DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
outre prép.
[FEW 14, 7b lt. ULTRATL; TL; TL; TL 6,1429,24; TL 6,1420,23; TL 6,1429,21; TL 6,1420,23; Gdf 5, 669a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 250a; GdfC 10, 250b; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; DCCarp 292b; DCCarp 288b; Gay 1379; TLF 12, S 724a; TLF 12,725a; FEW 22-1, 66a; FEW 14, 7b; FEW 7,721b; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh p 577; BoisvertVilleh; Chastell 203; Chastell 203; DiStefLoc 624; Foerster; LevyTrés; DMF. – BCRHist 73, 1904, p 214, z 27; BJRyL 68 (1985) 205; BTDial 50, 244; BullDC 52, 279; Chénon 1, 845 n 5; Chénon 1, 926, n 1; Chénon 1, 927 n 3; ContPerc; Espe 72; Espe 72; HeimEthn S 350; KaiserMPol 160; KaiserMPol 156; KaiserMPol 160; KellerWace; LevyHagin 7c 2; MatHistVoc1 2, 7; v 1050; Morlet 338; Morlet 357; Morlet 338; MélHubschmid 277; MélNordahl; MénardRire p 124; R 63, p. 13; R 107 (1986) 428, 429; R 61, p 381; 75, p 404; 81, p 433; RF 39, 248; RLiR 32, 327; RLiR 25, 259; RLiR 20, 262, 264, 266; RLiR 30; RoPh 14, 178; RoPh 7, 385; Runk p 151; Runk p 164; Runk 163; YearbEdwIH/ etc. 12, 165...; ZrP 127, 416; [sigle]; [sigle]; [sigle].⁠]
(oltra BertaMilC 305, 302 etc.; MacaireM 189; OgDanAlC 130, 648, 693, 727; AliscmH 1170, 2150, oltre AlexisP 0103e; CourLouisL1; EneasS1 2461; GautArrIllC; PelCharlK 104; CligesG; CantLandP 583; Perl1N; Bueve3S; BanMetzW p.1, z.4; BanMetzW p.4, z. 17;5.22,31; 6.4,14; BanMetzW p.1, z.13; chMo007 39; chMo007 54; chMo008 39; chMo008 54; CoincyChristO 1152, 3661; DolopL; LesortClerm p. 78, z.23; ArtusS; GautLeuL2 I 48, IV 322; GesteFrancorR 2049, 2068, 12560, ecc.; GuiNantvProlC 34, 72, 122; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 389; NoomenFabl t.5, 473; NoomenFabl II; NoomenFabl t.9, 350a; PannierLapid D, 1291, Oltre VillehW; GautLeuL2, ostre BenDucF; LSimplMedD 113; CensHôtProvinsM 293; RotParl4R 234; BlackBookT II. p. 388; [GodBouillBruxR], Ostre JostPletR; BibleMacéP, otre MortAymC 1820, 886, 2014; DurmG; DurmS 4248; MPolRustR; FevresS 204b- 13; 271- 3; AliscmH 3325; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; NoomenFabl III, oultre Ren II 275; PrêtreJeand/yG 609; 473*; X 231; CoutVerdun1M + doc, 99, 12; FolLancB; HuonR 9877; SBath1B; R 1293 03 32 01 25; R 1297 05 30 01 16; R 1297 05 30 01 19; VRP 1297 05 30 01 16; VRP 1297 05 30 01 19; RC 1300 11 32 01 29; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; MirNDPers1-40P 10 215, 760; 34 2374; JMoteVoieP 2604; BelleHelR 879a; 4061*; ChevPapH 57, 15; 57, 9 etc; GalienD; GalienD; LionBourgAlK 17042; NoblBretZ; [ChevCygneBruxR; OrdAdmZ; AalmaR 12615; AalmaR 7503; GesteMonglGir/Hern/RenD 3022; GaceBuigneB 2845, etc; JohnstonRog 623/ 32; GastPhébChasseT; JPreisMyrG; MenagB 25, 4; CoutMerOlaZ; BrézéT; PassTroyB I 6850; II 1598, 2174; II 4748; III 4558; AndrVigneSMartD v 757; AndrVigneSMartD v 230], Oultre [RenMontbV], oustra LSimplMedD, oustre GeoffrParChronD; MaillartR 4777, Oustre LMestL, outre CharroiPo t II, 141; CharroiPo t II, 141; MonGuill1/2C; FloreaD; FloreaK 1506; FloreaW 1506; ChronSMichelB 1529, 3459, 3615; 3632; BenTroieC; PhilomB 58, 919; BenDucF; Aiol1/2F 719; 4352; EructavitJ; EructavitJ 831, 821; EdmK 265; FlorebK 3331; FlorebP 3329, 1115; AlexParA II, (β 69) 1104; AlexParA II (β 41) 1224; AimonFlH 3115, 8636; 1041, 1144; AimonFlH 12700; PartonG 617a; Ren II 849; FloovA 2147, 2502; 2121; GaceBruléD LIII, 26; PriseOrabR1; PriseOrabR1 D* 1306, S 430; Saisna/lB 1067; *3754 (A); BodelNicH 333 etc; ChevEspJ Ch 602, etc; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM 511, B 470a; ChevVivM A 208, D 1612, E 114, 136, 832/47, 1716; ChevVivM 905, 989, E 136, 832/13; ChevVivM 1298, E 1097; ChevVivM 623; GuiotProvinsO 350, 378; BodelCongéRu; MuséeArchDép p 125, z 10; AudefroiC XII, 11; XII, 2; BibleGuiotW; BueveAgnS 1363 etc; DoonRocheM 2170; FolTristBernH2 126, 260, 212; HerbCandS 11041; 11042, 10033, 10380; MeraugisF 1420, 1834, 2690; MeraugisF 4284, 2167 etc; PBeauvGerJ; VengRagF; AimeriD 2394; CoutSensL p 285, z 24; 297.25; FlorenceW 353a; 489, 1299, 2257; 3650; 742, 5167; chMo001 35; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; AnsMetznG 6450; AnsMetznG 7122; BlancandS 292; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; DurmS 4248; BanMetzW 1, p 4, z 15; 5.7; 15, 17; 6, 15 passim; BanMetzW 1, XV; ConstHamelR 719; LancPrK; LancPrM I, 1; CIV, 79; IV, 23; CoincyI1...L 139; CoincyI1...L; CoincyI11V 756; 544; 2102; 2266; AucR3 XVI, 6; AucS10; OrsonP; DesMarezYpres p 105, z 30; ChansArtB V, 47; CoincyII26V 587; CoincyII26V; ViolB; chMo024 3; DocAubeC 31-8; TristPrF 34, 19; TristPrG; TristPrS; chdouai0015 2; TournAntW; ArtusS 12, 14; 56, 6; 67, 48; 69, 34; 71, 34; chMM008 17; FournChansL; GilChinP; MirourEdmaW; ParDuchP; SJulPrS 1192; BalainL 42, etc; ChastVergiA; ChastVergiA 870; ChastVergiS; ChMa010 25; MerlinsR 176, 12; 176, 57; MerlinsR 394, 39; MerlinsR 70, 4; R 1241 08 32 01 17; chdouai0021 2; chdouai0022 2; ChCharrouxN; BibleEntS 2195; chMe071 7; CourLouiscLe; HuonR; JeuxPartL; MaugisV 6088; Pères10C 739; Pères43B 170; RecCosmCamG2 p 59; RègleSBenDouceD 5, 61 etc; VivMonbrancE 164, 1012; 459; ChMe082 13; ChMM085 17; chCOr027 10; ChMa064 8; ChMa064 9; ChMM107 3; chMo167 26; AldL 24, 28; 105, 19; ChHM075 136; ChMe120 16; ChMM128 26; Appendice : E 1258 05 28 01 21; Appendice : E 1258 05 28 01 21; chCOr082 12; CR 1259 10 32 01 21; CR 1259 10 32 01 21; R 1259 10 32 01 21; R 1259 10 32 01 21; chdouai0162 2; chdouai0168 2; MenReimsP 6, 118; MenReimsW 6, 118; chdouai0177 37; chMa133 10; chdouai0202 2; ChV0094 5; MirNDChartrK XXV 258; BrendanPr1W; BrendanPr1W; chCOr129 7; CoutNormT p122; HunbautW 1367; 2467; ChHM175 9; ChHM175 10; chJu022 12; chCOr156 63; ChMa151 13; chMo240 7; chMo241 6; ChV0110 6; ChMa158 26; VMortAnW 139, 12; 156, 8; ChHM236 18; ChMa178 4; chMa183 9; ChV0124 4; ChV0124 5; ChV0124 7; chCOr212 6; chHM238 4; chHM242 4; ChV0134 4; chdouai0473a 14; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2; chMo271 15; chSL 006 15; HaginL 7 c; CharroicL; SimPouilleaB 109; SimPouilleaB B 1077..., C 903; YsEudeR 523; chJu039 9; TerrEvêqueH S 166; TerrEvêqueH S 166; chJu042 8; chHS095 4; AdHaleChansM; AdHalePartN VI, 7; IV, 32; AdHalePartN VII, 50; ClefD 189, 3001; chJu053 15; ChN 002 15; ChastSGilS 252; CroisRichJ; chJu066 4; chJu070 11; chJu072 14; AttilaPrB; chN 004 26; JerusCont2G; SoneG 3552; SThibAlH II 579; I 199, II 543; chJu078 7; chJu080 14; YearbEdwiH/ etc. 12, 165; BodelFablN III, 147; VR 1296 06 32 10 15; VR 1296 06 32 10 17; VR 1296 06 32 10 18; VR 1296 06 32 10 29; RP 1297 03 32 01 41; RP 1297 03 32 01 135; RP 1297 03 32 02 41; RP 1297 03 32 02 135; R 1298 10 32 02 103; R 1299 03 26 01 12; R 1299 03 26 01 13; chSL 029 21; OakBookS; chN 009 13; chN 009 28; docJuBe010 9; docJuBe011 9; docJuBe013 10; docJuBe013 12; JoinvW1 10a, 148b, 94b; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 5, 4; 6, 8,9; chSL 049 8; docJuBe015 9; FoukeH 53. 28; FoukeH 26.29, 29.30; FoukeH 9.18, 47.34, 12.25, etc; NicBozAgnèsK 27; NominaleS 454; PassPalF 1496; chSL 060 2; JSQuentO; chSL 065 37; CptRoyM 24034; docJuBe030 1; docJuBe030 10; JVignayVégL; docJuBe033 25; GeoffrParChronD; JCondM; docJuBe040 40; chN 020 36; chSL 077 16; chN 026 14; chN 028 21; docJuBe053 8; EntreeT 3323; NicBozChristK Chr 61; DialGregEvrS p 992; docJuBe070 34; docJuBe078 35; chSL 095 3; chSL 095 8; docJuBe117 6; docJuBe123 22; docJuBe140 6; docJuBe146 7; docJuBe150 7; docJuBe154 32; docJuBe155 7; docJuBe160 13; docJuBe161 10; docJuBe163 8; docJuBe171 21; docJuBe177 7; docJuBe179 15; docJuBe180 7; docJuBe182 9; docJuBe184 12; docJuBe185 14; docJuBe187 6; docJuBe189 13; docJuBe190 5; docJuBe191 7; docJuBe197 28; docJuBe201 10; docJuBe209 12; docJuBe210 13; docJuBe211 13; docJuBe219 10; docJuBe220 6; docJuBe234 30; docJuBe235 6; docJuBe243 3; docJuBe244 17; docJuBe247 12; docJuBe248 6; docJuBe250 6; docJuBe252 9; docJuBe258 7; docJuBe277 3; docJuBe280 8; docJuBe284 9; [LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 10, 324 etc; 28, 138 etc; BartschHorning 117, 11; HenryChrest; NoomenFabl I, 2/652; NoomenFabl II, 6/B 390, 11/125; NoomenFabl III, 14/ 82; 14/647; 14/ 327; 20/96; NoomenFabl III; NoomenFabl 26a/106; 37a/110; 27b/45; 27/73; NoomenFabl 26b/5; 26c/D64; 35/151; NoomenFabl 37/180, C 176; NoomenFabl t9, 351a; NoomenFabl t5, 474; NyströmMén, Outre RobDiableL; SermMaurpB; JostPletR, OUTRE RenMontdT; LMestL, outre1 RenγF2, outre2 RenγF2, outrel EntreeT 12047, outre-nature PAbernLumH Bd II, 9791, outres BenTroieC, rentes chMo007 54, ultra AlexisS1 515; (sigles à datations multiples:) Aspland, ultre RolB; BrendanW 210,1367; PhThCompS 8v,536; ov,608; 17v,1656; 33r,3015; PhThBestWa; JuiseR; WaceNicR 388etc.; CommPsia1G IX 431; MarieGuigW2; EdConfVatS; HornP 4972; SThomGuernW1; MarieFabW 78,6; MarieFabW2; AdgarK XLV 52,53,62,153; SGillesP 637; ProtH; SMarieEgtS 543,1076; TristThomB 187; TristThomW Sn.1 136; FolTristOxfH 822; 802; MarieEspP; CantLandP 2398; SClemW 4626; 5600; SEdmPassG 991; 1079n; SJeanAumU 4027; 4847; BestGuillR 987; ChGuillI; PetPhilT 27 62n; MirourEdmaW 34.9, 36.28; HArciPèresO 498,2209; MédLiégH 291,904,912, utre HornP 1670, 2242; MarieFabB; SThomBenS 229, 1972, 1592, 1676; SMarieEgtS 1068; RecCoulTitH; PurgSPatrHarlV 354; PurgSPatrHarlV; DurmG; DurmS 4248; SecrSecrAbernB; CoutWinchF 63 (5), 37; SimPouilleaB; EvEnfQuatrB 1511 n; OakBookS; FoukeB 66, 21; FoukeH; BibleHolkP 18,6; 58, 12; 71, 9, Utre PurgSPatrBerM)
  • 1o⁠loc. adv. outre mer “” (DMF)
  • 2o⁠Identificanda DEAFpré “au delà” (AlexisP 0103e; AlexisS1 515; RolB; BrendanW 210,1367; PhThCompS 8v,536; ov,608; 17v,1656; 33r,3015; PhThBestWa; JuiseR; CharroiPo t II, 141; CharroiPo t II, 141; CourLouisL1; MonGuill1/2C; WaceNicR 388etc.; EneasS1 2461; FloreaD; FloreaK 1506; FloreaW 1506; ChronSMichelB 1529, 3459, 3615; 3632; CommPsia1G IX 431; MarieGuigW2; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 1670, 2242; HornP 4972; PhilomB 58, 919; BenDucF; BenDucF; SThomGuernW1; Aiol1/2F 719; 4352; GautArrIllC; PelCharlK 104; CligesG; EructavitJ; EructavitJ 831, 821; MarieFabB; MarieFabW 78,6; MarieFabW2; AdgarK XLV 52,53,62,153; EdmK 265; FlorebK 3331; FlorebP 3329, 1115; SGillesP 637; SThomBenS 229, 1972, 1592, 1676; AlexParA II, (β 69) 1104; AlexParA II (β 41) 1224; ProtH; AimonFlH 3115, 8636; 1041, 1144; AimonFlH 12700; PartonG 617a; Ren II 275; Ren II 849; SMarieEgtS 1068; SMarieEgtS 543,1076; TristThomB 187; TristThomW Sn.1 136; FloovA 2147, 2502; 2121; FolTristOxfH 822; 802; GaceBruléD LIII, 26; PriseOrabR1; PriseOrabR1 D* 1306, S 430; RecCoulTitH; RobDiableL; Saisna/lB 1067; *3754 (A); PrêtreJeand/yG 609; 473*; X 231; BodelNicH 333 etc; MarieEspP; RenMontdT; CantLandP 2398; CantLandP 583; ChevEspJ Ch 602, etc; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM 511, B 470a; ChevVivM A 208, D 1612, E 114, 136, 832/47, 1716; ChevVivM 905, 989, E 136, 832/13; ChevVivM 1298, E 1097; ChevVivM 623; GuiotProvinsO 350, 378; BodelCongéRu; MuséeArchDép p 125, z 10; VillehW; AudefroiC XII, 11; XII, 2; BibleGuiotW; BueveAgnS 1363 etc; DoonRocheM 2170; FolTristBernH2 126, 260, 212; HerbCandS 11041; 11042, 10033, 10380; MeraugisF 1420, 1834, 2690; MeraugisF 4284, 2167 etc; PBeauvGerJ; Perl1N; SClemW 4626; 5600; SEdmPassG 991; 1079n; SJeanAumU 4027; 4847; VengRagF; BestGuillR 987; AimeriD 2394; ChGuillI; CoutSensL p 285, z 24; 297.25; FlorenceW 353a; 489, 1299, 2257; 3650; 742, 5167; MortAymC 1820, 886, 2014; PurgSPatrHarlV 354; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; AnsMetznG 6450; AnsMetznG 7122; BlancandS 292; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; Bueve3S; DurmG; DurmG; DurmS 4248; DurmS 4248; DurmS 4248; BanMetzW 1, p 4, z 15; 5.7; 15, 17; 6, 15 passim; BanMetzW 1, XV; BanMetzW p.1, z.4; BanMetzW p.4, z. 17;5.22,31; 6.4,14; BanMetzW p.1, z.13; CoincyChristO 1152, 3661; ConstHamelR 719; LancPrK; LancPrM I, 1; CIV, 79; IV, 23; DolopL; CoincyI1...L 139; CoincyI1...L; CoincyI11V 756; 544; 2102; 2266; AucR3 XVI, 6; AucS10; OrsonP; DesMarezYpres p 105, z 30; ChansArtB V, 47; CoincyII26V 587; CoincyII26V; ViolB; CoutVerdun1M + doc, 99, 12; DocAubeC 31-8; PetPhilT 27 62n; TristPrF 34, 19; TristPrG; TristPrS; LesortClerm p. 78, z.23; TournAntW; ArtusS 12, 14; 56, 6; 67, 48; 69, 34; 71, 34; ArtusS; FolLancB; FournChansL; GilChinP; MirourEdmaW; MirourEdmaW 34.9, 36.28; ParDuchP; PurgSPatrBerM; SJulPrS 1192; BalainL 42, etc; ChastVergiA; ChastVergiA 870; ChastVergiS; MerlinsR 176, 12; 176, 57; MerlinsR 394, 39; MerlinsR 70, 4; ChCharrouxN; BibleEntS 2195; CourLouiscLe; GautLeuL2; GautLeuL2 I 48, IV 322; HArciPèresO 498,2209; HuonR; HuonR 9877; JeuxPartL; LSimplMedD 113; LSimplMedD; MaugisV 6088; Pères10C 739; Pères43B 170; RecCosmCamG2 p 59; RègleSBenDouceD 5, 61 etc; SermMaurpB; VivMonbrancE 164, 1012; 459; AldL 24, 28; 105, 19; JostPletR; JostPletR; MenReimsP 6, 118; MenReimsW 6, 118; MirNDChartrK XXV 258; BrendanPr1W; BrendanPr1W; CensHôtProvinsM 293; CoutNormT p122; HunbautW 1367; 2467; VMortAnW 139, 12; 156, 8; LMestL; LMestL; PAbernLumH Bd II, 9791; SecrSecrAbernB; HaginL 7 c; CharroicL; CoutWinchF 63 (5), 37; MédLiégH 291,904,912; SBath1B; SimPouilleaB; SimPouilleaB 109; SimPouilleaB B 1077..., C 903; YsEudeR 523; TerrEvêqueH S 166; TerrEvêqueH S 166; RotParl4R 234; AdHaleChansM; AdHalePartN VI, 7; IV, 32; AdHalePartN VII, 50; ClefD 189, 3001; ChastSGilS 252; CroisRichJ; AttilaPrB; EvEnfQuatrB 1511 n; JerusCont2G; RenγF2; RenγF2; SThibAlH II 579; I 199, II 543; SoneG 3552; YearbEdwiH/ etc. 12, 165; BodelFablN III, 147; MPolRustR; BibleMacéP; FevresS 204b- 13; 271- 3; OakBookS; OakBookS; JoinvW1 10a, 148b, 94b; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 5, 4; 6, 8,9; FoukeB 66, 21; FoukeH 53. 28; FoukeH 26.29, 29.30; FoukeH 9.18, 47.34, 12.25, etc; FoukeH; NicBozAgnèsK 27; NominaleS 454; PassPalF 1496; BertaMilC 305, 302 etc.; GesteFrancorR 2049, 2068, 12560, ecc.; JSQuentO; MacaireM 189; OgDanAlC 130, 648, 693, 727; CptRoyM 24034; JVignayVégL; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD; MaillartR 4777; JCondM; BibleHolkP 18,6; 58, 12; 71, 9; EntreeT 3323; EntreeT 12047; NicBozChristK Chr 61; DialGregEvrS p 992; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; GuiNantvProlC 34, 72, 122; MirNDPers1-40P 10 215, 760; 34 2374; BlackBookT II. p. 388; JMoteVoieP 2604; AliscmH 3325; AliscmH 1170, 2150; BelleHelR 879a; 4061*; ChevPapH 57, 15; 57, 9 etc; GalienD; GalienD; LionBourgAlK 17042; NoblBretZ; [ChevCygneBruxR; GodBouillBruxR; OrdAdmZ; AalmaR 12615; AalmaR 7503; GesteMonglGir/Hern/RenD 3022; GaceBuigneB 2845, etc; JohnstonRog 623/ 32; GastPhébChasseT; JPreisMyrG; MenagB 25, 4; RenMontbV; CoutMerOlaZ; LégDorVignBatallD; BrézéT; PassTroyB I 6850; II 1598, 2174; II 4748; III 4558; AndrVigneSMartD v 757; AndrVigneSMartD v 230]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest 10, 324 etc; 28, 138 etc; BartschHorning 117, 11; HenryChrest; HenryChrest; NoomenFabl I, 2/652; NoomenFabl II, 6/B 390, 11/125; NoomenFabl III, 14/ 82; 14/647; 14/ 327; 20/96; NoomenFabl III; NoomenFabl 26a/106; 37a/110; 27b/45; 27/73; NoomenFabl 26b/5; 26c/D64; 35/151; NoomenFabl 37/180, C 176; NoomenFabl t9, 351a; NoomenFabl t5, 474; NoomenFabl III; NoomenFabl t.6, 389; NoomenFabl t.5, 473; NoomenFabl II; NoomenFabl t.9, 350a; NyströmMén; PannierLapid D, 1291, BCRHist 73, 1904, p 214, z 27; BJRyL 68 (1985) 205; BTDial 50, 244; BullDC 52, 279; Chénon 1, 845 n 5; Chénon 1, 926, n 1; Chénon 1, 927 n 3; ContPerc; Espe 72; Espe 72; HeimEthn S 350; KaiserMPol 160; KaiserMPol 156; KaiserMPol 160; KellerWace; LevyHagin 7c 2; MatHistVoc1 2, 7; v 1050; Morlet 338; Morlet 357; Morlet 338; MélHubschmid 277; MélNordahl; MénardRire p 124; R 63, p. 13; R 107 (1986) 428, 429; R 61, p 381; 75, p 404; 81, p 433; RF 39, 248; RLiR 32, 327; RLiR 25, 259; RLiR 20, 262, 264, 266; RLiR 30; RoPh 14, 178; RoPh 7, 385; Runk p 151; Runk p 164; Runk 163; YearbEdwIH/ etc. 12, 165...; ZrP 127, 416; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL; TL; TL; TL 6,1429,24; TL 6,1420,23; TL 6,1429,21; TL 6,1420,23; Gdf 5, 669a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 250a; GdfC 10, 250b; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; DCCarp 292b; DCCarp 288b; Gay 1379; TLF 12, S 724a; TLF 12,725a; FEW 22-1, 66a; FEW 14, 7b; FEW 7,721b; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh p 577; BoisvertVilleh; Chastell 203; Chastell 203; DiStefLoc 624; Foerster; LevyTrés)
  • 3o“Identificanda DocLing” (chMo001 35; chMo007 39; chMo007 54; chMo007 54; chMo008 39; chMo008 54; chMo024 3; chdouai0015 2; chMM008 17; ChMa010 25; R 1241 08 32 01 17; chdouai0021 2; chdouai0022 2; chMe071 7; ChMM085 17; ChMe082 13; chCOr027 10; ChMa064 8; ChMa064 9; ChMM107 3; chMo167 26; ChMe120 16; ChMM128 26; ChHM075 136; Appendice : E 1258 05 28 01 21; Appendice : E 1258 05 28 01 21; chCOr082 12; R 1259 10 32 01 21; R 1259 10 32 01 21; CR 1259 10 32 01 21; CR 1259 10 32 01 21; chdouai0162 2; chdouai0168 2; chdouai0177 37; chMa133 10; chdouai0202 2; ChV0094 5; chCOr129 7; ChHM175 9; ChHM175 10; chJu022 12; chCOr156 63; ChV0110 6; ChMa151 13; chMo240 7; chMo241 6; ChMa158 26; ChMa178 4; ChV0124 4; ChV0124 5; ChV0124 7; chMa183 9; ChHM236 18; chHM238 4; chCOr212 6; chHM242 4; ChV0134 4; chMo271 15; chdouai0473a 14; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2; chSL 006 15; chJu039 9; chJu042 8; chHS095 4; chJu053 15; ChN 002 15; chJu066 4; chJu070 11; chJu072 14; chN 004 26; chJu078 7; chJu080 14; R 1293 03 32 01 25; VR 1296 06 32 10 15; VR 1296 06 32 10 17; VR 1296 06 32 10 18; VR 1296 06 32 10 29; RP 1297 03 32 01 41; RP 1297 03 32 01 135; RP 1297 03 32 02 41; RP 1297 03 32 02 135; R 1297 05 30 01 16; R 1297 05 30 01 19; VRP 1297 05 30 01 16; VRP 1297 05 30 01 19; R 1298 10 32 02 103; R 1299 03 26 01 12; R 1299 03 26 01 13; chSL 029 21; RC 1300 11 32 01 29; chN 009 13; chN 009 28; docJuBe010 9; docJuBe011 9; docJuBe013 10; docJuBe013 12; chSL 049 8; docJuBe015 9; chSL 060 2; chSL 065 37; docJuBe030 1; docJuBe030 10; docJuBe033 25; docJuBe040 40; chSL 077 16; chN 020 36; chN 026 14; chN 028 21; docJuBe053 8; docJuBe070 34; docJuBe078 35; chSL 095 3; chSL 095 8; docJuBe117 6; docJuBe123 22; docJuBe140 6; docJuBe146 7; docJuBe150 7; docJuBe154 32; docJuBe155 7; docJuBe160 13; docJuBe161 10; docJuBe163 8; docJuBe171 21; docJuBe177 7; docJuBe179 15; docJuBe180 7; docJuBe182 9; docJuBe184 12; docJuBe185 14; docJuBe187 6; docJuBe189 13; docJuBe190 5; docJuBe191 7; docJuBe197 28; docJuBe201 10; docJuBe209 12; docJuBe211 13; docJuBe210 13; docJuBe219 10; docJuBe220 6; docJuBe234 30; docJuBe235 6; docJuBe243 3; docJuBe244 17; docJuBe247 12; docJuBe248 6; docJuBe250 6; docJuBe252 9; docJuBe258 7; docJuBe277 3; docJuBe280 8; docJuBe284 9)
fiches par lemme Télécharger
outrage m.
[TL; TL auchf.) (TL 6,1414,7; TL; TL auchf.) (TL 6,1414,7; Gdf 5, 667b; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 249c; AND; MED VII, 422a; MED VII, 422a; MED 1, 533a; MED 7,422a; MED 7, 425 a; DCCarp 291c; DCCarp 292a; TLF 12,721b; FEW 14, 9a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 623; Foerster; LevyTrés. – BruckerSage S 326, 395, 458, 804, 917; BruckerSage2; CCM 38, 290b; ConstansThebes; ContPerc; DiekmannSuff 97; KellerWace; LebsanftGruß p 483; MessnerBers 158; ParéRose 73-74; R 101, 384; R 95, 430; R 87, p 164; R 113, 199+201; RF 59 (1935) 177; RF 49, 55, 70, 156; RF 59, 177; RSH 163 (1976) 352; RoPh 14, 175; SammetSuff 2, 180; SchelerJPreis II, 8514; TraLiPhi 31,240; TraLiPhi 31, 240; 59, 248.⁠]
(houtraige DolopL, oltrage CourLouisL1; EneasS1 4673, 6558; AdamA 410; AdamG3 410; AdamSt 410; GautArrIllC; PelCharlK 104; CligesG; CligesM 5737; CligesM 2832; PercL; CantLandR 1805; DelIsrE; BesantR 809; chdouai0087 2; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 9, 350a, Oltrage VillehW, oltraige OvArtElieK 890-1, 961(r); CoincyChristO, ostrage BenDucF; BlackBookT II. p. 354; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl t. 8; 426; NoomenFabl III; ReidFabl, Ostrage JostPletR; BibleMacéL; BibleMacéS3, ostraige BlancandS 787, ostraje MPolRustR, otrage SLaurentR; FolTristBernH2 11; CoincyChristO; OrsonP; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 171; NoomenFabl t. 6; 390; NoomenFabl t. 7; 441, Otrage SermMaurpB, otraige BibleGuiotW 201; SimPouilleaB B 5342; BibleMalkS 8814, otraje MortAymC 965, oultrage FolLancB; HelcanusN 72; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; MirNDPers1-40P; RenContrR 35974; [GodBouillBruxR; GaceBuigneB 3307 etc; DeschQ V, 410; VI, 6; MenagB 135, 25; SEust11P 1103], oultraige BelleHelR 879a; 949, 954, 970, 9740; 5310; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1052, 1619, 301; JPreisMyrG 176, 6206; JPreisMyrG 4231 (corr); MenagB; PassTroyB I 1028 etc], oustrage BenDucF; CR 1277 09 19 01 15; MaillartR 5805, 7255; 1607; MirNDPers1-40P, Oustrage BibleMacéL, outrage CharroiM 129, 1110; MonGuill1/2C 912/ 6081; ThebesC II, 9940; NarcisusT 24; BenTroieC; BenTroiemR; ErecR 985, 1017-18; PhilomB 483; RouH II 488, 1133; III 6658; BenDucF; Aiol1/2F 1978; PelCharlF; EructavitJ; EructavitJ 655; AlexParA II, 2002; AlexParA II, 2003; AlexParA II, 2010; RenR 13060, 13647; RenR 7600; RenR; ThomKentF 2903, 3427, 4540; TristBérG 306, 4107; 4142; ConBethW1; CorE p63; CorE; ElieF 1531; GaceBruléD V, 8; XXXIII, 50; GaceBruléH; MantelB 12183; PriseOrabR1 C 977, 1753; PriseOrabR1 D* 1267; PriseOrabR1; PriseOrabR1; Saisna/lB 1067; 442 (c); BodelNicH 4147; SGraalIIJosO; VMortHélW 1, 3; 41, 3; ChevVivM; ChevVivM 1516, B 553; SGenB 757; AssJérRoiG; GuillDoleL 77, 2171; AmbroiseP 739; 4179; 6249; AudefroiC IV, 5; XV, 6; DoonRocheM 910; 3616; GirVianeE 2243, 5824, 4074; HerbCandS 4086; MeraugisF 1850; Perl1N; VengRagF; FlorenceW 353a; 3322, 4563; 4573; BalJosCamA 8879, -92; Bueve1S 1146, 2198; Bueve2S 8487, 11265; GautDargR *XVII, 27; GuillTyrP 2t, 246; CoincyChristO; ConstHamelR 65; LancPrM XXII a, 5; OrdeneChevB OC 22; OmbreB2 766; CoincyI1...K 788 var; CoincyI1...L; GodinM 10588, 14901; GuillVinM I, 1; MorPhilP; OrsonP 457; RenclCarH; SGraalIVQuesteP 73, I; GuillMarM 16174; ChansArtB V 87; CoincyII1...K 36 var; CoincyII1...K 908, 913; CoincyII1...K 143 var; RoselLec; TristPrCh 109, 10; TristPrG; TristPrS; TournAntW 463; 454, 965 etc; AndrContrN XIX, 17; ArtusS 239, 4; CheviiEspF 3813; GilChinP 5265; JErartN XIII 47; ThibChampW; MerlinsR 105, 3; 105, 8; MerlinsR 362, 11; ClercVaudR D 197, 318; D 323; ClercVaudR D 36; CourLouiscLe; JoufrF 218; RigomerF; SermMaccM 202; ThebesR 1905, 2325; AldL 5, 12; 65, 20; 102, 12 etc; AldL 32, 16; 70, 28; 105, 21; 33, 21; 104, 16; 118, 23; AnticlC 2625, 2682; BrendanPr1W; CoutNormT p122; GilebBernF; GilebBernH S 109 v 7; HunbautW m 505, 921, 1073, 2369, 2727; 1690, 2313; 2804; RutebF I, 355, 405; RutebF L 148; AE 58; AM 41; ChHM177 24; ChHM177 25; VMortAnW 63, 9; 15, 10; 16, 1; 37, 1; RegTournB; AdenBuevH 1990, 3557, 2494; CharroicL; FloriantW 6891; AdHalePartN I, 21; VI, 62; ClefD 2858; BeaumCoutS 394, 1283; JMeunVégR 62; LaurinT; ChevFustSa 1784, 13061, 14930, 18176; DrouartB 5607; JobG 1382; 769, 774; JPrioratR; PlacTimT; RenNouvR 536; 2142; JMeunTestB; JacBaisT III, 232; NicBozCharV; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 35, 29, 69; ChaceOisiM; JSQuentO; JVignayVégL; GeoffrParChronD 439, 5129 etc; JCondOisR; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P 17 395, 28 1885, 20 157; 34 37; ChevPapH 81, 21; LionBourgAlK 32307, 33638, etc; SEvroulS; TristNantS; [DenFoulB1 II 5, 15; FroissPrisF 1448; 2056; SEust10P 289; JFevRespH 2024, 3153; FroissBallB; TresVenM 1332]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 39, 128; 42a, 21; 61, 206; 34, 208 etc; 49, 71; 64c, 21; BartschHorning 444, 13; LevyFabl VIII 92; NoomenFabl t6, 390; NoomenFabl t9, 351a; NoomenFabl t5, 474; NoomenFabl III, 15a/A 38, 20/86; NoomenFabl III 16c/ s 228; NoomenFabl 29/ 151; RecHist LL, 107; RecHist XXII, 965, Outrage HAndH; RutebL; AubS; ChevFustSa; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, OUTRAGE LMestL, outrages AlexParA I, t3, 274; CoincyI1...K 1900 var; CoincyI1...K 133 var; CoincyII1...K 941 var; DocHMarneG 216, 31; 177, 12; HuonR 5013; MenReimsP 232, 271, 275; MenReimsW 275; 232, 271; ChHM216 39; GlDouaiE1 132; JobB 769; R 1299 08 04 01 32; [FroissEspF1 3740; MistSGenisM], outraige CharroiPo t II, 140; AimonFlH 8486, 11020; FloovA 2122; GuiotProvinsO 199; A 415; BibleGuiotW 199; MorPhilPrH 142, 9; OvArtElieK; LancPrK; DolopL; GligloisL; HuonRegrL; Pères10C 845; YsLyonF 1694, 3062; ConsBoèceTroyS III 373; GautChâtC 39, 114; JoinvW1 338c, d; etc; JCondM; [MenagB 24, 18; 43, 28]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t8, 426; ReidFabl, outraiges chMa212 10, ultrage RolB 1106; GaimarB 900,2468,3978,5336; MarieGuigW2 M. 428; EdConfVatS; RouH; MarieFabW 96,25; 91,36; MarieFabW2; ProtH; CantLandP 36; BibleDécb/eN; SEdmPassG 202; SJeanAumU 310etc.; 1052,2060; ModvB2 278,921,1281etc.; HArciPèresO 1274, ultraige PoèmeMorB 2706; 3385, utrage HornP 313, 3244; MarieFabB; RègleHospCamS 395, 713; SimFreineGeorgM s.G. 38, 918; ChardryDormM 242; ChardryPletM 1174, 1418)
  • 1o“tout ce qui dépasse la mesure” (RolB 1106; GaimarB 900,2468,3978,5336; CharroiM 129, 1110; CharroiPo t II, 140; CourLouisL1; MonGuill1/2C 912/ 6081; EneasS1 4673, 6558; ThebesC II, 9940; SLaurentR; MarieGuigW2 M. 428; NarcisusT 24; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; ErecR 985, 1017-18; HornP 313, 3244; PhilomB 483; RouH II 488, 1133; III 6658; RouH; BenDucF; BenDucF; BenDucF; AdamA 410; AdamG3 410; AdamSt 410; Aiol1/2F 1978; GautArrIllC; PelCharlF; PelCharlK 104; CligesG; CligesM 5737; CligesM 2832; EructavitJ; EructavitJ 655; MarieFabB; MarieFabW 96,25; 91,36; MarieFabW2; PercL; AlexParA I, t3, 274; AlexParA II, 2002; AlexParA II, 2003; AlexParA II, 2010; ProtH; RègleHospCamS 395, 713; AimonFlH 8486, 11020; RenR 13060, 13647; RenR 7600; RenR; ThomKentF 2903, 3427, 4540; TristBérG 306, 4107; 4142; ConBethW1; CorE p63; CorE; ElieF 1531; FloovA 2122; GaceBruléD V, 8; XXXIII, 50; GaceBruléH; MantelB 12183; PriseOrabR1 C 977, 1753; PriseOrabR1 D* 1267; PriseOrabR1; PriseOrabR1; Saisna/lB 1067; 442 (c); SimFreineGeorgM s.G. 38, 918; BodelNicH 4147; SGraalIIJosO; VMortHélW 1, 3; 41, 3; CantLandP 36; CantLandR 1805; ChevVivM; ChevVivM 1516, B 553; GuiotProvinsO 199; A 415; PoèmeMorB 2706; 3385; SGenB 757; AssJérRoiG; GuillDoleL 77, 2171; VillehW; AmbroiseP 739; 4179; 6249; AudefroiC IV, 5; XV, 6; BibleDécb/eN; BibleGuiotW 199; BibleGuiotW 201; ChardryDormM 242; ChardryPletM 1174, 1418; DelIsrE; DoonRocheM 910; 3616; FolTristBernH2 11; GirVianeE 2243, 5824, 4074; HerbCandS 4086; MeraugisF 1850; MorPhilPrH 142, 9; Perl1N; SEdmPassG 202; SJeanAumU 310etc.; 1052,2060; VengRagF; FlorenceW 353a; 3322, 4563; 4573; MortAymC 965; BalJosCamA 8879, -92; BlancandS 787; Bueve1S 1146, 2198; Bueve2S 8487, 11265; GautDargR *XVII, 27; GuillTyrP 2t, 246; OvArtElieK; OvArtElieK 890-1, 961(r); CoincyChristO; CoincyChristO; CoincyChristO; ConstHamelR 65; LancPrK; LancPrM XXII a, 5; OrdeneChevB OC 22; OmbreB2 766; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 1900 var; CoincyI1...K 133 var; CoincyI1...K 788 var; CoincyI1...L; GligloisL; GodinM 10588, 14901; GuillVinM I, 1; MorPhilP; OrsonP; OrsonP 457; RenclCarH; SGraalIVQuesteP 73, I; GuillMarM 16174; BesantR 809; ChansArtB V 87; CoincyII1...K 941 var; CoincyII1...K 36 var; CoincyII1...K 908, 913; CoincyII1...K 143 var; ModvB2 278,921,1281etc.; RoselLec; TristPrCh 109, 10; TristPrG; TristPrS; DocHMarneG 216, 31; 177, 12; TournAntW 463; 454, 965 etc; AndrContrN XIX, 17; ArtusS 239, 4; CheviiEspF 3813; FolLancB; GilChinP 5265; HAndH; JErartN XIII 47; ThibChampW; MerlinsR 105, 3; 105, 8; MerlinsR 362, 11; HuonRegrL; ClercVaudR D 197, 318; D 323; ClercVaudR D 36; CourLouiscLe; HArciPèresO 1274; HuonR 5013; JoufrF 218; Pères10C 845; RigomerF; SermMaccM 202; SermMaurpB; ThebesR 1905, 2325; AldL 5, 12; 65, 20; 102, 12 etc; AldL 32, 16; 70, 28; 105, 21; 33, 21; 104, 16; 118, 23; JostPletR; MenReimsP 232, 271, 275; MenReimsW 275; 232, 271; AnticlC 2625, 2682; BrendanPr1W; CoutNormT p122; GilebBernF; GilebBernH S 109 v 7; HunbautW m 505, 921, 1073, 2369, 2727; 1690, 2313; 2804; RutebF I, 355, 405; RutebF L 148; AE 58; AM 41; RutebL; VMortAnW 63, 9; 15, 10; 16, 1; 37, 1; LMestL; RegTournB; AdenBuevH 1990, 3557, 2494; AubS; CharroicL; FloriantW 6891; SimPouilleaB B 5342; YsLyonF 1694, 3062; AdHalePartN I, 21; VI, 62; ClefD 2858; BeaumCoutS 394, 1283; BibleMalkS 8814; JMeunVégR 62; LaurinT; ChevFustSa; ChevFustSa 1784, 13061, 14930, 18176; HelcanusN 72; GlDouaiE1 132; ConsBoèceTroyS III 373; DrouartB 5607; GautChâtC 39, 114; JPrioratR; JobB 769; JobG 1382; 769, 774; PlacTimT; RenNouvR 536; 2142; JMeunTestB; MPolRustR; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéS3; JacBaisT III, 232; NicBozCharV; JoinvW1 338c, d; etc; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 35, 29, 69; ChaceOisiM; JSQuentO; JVignayVégL; GeoffrParChronD 439, 5129 etc; MaillartR 5805, 7255; 1607; JCondM; JCondOisR; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; MirNDPers1-40P 17 395, 28 1885, 20 157; 34 37; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P; BlackBookT II. p. 354; RenContrR 35974; BelleHelR 879a; 949, 954, 970, 9740; 5310; ChevPapH 81, 21; LionBourgAlK 32307, 33638, etc; SEvroulS; TristNantS; [GodBouillBruxR; FroissEspF1 3740; DenFoulB1 II 5, 15; FroissPrisF 1448; 2056; GesteMonglGir/Hern/RenD 1052, 1619, 301; SEust10P 289; JFevRespH 2024, 3153; GaceBuigneB 3307 etc; DeschQ V, 410; VI, 6; FroissBallB; JPreisMyrG 176, 6206; JPreisMyrG 4231 (corr); MenagB; MenagB 24, 18; 43, 28; MenagB 135, 25; TresVenM 1332; SEust11P 1103; MistSGenisM; PassTroyB I 1028 etc]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest 39, 128; 42a, 21; 61, 206; 34, 208 etc; 49, 71; 64c, 21; BartschHorning 444, 13; HenryŒn; LevyFabl VIII 92; MontRayn II, 171; NoomenFabl t8, 426; NoomenFabl t. 6; 390; NoomenFabl t. 7; 441; NoomenFabl t6, 390; NoomenFabl t9, 351a; NoomenFabl t5, 474; NoomenFabl t. 8; 426; NoomenFabl III, 15a/A 38, 20/86; NoomenFabl III; NoomenFabl III 16c/ s 228; NoomenFabl 29/ 151; NoomenFabl 9, 350a; RecHist LL, 107; RecHist XXII, 965; ReidFabl; ReidFabl, BruckerSage S 326, 395, 458, 804, 917; BruckerSage2; CCM 38, 290b; ConstansThebes; ContPerc; DiekmannSuff 97; KellerWace; LebsanftGruß p 483; MessnerBers 158; ParéRose 73-74; R 101, 384; R 95, 430; R 87, p 164; R 113, 199+201; RF 59 (1935) 177; RF 49, 55, 70, 156; RF 59, 177; RSH 163 (1976) 352; RoPh 14, 175; SammetSuff 2, 180; SchelerJPreis II, 8514; TraLiPhi 31,240; TraLiPhi 31, 240; 59, 248, TL auchf.) (TL 6,1414,7; TL; TL auchf.) (TL 6,1414,7; TL; Gdf 5, 667b; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 249c; AND; MED VII, 422a; MED VII, 422a; MED 1, 533a; MED 7,422a; MED 7, 425 a; DCCarp 291c; DCCarp 292a; TLF 12,721b; FEW 14, 9a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 623; Foerster; LevyTrés)
  • 2o“Identificanda DocLing” (chdouai0087 2; ChHM177 24; ChHM177 25; ChHM216 39; chMa212 10; CR 1277 09 19 01 15; R 1299 08 04 01 32)
fiches par lemme Télécharger
outragement m.
[TL; Gdf 5, 668a; TL 6,1418,12.⁠]
  • “action d’outrager” (Gdf 5, 668a; TL 6,1418,12; TL)
fiches par lemme Télécharger
outrageor adj.
[TL; TL 6,1418,18.⁠]
  • “présomptueux” (TL; TL 6,1418,18)
fiches par lemme Télécharger
outragier adj.
[TL; TL 6,1418,25; AND; MED VII, 426b; MED VII, 424b; FEW 14, 9b.⁠]
  • 1o“qui dépasse la mesure” (DoonRocheM 3166; SermMaccM 202, TL 6,1418,25; TL; AND; MED VII, 426b; MED VII, 424b; FEW 14, 9b)
  • 2o“offenser” ([CoutMerOlaZ])
fiches par lemme Télécharger
outrajois m.
  • “action qui dépasse la mesure” (ChronSMichelB 1412)
fiches par lemme Télécharger
outrajos adj.
[Gdf; Gdf; MED VII, 425a; AND; Foerster; FEW 14, 9b; Gdf 5, 668a; DCCarp 292a; Baker; MED VII, 427a; TLF 12, S 723a; TL; AND; Gdf; AND; Gdf; Gdf; FEW; FEW; AND AND; TL 6,1418,30. – MélDufournet vol III, S 1267, vv 4533-4534; TraLiPhi 31, 240; 24, 599; MessnerBers 159; BruckerSage S 760; MénardRire 451; [sigle] S 31; RoR 59 (1968) p 242; ContPerc T 12841, 10062.⁠]
  • “excessif, immodéré” (ErecR 241, 4589; ErecR 241; BenTroieC; BenDucM I, p. 182, V. 2881; BenDucF 5047, 20934; AdgarN 4, 73; GaceBruléD XXXIII, 40; ConBethW1; FloovA 431; FloovB 431; VillehW; ChevBarAnS 157; SEust2P 1485; BalJosCamA 8881-84; DurmG; LancPrM XIIa, 15; XXVIII, 4; LXXII, 17; CoincyChristO 678; LancPrK; CoincyI1...K 666 var; SimCrespyW; ViolB 1648; RoselLec; TristPrG; BeaumJBlL; ThibChampW; FolLancB; MerlinsR; MirAgn2K; MerlinsR 16, 3; 269, 2 etc; JeuxPartL; SermMaccM 212; AldL 58, 3; 195, 27; YonM 168; JostPletR; AnticlC 1340; CoutStAmandM I, IM, 20; AubS; OlimB 2/ 25; BeaumCoutS 10, 255, 1972; 735, 1296; GlDouaiE1 132; JobG 678; 876; JobB 876; 678; DrouartB 2208; 3437; GautChâtC 45, 119; JPrioratR; FevresS; JoinvW1 112c; ChaceOisi2H; NicBozElisK Eliz 114; ChaceOisi2H 49, 5; ChaceOisiM; JCondM; JCondOisR; CiNDitB2; TombChartr19S; MirNDPers1-40P 2 332, 17 31 etc; BlackBookT I p 72, 86, 166; JMoteVoieP 891; RenContrR 2019; LionBourgAlK 29904; BelleHelR 879a; ChevPapH 36, 9; [FroissDitsth/...F 425; DenFoulB1 II 23, 9; FroissPrisF 2146; AalmaR 12245; SEust10P 712; JFevRespH 2993; DeschQ VI, 12, 123 etc; JPreisMyrG 5847, 6834; MenagB; MenagB 24, 19; 86, 18; LégDorVignBatallD 889]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 42a, 19 etc; 87b, 73; NoomenFabl t9, 351a; BartschHorning 224, 14; 413, 32; NoomenFabl III, 18/276; RecHist LL, 217; EpJérN 19; NoomenFabl t. 7; 441; MontRayn III, 170, MélDufournet vol III, S 1267, vv 4533-4534; MessnerBers 159; TraLiPhi 31, 240; 24, 599; BruckerSage S 760; MénardRire 451; [sigle] S 31; RoR 59 (1968) p 242; ContPerc T 12841, 10062, Gdf; Gdf; MED VII, 425a; AND; Foerster; FEW 14, 9b; Gdf 5, 668a; DCCarp 292a; Baker; MED VII, 427a; TL 6,1418,30; TLF 12, S 723a; TL; AND; Gdf; AND; Gdf; Gdf; FEW; FEW; AND AND)
fiches par lemme Télécharger
outrajosement adv.
[TLF 12, S 723; GdfC 10, 250a; Gdf 5, 668b; Gdf; AND.⁠]
  • “excessivement, démésurément, à outrance” (TristPrS; BeaumCoutS 29, 1295, 1972; JPrioratR 3366; FevresS 19-2, 12; FevresS 19-2, 12; FevresS 282b- 20; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 84, 83; ChaceOisiM; JSQuentO; JMoteRegrS p 184, 2106; BlackBookT II p 50, TLF 12, S 723; GdfC 10, 250a; Gdf 5, 668b; Gdf; AND)
fiches par lemme Télécharger
outralié adj.
[BrasseurSaisn p 134.⁠]
  • “présomptueux” (Saisna/lB 1067, *2966 (c), BrasseurSaisn p 134)
fiches par lemme Télécharger
outrance f.
[TL; TL 6,1419,50; Gdf; Gdf; Gdf 5, 668c; Gdf; MED VII, 428a; TLF 12, S 723b; FEW 14, 10b; DiStefLoc 623. – MénardRire 381; SchelerJPreis II, 2872 etc; TraLiPhi 31, 240; 65, 420 etc.⁠]
(otreanche HistFécL 4991, oultrance FolLancB; MerlinsR; RenContrR 15626; [DeschQ III, 101; PassTroyB II 667 etc; II 4337], outrance LancPrK; TristPrB 71 132, 41; TristPrC 56, 4; 58, 11 etc; TristPrCh 176, 21; TristPrG; TristPrL 25, 41; ArtusS; MerlinsR 227, 16; 314, 43; 398, 46; etc; MerlinsR 266, 19; 426, 16; 572, 15; etc; ChevFustSa 1137, Outrance MerlinscS; ChevFustSa; BibleMacéS3, outranche TristPrF 26, 11; TristPrMé 10, 15; TristPrR; BalainL 102)
  • “action de pousser à bout” (LancPrK; TristPrB 71 132, 41; TristPrC 56, 4; 58, 11 etc; TristPrCh 176, 21; TristPrF 26, 11; TristPrG; TristPrL 25, 41; TristPrMé 10, 15; TristPrR; ArtusS; FolLancB; BalainL 102; MerlinsR; MerlinsR 227, 16; 314, 43; 398, 46; etc; MerlinsR 266, 19; 426, 16; 572, 15; etc; MerlinscS; HistFécL 4991; ChevFustSa 1137; ChevFustSa; BibleMacéS3; RenContrR 15626; [DeschQ III, 101; PassTroyB II 667 etc; II 4337], MénardRire 381; SchelerJPreis II, 2872 etc; TraLiPhi 31, 240; 65, 420 etc, TL 6,1419,50; TL; Gdf; Gdf; Gdf 5, 668c; Gdf; MED VII, 428a; TLF 12, S 723b; FEW 14, 10b; DiStefLoc 623)
fiches par lemme Télécharger
outree interj.
[FEW 14,10b; TL; Gdf 5,670b; TL 6,1434,20. – Espe 72; TilLex; Espe 72.⁠]
  • “en avant (cri des chrétiens croisés, des pèlerins)” (ChronSMichelB 765; PelCharlA; RenR; FergF 6339; RoselLec 8648; RigomerF; RenγF2; BlackBookT I p. 423; PelCharlK 104; GesteFrancorR 12189; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, Espe 72; TilLex; Espe 72, TL 6,1434,20; FEW 14,10b; TL; Gdf 5,670b)
fiches par lemme Télécharger
outreement adv.
[AND; Gdf; AND; Gdf; AND; DCCarp 292b; AdHaleLexM; Chastell 315; Gdf 5,670b; AND; Gdf; AND; AND; Gdf; TL; TL 6,1436,22. – CorleyCont1 p187; CorleyCont2; CorleyCont2 22052; RoR 59,242; ZrP 101,122.⁠]
(oltreemant ErecR 3828; CligesG; PercL 2270, oltreement BesantR 1693; MerlinsR; RigomerF, otreement MerlinP; GuillMarM 1499, 1803, 6059, 6217, 6253, 6277; TristPrC; MerlinsR, Otreement BibleMacéP; BibleMacéS3, oultreement FolLancB; MerlinsR; TombChartr1...K III 147; TombChartr1/2/3S; TombChartr18S 960; TombChartrProl/4...W, oultréement MirNDPers1-40P p 1080, oustreement MaillartR 8047, Oustreement (sigles à datations multiples:) HenryŒn, outreemant ContPerc2lC2 p143; DocAubeC 75-5; chJu026 4, OUTREEMANT RobBloisDidF, outreement AimonFlH 5090; CoucyChansL I, 3; GuillAnglW 2028; HermValS; MuséeArchDép p. 127 Z. 22; ElesB RE 155, OC 479; VengRagF 2505; 5883; MerlinM; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 107; Bueve1S 960; DurmG; GautDargH; GautDargR VII 20; LancPrK; DolopL; AntBerW 60; CoincyII30/31J 344; ViolB 175,857; DocAubeC 67-5, 77-9; RoselLec; TristPrC 116,15; 265,3etc.; TristPrCh 130,34; TristPrG; TristPrMé 51,38; 68,23; 79,6; TristPrR; TristPrS; ChMM001 69; DocHMarneG 130; 9,23; ChV0001 5; DocVosL p. 1 Z. 17; DocVosL 1,6; 2,8; chV0002 7; AnsCartA 6616; CheviiEspI; ThibChampW; BalainL 13; MerlinsR 27,10; 90,11; 103,10; etc.; MerlinsR 150,3; BestAmOctT 1744, 2398; CesTuimAlC 1276,1482,1883; HuonPalL 761; JeuxPartL; RigomerF; PhNovMémK LXXIII 189; chHM130 18; chHM130 86; MirNDChartrK XXIII 377; AdHalePartN VII 34; CleomH 474; GeoffrParChronD 7627; DialGregEvrS 992; SEvroulS; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 391,17; NoomenFabl II 5/c292; NoomenFabl 37a/19; RohlfsFablels, Outreement BibleMacéL; BibleMacéS3, OUTREEMENT CesTuimAlC, outreëment OvMorB 7, p. 54, 1635, outréement GuillMarM; AuberiTarbé; PhNovAgesF 21,41etc.; MenReimsP 33,435; MenReimsW 33,435; JoinvW1 470d, 484f; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p. 192, 274; RecHist XXII 965, outrëement LicorneG 3785, outreiment chMM187 4, outremant JeuxPartL, outrement LancPrM XXXII 3; BrittN; BrittN, outrément CroisRichJ, ultreement BestGuillR 4119, utreement WaldefH 7666; 14739; DurmG; SecrSecrAbernB)
  • 1o“excessivement, extraordinairement” (AimonFlH 5090; CoucyChansL I, 3; HermValS; GuillAnglW 2028; ContPerc2lC2 p143; MuséeArchDép p. 127 Z. 22; WaldefH 7666; 14739; ElesB RE 155, OC 479; VengRagF 2505; 5883; BestGuillR 4119; MerlinM; MerlinP; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 107; DurmG; DurmG; GautDargH; GautDargR VII 20; Bueve1S 960; LancPrK; DolopL; AntBerW 60; GuillMarM 1499, 1803, 6059, 6217, 6253, 6277; GuillMarM; CoincyII30/31J 344; ViolB 175,857; TristPrG; TristPrS; TristPrC; DocAubeC 75-5; DocAubeC 67-5, 77-9; RoselLec; TristPrCh 130,34; TristPrMé 51,38; 68,23; 79,6; TristPrC 116,15; 265,3etc.; TristPrR; DocHMarneG 130; 9,23; DocVosL p. 1 Z. 17; DocVosL 1,6; 2,8; ThibChampW; CheviiEspI; FolLancB; AnsCartA 6616; MerlinsR; MerlinsR; BalainL 13; MerlinsR 27,10; 90,11; 103,10; etc.; MerlinsR 150,3; JeuxPartL; BestAmOctT 1744, 2398; AuberiTarbé; CesTuimAlC; CesTuimAlC 1276,1482,1883; RigomerF; PhNovAgesF 21,41etc.; HuonPalL 761; RobBloisDidF; PhNovMémK LXXIII 189; MenReimsP 33,435; MenReimsW 33,435; MirNDChartrK XXIII 377; SecrSecrAbernB; AdHalePartN VII 34; CroisRichJ; CleomH 474; BibleMacéP; BibleMacéL; BibleMacéS3; BibleMacéS3; JoinvW1 470d, 484f; MaillartR 8047; GeoffrParChronD 7627; LicorneG 3785; OvMorB 7, p. 54, 1635; DialGregEvrS 992; TombChartr1/2/3S; TombChartr1...K III 147; TombChartr18S 960; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P p 1080; SEvroulS; ErecR 3828; CligesG; PercL 2270; LancPrM XXXII 3; BesantR 1693; MerlinsR; JeuxPartL; RigomerF; BrittN; BrittN; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; RohlfsFablels; RecHist XXII 965; RaynMotets I p. 192, 274; BartschHorning 391,17; NoomenFabl II 5/c292; NoomenFabl 37a/19, CorleyCont2; CorleyCont2 22052; CorleyCont1 p187; RoR 59,242; ZrP 101,122, Gdf; AND; Gdf; AND; AND; DCCarp 292b; AdHaleLexM; Chastell 315; Gdf 5,670b; AND; Gdf; AND; AND; Gdf; TL 6,1436,22; TL)
  • 2o“Identificanda DocLing” (ChMM001 69; ChV0001 5; chV0002 7; chMM187 4; chHM130 18; chHM130 86; chJu026 4)
fiches par lemme Télécharger
outrer v.tr.
[Gdf; AND; DCCarp 291c; DCCarp 291c; TL; TL; AdHaleLexM; AND; DCCarp 292b; MED 7,426b; MED 7,435a; FEW 14,10a; Foerster; TL; Gdf 5,673a; DupinLaboulaye; Gdf; Gdf 5,673c; AND; Gdf; TL 6,1402,13; TL 6,1434,42; TL 6,1437,48; AND; Gdf; TL 6,1437,48; AND; Gdf 5,671a; Gdf. – CorleyCont1 p187; CorleyCont2; CorleyCont2; TraLiLi 31, 240; TraLiPhi 31, 240; 53, 79, 68, 481, etc; RF 89, 91, 92; RLiR 49, 1985, 240; CorleyCont2 19883, 21331; 27488; M 22856; R 76,351; CorleyCont2; KellerWace; RF 39,248; RF 12,727b; ContPerc T 12302, 12360, 12464, E 2925; VRo 27,199; SchelerJPreis 38378; TraLiPhi 31,239.⁠]
(octrer FolLancB, oltré MerlinsR, oltrer GautArrIllC; CligesG; PercL; SGenB; NarbS; FetRomF1 53,9; DurmG; DurmS 4248, ostrer BenDucF, otrer GirVianeE 6078, 5812; GirVianeY; NarbS; HervisH; RenγF2, ouctrer FolLancB; ChevPapH, oultré MerlinsR; RenContrR 12079; BelleHelR 879a; 3290; [FierPrM 408-9], Oultré [RenMontbV], oultree LionBourgAlK 28726, oultrer BibleGuiotW; FolLancB; MerlinsR; CoutStAmandM I, XXII 15; IV, 98; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P; RenContrR; TristNantS 20372; 14332; 7789; [GesteMonglGir/Hern/RenD 2906; DeschQ IX, 21; FloriantPrL fol 17 ro], Oultrer [RenMontbV], oultrés GalienD, oustree MaillartR 8133, oustrer ContPerc2lC2 p143; GeoffrParChronD 1882; MirNDPers1-40P; RenContrR, oustroit BalJosPr1M 81.7, outra AlexParA II (β 35) 37; SimPouilleaB 2138; GautChâtC 41, 107, Outré ChansArtJ, outree ChMM001 30, outrees BibleMalkS 4634, outrent AlexParA II, 1060, outrer MonGuill1/2C 6008; BenTroieC; BenDucF; Aiol1/2F 4351; GautArrIllLe; CligesM 2924, 4903; 4702; AlexParA II (β 35) 22; AlexParA II (β 35) 28; AlexParA II (β 56) 910; GuiNantm/v/fM; ThomKentF 1936; 1852; TristBérG 374; Saisna/lB 1068, 4709° (L); ChevVivM; ChevVivM C373; ChevVivM E705,890; EscoufleM 304b, 5505; EscoufleS 972, 6120; GuillDoleL 2671; AmbroiseP 7357; ChevBarAnS 742; DoonRocheM 2559; HerbCandS 400; HerbCandS 2605,10041; MeraugisF 1759,4243etc.; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 1002; VengRagF 5782; AimeriD 3224; FlorenceW 353a, 443; 949; Bueve1S 1426,1898,4569etc.; Bueve2S 3088,18434; Bueve3S; DurmS 4248; LancPrK; LancPrM XLIV 2, 4, etc.; GodinM; GuillVinM V 14; RenclCarH; GuillMarM 3551; CoincyII29Kr 918; ViolB; TristPrL 55,48etc.; TristPrR; TristPrS; AnsCartA 4482; ArtusS; CheviiEspI; FournChansL; ThibChampW; BalainL 100; MerlinsR 233,12; 235,27; 281,9etc.; MerlinsR 278,24; 373,46; HuonRegrL; AuberiTarbé; BeaumS Man. 7729, JBl. 1128; JeuxPartL; RigomerF; ChMM127 21; HunbautW 2131; CoutStAmandM; AdenBuevH 3073; EnfRenC; EnfOgH 6235, 4201; EnfOgS 6235; EnfOgS 4201; EnfOgS 4201; HemH 1278, 3390; 1341, 3186; AdHaleChansM; AdHalePartN VI 54; MaccabeS 5023; AttilaPrB; CourtAmS 1950,3399,3772,3799,3594,2309; JPrioratR 1930; SoneG; JMeunTestB; JMoteRegrS p. 198, 3393; MirNDPers1-40P 37 1595etc.; RenContrR; ChevPapH 9,14; 15,25; [ChevCygneBruxM; AttilaS VIII 212; FroissPrisF 269: 470; 2697; GaceBuigneB; GastPhébChasseT 6-40]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 239, 31; 432,43; RecHist XXII 965, Outrer PurgSPatrBerM; RobGrethEvA; MerlinscS; AubS; GuillMachC, outrier JPrioratR 1129, outriera BibleEntS, ultré SJeanAumU 3851, ultree PelCharlF; TristThomL 1213, ultrer RouH III 1548 (var., 7767); RoisC; TristThomB 1213; TristThomW Str.1 17, utrer HornP 2127; ComtePoitM; [SMelorD], Utrer ComtePoitK, utrez BenDucM I, p. 487, v. 11718)
  • 1o“passer au delà de, dépasser, traverser” (MonGuill1/2C 6008; BenTroieC; HornP 2127; RouH III 1548 (var., 7767); BenDucF; BenDucM I, p. 487, v. 11718; BenDucF; RoisC; PelCharlF; Aiol1/2F 4351; GautArrIllLe; CligesM 2924, 4903; 4702; AlexParA II (β 35) 37; AlexParA II (β 35) 22; AlexParA II (β 35) 28; AlexParA II (β 56) 910; AlexParA II, 1060; TristThomW Str.1 17; TristThomB 1213; TristBérG 374; GuiNantm/v/fM; ThomKentF 1936; 1852; TristThomL 1213; Saisna/lB 1068, 4709° (L); ChevVivM; ContPerc2lC2 p143; ChevVivM C373; ChevVivM E705,890; EscoufleS 972, 6120; EscoufleM 304b, 5505; GuillDoleL 2671; NarbS; GirVianeY; GirVianeE 6078, 5812; PBeauvGerJ; VengRagF 5782; MeraugisF 1759,4243etc.; HerbCandS 400; ChevBarAnS 742; AmbroiseP 7357; HerbCandS 2605,10041; BibleGuiotW; DoonRocheM 2559; PercDidd/eR 1002; SJeanAumU 3851; HervisH; FlorenceW 353a, 443; 949; AimeriD 3224; BalJosPr1M 81.7; Bueve1S 1426,1898,4569etc.; Bueve3S; Bueve2S 3088,18434; DurmS 4248; LancPrM XLIV 2, 4, etc.; LancPrK; GuillVinM V 14; GodinM; ComtePoitM; RenclCarH; ComtePoitK; GuillMarM 3551; CoincyII29Kr 918; ChansArtJ; ViolB; TristPrL 55,48etc.; TristPrS; TristPrR; PurgSPatrBerM; ThibChampW; RobGrethEvA; ArtusS; CheviiEspI; AnsCartA 4482; FolLancB; FolLancB; FournChansL; MerlinscS; MerlinsR; BalainL 100; MerlinsR 233,12; 235,27; 281,9etc.; MerlinsR 278,24; 373,46; MerlinsR; HuonRegrL; JeuxPartL; AuberiTarbé; BibleEntS; RigomerF; BeaumS Man. 7729, JBl. 1128; HunbautW 2131; CoutStAmandM I, XXII 15; IV, 98; CoutStAmandM; SimPouilleaB 2138; EnfRenC; AdenBuevH 3073; AubS; EnfOgS 6235; EnfOgS 4201; EnfOgS 4201; EnfOgH 6235, 4201; HemH 1278, 3390; 1341, 3186; AdHalePartN VI 54; AdHaleChansM; MaccabeS 5023; RenγF2; AttilaPrB; SoneG; JPrioratR 1930; GautChâtC 41, 107; CourtAmS 1950,3399,3772,3799,3594,2309; JPrioratR 1129; JMeunTestB; MaillartR 8133; GeoffrParChronD 1882; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P; JMoteRegrS p. 198, 3393; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 37 1595etc.; RenContrR; RenContrR 12079; RenContrR; RenContrR; BelleHelR 879a; 3290; GuillMachC; GalienD; LionBourgAlK 28726; ChevPapH 9,14; 15,25; TristNantS 20372; 14332; 7789; ChevPapH; GautArrIllC; CligesG; PercL; SGenB; NarbS; FetRomF1 53,9; DurmS 4248; DurmG; FolLancB; MerlinsR; BibleMalkS 4634; [ChevCygneBruxM; SMelorD; AttilaS VIII 212; FroissPrisF 269: 470; 2697; GesteMonglGir/Hern/RenD 2906; GaceBuigneB; DeschQ IX, 21; GastPhébChasseT 6-40; FierPrM 408-9; RenMontbV; RenMontbV; FloriantPrL fol 17 ro]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 965; BartschHorning 239, 31; 432,43, TraLiLi 31, 240; TraLiPhi 31, 240; 53, 79, 68, 481, etc; RF 89, 91, 92; RLiR 49, 1985, 240; CorleyCont2 19883, 21331; 27488; M 22856; CorleyCont2; CorleyCont1 p187; R 76,351; CorleyCont2; KellerWace; RF 39,248; RF 12,727b; CorleyCont2; ContPerc T 12302, 12360, 12464, E 2925; VRo 27,199; TraLiPhi 31,239; SchelerJPreis 38378, Gdf; AND; DCCarp 291c; DCCarp 291c; TL 6,1434,42; TL; TL; TL 6,1402,13; TL 6,1437,48; AdHaleLexM; AND; DCCarp 292b; MED 7,426b; MED 7,435a; FEW 14,10a; Foerster; TL; Gdf 5,673a; DupinLaboulaye; Gdf; Gdf 5,673c; Gdf; AND; AND; TL 6,1437,48; Gdf; AND; Gdf 5,671a; Gdf)
  • 2o“Identificanda DocLing” (ChMM001 30; ChMM127 21)
fiches par lemme Télécharger
outrure f.
[AND.⁠]
  • “action de dépasser la mesure” (AND)
fiches par lemme Télécharger
outré p.p. pris comme adj.
[DCCarp 292b; DupinLaboulaye. – R 89, p 426; R 76,351.⁠]
  • “vaincu” (ThebesC V, 9807; BenDucM III, p 208, v 37418; AlexParA II, (β 57) 949; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C* 809; ChansArtB XV, 30; XIII, 26; TristPrCh 18, 50; TristPrB 109/35, 135/ 28, 136/3; TristPrG; TristPrF 166,6; TristPrMé 37, 4; TournAntW 2251; MerlinsR 59,21; 269,9; 270,11etc.; JeuxPartL; HuonR 1921; BibleEntS 6851; MaccabGautS; CoutStAmandM II, viii, 58; EtSLouisV; CharroicL; JMoteRegrS S 181; [ChevCygneBruxR]; (sigles à datations multiples:) Rosenberg 185: 61, R 89, p 426; R 76,351, DCCarp 292b; DupinLaboulaye)
fiches par lemme Télécharger
outroier v.tr.
[Gdf; AND.⁠]
  • “passer au delà de, dépasser, traverser” (HornP 5229; BrutIntB; ChronPLangW2 2,378, Gdf; AND)
fiches par lemme Télécharger
paroutrer v.tr.
[Gdf; Gdf 5, 785 b; Gdf; TL 7,340,20.⁠]
  • “dépasser” (MerlinsR 510, 43; 410, 47; MirNDPers1-40P, Gdf; Gdf 5, 785 b; Gdf; TL 7,340,20)
fiches par lemme Télécharger
tresoutrajosement adv.
[AND 818 a.⁠]
  • “d’une manière excessive, immodérée” (AND 818 a)
fiches par lemme Télécharger
tresoutrajos adj.
[AND 818 a.⁠]
  • “excessif, immodéré” (AND 818 a)