DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
onde f.
[FEW 14, 29b lt. UNDA – TL; TL 6,1108,8; Gdf 5, 601c; GdfC 10, 232a; AND; TLF 12, S 507b; FEW 14, 29b; AdHaleLexM; DiStefLoc 611; DiStefLoc 862; Foerster; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – FennisGal S 1301; KellerWace; MöhrenVal; R 102, 1981, 446; RoPh 48, 304; Ziltener 931, 932; [sigle]; [sigle].]
(onde EneasS1 2436; BenTroieC; BenDucF; PelCharlK 572; 104; CligesG; EructavitJ 2155; EructavitJ; AimonFlH 11599; ThomKentF 44; GraelentT; VMortHélW 8, 9; CantLandP 1012; BestGuillR 409; AngDialGregP 41r°b; Bueve2S 2654; Bueve3S 905, 4417; RenclCarH; SGraalIVEstP; GilChinP 3904; BibleMalkS 4233; RichH; SThibOctH I 285; ViandValS; ChirPoutrS 13 v° 18; JoinvW1 8g; BertaMilC 304; BertaMilC 127; RenContrR 10152; ChevPapH 24, 18; 79, 1; [AalmaR 13415; SEust10P 218; MenagB; SottiesP II, 46, v 523; ArmArgM 734, 792; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 18, 63; 4, 18; BartschChrest 11, 138; 38, 2; BartschHorning 77, 2; 217, 9; NoomenFabl t8, 425; AngDialGregO2 4667, 7783, 9258 etc., Onde BibleMacéS3, ONDE GuillPalMo, ondes CligesM 1090, 2050; PrêtreJeand/yG 608; 209; AnsMetznG 10932, 10968, 10977 etc; GlTarschCommhK M 124; EnanchetF 29, 6; 35, 6; 35, 10; 37, 9; MenReimsP 70; MenReimsW 70; BrendanPr1W; [ProstInv 1363; S 12], unde BrendanW 210,178; WaceConcA 70,1031; ChronSMichelB 3907; MarieGuigW2 El. 864; HornP; BenDucF; MarieFabW2; SGillesP 789; ProtH; TristThomB 2579,2988; TristThomW D. 1307,1597,1604,1716; FolTristOxfH 87,589; EnanchetF 33,27; OgDanAlC 177,2377; [AalmaR 13405; GlLilleS 110b], Unde PurgSPatrBerM, unde) PelCharlF, undes PelCharlA; ChGuillI 3012,3077; ChGuillM 3012,3077)
- ◆“mouvement sinueux de l'eau agitée, eau en général” (BrendanW 210,178; WaceConcA 70,1031; EneasS1 2436; ChronSMichelB 3907; MarieGuigW2 El. 864; BenTroieC; HornP; BenDucF; BenDucF; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 572; 104; CligesG; CligesM 1090, 2050; EructavitJ 2155; EructavitJ; MarieFabW2; SGillesP 789; ProtH; AimonFlH 11599; ThomKentF 44; TristThomB 2579,2988; TristThomW D. 1307,1597,1604,1716; FolTristOxfH 87,589; GraelentT; PrêtreJeand/yG 608; 209; VMortHélW 8, 9; CantLandP 1012; GuillPalMo; BestGuillR 409; AngDialGregP 41r°b; ChGuillI 3012,3077; ChGuillM 3012,3077; AnsMetznG 10932, 10968, 10977 etc; Bueve2S 2654; Bueve3S 905, 4417; GlTarschCommhK M 124; RenclCarH; SGraalIVEstP; GilChinP 3904; PurgSPatrBerM; EnanchetF 29, 6; 35, 6; 35, 10; 37, 9; EnanchetF 33,27; MenReimsP 70; MenReimsW 70; BrendanPr1W; BibleMalkS 4233; RichH; SThibOctH I 285; ViandValS; BibleMacéS3; ChirPoutrS 13 v° 18; JoinvW1 8g; BertaMilC 304; BertaMilC 127; OgDanAlC 177,2377; RenContrR 10152; ChevPapH 24, 18; 79, 1; [ProstInv 1363; S 12; AalmaR 13415; AalmaR 13405; SEust10P 218; MenagB; SottiesP II, 46, v 523; GlLilleS 110b; ArmArgM 734, 792; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 4667, 7783, 9258 etc.; Aspland 18, 63; 4, 18; BartschChrest 11, 138; 38, 2; BartschHorning 77, 2; 217, 9; NoomenFabl t8, 425, FennisGal S 1301; KellerWace; MöhrenVal; R 102, 1981, 446; RoPh 48, 304; Ziltener 931, 932; [sigle]; [sigle], TL; TL 6,1108,8; Gdf 5, 601c; GdfC 10, 232a; AND; TLF 12, S 507b; FEW 14, 29b; AdHaleLexM; DiStefLoc 611; DiStefLoc 862; Foerster; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl unde; DMF onde.
fiches par lemme
Télécharger
●ondee f.
[TL; TL 6,1110,26; Gdf 5, 601; Gdf; GdfC 10, 232b; AND; AND; MED VII, 375b; DCCarp 288b; TLF 12, S 508b; FEW 14, 30a; LevyTrés; FEW. – ZrP 103,299; [sigle].]
(ondaiye [ProstInv 1/ S 12; ProstInv 1363; S 12], ondede RaschiD2 749, ondee RecMédJuteH S 248/ z. 7; AngDialGregP 58 r° a, ondée RenclCarH, ondee SJeanEvW 761; TristPrC 16, 20; CesTuimAlC 2141; 2427, ONDEE CesTuimAlC, ondee PlacTimT, ondée MirNDPers1-40P 15, 433, ondèyes GlBâleB; GlBâleB 7640, 8097, 8099)
- ◆“grosse pluie subite et passagère” (employé aussi au fig.) (RaschiD2 749; RecMédJuteH S 248/ z. 7; AngDialGregP 58 r° a; GlBâleB; GlBâleB 7640, 8097, 8099; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW 761; TristPrC 16, 20; CesTuimAlC 2141; 2427; CesTuimAlC; RecMédNovCirHi; RôleCamG 124,136,185; PlacTimT; MirNDPers1-40P 15, 433; RecMédJuteH S. 250 / Z. 8; [ProstInv 1/ S 12; ProstInv 1363; S 12]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 4711, 7051, ZrP 103,299; [sigle], TL; TL 6,1110,26; Gdf 5, 601; Gdf; GdfC 10, 232b; AND; AND; MED VII, 375b; DCCarp 288b; TLF 12, S 508b; FEW 14, 30a; LevyTrés; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●onder v.
[TLF 12, S 508b; FEW 14, 30b; TL; Gdf 5, 602b; GdfC 10, 232b; TL 6,1111,7; FEW 14,30b; MED 7,375b; AND; TLF 12, S 508a. – MedAev 33 (1964) 20; BraultBlazon; BraultBlazon 248; BraultBlazon 248; R 88, p 90.]
(ondant AlexParA I, t3, 294; AngDialGregP 74v°a, 149v°b, ondé (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p 217; StimmingMot, ondeir ChevVivM 319, onder Saisna/lB 1064; AnsMetznG 11153; RigomerF; SoneG 18244; FevresS 22b-25; 29b-5; 94-14; EntreeT 11502; DialGregEvrS p 991, ondét (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87b, 91, ONDEZ CesTuimAlC, ondie MonRaincB 124, under SBernCantG)
- ◆1ov.tr. “inonder” (AngDialGregP 74v°a, 149v°b; CesTuimAlC; FevresS 22b-25; 29b-5; 94-14; AlexParA I, t3, 294; Saisna/lB 1064; AnsMetznG 11153; SoneG 18244; DialGregEvrS p 991; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87b, 91, BraultBlazon, TL; TL 6,1111,7; Gdf 5, 602b; GdfC 10, 232b; TLF 12, S 508b; FEW 14, 30b; MED 7,375b; AND)
- ◆2ov.intr. “flotter, être hésitant” (MonRaincB 124; ChevVivM 319; RigomerF; EntreeT 11502; SBernCantG, MedAev 33 (1964) 20, FEW 14,30b)
- ◆3ot. d’hérald., adj. p.p. “qui présente des vagues” ((sigles à datations multiples:) RaynMotets I p 217; StimmingMot, R 88, p 90; BraultBlazon 248; BraultBlazon 248, TLF 12, S 508a)
fiches par lemme
Télécharger
●ondier adj.
[FEW 14, 30a; TL; Gdf 5, 602c; TL 6,1111,34. – RoPh 13, 466.]
(ondier CoucyChansL XXX, 33; GaceBruléH; [BrunMontM 1241; 2253])
- ◆“agité comme l'onde” (GaceBruléH; CoucyChansL XXX, 33; GaceBruléD XII, 29; [BrunMontM 1241; 2253], RoPh 13, 466, TL; TL 6,1111,34; Gdf 5, 602c; FEW 14, 30a)
fiches par lemme
Télécharger
●ondoi m.
[TL; Gdf 5, 602c; TL 6,1111,40.]
- ◆“ensemble des ondes” (TL; TL 6,1111,40; Gdf 5, 602c)
fiches par lemme
Télécharger
●ondoiement m.
[TL; TLF 12, S 509b; Gdf 5, 602c; DelbMat II, 2079; GdfC 10, 232c; TL 6,1111,47; FEW 14,31a; Gdf.]
(ondoiemens [AalmaR 13415], ondoiement OvMorB 5, p 259, 3361)
- ◆“agitation violente des flots” (OvMorB 5, p 259, 3361; BenDucF 4344; [AalmaR 13415], TL; TL 6,1111,47; Gdf 5, 602c; GdfC 10, 232c; TLF 12, S 509b; DelbMat II, 2079; FEW 14,31a; Gdf)
Cf. DMF ondoiement.
fiches par lemme
Télécharger
●ondoiier v.intr.
[TL; TL; TL 6,1111,50; TL 6,1111,50; Gdf 5, 602 a; Gdf; GdfC 10, 232c; GdfC 10, 232c; AND; DCCarp 288b; TLF 12, S 510a; TLF 12, S 510b; FEW 14, 30b; DelbMat II, 1709; Gdf; AND. – BraultBlazon 248; LabordeGl I, 93; R 88, p 90; SchelerJPreis 6259; TilLex.]
(ondeier BenDucF; AmbroiseP 3355, Ondeiet SermMaurpB, ondïer MaugisV * C 6235, ondoeir ChevVivM, ondoians CheviiEspI, ondoiant EnfRenC; [AalmaR 13.415], ondoie ContPerc4tO 14714; ContPerc4tO 14714; BibleMalkS 7458, ondoient RenR II-IV, ondoier Saisna/lB 1064; 192 (A), 3911° (c); VengAlE p123; GuillDoleL 198, 4739; Bueve1S 1818, 1823, 7479; Bueve2S 13978, 15004; AnsCartA 6462 BD; ArtusS 151, 3; 153, 30; RestorD; PercefL2 XIII, 168; [AalmaR 13415]; (sigles à datations multiples:) Aspland 20, 35; RecHist XXII, 965, ondoiés RenMontArdT C 1104, ondoiier Bueve3S 9165, 12466; CoincyChristO 1913, ondoyer [DeschQ II, 185], Undeie SermMaurpB, undeier BenDucF; SGillesP 782, undoiant [AalmaR 4301], undoyer [DeschQ], vngle NominaleS 221)
- ◆“s'élever et s'abaisser alternativement” (BenDucF; BenDucF; SGillesP 782; RenR II-IV; Saisna/lB 1064; 192 (A), 3911° (c); VengAlE p123; ChevVivM; GuillDoleL 198, 4739; AmbroiseP 3355; Bueve1S 1818, 1823, 7479; Bueve2S 13978, 15004; Bueve3S 9165, 12466; CoincyChristO 1913; RenMontArdT C 1104; AnsCartA 6462 BD; ArtusS 151, 3; 153, 30; CheviiEspI; ContPerc4tO 14714; ContPerc4tO 14714; MaugisV * C 6235; SermMaurpB; SermMaurpB; EnfRenC; BibleMalkS 7458; NominaleS 221; RestorD; PercefL2 XIII, 168; [AalmaR 13.415; AalmaR 13415; AalmaR 4301; DeschQ II, 185; DeschQ]; (sigles à datations multiples:) Aspland 20, 35; RecHist XXII, 965, BraultBlazon 248; LabordeGl I, 93; R 88, p 90; SchelerJPreis 6259; TilLex, TL; TL 6,1111,50; TL; TL 6,1111,50; Gdf 5, 602 a; Gdf; GdfC 10, 232c; GdfC 10, 232c; AND; DCCarp 288b; TLF 12, S 510a; TLF 12, S 510b; FEW 14, 30b; DelbMat II, 1709; Gdf; AND)
fiches par lemme
Télécharger
●ondation f.
[Gdf 5, 601c; Gdf.]
- ◆t. de religion “lavage du corps” (Gdf 5, 601c; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●ondant p.prés. pris comme adj.
[AND.]
- ◆“qui est agité” (en parlant de la mer) (SGillesP 799; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 9405, 19988, AND)
fiches par lemme
Télécharger
●soronder v.
[TL 9, 909; TL 9, 532; Gdf; Gdf; Gdf 7,536b; Gdf; Gdf; AND 750 b; AND 726b; AND 748 b; AND 750 b; FEW; FEW 14, 31 a; FEW; Baker. – Brüll 232; KoenigSen p. 137; MA 102, 227; RLiR 56(1992),p.644; ZrP 93, 575.]
(serondanz SGenB 1518, seronder ContPerc1P; SThibOctH I 284; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 414, serondez RenR XII-XVII, serunder WaceNicR 1444, seuronda PlacTimT; (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, 1112, seurondant MirNDChartrK XI 149, seuronde CoincyII30/31J, seuronder BibleParQ VII, 10, VII, 18; JMeunVégR 140; CiNDitB2; [BerinB 153; DeschQ]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén IIa 50; RecHist XXII, 967, Seuronder GuillMachC, SEURONDER BibleParQ, soronda OvMorB 1, p. 84, 1094, sorondans OvMorB 8, p. 175, 2760, soronde Saisna/lB 1111; BodelCongéRu 460; HerbomezTourn p. 12, Z. 27; RutebF AB 197, BD 100; OvMorB 4, p. 103, 4385; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 396, sorondé SJeanEvW 764; JacVitryB LXVIIII, 14, sorondent EstFougK 18 r, soronder BenDucF 32390, 38134; BenDucM I, p. 472, en note, col. 2; II, p. 519, v. 30191; GautArrIllC; GautArrIllLe; ChevCygneNaissM 3194; ChevCygneNaissT 3194; EscoufleM 313 b; EscoufleS 8498; MeraugisF 433, 4998; VengRagF 5913; AngDialGregP; BalJosAnS 9976; HistAncV 100, 4; AnsMetznG 12340; AnsMetznG; Bueve2S 37; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 83; ElucidaireGilR 411; GuillVinM XXI, 52; JMeunVégL XXII, 6; JMeunVégR 31, 92; JPrioratR; Fauvel1L 482; OvMorB 11, p. 143, 1062; JVignayOisivG; TombChartrProl/4...W; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 9167, 11112; MontRayn III, 266, sorunde BesantR 2052, sorunder ProvSalSanI; SBernCantG; RègleSBenDouceD 5, 66; SRemiB 1582, souronder BeaumS 5633; JCondM; DialGregEvrS p.1006; ProprChosSq, Surondant BibleMacéL, Surondens BibleMacéL, suronder MirNDChartrK XXX 336; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 10 334, 10 332, Suronder BibleMacéL, surrunder ApocGiffR 1537; 3970, surunder ModvB2 3423, *4084, 4244, 4076; PetPhilT 877, 1115; CantKiVotH; LReisEnglG 144, 23, Surunder MirAgn2K)
- ◆“déborder; inonder, submerger” (ProvSalSanI; WaceNicR 1444; BenDucF 32390, 38134; BenDucM I, p. 472, en note, col. 2; II, p. 519, v. 30191; GautArrIllC; GautArrIllLe; EstFougK 18 r; RenR XII-XVII; SBernCantG; Saisna/lB 1111; ChevCygneNaissM 3194; ChevCygneNaissT 3194; ContPerc1P; SGenB 1518; EscoufleM 313 b; EscoufleS 8498; BodelCongéRu 460; HerbomezTourn p. 12, Z. 27; MeraugisF 433, 4998; VengRagF 5913; AngDialGregP; BalJosAnS 9976; HistAncV 100, 4; AnsMetznG 12340; AnsMetznG; Bueve2S 37; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 83; ElucidaireGilR 411; GuillVinM XXI, 52; SJeanEvW 764; BesantR 2052; CoincyII30/31J; ModvB2 3423, *4084, 4244, 4076; PetPhilT 877, 1115; MirAgn2K; BeaumS 5633; BibleParQ VII, 10, VII, 18; BibleParQ; JacVitryB LXVIIII, 14; RègleSBenDouceD 5, 66; MirNDChartrK XI 149; MirNDChartrK XXX 336; RutebF AB 197, BD 100; CantKiVotH; JMeunVégL XXII, 6; JMeunVégR 140; JMeunVégR 31, 92; SRemiB 1582; ApocGiffR 1537; 3970; JPrioratR; LReisEnglG 144, 23; PlacTimT; SThibOctH I 284; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; Fauvel1L 482; JCondM; CiNDitB2; OvMorB 1, p. 84, 1094; OvMorB 8, p. 175, 2760; OvMorB 11, p. 143, 1062; OvMorB 4, p. 103, 4385; JVignayOisivG; DialGregEvrS p.1006; TombChartrProl/4...W; ProprChosSq; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 10 334, 10 332; GuillMachC; [BerinB 153; DeschQ]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 9167, 11112; BartschChrest 39, 414; MontRayn III, 266; NoomenFabl t. 6, 396; NyströmMén IIa 50; RecHist XXIII, 1112; RecHist XXII, 967, Brüll 232; KoenigSen p. 137; MA 102, 227; RLiR 56(1992),p.644; ZrP 93, 575, TL 9, 909; TL 9, 532; Gdf; Gdf; Gdf 7,536b; Gdf; Gdf; AND 750 b; AND 726b; AND 748 b; AND 750 b; FEW; FEW; FEW 14, 31 a; Baker)
fiches par lemme
Télécharger
●sorondance f.
[Gdf 7,536a; FEW 14, 31 a. – ActesHiroshimaVoc 149 n93; RLiR 48, 252.]
- ◆“inondation” (ActesHiroshimaVoc 149 n93; RLiR 48, 252, Gdf 7,536a; FEW 14, 31 a)
Cf. DMF surondance.
fiches par lemme
Télécharger
●soronde f.
(seuronde [DeschQ X, XXXV], souronde, n'i s. AnsMetzS1 407,6 var.)
- ◆“déborde, regorge” (AnsMetzS1 407,6 var.; [DeschQ X, XXXV])
fiches par lemme
Télécharger
●sorondement m.
[Gdf 7,536b; AND 750 b; FEW 14, 31a. – ZrP 103, 1987, 299.]
(seurondement BibleParQ IX, 17, gl., XLVII, 16, gl., SEURONDEMENT BibleParQ, surundement RecMédNovCirHi)
- ◆“inondation, débordement” (BibleParQ IX, 17, gl., XLVII, 16, gl.; BibleParQ; RecMédNovCirHi, ZrP 103, 1987, 299, Gdf 7,536b; AND 750 b; FEW 14, 31a)
fiches par lemme
Télécharger
●sorond adj.
[Gdf 7,537a; Gdf; FEW 14, 31a.]
- ◆“inondé” (Gdf; Gdf 7,537a; FEW 14, 31a)
fiches par lemme
Télécharger
●sorondant adj.
[Gdf 7,536a; Gdf.]
- ◆“abordant, débordant” (Gdf 7,536a; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●sorondoier v.
[TL 9, 910; Gdf 7,537a; AND 723 b; FEW 14, 31 a.]
(sorondoiier (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 3778)
- ◆“déborder” ((sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 3778, TL 9, 910; Gdf 7,537a; AND 723 b; FEW 14, 31 a)