DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
oraison f.
[⁠FEW 7,385b lt. ORATIO – TL; TL; TL 6,1176,32; TL 6,1176,32; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND; AND; MED 7, 293 b; MED 7,293b; DCCarp 290a; Gay 479b; TLF 12, S. 573 b; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; BurnellRen Va. 457- 494, S. 225; DiStefLoc 613; Foerster; LexMA 4,1155; LevyTrés. – ActesHiroshimaVoc 133; BTDial 51,237; BalainL 60; CarolusCh; ChattonSprechen 152-155; GlutzMir 17,1952; GlutzMir 36, 490; Hassell 073; KaiserMPol 143; Katara 244; KellerWace 173 a; LevyHagin 41b23; MA 77,360; p.168; MantouVoc; MessnerBers 119; Morlet 139; MélGossen 595; MélJeanroy 675; NobelAng p.15; OrelliBibel; Pope 252, 422, 518, N. § VXiii; R 65,p.175;82,p.207;83,p.272;86,p.32; R 105 (1984), 116; R 67, p. 111; Rbph 56,207; RoPh 14, 106; Runk p.26; SGregA1S 1757; SammetSuff 26, 170 f.; SammetSuff 27,170f; SandqvistBen 14; TraLiPhi 31, 240 :198,97; Ziltener 8215;8216; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠oracion MirNDPers1-40P 17 1952, oraison AlexisP O62c, 72b, p. 73; NarcisusT *437; PelCharlK 104; HValL 673, 681, 683; BestGuillR 3980; ChevBarBloisB; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9, 308; 18, 194; 21, 163; 84b, 88, Oraison Rolv41/2G, oraisons MaillartR 152,1021,etc., oraisun AlexisS1 308; MarieGuigW2 F. 161; MarieFabW2; (sigles à datations multiples:) Aspland 3, 78; 3,127; Aspland, orasion MPolRustR; AliscmH 357, 1340, oration [JFevRespH 1777], orayso CoincyI1...K 291 var., oraysons [FierPrM 1476], Ore(i)sun MirAgn2K, oreison WaceConcA 226, 1341, 1531; WaceNicR; ChronSMichelB 1151, 1366; BenTroieC; BenDucF; SGillesP 446, 3780, 389; CantLandP 1072, 1423; 347, 1582; AngDialGregP 13 v° b; SAudreeS; NicBozJulK 102; [AalmaR 616]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 389; WaceMargK 142; AngDialGregO2 894, 1637, 2049 etc., oreisons LancPrK; TournAntW 1555; RésSauvcJ, Oreisons SermMaurpB, oreisson EstFougK 515, oreissons Pères10C 67, oreisun LapidalS 724; PsCambrM 60,1; HornP 3148, 4551; SThomGuernW1 328, 5961, 6041; PelCharlF; MarieFabW 86, 8; ChGuillI 799; ChGuillM 799; LégAposthR; NicBozCharV, Oreisun PurgSPatrBerM, oreisuns ProvSalSanI; PelCharlA; SEdmPassG 1162, 1274, oreson BibleEntS 4930, oreysun MirourEdmaW 17.21, 17. 21, oreysuns RègleAugbH II -1, VI - 2, orison LapidffS 916D,p.319; FloreaK 918,933; FloreaW 918; Aiol1/2F 2969; AlexissH 593,661 etc.; GarLorrV 1 2050; RenR X-XI,12336; SBernCantG; BodelNicH 82; CantLandP 1928; ChevCygneNaissT 3314; GuiotProvinsO 786; SFanuelM 257; SFanuelM; DoonRocheM 4288; Bueve1S 2829,2859,3183; Bueve2S 2407,2821; Bueve3S 15533; CoincyChristO; DolopL; CoincyI11V 166,1001;75; AntBerW 266; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW 60 (var.),859 (var.); CoincyII10N 64; CoincyII22/23/24/25Li 4.437; FournChansL; GilChinP 4351; MirourEdmaW; BibleEntS; CourLouiscLe; CourLouiscLe 146,408; CristalB *477; DehDoc 244; MahomL; BrendanPr1W; VMortAnW 70,7;205,9; EmpConstOctC 134; VisTondpF p45; AdHalePartN XIII,37; JobB 1355; SoneG 25; JCondM; Apol3L 101,11; DébCorpsArrL 244; MirNDPers1-40P VII,p.5,40; 1722; etc.; RenContrR 31752,36564,etc.; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6,389, Orison RobDiableL; GuillMachC, ORISON GuillPalMo; SCathCarlM, orisons ErecR 2322; BalJosPr1M 31,4; chMe047 4; chMe110 8; chV0067 7; chV0093 8; BrendanPr1W; chV0098 6; chMa189 5; chMa189 8; chMa189 9; chMa189 9; chMa189 10; chV0134 5; RuelleChir, Orisons VillehW, orisson AimonFlH 1855, 1859; HuonR 2058; CharroicL, orissons RenR VII-IX,8375; CoincyI1...K 1753 var., oroison FlorebK 745,827; RègleHospCamS 360; RenR; Saisna/lB 1066; ContPerc1P T 6821,4841; SGenB; BibleGuiotW 787; ChevBarAnS 225,386,1003; PBeauvGerJ; Perl1N; SGraalIIIJostO; MortAymC 1092; ChevBarBloisB; CoincyChristO; OmbreB2 365; CoincyI1...K 228var; CoincyI36L 02; OrsonP 343o; FolLancB; Pères43B 259,263,447,79,23; SMarg5T; HaginL 41b; SThibOctH I 357; II,186,350; GeoffrParChronD 5721,6579; JMoteVoieP 3056,3400; [AalmaR 8.525; AalmaR 13.065; AalmaR 8.800; AalmaR 4.808; AalmaR 6126; GesteMonglGir/Hern/RenD 927; DeschQ VII,209]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 647,17; NoomenFabl t.7;441; NoomenFabl t.8; 426; ReidFabl, OROISON Pères51R1, oroisons LancPrK; CoincyI1...K 1725 var.; SJulPrS 80,165,823; JoinvW1 498c,352a, oroyson [GastPhébChasseT 86,12; MistSGenisM], oureson [CoutMerOlaZ], ourison CoincyII1...K 782 var, ourisons CoincyII1...K 251 var, ouroison EnfRenC; DialGregEvrS p 992, uraisun PhThBestWa; SThomFragmM, ureismus AlexisS1 357, ureison WaceNicR 137 etc.; (sigles à datations multiples:) Aspland, ureisun BrendanW 210; SThomGuernW1; MarieFabB; MarieFabW 53,20;54,7; SJeanAumU 24,816n,1264 etc.; HArciPèresO 404,468,5811,86, Ureisun MirAgn2K, ureisuns PelCharlF; SEdmPassG⁠)
  • ◆1o⁠“prière, oraison”⁠ (AlexisP O62c, 72b, p. 73; AlexisS1 308; AlexisS1 357; BrendanW 210; LapidalS 724; LapidffS 916D,p.319; PsCambrM 60,1; PhThBestWa; WaceConcA 226, 1341, 1531; ProvSalSanI; WaceNicR; WaceNicR 137 etc.; FloreaK 918,933; FloreaW 918; ChronSMichelB 1151, 1366; MarieGuigW2 F. 161; NarcisusT *437; BenTroieC; ErecR 2322; HornP 3148, 4551; BenDucF; SThomGuernW1 328, 5961, 6041; SThomGuernW1; Aiol1/2F 2969; AlexissH 593,661 etc.; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 104; EstFougK 515; MarieFabB; MarieFabW 86, 8; MarieFabW 53,20;54,7; MarieFabW2; FlorebK 745,827; SGillesP 446, 3780, 389; RègleHospCamS 360; AimonFlH 1855, 1859; GarLorrV 1 2050; RenR; RenR X-XI,12336; RenR VII-IX,8375; SBernCantG; RobDiableL; Saisna/lB 1066; BodelNicH 82; CantLandP 1072, 1423; 347, 1582; CantLandP 1928; ChevCygneNaissT 3314; ContPerc1P T 6821,4841; GuiotProvinsO 786; SFanuelM 257; SFanuelM; SGenB; HValL 673, 681, 683; VillehW; BibleGuiotW 787; ChevBarAnS 225,386,1003; DoonRocheM 4288; GuillPalMo; PBeauvGerJ; Perl1N; SEdmPassG 1162, 1274; SEdmPassG; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 24,816n,1264 etc.; BestGuillR 3980; AngDialGregP 13 v° b; ChGuillI 799; ChGuillM 799; MortAymC 1092; BalJosPr1M 31,4; Bueve1S 2829,2859,3183; Bueve2S 2407,2821; Bueve3S 15533; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; CoincyChristO; CoincyChristO; LancPrK; LancPrK; OmbreB2 365; DolopL; CoincyI1...K 1753 var.; CoincyI1...K 291 var.; CoincyI1...K 228var; CoincyI1...K 1725 var.; CoincyI11V 166,1001;75; CoincyI36L 02; AntBerW 266; OrsonP 343o; RenclCarH; SCathCarlM; SGraalIVEstP; SJeanEvW 60 (var.),859 (var.); CoincyII1...K 782 var; CoincyII1...K 251 var; CoincyII10N 64; CoincyII22/23/24/25Li 4.437; TournAntW 1555; FolLancB; FournChansL; GilChinP 4351; MirourEdmaW 17.21, 17. 21; MirourEdmaW; PurgSPatrBerM; SJulPrS 80,165,823; MirAgn2K; MirAgn2K; BibleEntS 4930; BibleEntS; CourLouiscLe; CourLouiscLe 146,408; CristalB *477; DehDoc 244; HArciPèresO 404,468,5811,86; HuonR 2058; LégAposthR; Pères10C 67; Pères43B 259,263,447,79,23; Pères51R1; RésSauvcJ; SAudreeS; SMarg5T; SThomFragmM; SermMaurpB; MahomL; BrendanPr1W; BrendanPr1W; VMortAnW 70,7;205,9; HaginL 41b; CharroicL; EmpConstOctC 134; EnfRenC; RègleAugbH II -1, VI - 2; VisTondpF p45; AdHalePartN XIII,37; RuelleChir; JobB 1355; SThibOctH I 357; II,186,350; SoneG 25; MPolRustR; Rolv41/2G; NicBozCharV; JoinvW1 498c,352a; GeoffrParChronD 5721,6579; MaillartR 152,1021,etc.; JCondM; Apol3L 101,11; DébCorpsArrL 244; NicBozJulK 102; DialGregEvrS p 992; MirNDPers1-40P VII,p.5,40; 1722; etc.; MirNDPers1-40P 17 1952; JMoteVoieP 3056,3400; RenContrR 31752,36564,etc.; AliscmH 357, 1340; GuillMachC; [AalmaR 616; AalmaR 8.525; AalmaR 13.065; AalmaR 8.800; AalmaR 4.808; AalmaR 6126; GesteMonglGir/Hern/RenD 927; JFevRespH 1777; DeschQ VII,209; GastPhébChasseT 86,12; FierPrM 1476; CoutMerOlaZ; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 894, 1637, 2049 etc.; Aspland 3, 78; 3,127; Aspland; Aspland; BartschChrest 9, 308; 18, 194; 21, 163; 84b, 88; BartschHorning 647,17; NoomenFabl t.7;441; NoomenFabl t. 6, 389; NoomenFabl t.6,389; NoomenFabl t.8; 426; ReidFabl; WaceMargK 142, ActesHiroshimaVoc 133; BTDial 51,237; BalainL 60; CarolusCh; ChattonSprechen 152-155; GlutzMir 17,1952; GlutzMir 36, 490; Hassell 073; KaiserMPol 143; Katara 244; KellerWace 173 a; LevyHagin 41b23; MA 77,360; p.168; MantouVoc; MessnerBers 119; Morlet 139; MélGossen 595; MélJeanroy 675; NobelAng p.15; OrelliBibel; Pope 252, 422, 518, N. § VXiii; R 65,p.175;82,p.207;83,p.272;86,p.32; R 105 (1984), 116; R 67, p. 111; Rbph 56,207; RoPh 14, 106; Runk p.26; SGregA1S 1757; SammetSuff 26, 170 f.; SammetSuff 27,170f; SandqvistBen 14; TraLiPhi 31, 240 :198,97; Ziltener 8215;8216; [sigle]; [sigle], TL 6,1176,32; TL; TL 6,1176,32; TL; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND; AND; MED 7, 293 b; MED 7,293b; DCCarp 290a; Gay 479b; TLF 12, S. 573 b; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; BurnellRen Va. 457- 494, S. 225; DiStefLoc 613; Foerster; LexMA 4,1155; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMe047 4; chMe110 8; chV0067 7; chV0093 8; chV0098 6; chMa189 5; chMa189 8; chMa189 9; chMa189 9; chMa189 10; chV0134 5)
Cf. ANDEl oreison; DMF oraison.
fiches par lemme Télécharger
●oraisonier m.
[⁠TL; TL 6,1179,34; Gdf; Gdf; AND; FEW 7,386a.⁠]
  • ◆⁠“lieu de la prière”⁠ (TL 6,1179,34; TL; Gdf; Gdf; AND; FEW 7,386a)
Cf. ANDEl oreisonier.
fiches par lemme Télécharger
●oraisonette f.
[⁠FEW 7,386a; Gdf 5,644a.⁠]
  • ◆⁠“petite prière”⁠ (Gdf 5,644a; FEW 7,386a)
fiches par lemme Télécharger
●orisunet m.
  • ◆⁠“priere”⁠ (CommPsia1G XII,114)
fiches par lemme Télécharger
●orisie f.
  • ◆⁠“prière”⁠ (TournAntW 876L)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.