DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
obedïer v.tr.
[⁠FEW 7,277b lt. OBŒDIRE – TL; TL 6,937,3.⁠]
  • ◆⁠“obéir à qn”⁠ (TL 6,937,3; TL)
Cf. ANDEl obedier.
fiches par lemme Télécharger
●obedïence f.
[⁠TL; TL 6,934,45; Gdf 5,550c; Gdf; AND; AND; AND; MED 7,13b; DCCarp 286a; TLF 12,328b; FEW 7,277b; BoisvertVilleh; Chastell 99; DupinLaboulaye; Foerster. – BTDial 50,214; Brüll 181; KellerWace 93a; MantouVoc G.1300b.29etc.; SammetSuff 11,166; SchelerJPreis II 6504.⁠]
(⁠obbedience BenDucM II p. 284, v. 23793; p. 351, v. 25594; III p. 620 col. 1; SGillesP 2246, obediance PBeauvGerJ; SGraalIIIJostO; VisTondpF p50; GeoffrParChronD 680, 807, obedïance PercL 5601, obedience CommPsia1G I p. 1; CommPsia1G I 9; RouH III 5537; BenDucF 25977,27781; SThomBenS 766; RègleHospCamS 649, 656; 1035n, 1124, 1297,1383; SBernCantG; BibleGuiotW; VoieParadOrS 52; MerlinM; LancPrK 144.15; 82.25; LancPrM Xa,12; MorPhilP 3641; BesantR S. 236; ModvB2 3521; HArciPèresO 6815; MenReimsP 181; MenReimsW 181; VMortAnW 30,6; PAbernLumH 5070; RègleAugbH VII 1; EschieleMahW 18ra8; ConsBoèceTroyS IV 398; JAntOtiaP; SecrSecrPr7B p257; NicBozElisK Eliz.171; NicBozEmpV 16; JCondOisR; JVignayOisivG; JMoteVoieP 2971; RenContrR 10362; [DeschQ III 108etc.; GrebanP 1397, etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 258,17; 397,30; 661,34; SchwanBehrens p. 142a; SchwanBehrens, Obedience VillehW; PèresPrI5/7S, obedïence MonGuill1/2C 919; ProvSalSanI; EdConfVatS; SThomGuernW1 1723, 1740, 3341; RenR VII-IX 8736; BesantR 1654, 2372; TournAntW 1555,1614; JacBaisT III 387; DialGregEvrS p. 990; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 38,45; 49,113, obedïences [PassTroyB II 875], obedienche RenclCarH; BrendanPr1W; JobB 391; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 350a, obedïenche BalJosCamA, olbediance DolopL⁠)
  • ◆1o⁠“obéissance”⁠ (MonGuill1/2C 919; ProvSalSanI; CommPsia1G I p. 1; CommPsia1G I 9; EdConfVatS; RouH III 5537; BenDucF 25977,27781; BenDucM II p. 284, v. 23793; p. 351, v. 25594; III p. 620 col. 1; SThomGuernW1 1723, 1740, 3341; SGillesP 2246; SThomBenS 766; RègleHospCamS 649, 656; 1035n, 1124, 1297,1383; RenR VII-IX 8736; SBernCantG; VillehW; BibleGuiotW; PBeauvGerJ; PèresPrI5/7S; SGraalIIIJostO; VoieParadOrS 52; MerlinM; LancPrK 144.15; 82.25; DolopL; MorPhilP 3641; RenclCarH; BesantR S. 236; ModvB2 3521; TournAntW 1555,1614; HArciPèresO 6815; MenReimsP 181; MenReimsW 181; BrendanPr1W; VMortAnW 30,6; PAbernLumH 5070; RègleAugbH VII 1; VisTondpF p50; EschieleMahW 18ra8; ConsBoèceTroyS IV 398; JAntOtiaP; JobB 391; JacBaisT III 387; SecrSecrPr7B p257; SecrSecrPr7B 252, X,8,10; NicBozElisK Eliz.171; NicBozEmpV 16; GeoffrParChronD 680, 807; JCondOisR; JVignayOisivG; EntreeT 7982; DialGregEvrS p. 990; JMoteVoieP 2971; RenContrR 10362; [DeschQ III 108etc.; GrebanP 1397, etc.; PassTroyB II 875]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 38,45; 49,113; BartschHorning 258,17; 397,30; 661,34; NoomenFabl t.9, 350a, BTDial 50,214; Brüll 181; KellerWace 93a; MantouVoc G.1300b.29etc.; SammetSuff 11,166; SchelerJPreis II 6504, TL 6,934,45; Gdf 5,550c; Gdf; AND; AND; MED 7,13b; DCCarp 286a; TLF 12,328b; FEW 7,277b; Chastell 99; DupinLaboulaye; Foerster)
    • ◆⁠“obéissance à la volonté divine”⁠ (BalJosCamA; BesantR 1654, 2372)
    • ◆⁠“reconnaissance de l'autorité spirituelle de Rome”⁠ (BoisvertVilleh)
  • ◆2o⁠“maison religieuse dépendant d’une maison principale”⁠ (PercL 5601; LancPrM Xa,12; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens p. 142a; SchwanBehrens, TL; AND)
Cf. ANDEl obedience; DMF 2010 obédience
fiches par lemme Télécharger
●obedïencier m. adj.
[⁠TL; TL 6,936,16; MED 7,14b; FEW 7,278a; FEW 7,278a.⁠]
(⁠obediancier GuiotProvinsO, obediencier chCOr097 24, obedïencier MonGuill1/2C 487, Obendiencer MirAgn2K⁠)
  • ◆1o⁠“(celui) qui est soumis à une autorité”⁠ (TL; TL 6,936,16)
    • ◆⁠“religieux qui, par ordre de son supérieur, dessert un bénéfice dont il n'est pas titulaire”⁠ (MonGuill1/2C 487; MirAgn2K, FEW 7,278a; FEW 7,278a)
  • ◆2o⁠“?”⁠ (GuiotProvinsO, MED 7,14b)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr097 24)
Cf. ANDEl obediencer.
fiches par lemme Télécharger
●obedïent adj.
[⁠TL; TL 6,936,29; Gdf 5,551a; Gdf; AND; AND; MED 7,15a; FEW 7,277b. – BTDial 50,215; MantouVoc Gram.1328.6; ZrP 114,9558; ZrP 113,37, 761.⁠]
(⁠hobient MPolRustR, obbedient BenDucM I p. 376, v. 8465; p. 386 v. 8774; II p. 6, v. 15437 etc., obediant MirNDPers1-40P II p. 279,33; 21 1095; 27 175; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 389, obedien LapidapS 235M, obediens ChastPerePrH 2,10, 31,9; 2,7,14; [AalmaR 7684], obedïens ProvSalSanI; PBeauvGerJ, obedient BenDucF; SThomBenS 358; SBernCantG; TristPrS; HArciPèresO 2589; EschieleMahW 37 v b 19; [DeschQ I 289etc.], obedïent SThomGuernW1 3353,5290; BodelNicH 1475; BesantR 591; AntAnW 118; RigomerF; DialGregEvrS p. 990; SGregJeanS; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 38,63; AngDialGregO2 625, 3164, 10125 etc., obedienz BestGuillR 2446; AngDialGregP 13r°b⁠)
  • ◆⁠“obéissant”⁠ (LapidapS 235M; ProvSalSanI; BenDucF; BenDucM I p. 376, v. 8465; p. 386 v. 8774; II p. 6, v. 15437 etc.; SThomGuernW1 3353,5290; SThomBenS 358; SBernCantG; BodelNicH 1475; PBeauvGerJ; BestGuillR 2446; AngDialGregP 13r°b; BesantR 591; TristPrS; AntAnW 118; HArciPèresO 2589; RigomerF; EschieleMahW 37 v b 19; ChastPerePrH 2,10, 31,9; 2,7,14; MPolRustR; DialGregEvrS p. 990; SGregJeanS; MirNDPers1-40P II p. 279,33; 21 1095; 27 175; [AalmaR 7684; DeschQ I 289etc.]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 625, 3164, 10125 etc.; BartschChrest 38,63; NoomenFabl t.6, 389, BTDial 50,215; MantouVoc Gram.1328.6; ZrP 114,9558; ZrP 113,37, 761, TL 6,936,29; TL; Gdf 5,551a; Gdf; AND; AND; MED 7,15a; FEW 7,277b)
Cf. ANDEl obedient; DMF2009 obédient.
fiches par lemme Télécharger
●obedir v.tr.
[⁠HoltusEntree 164,171,175,384.⁠]
(⁠obedir AntAnW App 11; EntreeT 5302⁠)
  • ◆⁠“obéir à qn”⁠ (AntAnW App 11; EntreeT 5302, HoltusEntree 164,171,175,384)
fiches par lemme Télécharger
●desobedïence f.
[⁠TL; TL 2,1661,20; Gdf 2, 615 c; MED 2, 1143 a. – Brüll 80.⁠]
(⁠desobedience [LégDorVignBatallD 190]⁠)
  • ◆⁠“désobéissance”⁠ ([LégDorVignBatallD 190], Brüll 80, TL 2,1661,20; TL; Gdf 2, 615 c; MED 2, 1143 a)
fiches par lemme Télécharger
●desobedïent adj.
[⁠TL; TL 2,1661,20; Gdf 2, 615 c; Gdf; MED 2, 1143 a; FEW 7, 277 b. – Brüll 80.⁠]
(⁠desobedient BenDucF 26300; EschieleMahW⁠)
  • ◆⁠“qui est désobéissant”⁠ (BenDucF 26300; EschieleMahW, Brüll 80, TL 2,1661,20; TL; Gdf 2, 615 c; Gdf; MED 2, 1143 a; FEW 7, 277 b)
Cf. DMF desobédient.
fiches par lemme Télécharger
●enobediance f.
(⁠enobedience SecrSecrPr7B p247⁠)
  • ◆⁠“désobeissance”⁠ (SecrSecrPr7B p247)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.