 5569], mienuis (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, mienuit BenDucF 151, 11971, etc; Aiol1/2N 784; AlexissH 320, 578; RègleHospCamS 1102n; SGenB 1137; SongeEnfM 320; ConstHamelR 338; LancPrK 509.27; 233.28; ChansArtB XXI, 60; BrendanPr1W; EmpConstOctC a. sg. 112; EnfRenC; JCondM; [LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) Aspland 27, 103; BartschChrest 85a, 4.24; 87b, 29; 99, 65; BartschHorning 255, 28; MontRayn I 262 etc; NoomenFabl t. 9, 348a; NoomenFabl t. 5, 472; NoomenFabl 33/72, Mienuit SermMaurpB, miënuit ArtusS 26, 48 etc, mie-nuit TournAntW 949,2163,3413, mïenuit Aiol1/2F 785; AimonFlH 10179; RenR X - XI 10176, 10180, 10764; Bueve2S 11476, 18042; GilChinP 1730, 3353; BraiCordO 165, 104; GautLeuL2 VIIb 125; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, Mïenuit GautLeuL2, mīenuit ParDuchP p. 635, (.755), mienuiz (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 14/226, 17/103, mienut FevresS 13-11, mienuyt [GastPhébChasseT 49-57], mijenuyt TristNantS 2377, 10606, 17795 etc, minuit FevresS; JoinvW1; ChaceOisiM; [AmphYpL2], minut EdmK 2057, mynuit CoincyI1...K 8 var.; ChevPapH 48, 10; 64, 27)
  • “milieu de la nuit” (BenTroieC; Aiol1/2F 785; Aiol1/2N 784; AlexissH 320, 578; EdmK 2057; ProtH; RègleHospCamS 1102n; AimonFlH 10179; RenR X - XI 10176, 10180, 10764; PrêtreJeand/yG 607; PriseCordD 1654; SGenB 1137; AiquinJ 1522; SongeEnfM 320; Bueve2S 924,944,5944; 1193,2129; Bueve2S 11476, 18042; ConstHamelR 338; LancPrK 509.27; 233.28; DolopL; CoincyI1...K 8 var.; ChansArtB XXI, 60; TournAntW 949,2163,3413; ArtusS 26, 48 etc; GilChinP 1730, 3353; ParDuchP p. 635, (.755); BraiCordO 165, 104; GautLeuL2 VIIb 125; GautLeuL2; Pères43B 18; Pères51R1; SermMaurpB; BrendanPr1W; EmpConstOctC a. sg. 112; EnfRenC; SThibAlH II 245, 965; FevresS; FevresS 13-11; JoinvW1; ChaceOisiM; JCondM; ChevPapH 48, 10; 64, 27; TristNantS 2377, 10606, 17795 etc; [AmphYpL2; AalmaR 5569; DeschQ VIII. 11; GastPhébChasseT 49-57; JPreisMyrG 3875; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) Aspland 27, 103; BartschChrest 85a, 4.24; 87b, 29; 99, 65; BartschHorning 255, 28; MontRayn I 262 etc; NoomenFabl III; NoomenFabl t. 9, 348a; NoomenFabl t. 5, 472; NoomenFabl 33/72; NoomenFabl III, 14/226, 17/103; ReidFabl, ALing 7, S. 41; ChambonVar2 212; FSt 22, 242 p. 60; KellerWace 326b; Pope 454; R 69, p. 6; 89, p. 205; [sigle] t.5, 61, TL; TL; TL 6,23,50; TL 6,23,50; GdfC 10, 156b; AND; DCCarp 267a; DCCarp 267a; TLF 11 S. 862a; FEW 7, 215b; Foerster; LevyTrés)
    • ⁠loc. adv. vers mïenuit“vers le nord” (BenDucF 151, 11971, etc, FEW 7, 216a)
Cf. ANDEl mienut; DMF 2009 minuit.
fiches par lemme Télécharger
nuital adj.
[TL; AND.⁠]
  • “qui a lieu la nuit” (AngDialGregO2 18563, TL; AND)
Cf. DMF 2009 nuital.
fiches par lemme Télécharger
nuitance f.
[TL; Gdf 5, 545a; AND; FEW 7, 214b.⁠]
  • 1o“attaque nocturne” (TL; Gdf 5, 545a; FEW 7, 214b)
  • 2o“tombée de la nuit” (AND)
fiches par lemme Télécharger
nuitant f.
[TL; AND. – ThomasMél2 148; ThomasMél2 149; [sigle] p. 113.⁠]
(nuitant BibleParQ XV, 10, gl., NUITANT BibleParQ, nuitant [GuiWarPrC 104, 1.63, p. 186], nuitante AdgarN 124, 69; SJeanAumI 1129; SJeanAumI; SJeanAumU 1129, 7258; LReisEnglF 145, 45)
  • 1o“tombée de la nuit” (AdgarN 124, 69; SJeanAumI 1129; SJeanAumI; BibleParQ XV, 10, gl.; BibleParQ; LReisEnglF 145, 45; [GuiWarPrC 104, 1.63, p. 186], ThomasMél2 148; ThomasMél2 149; [sigle] p. 113, TL; AND)
  • 2o⁠“?”⁠ (SJeanAumU 1129, 7258)
fiches par lemme Télécharger
nuitel adj.
[TL.⁠]
(nuitel CourLouisL1; CourLouisL1; CourLouiscLe)
  • “qui est propre à la nuit, qui concerne la nuit, qui est de la nuit” (CourLouisL1; CourLouisL1; CourLouiscLe, TL)
fiches par lemme Télécharger
nuitiee f.
[TL; Gdf; Gdf 5, 545c; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND; DCCarp 286c; TLF 12, S. 305; FEW 7, 214a; FEW; DiStefLoc 594; DupinLaboulaye. – DiekmannSuff; DiekmannSuff 121; FrbL; HoltusEntree 163, 383; Morlet 363; R 85, p. 175- 178; R 85, p. 172; Runk p. 141.⁠]
(nouté EntreeT 15172, nuitee AmbroiseP 2308; 6685; 9789; AngDialGregP 71v°b; TombChartr19S, nuitée MeunArlM 277; [DeschQ I, 124, etc], nuitie SSagOctS K2150, C438; ChevVivM B859; ChevVivM; CoutVerdun1M 55, 36; AuberiT 162,6; 163,4; EnfRenC; JPrioratR 7673; JeuAmK 9; JSQuentO; GeoffrParChronD 924; JMoteVoieP 733, 781; RenContrR 18740; BelleHelR 876b, 799,1559, 2610; [GodBouillBruxR; FroissEspF1 4030; BrunMontM 2514; GaceBuigneB; LégDorVignBatallD 1068]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 40, etc; NoomenFabl t. 9, 3496; RaynMotets I, p. 148, nuitié AnsCartA 3976; MarqueA; [EvQuenJe 519], nuitiee ChevEspJ ch629; (sigles à datations multiples:) MénardFabl 5, 197; NoomenFabl t.7, 440; NoomenFabl t. 8, 425, nuitiés CheviiEspI, nuittie MirNDPers1-40P 4 684; 6 206; 16 1478; 19 1095; [ChevCygneBruxP 194], nuté BrittN, nutee ProtH; FoukeH 38.7, 38.38, nuytee TristNantS 17789,20577etc.; [PassTroyB I 4427], nuytie ClefD 3091; DialGregEvrS 990)
  • “durée, espace d’une nuit” (SSagOctS K2150, C438; ProtH; ChevEspJ ch629; ChevVivM B859; ChevVivM; AmbroiseP 2308; 6685; 9789; AngDialGregO2 9024; AngDialGregP 71v°b; CoutVerdun1M 55, 36; AnsCartA 3976; CheviiEspI; AuberiT 162,6; 163,4; MeunArlM 277; MarqueA; EnfRenC; ClefD 3091; JPrioratR 7673; BrittN; JeuAmK 9; FoukeH 38.7, 38.38; JSQuentO; GeoffrParChronD 924; EntreeT 15172; DialGregEvrS 990; TombChartr19S; MirNDPers1-40P 4 684; 6 206; 16 1478; 19 1095; JMoteVoieP 733, 781; RenContrR 18740; BelleHelR 876b, 799,1559, 2610; TristNantS 17789,20577etc.; [ChevCygneBruxP 194; GodBouillBruxR; FroissEspF1 4030; BrunMontM 2514; GaceBuigneB; DeschQ I, 124, etc; EvQuenJe 519; LégDorVignBatallD 1068; PassTroyB I 4427]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 40, etc; MénardFabl 5, 197; NoomenFabl t. 9, 3496; NoomenFabl t.7, 440; NoomenFabl t. 8, 425; RaynMotets I, p. 148, DiekmannSuff; DiekmannSuff 121; FrbL; HoltusEntree 163, 383; Morlet 363; R 85, p. 175- 178; R 85, p. 172; Runk p. 141, TL; Gdf; Gdf 5, 545c; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND; DCCarp 286c; TLF 12, S. 305; FEW 7, 214a; FEW; DiStefLoc 594; DupinLaboulaye)
Cf. ANDEl nuitee; DMF 2009 nuitée.
fiches par lemme Télécharger
nuitier v.
[TL; Gdf; Gdf 5, 546a; AND; DCCarp 285c; DCCarp 286c; FEW 7, 214b; FEW 7, 214b. – HoltusEntree 166, 383; SchelerJPreis.⁠]
(noter EntreeT 14193, nuiter ThomKentF 2016; ContGuillTyrA; [GesteMonglGir/Hern/RenD 3140], nuitier MonGuill1/2C 6510; CoutVerdun1M 61, 15; JerusCont2G; JMoteVoieP 1631; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1069])
  • 1o⁠v.tr. “passer la nuit” (ContGuillTyrA; EntreeT 14193; JMoteVoieP 1631, HoltusEntree 166, 383, Gdf 5, 546a; Gdf; FEW 7, 214b)
  • 2o“donner un délai de sept jours” (CoutVerdun1M 61, 15)
  • 3o⁠inf. subst. “tombée de la nuit” (MonGuill1/2C 6510; ThomKentF 2016; JerusCont2G; [GesteMonglGir/Hern/RenD 3140; GesteMonglGir/Hern/RenD 1069], SchelerJPreis, TL; AND; DCCarp 285c; DCCarp 286c; FEW 7, 214b)
fiches par lemme Télécharger
obnuitir v.
[RLiR 61,292.⁠]
(obnuitir ProprChosSq)
  • “devenir nuit” (ProprChosSq, RLiR 61,292)
fiches par lemme Télécharger
paranuitier v.
[TL 7, 2 - 199; TL 7,199,27; Gdf 5,741b; FEW 7, 215 a.⁠]
(paranuitier CleomH 9496)
  • “être tout à fait obscurci par la nuit” (CleomH 9496, TL 7, 2 - 199; TL 7,199,27; Gdf 5,741b; FEW 7, 215 a)
fiches par lemme Télécharger
parnuitier v.
[TL 7, 2- 314; TL 7,314,31; TL 7,314,31; AND 498 b.⁠]
  • “passer la nuit” (TL 7, 2- 314; TL 7,314,31; TL 7,314,31; AND 498 b)
fiches par lemme Télécharger
ranuitier v.
[Gdf 6, 593c; AND 594b; FEW 7, 215-a.⁠]
(ranuitier ElucidaireiiiD II 23M; AntBerW 319)
  • “faire nuit de nouveau” (ElucidaireiiiD II 23M; AntBerW 319, Gdf 6, 593c; AND 594b; FEW 7, 215-a)
fiches par lemme Télécharger
tresanuit adj.
(tresanuit RenContrR 2311)
  • “tard cette nuit” (RenContrR 2311)
fiches par lemme Télécharger
tresnuitier v.
[Gdf 8, 53b; FEW 7, 215a.⁠]
(tresnuitier JPrioratR)
  • “passer la nuit sans dormir” (JPrioratR, Gdf 8, 53b; FEW 7, 215a)
fiches par lemme Télécharger
enquenuit adv.
[TL; TL 3,483,15; TL; Gdf; Gdf 1, 299c; Gdf; DCCarp 165 b; FEW 7, 216 b; Foerster. – ContPerc T 6281; MélDufournet S. 135; R 64, 267; 73, 423; R 68, 399; StempelSatzv 471.⁠]
(ainquenuit GuillDoleL 680, 1062, 1567, 1701; AnsMetznG 12442, ankenuit SottChansOxfL XV,13, anqueniut Bueve3S 779, anquenuit ErecR 3976, 4002; Aiol1/2F 5976; Aiol1/2N 6628, 5975; PercL 1834, 5574; AlexParA IV, notes t.7; 104, 23, 410-11; ElieF 1105; FloovB; PriseOrabR1; PriseOrabR1 D 746; EscoufleM 278b, 3568; EscoufleS 3568; GuillDoleL; ChevCygneFinN p. 461; DoonRocheM 3908; Bueve2S; LancPrK 215.1, 354.9; LancPrM XXV, 6; XXV, 4; CoincyI11V 1963; ChansArtB; AnsCartA 7599; ArtusS; BeaumS JBl. 3501; CourLouiscLe; GautLeuL2 IV 87; JoufrF 4043; YonM 3391, 4119; CharroicL; GarçAvR2 p114; SoneG 6646; (sigles à datations multiples:) Aspland 12, 197; BartschChrest 34, 250; BartschHorning 134, 14; MontRayn I, 223 etc.; NoomenFabl t. 5, 5387, 454, Anquenuit ChansArtJ; GautLeuL2, aquenuit TristPrC 184, 16, enkenuit TournAntB 309, enquenuit JosephS 1272*; RenR X - XI, 10145; RenR; WaldefH 17001; Bueve1S 3979; TournAntW 309; ArtusS; AuberiTarbé; BodelFablN VIII, 158; 162; (sigles à datations multiples:) LevyFabl XII. 257; MontRayn; NoomenFabl II, 6/162; 6/158; NoomenFabl t. 7, 429; ReidFabl, Enquenuit SermMaurpB)
  • “cette nuit, aujourd’hui, quelque nuit” (ErecR 3976, 4002; Aiol1/2F 5976; Aiol1/2N 6628, 5975; JosephS 1272*; PercL 1834, 5574; AlexParA IV, notes t.7; 104, 23, 410-11; RenR X - XI, 10145; RenR; ElieF 1105; FloovB; PriseOrabR1; PriseOrabR1 D 746; EscoufleM 278b, 3568; EscoufleS 3568; GuillDoleL; GuillDoleL 680, 1062, 1567, 1701; ChevCygneFinN p. 461; DoonRocheM 3908; WaldefH 17001; AnsMetznG 12442; Bueve1S 3979; Bueve2S; Bueve3S 779; LancPrK 215.1, 354.9; LancPrM XXV, 6; XXV, 4; CoincyI11V 1963; ChansArtB; ChansArtJ; TristPrC 184, 16; TournAntB 309; TournAntW 309; AnsCartA 7599; ArtusS; ArtusS; AuberiTarbé; BeaumS JBl. 3501; CourLouiscLe; GautLeuL2; GautLeuL2 IV 87; JoufrF 4043; SermMaurpB; YonM 3391, 4119; CharroicL; GarçAvR2 p114; SottChansOxfL XV,13; SoneG 6646; BodelFablN VIII, 158; 162; (sigles à datations multiples:) Aspland 12, 197; BartschChrest 34, 250; BartschHorning 134, 14; LevyFabl XII. 257; MontRayn I, 223 etc.; MontRayn; NoomenFabl t. 5, 5387, 454; NoomenFabl II, 6/162; 6/158; NoomenFabl t. 7, 429; ReidFabl, ContPerc T 6281; MélDufournet S. 135; R 68, 399; R 64, 267; 73, 423; StempelSatzv 471, TL; TL 3,483,15; TL; Gdf; Gdf 1, 299c; Gdf; DCCarp 165 b; FEW 7, 216 b; Foerster)