DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
orgene f. et m.
[FEW 7, 410 a lt. ORGANUM – Gdf 5, 632 c; TLF 12, S: 614 b; AND; MED 7, 285 a; Gdf; TL; FEW 7, 410 a; Gdf; AND; MED 7, 285 a; TL; FEW; Gay 172 b; FEW; TL; AND; DCCarp 289 c; TLF 12, S. 626 a; DiStefLoc 620; FEW 22 - 1, 43 a; FEW 7, 410 b; FEW 7, 409 b; Gdf 5, 635 b; GdfC 10, 242 a; Gay 2, 182 a; TL; FEW 7, 410 a; Gdf 5, 636 a; AND; Foerster; MED 7, 285 a; Gdf; AND; TL 6,1256,2. – MatHistVoc1 2, 10; MatHistVoc1 2, 10; Pope 644; GysinMusik 25 f, 35, 51 f, etc.; Ziltener 7729, 7730; KellerWace 128 b; R 65 p. 322; LabordeGl; MatHistVoc1 2, 10; MatHistVoc1 2, 10; TraLiLi 20, 95; Machabey II, 149.]
(orgain [AmphYpL2], organ LettrHippoT a 212, organe RecMédDissentH 153; RecMédGardH 153, organes LégAposthR; SecrSecrPr7B p258, orgene ElucidaireiiiD III 106 M; BlancandS 4175; Bueve3S 12568; ElucidaireGilR 3293; BrendanPr1W; RestorD, orgenes RoisC, orges DurmG 9906; DurmS 14972, orghene ChansArtB XXII, 63; BrunLatC, orghes JMoteVoieP 1507, orgres [AalmaR 8.545; LégDorVignBatallD 1179], orgue HMondB 133, 135, 210 etc.; [AalmaR 8.545]; (sigles à datations multiples:) Aspland 9, 121 *; JMeun v. 21292, orgues ImMondeOct2H; [AalmaR 8.545], orgyn NicBozAgnèsK Agnes 72)
- ◆“orgue” (ou “instrument (en général)”, aussi “voix (une de plusieurs dans un chant)” (RoisC; ElucidaireiiiD III 106 M; BlancandS 4175; Bueve3S 12568; DurmS 14972; DurmG 9906; ElucidaireGilR 3293; ChansArtB XXII, 63; LettrHippoT a 212; ImMondeOct2H; LégAposthR; BrendanPr1W; BrunLatC; RecMédGardH 153; RecMédDissentH 153; SecrSecrPr7B p258; NicBozAgnèsK Agnes 72; HMondB 133, 135, 210 etc.; RestorD; JMoteVoieP 1507; [AmphYpL2; AalmaR 8.545; AalmaR 8.545; AalmaR 8.545; LégDorVignBatallD 1179]; (sigles à datations multiples:) Aspland 9, 121 *; JMeun v. 21292, MatHistVoc1 2, 10; MatHistVoc1 2, 10; Pope 644; GysinMusik 25 f, 35, 51 f, etc.; Ziltener 7729, 7730; KellerWace 128 b; R 65 p. 322; LabordeGl; MatHistVoc1 2, 10; MatHistVoc1 2, 10; TraLiLi 20, 95; Machabey II, 149, MED 7, 285 a; Gdf 5, 632 c; TLF 12, S: 614 b; AND; Gdf; TL; FEW 7, 410 a; TL 6,1256,2; Gdf; AND; MED 7, 285 a; TL; FEW; Gay 172 b; FEW; TL; AND; DCCarp 289 c; TLF 12, S. 626 a; DiStefLoc 620; FEW 22 - 1, 43 a; FEW 7, 410 b; FEW 7, 409 b; Gdf 5, 635 b; GdfC 10, 242 a; Gay 2, 182 a; TL; FEW 7, 410 a; Gdf 5, 636 a; AND; Foerster; MED 7, 285 a; Gdf; AND)
fiches par lemme
Télécharger
●organier m.
[TL; TL 6,1253,16.]
- ◆“livre d’orgue” (TL; TL 6,1253,16)
fiches par lemme
Télécharger
●organiser v.intr.
[MED 7, 287 a; TL; DCCarp 289 c; FEW 7, 410 b; Gdf 5, 633 b; TL 6,1253,38. – LITTokyo 35.]
(organizer [AalmaR 8.545])
- ◆“jouer de l’orgue” (aussi “chanter à plusieurs voix”) ([AalmaR 8.545], LITTokyo 35, MED 7, 287 a; TL; DCCarp 289 c; FEW 7, 410 b; Gdf 5, 633 b; TL 6,1253,38)
fiches par lemme
Télécharger
●organon m.
[TL; Gdf; TL 6,1253,46; Gdf; FEW.]
(orcanon AtreW, organon OvMorB 3, p. 359, 2817, organum LettrHippoT H 39; CptRoyM 13146, 13196)
- ◆“sorte d'instrument de musique” (LettrHippoT H 39; CptRoyM 13146, 13196; OvMorB 3, p. 359, 2817; AtreW, TL; Gdf; TL 6,1253,46; Gdf; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●orgenable adj.
[TL; TL; Gdf 5, 635 c; TL 6,1255,23.]
(Orguenables BibleMacéS3)
- ◆“qui peut être joué (en parlant d’instruments de musique” (BibleMacéS3, TL 6,1255,23; TL; TL; Gdf 5, 635 c)
fiches par lemme
Télécharger
●orgenal adj.
[Gdf; TL; DCCarp 289 c; AND; Gdf; MED 7, 285 a; MED 7, 292 b; TL; TL; FEW 7, 410 b; Gdf 5, 635 c; TL 6,1255,26.]
(organal AnsCartA 10430; DancusT, organale ChirRogH f° 254 v°, orgenal AlexParhM 27, 30. 360, 7; AlexParhM 27, 30; 360,7; ChevCygnePropN p. 890; RigomerF, orguenal EneasS1 3653; BenTroieC; AlexParA I, var. 46, 1049; HerbCandS)
- ◆“vital, organique” (EneasS1 3653; BenTroieC; AlexParA I, var. 46, 1049; AlexParhM 27, 30. 360, 7; AlexParhM 27, 30; 360,7; ChevCygnePropN p. 890; HerbCandS; AnsCartA 10430; ChirRogH f° 254 v°; RigomerF; DancusT, Gdf; TL; DCCarp 289 c; AND; TL 6,1255,26; FEW 7, 410 b; Gdf; MED 7, 285 a; MED 7, 292 b; TL; TL; Gdf 5, 635 c)
fiches par lemme
Télécharger
●orgenement m.
[TL; TL; TL 6,1257,45; Gdf; Gdf 5, 636 a; FEW 7, 410 a; LevyTrés. – LevyHagin 41 b 29.]
(organement HaginL 41 b, orguinement GlNYrL p210)
- ◆“musique instrumentale” (GlNYrL p210; HaginL 41 b, LevyHagin 41 b 29, TL; TL 6,1257,45; TL; Gdf; Gdf 5, 636 a; FEW 7, 410 a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●orgeneor m.
[Gdf; DCCarp 289 c; LevyTrés; TL; Gdf 5, 636 a; Gdf; FEW 7, 410 a; TL 6,1257,48.]
- ◆“organiste, joueur d'orgue” (RaschiD1 55, 80; NecrArrB S. 143 b; HaginL 40 a; Taille1313M 45 b; Taille1313M 45 a 2, Gdf; TL 6,1257,48; DCCarp 289 c; LevyTrés; TL; Gdf 5, 636 a; Gdf; FEW 7, 410 a)
fiches par lemme
Télécharger
●orgener v.intr.
[DCCarp 289 c; LevyTrés; AND; Gdf; TL; FEW 7, 410 b; Gdf; TL; FEW 7, 410 a; FEW 7, 410 a; DCCarp 289 c; FEW 7, 410 a; BurnellRen II 926; Gdf 5, 636 a; TL 6,1257,51. – R 92, 8, 36; ZrP 80, 532; Dick 24; R 79, p. 551; 83, p. 288; KellerWace 128 b; KellerWace; MénardRire p. 84.]
(organant CoincyII1...K 236 var, organer HornP 2833; Turpin5Wa 35, 5; Turpin5Wa; RenclCarH; CoincyII1...K 215, 262; CoincyII20/21H 215, 262, 236; CoincyII20/21H 400; AnticlC 74; HaginL 9a; 9 b; 9 c; 24 c, orgener GlKara Ps 9,1; RenR; RenR; AlexisAlpS 152; Bueve1S 4925; GligloisL; (sigles à datations multiples:) Aspland 9, 122 *, orghener MonRaincB 340; DehDoc 338, orguener ChronSMichelB 988, 992; RenγF2; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 293, 11, Orguener MirAgn2K)
- ◆“faire de la musique” (aussi “chanter à plusieurs voix”) (GlKara Ps 9,1; ChronSMichelB 988, 992; HornP 2833; RenR; RenR; MonRaincB 340; AlexisAlpS 152; Turpin5Wa 35, 5; Turpin5Wa; Bueve1S 4925; GligloisL; RenclCarH; CoincyII1...K 236 var; CoincyII1...K 215, 262; CoincyII20/21H 215, 262, 236; CoincyII20/21H 400; MirAgn2K; DehDoc 338; AnticlC 74; HaginL 9a; 9 b; 9 c; 24 c; RenγF2; (sigles à datations multiples:) Aspland 9, 122 *; BartschHorning 293, 11, R 92, 8, 36; ZrP 80, 532; Dick 24; R 79, p. 551; 83, p. 288; KellerWace 128 b; KellerWace; MénardRire p. 84, DCCarp 289 c; LevyTrés; AND; Gdf; TL; FEW 7, 410 b; TL 6,1257,51; Gdf; TL; FEW 7, 410 a; FEW 7, 410 a; DCCarp 289 c; FEW 7, 410 a; BurnellRen II 926; Gdf 5, 636 a)
fiches par lemme
Télécharger
●orgenerie f.
[TL; TL 6,1259,3.]
- ◆“action de jouer de l’orgue” (TL 6,1259,3; TL)
Cf. DMF orguenerie.
fiches par lemme
Télécharger
●orgeniste m.
[TL; GdfC 10, 241 b; MED 7, 287 a; TLF 12, S. 620 b; FEW; TL; FEW 7, 410 a; TL 6,1259,9. – Katara 243.]
(organista CptRoyM 13146, 13196, organite EstFougK f. 250 r, 1129 r, orguenistre CoincyI11V 717)
- ◆“celui qui joue de l’orgue” (EstFougK f. 250 r, 1129 r; CoincyI11V 717; CptRoyM 13146, 13196, Katara 243, TL; GdfC 10, 241 b; TL 6,1259,9; MED 7, 287 a; FEW; TL; TLF 12, S. 620 b; FEW 7, 410 a)
Cf. DMF organiste1.
fiches par lemme
Télécharger
●organie f.
(organie (sigles à datations multiples:) HuntMed 169, 200)
- ◆“?” ((sigles à datations multiples:) HuntMed 169, 200)
fiches par lemme
Télécharger
●organisation f.
(organisation EspVerlinden 48, 83)
- ◆“?” (EspVerlinden 48, 83)
fiches par lemme
Télécharger
●organisement m.
[TL; Gdf 5, 633 a; TL 6,1253,35. – ActesGuillDig 235.]
- ◆“organisation” (ActesGuillDig 235, TL; Gdf 5, 633 a; TL 6,1253,35)
Cf. DMF organisement.
fiches par lemme
Télécharger
●orgeneresse f.
(orguenerresse Taille1313M 42 b)
- ◆“celle qui joue de l’orgue” (Taille1313M 42 b)
fiches par lemme
Télécharger
●orghele f.
[FEW 7, 411 a; Gdf 5, 633 c.]
- ◆“petite orgue” (FEW 7, 411 a; Gdf 5, 633 c)
fiches par lemme
Télécharger
●orguette f.
[Machabey II, 150.]
- ◆“petite orgue” (Machabey II, 150)
fiches par lemme
Télécharger
●orgue f.
[FEW lt. ORGANUM – DCCarp 287 c; FEW.]
(ogre RenR; HerbCandS 9385, ogres LancR 3518; MaugisV 2216)
- ◆“orgue” (LancR 3518; RenR; HerbCandS 9385; MaugisV 2216, DCCarp 287 c; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●orgue sean m.
[MatHistVoc1 2,10.]
- ◆“sorte d’orgue” (MatHistVoc1 2,10)
Cf. Ralf Lützelschwab, "Wie Donner? Gedanken zur Perzeption von Orgelklang im Mittelalter", in: Das Mittelalter 27 (2022) 68-90.