DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
oneste adj.
[FEW 4,461b HONESTUS – TL; TL 6,1113,26; TL 6,1113,26; Gdf IV,48hc; Gdf suppl.9,764a; AND; MED IV, 908b; MED IV, 908b; MED IV,908b; MED IV,908b; MED IV,909b; DCCarp 236c; TLF 9,S.896b; FEW IV,461b; AdHaleLexM; Chastell 109; CressotQJoyes V 52. 16; XI 96.4; XIV.117.12; GdfMat. – AalmaR 5.370; AlexisS1; AnticlC 523,1124; Bueve2S 1793,2853,12513; Burgess 102; CorleyCont1 26571; CorleyCont1 26571; CorleyCont2; GeoffrParChronD 2369; GormB 59; GuiotProvinsO 63; KaiserMPol 96; KellerWace 227b; Messelaar 35,41; MonGuill1/2C 2083; MélGam4 63; MélHeinimann S.65; OresmeSphèreMy; Pope 379,558,713,738,781; PriseOrcR A1183; R 88, p 429; R 93, 490; R 87,160,162,164; SSagOctS K512, 1200,2692, C70; Saisna/lB 351/6084; 1031; VMortAnW 189,4; ZfSL 79,p.63; ZrP 68; [sigle] p.10 Z.19; [sigle]; [sigle].]
(honest AucR3 355B, honeste BrendanW S.197; ProvSalSanI; ChronSMichelB 2158,2454; BenTroieC; BenDucF; SGillesP 2241; PriseOrabR1; PriseOrabR2 31; 1183; CantLandP 580; ContPerc1P T3265; BibleGuiotW; GuillPalMo 654; 2720; GuillPalMo 5335; MorPhilPrH 92,21.22.usw.; LancPrK 50,13; CoincyI1...K 1926var.; MorPhilP 6017; 6302; SGraalIVEstP; DocHainR 18;5; FolLancB; GilChinP 118; 4776; RigomerF; RigomerF 12523; 11531; MahomL 1310; chJu028 3; chJu029 5; chCOr188 4; ChHM268 6; chHS056 11; chHS068 9; MédLiégH 1002; VisTondpF p46; chHS093 3; chHS099 9; chJu049 3; chJu060 3; chJu061 3; chJu062 3; chJu065 3; chJu077 11; chJu081 6; chHS129 3; chSL 059 4; docJuBe033 28; docJuBe094 9; docJuBe119 15; docJuBe130 17; docJuBe135 4; [DenFoulB2 I 4, 16; 4 133 etc]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 33,15; 590,31, HONESTE GuillPalMo; GuillPalMo, honestes chHS021 8; ChMM289 3; chHS047 20; ChMa214 4; chHS078h 215 3; R 1282 07 20 01 14; chHS126 3; chHS128 4; chJu079 4; docJuBe009 10; docJuBe010 11; docJuBe011 10; docJuBe012 9; docJuBe013 13; docJuBe014 11; docJuBe015 10; docJuBe017 9; chSL 054 3; docJuBe018 7; docJuBe019 8; chN 011 4; chN 012 5; docJuBe026 9; chSL 068 4; docJuBe033 28; docJuBe034 30; docJuBe040 41; chN 019 7; chN 027 10; docJuBe051 13; docJuBe061 11; docJuBe062 11; docJuBe064 25; docJuBe070 36; docJuBe072 13; docJuBe076 16; docJuBe077 15; docJuBe078 3; docJuBe079 17; docJuBe081 8; chN 030 6; docJuBe087bis 11; docJuBe089 15; docJuBe090 7; docJuBe092 10; docJuBe096 9; docJuBe098 7; docJuBe099 15; docJuBe100 13; docJuBe101 14; docJuBe103 17; docJuBe106 7; docJuBe108 12; docJuBe110 7; docJuBe113 10; docJuBe114 8; docJuBe115 8; docJuBe116 15; docJuBe118 12; docJuBe121 6; docJuBe122 14; docJuBe128 10; docJuBe129 12; docJuBe131 8; docJuBe132 6; docJuBe133 11; docJuBe134 7; docJuBe136 7; docJuBe138 12; docJuBe141 13; docJuBe145 11; docJuBe148 6; docJuBe174 14; docJuBe175 6; docJuBe200 7; docJuBe217 10; docJuBe221 10; docJuBe231 18; docJuBe256 3; docJuBe272 7; docJuBe275 9; docJuBe291 7, honestres PriseCordD 272, honneste BenDucF; Bueve3S 11225; FolLancB 122.38; AdHaleCongéR 81*; JobB 1863,2853; PercefR 100/179; 77/2298; 1018/87; PercefR2 371/ 1055; PercefR2 133/144; BelleHelR 1131; [DeschQ IX,139]; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens p.139b, honnestes ChHM218 4; (sigles à datations multiples:) chCOr230 1, honnête PFontM 193, honniestre JCondM; JCondM 22, 730, hounieste JCondOisR; JCondOisR J 116; M 842, 1100, houniestre RigomerF; RigomerF, onesque [JohnstonRog 13/ 41], onest GysselingDocAnc p 210, z 22; MPolRustR, oneste LapidffS 86, 204, 893C; EstFougK 594; SSagOctS; RCambrM; Saisna/lB 1064; ChGuillI 119; ChGuillSd 285; 119; GuillMarM 5696; ChansArtB XX, 38; TournAntW 3381; VMortAnW 20, 12; 283, 10, Oneste RobDiableL, onestes CoutNormT p122; CR 1282 07 20 02 14, onestre GautLeuL2 III 256, Onestre ChansArtJ; GautLeuL2, onez SCathAumN 1522, onieste (sigles à datations multiples:) RecHist 22, onneste MorPhilP, onniestre (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 965)
- ◆1o“qui agit conformément aux devoirs de sa condition” (GysselingDocAnc p 210, z 22; BrendanW S.197; LapidffS 86, 204, 893C; ProvSalSanI; ChronSMichelB 2158,2454; BenTroieC; BenDucF; BenDucF; EstFougK 594; SGillesP 2241; SSagOctS; PriseOrabR1; PriseOrabR2 31; 1183; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 1064; CantLandP 580; ContPerc1P T3265; PriseCordD 272; BibleGuiotW; GuillPalMo; GuillPalMo; GuillPalMo 654; 2720; GuillPalMo 5335; MorPhilPrH 92,21.22.usw.; ChGuillI 119; ChGuillSd 285; 119; Bueve3S 11225; LancPrK 50,13; CoincyI1...K 1926var.; AucR3 355B; MorPhilP; MorPhilP 6017; 6302; SGraalIVEstP; GuillMarM 5696; ChansArtB XX, 38; ChansArtJ; SCathAumN 1522; TournAntW 3381; DocHainR 18;5; FolLancB 122.38; FolLancB; GilChinP 118; 4776; GautLeuL2; GautLeuL2 III 256; RigomerF; RigomerF; RigomerF; RigomerF 12523; 11531; PFontM 193; MahomL 1310; CoutNormT p122; VMortAnW 20, 12; 283, 10; MédLiégH 1002; VisTondpF p46; AdHaleCongéR 81*; JobB 1863,2853; MPolRustR; JCondM; JCondM 22, 730; JCondOisR; JCondOisR J 116; M 842, 1100; PercefR 100/179; 77/2298; 1018/87; PercefR2 371/ 1055; PercefR2 133/144; BelleHelR 1131; [DenFoulB2 I 4, 16; 4 133 etc; DeschQ IX,139; JohnstonRog 13/ 41]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 33,15; 590,31; RecHist XXII, 965; RecHist 22; SchwanBehrens p.139b, AalmaR 5.370; AlexisS1; AnticlC 523,1124; Bueve2S 1793,2853,12513; Burgess 102; CorleyCont1 26571; CorleyCont1 26571; CorleyCont2; GeoffrParChronD 2369; GormB 59; GuiotProvinsO 63; KaiserMPol 96; KellerWace 227b; Messelaar 35,41; MonGuill1/2C 2083; MélGam4 63; MélHeinimann S.65; OresmeSphèreMy; Pope 379,558,713,738,781; PriseOrcR A1183; R 88, p 429; R 93, 490; R 87,160,162,164; SSagOctS K512, 1200,2692, C70; Saisna/lB 351/6084; 1031; VMortAnW 189,4; ZfSL 79,p.63; ZrP 68; [sigle] p.10 Z.19; [sigle]; [sigle], TL 6,1113,26; TL; TL 6,1113,26; Gdf IV,48hc; Gdf suppl.9,764a; AND; MED IV, 908b; MED IV, 908b; MED IV,908b; MED IV,909b; MED IV,908b; DCCarp 236c; TLF 9,S.896b; FEW IV,461b; AdHaleLexM; Chastell 109; CressotQJoyes V 52. 16; XI 96.4; XIV.117.12; GdfMat)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chHS021 8; ChMM289 3; chJu028 3; ChHM218 4; chJu029 5; chCOr188 4; chHS047 20; ChMa214 4; ChHM268 6; chHS056 11; chHS068 9; chHS078h 215 3; chHS093 3; chHS099 9; chJu049 3; R 1282 07 20 01 14; CR 1282 07 20 02 14; chHS126 3; chJu060 3; chJu061 3; chJu062 3; chJu065 3; chHS128 4; chJu077 11; chJu079 4; chJu081 6; chHS129 3; docJuBe009 10; docJuBe010 11; docJuBe011 10; docJuBe012 9; docJuBe013 13; docJuBe014 11; docJuBe015 10; docJuBe017 9; chSL 054 3; docJuBe018 7; docJuBe019 8; chSL 059 4; chN 011 4; docJuBe026 9; chN 012 5; chSL 068 4; docJuBe033 28; docJuBe033 28; docJuBe034 30; docJuBe040 41; chN 019 7; docJuBe051 13; chN 027 10; docJuBe061 11; docJuBe062 11; docJuBe064 25; docJuBe070 36; docJuBe072 13; docJuBe076 16; docJuBe077 15; docJuBe078 3; docJuBe079 17; docJuBe081 8; docJuBe087bis 11; chN 030 6; docJuBe089 15; docJuBe090 7; docJuBe092 10; docJuBe094 9; docJuBe096 9; docJuBe098 7; docJuBe099 15; docJuBe100 13; docJuBe101 14; docJuBe103 17; docJuBe106 7; docJuBe108 12; docJuBe110 7; docJuBe113 10; docJuBe114 8; docJuBe115 8; docJuBe116 15; docJuBe118 12; docJuBe119 15; docJuBe121 6; docJuBe122 14; docJuBe128 10; docJuBe129 12; docJuBe130 17; docJuBe131 8; docJuBe132 6; docJuBe133 11; docJuBe134 7; docJuBe135 4; docJuBe136 7; docJuBe138 12; docJuBe141 13; docJuBe145 11; docJuBe148 6; docJuBe174 14; docJuBe175 6; docJuBe200 7; docJuBe217 10; docJuBe221 10; docJuBe231 18; docJuBe256 3; docJuBe272 7; docJuBe275 9; docJuBe291 7; (sigles à datations multiples:) chCOr230 1)
Cf. ANDEl honest; DMF honnête.
fiches par lemme
Télécharger
●malonestement adv.
[Gdf; Gdf Gdf V, 122b.]
- ◆“de manière malhonnête” (Gdf; Gdf Gdf V, 122b)
fiches par lemme
Télécharger
●onestance f.
[TL; TL 6,1113,20; FEW 4,461b; AdHaleLexM. – Gdf.]
- ◆“qualité de celui qui est honnête” (AdHaleCongéR; CourtAmS 630, Gdf, TL 6,1113,20; TL; FEW 4,461b; AdHaleLexM)
fiches par lemme
Télécharger
●onesteté f.
[TL; TL 6,1116,46; Gdf suppl9, 764a; AND 356A; TLF 9. – AnticlC 2594; MatHistVoc1 vers 1260; MatHistVoc1; Messelaar 41,152; RoPh 18,344; [sigle] S.316; 198,316; [sigle] 172-188.]
(onesteté GysselingDocAnc p 210)
- ◆“qualité de celui qui est honnête” (GysselingDocAnc p 210; [DenFoulB2; PCrapCurB 123], AnticlC 2594; MatHistVoc1 vers 1260; MatHistVoc1; Messelaar 41,152; RoPh 18,344; [sigle] S.316; 198,316; [sigle] 172-188, TL 6,1116,46; TL; Gdf suppl9, 764a; AND 356A; TLF 9)
fiches par lemme
Télécharger
●onesté f.
[TL; TL 6,1115,37; Gdf IV,489c; AND; AND 355B; DCCarp 236c;pag.456-1; FEW IV,461b. – BenTroieC; Brüll 182; CoincyII10N 879; ConstansChrest1 II, 18; GesteMonglGir/Hern/RenD 839; GuiotProvinsO 63; KellerWace 227b; KellerWace; MatHistVoc1 vers 1260; MatHistVoc1 3; MedAev 64, 219; Messelaar; RègleHospCamS 144,608; SThomBenS 238,1478; VMortAnW 266,2.]
(onesqez [JohnstonRog 619/28, 620/11, 621/23, etc], onestaz PassionA S 51 (n 1), onesté PhThBestWa; BenDucM III, p 524, v 451; SGillesP; CantLandP 3339, 3282; YderG 3285; RenclCarH; (sigles à datations multiples:) StimmingMot, onesteit JacBaisT III 89, 97, onestez SimPouilleaB B 4937, onnesté BeaumS; MirNDPers1-40P, Onnesté GuillMachC, onnesté [LégDorVignBatallD 948], onniesté [GodBouillBruxR])
- ◆“qualité de celui qui est honnête” (PassionA S 51 (n 1); PhThBestWa; ProvSalSanI; ChronSMichelB 2169,3232;1769; HornP 1196; BenDucM III, p 524, v 451; SGillesP; SGillesP 54; SBernCantG; CantLandP 3339, 3282; BibleGuiotW 997; YderG 3285; RenclCarH; RenclCarH; RenclMisH M 203, 3; M 273, 1; BeaumS; JeuxPartL; JeuxPartL 4, 55; AnticlC 1560; RutebF Ax127; BrunLatC; SecrSecrAbernB; SecrSecrAbernB 89a; 760; SimPouilleaB B 4937; BibleMalkS 1050h; ChevFustSa; ChevFustSa 177; 809; DrouartB 2118,3970 etc.; JacBaisT III 89, 97; JCondM; JCondM 24, 279; 24, 90; JCondOisR; PrunB 275; JCourtPlaitaK 724;690; JCourtPlaitaK 240; JCourtPlaitaT 690,724; DialGregEvrS p.980; AcartH 1257,1870; TombChartrProl/4...W; TombChartrProl/4...W XXIV 257; 169b; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 26 536,27 355;IV p.123; GuillMachC; GuillMachC; GuillMachC 363; 559; LionBourgAlK 3664; [GodBouillBruxR; DenFoulB1 1372; DenFoulB2 II, 27, 240; III 1, 93; BrunMontM 351; JohnstonRog 619/28, 620/11, 621/23, etc; JPreisMyrG 3895; LégDorVignBatallD 948; LégDorVignBatallD 405; 705]; (sigles à datations multiples:) Aspland 2,18k; BartschChrest 3,18;7,86; BartschHorning 8,4; StimmingMot, BenTroieC; Brüll 182; CoincyII10N 879; ConstansChrest1 II, 18; GesteMonglGir/Hern/RenD 839; GuiotProvinsO 63; KellerWace 227b; KellerWace; MatHistVoc1 vers 1260; MatHistVoc1 3; MedAev 64, 219; Messelaar; RègleHospCamS 144,608; SThomBenS 238,1478; VMortAnW 266,2, TL 6,1115,37; TL; Gdf IV,489c; AND; AND 355B; DCCarp 236c;pag.456-1; FEW IV,461b)
fiches par lemme
Télécharger
●onestable adj.
[TL.]
- ◆“qui agit conformément aux devoirs de sa condition” (TL)
fiches par lemme
Télécharger
●onestement adv.
[Gdf suppl9,764a; AND; AND 355B; TLF 9, S 897a; FEW; CressotQJoyes III 27.20; V 47.19. – Bev 39; ElucidationT 306; GautChâtC 44,94; GononTest 1384; HArciPèresO 4991; Morlet 87; RègleHospCamS 851,863; SEdmPassG 1115,1185,1431; SThibAlH II,312.]
(onestement LapidffS 642, 893A; RenR VII-IX, 8708; SEdmPassG, onetement AlNeckUtensH p 257)
- ◆“de manière honnête” (LapidffS 642, 893A; ChronSMichelB 677,978,1055; BenDucF 1603,8354,13223; AdgarN 5,21; RenR VII-IX, 8708; AlNeckUtensH p 257; ContPerc1P T13283; GuiotProvinsO 992; BibleGuiotW; PèresPrI5/7S; PèresPrI5/7S 111-30; SEdmPassG; SJeanAumU 3379; BrutIntB; BrutIntB 1975; MorPhilP 6013,6366;6405; GilChinP 64; MirourEdmaW 13.12; VMortAnW 246,6; CartHain; CartHain 16; SecrSecrPr7B VII, 4; GeoffrParChronD 1407; PercefR 189/386; 207/101; 329/64; 340/403; PercefR2 193/1146; 162/27; 339/882; 371/1044; PercefR2; JMoteVoieP 2392,4047; [DenFoulB1 III,4,19; DenFoulB2 III 4, 19; III 13, 15; PCrapCurB 134]; (sigles à datations multiples:) Aspland 30,68; BartschChrest 89d,101;98,112, Bev 39; ElucidationT 306; GautChâtC 44,94; GononTest 1384; HArciPèresO 4991; Morlet 87; RègleHospCamS 851,863; SEdmPassG 1115,1185,1431; SThibAlH II,312, Gdf suppl9,764a; AND; AND 355B; TLF 9, S 897a; FEW; CressotQJoyes III 27.20; V 47.19)
fiches par lemme
Télécharger
●desoneste adj.
[TL 2,1663,8; TL 2,1663,8; TL; GdfC 9, 340b; AND; MED 2, 1139a. – Hassell B 56; MélLecoy 408.]
- ◆“déshonnête” (MorPhilP 6314; RenclCarH; RoselLangl; TristPrB 30/18; AmistiérP 186; VMortAnW 247, 8; 309, 4; 277, 5; AventuresM 159; JobB 2511; SecrSecrPr7B p244; JoinvW1 462a; NicBozSAgatheK Agace 25; [DenFoulB1; OresmePolM S. 219a; OresmePolM S. 219a; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt A 49, Hassell B 56; MélLecoy 408, TL; TL 2,1663,8; TL 2,1663,8; GdfC 9, 340b; AND; MED 2, 1139a)
fiches par lemme
Télécharger
●desonester v.
[TL 2,1663,50; TL 2,1663,50; TL; Gdf 2, 597a; AND; MED 2, 1139a; DCCarp 147b; FEW 4, 461b.]
- ◆“déshonorer” (RenclCarH; HArciPèresO 4453, TL 2,1663,50; TL; TL 2,1663,50; Gdf 2, 597a; AND; MED 2, 1139a; DCCarp 147b; FEW 4, 461b)
fiches par lemme
Télécharger
●desonesteté f.
[TL; TL 2,1664,10; TL 2,1664,10; TL. – Messelaar 149.]
- ◆“immoralité, infamie” ([DenFoulB1], Messelaar 149, TL 2,1664,10; TL; TL 2,1664,10; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●desonesté f.
[TL 2,1663,34; TL 2,1663,34; TL; Gdf 2, 596c; Gdf 2, 597a; Gdf 2, 597a; MED 2, 1138b; FEW 4, 462a; FEW 4, 462a. – CorleyCont1 p144; CorleyCont2; CorleyCont2 P 24933.]
- ◆“immoralité, infamie” (ContPerc2lC2 p114; RenclCarH; RenclCarH; SDenisPr1L; AnticlC 2183; AnticlC 2183*; SecrSecrPr7B p244; DébCorpsArrL 120; [DenFoulB1; AalmaR 9830], CorleyCont1 p144; CorleyCont2 P 24933; CorleyCont2, TL; TL 2,1663,34; TL 2,1663,34; Gdf 2, 596c; Gdf 2, 597a; Gdf 2, 597a; MED 2, 1138b; FEW 4, 462a; FEW 4, 462a)
Cf. ANDEl deshonesté.
fiches par lemme
Télécharger
●desonestacion f.
[TL; TL; FEW 4, 461b.]
- ◆“action de déshonorer (une femme); punition déshonorante” (TL; TL; FEW 4, 461b)
fiches par lemme
Télécharger
●desonestement adv.
[TL; TL; GdfC 9, 340b; FEW.]
(deshonestement AntBerW 17; [AalmaR 9830], deshonnestement [DenFoulB1], desouniestement chdouai0127 2)
- ◆1o“d'une manière déshonnête” (AntBerW 17; [DenFoulB1; AalmaR 9830], TL; TL; GdfC 9, 340b; FEW)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chdouai0127 2)
Cf. DMF déshonnêtement1.