DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
onorer v.tr.
[⁠TL; TL; TL 6,1139,24; TL 6,1139,24; TL; Gdf; Gdf IV,492c; Gdf IV,493a; Gdf suppl.9,766a; Gdf IV,493a; Gdf 4, 492b; Gdf 4,494c; GdfC; AND; AND; AND; MED 4,929a; MED 4,924b; MED 4,929a; MED IV,929a; DCCarp 236c; DCCarp S.36; TLF 12, S 515a; TLF 9; FEW; FEW; FEW; FEW IV,464b; FEW IV,464b; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; CressotQJoyes V39.19;XI102.24;II.19.5; Foerster; GdfMat; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – AimonFlH 133.384.; AlexisP 4d,9c,37d(p.67,93); BlangezProv p.77; BueveAgnS 407; BullEtMLille p.77; Burgess; CapussoMPol p.92; CapussoMPol p.83; CellaGall 105; ConstansChrest1 LXVIII,25;XXXII,55; ConstansChrest1; CorleyCont1 9806-19906;9811;21551;24924; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2 9806-19906; 24924; CorleyCont2 9806,19906,9811; CorleyCont2 9806-19906; CorleyCont2 9806-19906;24924; DoonRocheM 1611,2568,2588,3674,1883,313,43,1965; FSt 29,4; GhatrifT 64,8,2,5,7; Hassell 11139; HaustGl 341; JoufrF 3983; KaiserMPol 84; KaiserMPol 98; KaiserMPol 84; KellerWace 235a; LapidapS 170,p.p; LebsanftGruß p.515; LebsanftGruß pp.368,515; LebsanftGruß p.515; LevyHagin 12a25,19a22; Morlet 123; MélDufournet volII,S.817; MénardRire 242-251; OrelliBibel; OrelliBibel; OrelliBibel; OrelliBibel; PachnioTaille S.36; PercDidd/eR; Pope 1310; RLiR 50,1986,478; SchulzeBusProv 274; Trénel 482; [sigle].⁠]
(⁠anaure BibleMalkS 7067, annoree AmAmD 531, annorer BibleGuiotW 2678, annorez ChevBarBloisB, anoré GuillMarM 2076, anorer CommPsia1G 687.15; ChevEspJ M155 etc; BibleGuiotW; FolTristBernH2 296; NarbS; ParDuchP; PhNovAgesF 218; SThibOctH I 234; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8,404, Anorez SermMaurpB, anurer ChardryDormK 128,236,381, eneure CoincyII1...K 230 var.; CoincyII1...K 281 var., enheure ProprChosMirK, enhore DolopL, enhoré [LégDorVignBatallD 793], enhorer MaugisV, enhourer EvEnfB 1376; EvEnfB2, enneure AlexParA IV, 786, ennorast BalJosPr1M, ennoree RenR, ennorer FloreaP 2024; MarieChievreRi 49; BenDucF; EstFougK; ChevVivM; ChevVivM 177, A669, E 125; BibleGuiotW 2454; GirVianeE; PBeauvGerJ; AimeriD; FlorenceW 738, 4888; GuillTyrP 15; GuillMarM; Pères43B 434, 287, 208; JoinvW1; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III; 15a/ C605, Ennorer EvNicAgnP; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, ennorez AliscW p. 247 v. 4344 var.; GautLeuL2 VIII, 174, Ennorez GautLeuL2, ennourer DialGregEvrS; SEvroulS, enore GautLeuL2 VIIb, 70; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 429, Enore GautLeuL2, enoré BenDucM I, p. 292, v. 623, p. 462, v. 11010; p. 491, v. 11842; etc, enorent BibleEntS 8575, enorer LapidffS 252, 314D; LapidffS 252; ProvSalSanI; EneasS1 1090, 2810; ChronSMichelB 655, 3073, 3946; ErecR 1455, 1529, etc., 6336; BenDucF; CligesG; CligesM 343, 5007; TristBérG 210; SGenB; MortAymC 32, 2849, 3041, 4133, 3641; BalJosPr1M 37, 25; MoniotArrD XXVI, 38; DolopL; CoincyI11V 25, 1741; CoincyI28/II12D II, 229; GuillMarM 1122, 1376; 2076; RoselLangl; ParDuchP 1436; 2505, etc; RègleSBenDouceD 114, etc.; CourtParV 128; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A. 252, enorerent AlexisS1; CoincyII1...K 75var., Enoreront BibleMacéL, enorét AlexisS1 405, enorevent CommPsia1G, enorrer AuberiTarbé, enourer PrêtreJeand/yG 601; DialGregEvrS, Enourer RègleSBenNicH, enurer LapidffS 314; LapidffS 314; MarieGuigW2 L. 625, Ch. 27; MarieFabW2; ElucidaireiiiD I67M; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A. 314, enurouent PhThCompS 10v, 736, hennoré CharroiPo t.II,101; ChevVivM; ChevVivM; (sigles à datations multiples:) Aspland, hennorer CharroiM 423,824; CharroiPo t.II,101; FlorebK 662; FlorebP 1537,662; AliscG p298; OvArtElieK 33(r); GautLeuL2 VIII,372; GautLeuL2 VIII,372, Hennorer GautLeuL2, hennouré SGraalIIJosO, hennourer AdvndC 66; AdvndC; DialGregEvrS p.980; SGregJeanS; SGregJeanS 922;1992;1065, henoré BlancandS 972,984, henorees chHS126 8; chHS127 10, henorer WaceConcA 120,525,1058,1264,1552; FloovA; ClefD, henorez AliscW p.103, v. 1635; BesantR 1892; PassCeliW; PassCeliW 112, henourer (sigles à datations multiples:) StimmingMot 201;7b4;12a5; StimmingMot, honeré FillePonth1B2 183, honeree CoincyI1...K 23var., honerer FloreaW 138; GuillPalMo 1581;2916;2939;752; DurmG; ComtePoitM 1662,1626,1659; MahomL 1334,1356,1898,1179,1321,1952; VMortAnW 157,5, HONERER GuillPalMo; SCathCarlM, honerés AucR3 XIII18, honeure MahomL, honeuré SJeanAumU 455;2321 etc., honeurent CantLandP 715 etc., honeurer MorPhilP, honeurt RoselM 18889; ClercVaudR D218, honneré Saisna/lB 1031, honnerer AlexParA I;var.96,2034; Bueve3S; JCondM; JCondM; JMoteVoieP 4485,4600; [FroissMelL 5090;8018;2550;2590], honneurer RenContrR 1030;1031; (sigles à datations multiples:) ProvM 274, honnorer MirNDPers1-40P 10107,398 etc.; ChevPapH 2,9;19,22;62,35; [AalmaR 9.740], honnoret (sigles à datations multiples:) RecHist XXI;83, honnourance [BerinB 160,166], honnourer JCondM 1,103;4,55;2,178; JCondM; [GesteMonglGir/Hern/RenD 189,255,310; FierPrM 1008-9,680,810,401-2; PCrapCurB 334;65;67;90;98;303], honorast GilChinP, honore EstFougK 1216, honoré Saisna/lB 1032; DocHMarneG 80,2; ChastVergiA 86; ChastVergiA 86; ChastVergiA; chHM080 3; EnfOgH 1276,7973; Taille1297M 371; Rolv41/2G 4584;4786;4788;5142;4593;4867, Honoré Rolv41/2G, honoree AliscW p.113, v.1817; AliscW p.121, v.1973; CoincyI1...K 640var.; CoincyI1...K 23var.; ChastVergiS 86, honoree, une terre h. AnsMetzS2 474,8 var., honorer LapidalS 1504; WaceMargaK 135; BenTroieC; EructavitJ 786; EructavitJ; EructavitJ 786; GarLorrP II,148; AliscW p.74 v. 1157; FloovA 1559; 1271; GuiotProvinsO; BibleGuiotW; ChevBarAnS 103c; PBeauvGerJ; BestGuillR 2495; ChGuillI 1488; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 828;829;831;834; PurgSPatrHarlV 828; Bueve1S 888,1077,1363,...; Bueve2S; LancPrK; OmbreB2 495,474,843; AucS10; MorPhilP 1923; RenclCarH; RenclMisH M77,1;255,4; TournAntW 3189; GilChinP; ParDuchP; ClercVaudR; PhNovAgesF 195; AnticlC 489,1823,2605; HaginL 19a; CharroicL; GlDouaiE1 134; AttilaPrB; DrouartB 1720,2799 etc.; SecrSecrPr7B VII,4; III,13;IV,2;VII,4; JoinvW1 132d,494e,etc.; NicBozEmpV 250; BertaMilC 74,101,107 etc.; OgDanAlC; GeoffrParChronD 381,4673,100,4669,7770; GuiNantvProlC 543,832; [AalmaR 2783]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 6,45.50etc.; BartschHorning 9,19,28,12; NoomenFabl I; 4/154; PorterFatr M1.12, Honorer VillehW, honorés CoincyI1...K 1603var.; AucR3 XIII,7, honorethe AlexisS1 604, honoreur [AalmaR 2825], honorez RenR X-XI;10617, honorie GesteFrancorR 4405, honorier PassionA S.40, honouer [AalmaR 2057], honouré CoincyII1...K 2466var, Honouré BrunLatC, honouree CoincyII1...K 15var, honoureir MenReimsP 433,460; MenReimsW, honourer CoucyChansL XI,8,27; CoincyI1...K 718var.; [SValerM 225,240], honourez AlexParA 858, honurede AlexisS1 19, honuree PhThCompS 70,471, honurer AlexisS1 43; PhThCompS Apendix,818,842; MarieGuigW2; MarieGuigW2 G.716,F.322;L.265;Y.492; MarieFabW2; MarieFabW2; SGillesP 1433; ProtH; ProtH; RègleHospCamS 275,265,1531; TristThomB 1447; TristThomW D.180; PrêtreJeand/yG 605; SEdmPassG 1553; MirourEdmaW 14.15; MirAgn2K; (sigles à datations multiples:) ProvM 1969, Honurer MirAgn2K, honurera PhThSibS; PhThSibS 486h, hounerans JerusCont2G, hounerer AlexissH 38,55etc., hounorer ViolB 69,1599,3811, oneré FillePonth1B2 p59, onerer FloreaK; FloreaW 30; PercDidd/eR 45, 895, 1207 etc; Bueve1S; DurmG; [AlgorCambrS 249], Oneure [BibbfW], Oneurt LMestL, onhouver DébCorpsArrL 20, 177, onlüret AlexisS1 542, onnerer GilChinP; BaudeFastCongéR, onnerés JMoteVoieP 263, onneure MorPhilP, onneurer JCondM, onnorer BenDucF; RenR VII - IX, 8646; BodelNicH 120; MirNDPers1-40P; ChevPapH, onnourer TombChartr1/2/3S, onorasse AliscW p.431v.6978var., onored GlKaraE p259, Onoree Rolv41/2G, onoreir BibleGuiotW II,14, Onorent RobDiableL, onorer GrantMalS2 51b; GrantMalS2 51b; CourLouisL1; FloreaK 138,3164,...; HornP 153,213 etc....; CoucyChansL; AmbroiseP 1812,3522; NarbS; DurmS 4190; RenclCarH; CoincyII1...K 711var.; CoincyII1...K 2346var; SermMaccM 202; OgDanAlC 992,2134,1091; MirNDPers1-40P; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8;425, ONORER LMestL, onorexent DolopL, onorez RenR 14154, onorier SecrSecrPr7B p258, onurent AlexisS1 pr.6; 184, onurer AlexisS1 186; EdConfVatS; MarieFabW 1,12;14,22;34,53; ProtH; HArciPèresO 3751; BibleHolkP 73,6, onurrer FolTristOxfH 766, ounerés AlexParA IV, 73, ouneroient RobClariL 22, ounoré ChevVivM; ChevVivM, ounourer EmpConstPrC 399, ounrer MahomL 1871, unrer HArciPèresO 929, unuré (sigles à datations multiples:) PannierLapid A.376, unuree LapidffS 376⁠)
  • ◆1o⁠“rendre honneur à (qn), tenir (qn) en haute estime”⁠ (PassionA S.40; AlexisS1 542; AlexisS1 pr.6; 184; AlexisS1 186; AlexisS1; AlexisS1 405; AlexisS1 604; AlexisS1 19; AlexisS1 43; GlKaraE p259; LapidalS 1504; LapidffS 376; LapidffS 252, 314D; LapidffS 252; LapidffS 314; LapidffS 314; PhThCompS 70,471; PhThCompS Apendix,818,842; PhThCompS 10v, 736; WaceMargaK 135; GrantMalS2 51b; GrantMalS2 51b; WaceConcA 120,525,1058,1264,1552; PhThSibS; PhThSibS 486h; CharroiM 423,824; CharroiPo t.II,101; CharroiPo t.II,101; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 1090, 2810; FloreaK 138,3164,...; FloreaK; FloreaP 2024; FloreaW 30; FloreaW 138; ChronSMichelB 655, 3073, 3946; CommPsia1G; CommPsia1G 687.15; MarieChievreRi 49; MarieGuigW2; MarieGuigW2 G.716,F.322;L.265;Y.492; MarieGuigW2 L. 625, Ch. 27; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 1455, 1529, etc., 6336; HornP 153,213 etc....; BenDucF; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p. 292, v. 623, p. 462, v. 11010; p. 491, v. 11842; etc; AlexissH 38,55etc.; CligesG; CligesM 343, 5007; EstFougK 1216; EstFougK; EructavitJ 786; EructavitJ; EructavitJ 786; MarieFabW 1,12;14,22;34,53; MarieFabW2; MarieFabW2; MarieFabW2; FlorebK 662; FlorebP 1537,662; SGillesP 1433; AlexParA IV, 73; AlexParA IV, 786; AlexParA 858; AlexParA I;var.96,2034; ProtH; ProtH; ProtH; RègleHospCamS 275,265,1531; GarLorrP II,148; RenR VII - IX, 8646; RenR 14154; RenR X-XI;10617; RenR; TristBérG 210; TristThomB 1447; TristThomW D.180; AliscG p298; AliscW p.431v.6978var.; AliscW p. 247 v. 4344 var.; AliscW p.74 v. 1157; AliscW p.113, v.1817; AliscW p.121, v.1973; AliscW p.103, v. 1635; CoucyChansL; CoucyChansL XI,8,27; FloovA 1559; 1271; FloovA; FolTristOxfH 766; RobDiableL; Saisna/lB 1032; Saisna/lB 1031; PrêtreJeand/yG 601; PrêtreJeand/yG 605; BodelNicH 120; SGraalIIJosO; AmAmD 531; CantLandP 715 etc.; ChevEspJ M155 etc; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM 177, A669, E 125; ElucidaireiiiD I67M; GuiotProvinsO; SGenB; VillehW; AmbroiseP 1812,3522; BibleGuiotW II,14; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BibleGuiotW 2678; BibleGuiotW 2454; ChardryDormK 128,236,381; ChevBarAnS 103c; FolTristBernH2 296; GirVianeE; GuillPalMo 1581;2916;2939;752; GuillPalMo; NarbS; NarbS; PBeauvGerJ; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 45, 895, 1207 etc; RègleSBenNicH; SEdmPassG 1553; SJeanAumU 455;2321 etc.; BestGuillR 2495; AimeriD; ChGuillI 1488; FillePonth1B2 p59; FillePonth1B2 183; FlorenceW 738, 4888; MortAymC 32, 2849, 3041, 4133, 3641; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 828;829;831;834; PurgSPatrHarlV 828; RobClariL 22; AnsMetzS2 474,8 var.; BalJosPr1M 37, 25; BalJosPr1M; BlancandS 972,984; Bueve1S; Bueve1S 888,1077,1363,...; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmG; DurmS 4190; GuillTyrP 15; MoniotArrD XXVI, 38; OvArtElieK 33(r); ChevBarBloisB; LancPrK; OmbreB2 495,474,843; DolopL; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 1603var.; CoincyI1...K 640var.; CoincyI1...K 23var.; CoincyI1...K 718var.; CoincyI1...K 23var.; CoincyI11V 25, 1741; CoincyI28/II12D II, 229; AucR3 XIII18; AucR3 XIII,7; AucS10; ComtePoitM 1662,1626,1659; MorPhilP; MorPhilP 1923; MorPhilP; RenclCarH; RenclCarH; SCathCarlM; GuillMarM 2076; GuillMarM; GuillMarM 1122, 1376; 2076; BesantR 1892; CoincyII1...K 711var.; CoincyII1...K 2346var; CoincyII1...K 230 var.; CoincyII1...K 281 var.; CoincyII1...K 75var.; CoincyII1...K 2466var; CoincyII1...K 15var; ViolB 69,1599,3811; RenclMisH M77,1;255,4; RoselLangl; RoselM 18889; DocHMarneG 80,2; TournAntW 3189; GilChinP; GilChinP; GilChinP; MirourEdmaW 14.15; ParDuchP; ParDuchP; ParDuchP 1436; 2505, etc; ChastVergiA 86; ChastVergiA 86; ChastVergiA; ChastVergiS 86; MirAgn2K; MirAgn2K; AuberiTarbé; BibleEntS 8575; ClercVaudR; ClercVaudR D218; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2 VIII,372; GautLeuL2 VIII,372; GautLeuL2 VIIb, 70; GautLeuL2 VIII, 174; HArciPèresO 3751; HArciPèresO 929; MaugisV; PhNovAgesF 195; PhNovAgesF 218; Pères43B 434, 287, 208; RègleSBenDouceD 114, etc.; SermMaccM 202; SermMaurpB; MahomL 1871; MahomL; MahomL 1334,1356,1898,1179,1321,1952; MenReimsP 433,460; MenReimsW; AnticlC 489,1823,2605; VMortAnW 157,5; BrunLatC; LMestL; LMestL; BaudeFastCongéR; HaginL 19a; CharroicL; CourtParV 128; EmpConstPrC 399; EvEnfB 1376; EvEnfB2; EvNicAgnP; PassCeliW; PassCeliW 112; EnfOgH 1276,7973; ClefD; BibleMalkS 7067; GlDouaiE1 134; AttilaPrB; DrouartB 1720,2799 etc.; JerusCont2G; SThibOctH I 234; Taille1297M 371; BibleMacéL; Rolv41/2G; Rolv41/2G 4584;4786;4788;5142;4593;4867; Rolv41/2G; SecrSecrPr7B p258; SecrSecrPr7B VII,4; III,13;IV,2;VII,4; JoinvW1 132d,494e,etc.; JoinvW1; NicBozEmpV 250; AdvndC 66; AdvndC; BertaMilC 74,101,107 etc.; GesteFrancorR 4405; OgDanAlC 992,2134,1091; OgDanAlC; GeoffrParChronD 381,4673,100,4669,7770; JCondM; JCondM 1,103;4,55;2,178; JCondM; JCondM; JCondM; BibleHolkP 73,6; DébCorpsArrL 20, 177; DialGregEvrS; DialGregEvrS; DialGregEvrS p.980; SGregJeanS; SGregJeanS 922;1992;1065; TombChartr1/2/3S; GuiNantvProlC 543,832; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 10107,398 etc.; JMoteVoieP 263; JMoteVoieP 4485,4600; RenContrR 1030;1031; ChevPapH; ChevPapH 2,9;19,22;62,35; SEvroulS; [AlgorCambrS 249; BerinB 160,166; AalmaR 2057; AalmaR 2783; AalmaR 2825; AalmaR 9.740; GesteMonglGir/Hern/RenD 189,255,310; FroissMelL 5090;8018;2550;2590; FierPrM 1008-9,680,810,401-2; BibbfW; SValerM 225,240; PCrapCurB 334;65;67;90;98;303; LégDorVignBatallD 793]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 6,45.50etc.; BartschHorning 9,19,28,12; HenryŒn; NoomenFabl t.8;425; NoomenFabl I; 4/154; NoomenFabl t.8,404; NoomenFabl t. 7, 429; NoomenFabl III; 15a/ C605; PannierLapid A.376; PannierLapid A. 252; PannierLapid A. 314; PorterFatr M1.12; ProvM 274; ProvM 1969; RecHist XXI;83; StimmingMot 201;7b4;12a5; StimmingMot, AimonFlH 133.384.; AlexisP 4d,9c,37d(p.67,93); BlangezProv p.77; BueveAgnS 407; BullEtMLille p.77; Burgess; CapussoMPol p.92; CapussoMPol p.83; CellaGall 105; ConstansChrest1; ConstansChrest1 LXVIII,25;XXXII,55; CorleyCont1 9806-19906;9811;21551;24924; CorleyCont2; CorleyCont2 9806-19906;24924; CorleyCont2; CorleyCont2 9806-19906; 24924; CorleyCont2 9806,19906,9811; CorleyCont2 9806-19906; CorleyCont2; DoonRocheM 1611,2568,2588,3674,1883,313,43,1965; FSt 29,4; GhatrifT 64,8,2,5,7; Hassell 11139; HaustGl 341; JoufrF 3983; KaiserMPol 84; KaiserMPol 98; KaiserMPol 84; KellerWace 235a; LapidapS 170,p.p; LebsanftGruß p.515; LebsanftGruß pp.368,515; LebsanftGruß p.515; LevyHagin 12a25,19a22; Morlet 123; MélDufournet volII,S.817; MénardRire 242-251; OrelliBibel; OrelliBibel; OrelliBibel; OrelliBibel; PachnioTaille S.36; PercDidd/eR; Pope 1310; RLiR 50,1986,478; SchulzeBusProv 274; Trénel 482; [sigle], TL; TL 6,1139,24; TL; TL 6,1139,24; TL; Gdf; Gdf 4, 492b; Gdf IV,492c; Gdf IV,493a; Gdf suppl.9,766a; Gdf IV,493a; Gdf 4,494c; GdfC; AND; AND; AND; MED 4,929a; MED 4,924b; MED 4,929a; MED IV,929a; DCCarp S.36; DCCarp 236c; TLF 12, S 515a; TLF 9; FEW; FEW; FEW; FEW IV,464b; FEW IV,464b; Baker; BoisvertVilleh; CressotQJoyes V39.19;XI102.24;II.19.5; Foerster; GdfMat; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; AdHaleLexM)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chHM080 3; chHS126 8; chHS127 10)
Cf. ANDEl honurer; DMF honorer.
fiches par lemme Télécharger
●onorance f.
[⁠TL FEW4,464b; TL 6,1137,41; TL 6,1137,41; TL; Gdf; Gdf; Gdf 4,492a; Gdf; AND; AND; AND; MED 4,928b; FEW 4,464b. – ChevCygneNaissT 189; EscoufleS 552,2165; KaiserMPol 84; KellerWace; KellerWace 235a; R 87,160; TilLex.⁠]
(⁠onnerance MorPhilP 5530,5554, onneranche ChansPieusJ XCV,40; BelleHelR 5527, onnorance ChevFustSa 22,378,775,..., Onnorance ChevFustSa, onnoranche BelleHelR 9586, onorance CommPsia1G; CommPsia1G I,259;XXXII,59; RenγF2; TristNantS, onorarce DolopL 2153, onurance GaimarB 2520,6038, anurance PAbernLumH Bd. II, 395, 12666, ennorance MPolRustR, ennorence TombChartr1/2/3S, enorance BenDucF 13717; BenDucM I, p. 481, v. 11545; ChevEspJ M 148, Enourance RègleSBenNicH, henorance HuonRegrL, honerance EscoufleM 2165;542, honeranche RenclCarH; RenclMisH M170,5, HONNERANCE LMestL, honorance PrêtreJeand/yG N316; 605; EvNicPraF I433; MorPhilP; PurgSPatrCamZ 168;1;176; PurgSPatrCamZ; SAudreeS 885; SAudreeS; JacCambrR VIII,12; GeoffrParChronD 77; TristNantS; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 352,12;504,17, honorences DolopL, honurance WaldefH 19384; MirAgn2K 57.89,40.142,51.12, honuré ChGuillSd 51;169;2180;1608;2878;1592, hounerance GuillVinM iV,44, hounourance AlexParA II(beta124)35; AlexParA II(beta124)35⁠)
  • ◆⁠“acte de vénération, action d’honorer”⁠ (GaimarB 2520,6038; CommPsia1G; CommPsia1G I,259;XXXII,59; BenDucF 13717; BenDucM I, p. 481, v. 11545; AlexParA II(beta124)35; AlexParA II(beta124)35; PrêtreJeand/yG N316; 605; ChevEspJ M 148; EscoufleM 2165;542; RègleSBenNicH; WaldefH 19384; ChGuillSd 51;169;2180;1608;2878;1592; DolopL 2153; DolopL; EvNicPraF I433; GuillVinM iV,44; MorPhilP 5530,5554; MorPhilP; PurgSPatrCamZ 168;1;176; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; RenclMisH M170,5; MirAgn2K 57.89,40.142,51.12; MirAgn2K; HuonRegrL; ChansPieusJ XCV,40; SAudreeS 885; SAudreeS; LMestL; LMestL; PAbernLumH Bd. II, 395, 12666; JacCambrR VIII,12; ChevFustSa 22,378,775,...; ChevFustSa; RenγF2; MPolRustR; GeoffrParChronD 77; TombChartr1/2/3S; BelleHelR 9586; BelleHelR 5527; CharlChauveC0 12167; TristNantS; TristNantS; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 352,12;504,17, ChevCygneNaissT 189; EscoufleS 552,2165; KaiserMPol 84; KellerWace; KellerWace 235a; R 87,160; TilLex, TL 6,1137,41; TL FEW4,464b; TL 6,1137,41; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 4,492a; AND; AND; AND; MED 4,928b; FEW 4,464b)
Cf. ANDEl honurance; DMF honorance.
fiches par lemme Télécharger
●onoree f.
[⁠TL Gdf 4,492c; FEW 4,464b; TL 6,1139,11.⁠]
(⁠onorée SMarg5T⁠)
  • ◆⁠“réputation positive”⁠ (AlexParA I,var.52,1173; SMarg5T; BastC 1536, TL Gdf 4,492c; FEW 4,464b; TL 6,1139,11)
Cf. DMF honorée.
fiches par lemme Télécharger
●onorement m.
[⁠TL; TL 6,1139,16; AND; MED 4,930b; LevyTrés.⁠]
(⁠onorement HornP 3411; ElucidaireGilR 3700,3712⁠)
  • ◆⁠“action de vénérer”⁠ (ChronSMichelB 4018; HornP 3411; ElucidaireGilR 3700,3712; SAudreeS 1466; SAudreeS, TL; TL 6,1139,16; AND; MED 4,930b; LevyTrés)
Cf. DMF honurement.
fiches par lemme Télécharger
●onoreement adv.
[⁠Gdf IV,492c; Gdf IV,493a; Gdf; Gdf; AND; FEW IV, 464b; FEW IV,464b. – BoisvertVilleh; KaiserMPol 84; KellerWace; KellerWace 235a;237a.⁠]
(⁠onoreement GuillMarM 10073⁠)
  • ◆⁠“d'une manière honorable”⁠ (GaimarB 1248; BenTroieC; RouH; RouH II 1861, III 1031; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p. 525, v. 12845; PrêtreJeand/yG 605,36; VillehW; PBeauvGerJ; BestGuillR 2520; GuillTyrP 154; LancPrK 60.15; 323.27; 356.24; GuillMarM 10073; GuillMarM 9183, 9357, 18985; TristPrL 52,5;53,10;107,20; TristPrMé 305a; 91,2; TristPrR; TristPrR; ArtusS 195, 13; ContGuillTyrA 149; PhNovAgesF 87,159; RègleSBenDouceD 11, 34; SDomM; SDomM 4269; MPolGregM, BoisvertVilleh; KaiserMPol 84; KellerWace; KellerWace 235a;237a, Gdf; Gdf; Gdf IV,492c; Gdf IV,493a; AND; FEW IV, 464b; FEW IV,464b)
Cf. DMF honoreement.
fiches par lemme Télécharger
●onoreor m.
[⁠Morlet 87.⁠]
(⁠onurerres MorPhilP 5166⁠)
  • ◆⁠“celui qui honore (qn ou qch.)”⁠ (MorPhilP 5166, Morlet 87)
Cf. DMF honoreur.
fiches par lemme Télécharger
●prehonoré p.p. pris comme adj.
[⁠Gdf 6, 377a.⁠]
  • ◆⁠“avantagé”⁠ (Gdf 6, 377a)
fiches par lemme Télécharger
●desonorance f.
[⁠TL 2,1664,51; TL 2,1664,51; TL; Gdf 2, 597b; AND; FEW 4, 464b.⁠]
  • ◆⁠“déshonneur”⁠ (BenDucF 22615; BenDucM II, p. 422, v. 27572; AnsCartA 6590, TL; TL 2,1664,51; TL 2,1664,51; Gdf 2, 597b; AND; FEW 4, 464b)
Cf. ANDEl deshonurance; DMF déshonorance.
fiches par lemme Télécharger
●desonorer v.
[⁠TL; TL; TL 2,1665,10; TL 2,1665,10; TL 2,1665,10; TL 2,1665,10; TL; GdfC 9, 341a; GdfC; AND; MED 2, 1139b; FEW 4, 464b; FEW 4, 464b; AdHaleLexM; Foerster; LevyTrés. – CellaGall 105; KellerWace; KellerWace 237a; RLiR 50, 1986, 512.⁠]
  • ◆⁠“priver de l'honneur, avilir; diffamer; dégrader, discréditer; séduire (une femme)”⁠ (BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF 6756, 13748; RenR VII-IX, 6402; RenR VII-IX, 6402; GuiotProvinsO 999; VillehW; BibleGuiotW 1000; SJeanAumU 4491; BestGuillR 856; Bueve3S 10000, 14694; DurmG 10306; DurmS 4190; RenclCarH; RoselLangl; GautLeuL2; GautLeuL2 VIIb 69; JeuxPartL; SDomM; MenReimsP 46; MenReimsW 46; EmpConstOctC 301; RenMontlC 16664; RenMontlC 4611; BertaMilC 75; GesteFrancorR 7725; DébCorpsArrL 19; DialGregEvrS 8811, 12534; MirNDPers1-40P 23 645; 21 981; 12 426etc; [FierPrM 1863]; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl t.7, 426, 7769; RecHist 960, CellaGall 105; KellerWace 237a; KellerWace; RLiR 50, 1986, 512, TL 2,1665,10; TL; TL 2,1665,10; TL 2,1665,10; TL; TL 2,1665,10; TL; GdfC; GdfC 9, 341a; AND; MED 2, 1139b; FEW 4, 464b; FEW 4, 464b; AdHaleLexM; Foerster; LevyTrés)
Cf. ANDEl deshonurer; DMF déshonorer.
fiches par lemme Télécharger
●desonorement m.
[⁠TL; FEW 4, 464b.⁠]
  • ◆⁠“action de déshonorer, déshonneur”⁠ (TL; FEW 4, 464b)
fiches par lemme Télécharger
●desonoreor m.
[⁠Gdf 2, 597c.⁠]
  • ◆⁠“celui qui déshonore”⁠ (Gdf 2, 597c)
fiches par lemme Télécharger
●desonoreement adv.
[⁠Gdf 2, 597c; FEW 4, 464 b.⁠]
  • ◆⁠“contrairement à l'honneur”⁠ (MerlinsR 42, 15, Gdf 2, 597c; FEW 4, 464 b)
fiches par lemme Télécharger
●inonorer v.
[⁠Gdf 3, 191 a.⁠]
  • ◆⁠“honorer”⁠ (Gdf 3, 191 a)
fiches par lemme Télécharger
●entredesonorer v.
  • ◆⁠“se faire mutuellement des blessures”⁠ ((sigles à datations multiples:) RecHist 22, 961)
fiches par lemme Télécharger
●entronorer v.
[⁠TL 3,642,21; GdfC 9, 494a. – KellerWace 271b; KellerWace 235a; KellerWace.⁠]
  • ◆⁠“s’honorer mutuellement”⁠ (WaceConcA ref. 927; GuillMarM 11716, KellerWace 271b; KellerWace 235a; KellerWace, TL 3,642,21; GdfC 9, 494a)
fiches par lemme Télécharger
●onorir v.
[⁠AND 29b.⁠]
  • ◆⁠“honorer”⁠ (SMarieEgoD N51, AND 29b)
fiches par lemme Télécharger
●treshonorer v.
[⁠AND 817b.⁠]
(⁠Treshonoure [BibbfW], Treshonouree [BibbfW]⁠)
  • ◆⁠“qui est gratifié d'honneur, de dignité, de considération”⁠ ([BibbfW; BibbfW], AND 817b)
Cf. ANDEl treshonuré.
fiches par lemme Télécharger
●rehonorer v.
[⁠Gdf 6, 753b; TL 8, 651.⁠]
  • ◆⁠“honorer”⁠ (Gdf 6, 753b; TL 8, 651)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.