DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
ort2 m.
[TL; TL 6,1311,46; Gdf 4,499a; AND; DCCarp 290b; FEW 4,489a. – Aiol1/2F 1554; BPH 1972,64; BullDC 52,264; ConstansThebes 7770; MöhrenLand; SCathVérB 222,94; [sigle] p.112,Z.21; [sigle] 10,1; [sigle] p.330,Z.3.]
- ◆“jardin” (FloreaD; FloreaK 2028; FloreaL 2028; FloreaP 1787; FloreaW 2028; ThebesC; BenTroieC; AdamA 183; AdamG3 183; AdamN 183; AdamSt 183; Aiol1/2N 1553; RoisC 219; RoisC; AlexParA I, var. 141, 2943; SBernCantG; ThomKentF 7231; HermValS 6174; ChevCygneNaissM 2964; ChevCygneNaissT 2964; ChastPereaM; CroisBaudriM II,105,p.29; RègleSBenNicH; FlorenceW 352a,3073; GuillJoiesRi; SCathVérB; BibleEntS 8311; BibleEntS 7476; JoufrF 4563; MaugisV 4771,5729; ThebesR 4556; PlainteVgePurT; PassCeliW; ChevFustSa; ChevFustSa 2404,2625,10436,14096; MerlinPropheB; BibleMacéL; CptRoyM; [GodBouillBruxR; GodBouillBruxR; SottiesP I,22,v.22]; (sigles à datations multiples:) GononTest 1442,1689, Aiol1/2F 1554; BPH 1972,64; BullDC 52,264; ConstansThebes 7770; MöhrenLand; SCathVérB 222,94; [sigle] p.112,Z.21; [sigle] 10,1; [sigle] p.330,Z.3, TL; TL 6,1311,46; Gdf 4,499a; AND; DCCarp 290b; FEW 4,489a)
Cf. ANDEl ort[1]; DMF hort1.
fiches par lemme
Télécharger
●ortel m.
[TL; TL 6,1314,36; Gdf 4,499b; DCCarp 290b; DCCarp 290b. – MedAev 54(1985)334; 2116; RLiR 50,1986,286/ 53,32; RLiR 59,316; SchelerJPreis II,3817.]
(ort(el) SFanuelM 43; 69; SFanuelM, ortal AlexParA I,var.113,2352; PiérardMons t II,p.189, ortals JacVitryB XLIII,3, ortaus RigomerF; EntreeT 9309, ortel ChevCygneNaissT 2262; EustMoineC 639; EustMoineF; chdouai0149 8)
- ◆1o“jardin” (AlexParA I,var.113,2352; ChevCygneNaissT 2262; SFanuelM 43; 69; SFanuelM; EustMoineC 639; EustMoineF; JacVitryB XLIII,3; RigomerF; PiérardMons t II,p.189; EntreeT 9309, MedAev 54(1985)334; 2116; RLiR 50,1986,286/ 53,32; RLiR 59,316; SchelerJPreis II,3817, TL 6,1314,36; TL; Gdf 4,499b; DCCarp 290b; DCCarp 290b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chdouai0149 8)
fiches par lemme
Télécharger
●ortelage m.
[TL; TL 6,1315,10; TL 6,1315,10; Gdf 4,499b; FEW 4,489b. – MélWathWill p.25; p.32.]
- ◆“ce que l’on récolte dans un jardin” ([AnglureB 197;213], MélWathWill p.25; p.32, TL 6,1315,10; TL; TL 6,1315,10; Gdf 4,499b; FEW 4,489b)
fiches par lemme
Télécharger
●ortelerie f.
[TL; TL 6,1315,13; Gdf 4,499c; FEW 4,489b.]
- ◆“grand jardin” (TL 6,1315,13; TL; Gdf 4,499c; FEW 4,489b)
fiches par lemme
Télécharger
●ortillier v.
[TL; TL 6,1318,1; Gdf 4,499c; FEW 4,489b. – MélBrunel II,114.]
- ◆“cultiver (un jardin potager)” (AnsMetznG 13075; RigomerF; FauvainL 6; FauvainL v.6, MélBrunel II,114, TL 6,1318,1; TL; Gdf 4,499c; FEW 4,489b)
fiches par lemme
Télécharger
●ortalisse f.
[DCCarp 290b. – Arveiller S.74.]
- ◆“toute espèce d'herbes potagères” (Arveiller S.74, DCCarp 290b)
fiches par lemme
Télécharger
●ortelain m.
[DCCarp 290b.]
- ◆“jardinier” ([AalmaR 12.240; AalmaR 8.580; AalmaR 8.580], DCCarp 290b)
fiches par lemme
Télécharger
●ortilliere f.
[RlFl Bd.10,10.]
- ◆“sorte de plante (?)” (RlFl Bd.10,10)
fiches par lemme
Télécharger
●ortive f.
[DCCarp 290b.]
- ◆“ce qui est cultivé en jardin ou verger” (DCCarp 290b)
fiches par lemme
Télécharger
●ortolan m.
[DCCarp 290b; FEW 4, 488 b; DCCarp 290 b.]
- ◆“jardinier” (GlGuillI S. 394, 399; CptRoyM 8513, DCCarp 290b; FEW 4, 488 b; DCCarp 290 b)
fiches par lemme
Télécharger
●ortollailles f.pl.
[DCCarp 290 b.]
- ◆“toute espèce d'herbes potagères” (DCCarp 290 b)