DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
ovrer v.
[⁠FEW 7,365a lt. OPERARI – TL; TL 6,1241,30; TL 6,1452,40; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,675c; Gdf 5,676b; Gdf 5,677a; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; DCCarp 291c; DCCarp 287 c; DCCarp 193 a; Gay 63a, 113b; Gay 121a, 23b, 164b; Gay 273a, 22a; TLF 12,736a; TLF 12, s. 433 b; FEW; FEW; FEW 366b; FEW 7,365a; FEW; FEW; FEW; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 260; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – BCRHist 73,253; BPH 769; BTDial 50,2450; Bev 75; Bev 77; BigalkeArbeit 200; CapussoMPol p. 92; CapussoMPol p. 92; CapussoMPol p. 92; CapussoMPol p. 80; ContPerc etc.; FSt 33, 65; FennisGal S. 1322; GemmArb S. 92f.; GemmArb S. 33, 90-93, 123; GemmArb 90; GossenGramm 206; Hartw; HoltusEntree 166,390; KaiserMPol 92; KaiserMPol 110; KaiserMPol 110; KaiserMPol 110; KaiserMPol 116; KellerWace 148b, 214a; LabordeGl 112; LevyHagin 32 c 11; MantouVoc Y.K. 420; Messelaar 29,79; MonfrinEt 190; Morlet 294; Morlet 246; Morlet 259; MélDufournet vol II S. 728; MélWartb1 367; MénardRire 544-58; Pope; R 83,271; RF 60,560; RLiR 40,240; RLiR 30; RoPh 7,242; Runk 44; Runk 28; Runk 44; SammetSuff 41; TraLiPhi 31,240; [sigle].⁠]
(⁠Euvrece LMestL, euvrent RT 1275 12 32 01 20; RT 1275 12 32 01 20, euvrer ChirChevP p. 414; (sigles à datations multiples:) SGreg 274, evre CantLandP 2495, evré MPolRustR, evreir [JPreisMyrG], evrer ModvB2, evres CantLandP 2465, hovrer BibleGuiotW 138, O(u)vrer (sigles à datations multiples:) HenryŒn, Oeuvrent JMeunVégR 64, oeuvrer [AalmaR 9005], oevre chdouai0035 2; chdouai0437 1; chdouai0456 1; chdouai0456 1, oevré SGenB 2146, Oevrèche RoisinM, oevrent AlexParA II, var. t. 5; chdouai0456 1; chdouai0456 1; chdouai0460 1; chdouai0474 1, oevrer CligesM 5482, 6001; LSimplMedD; MahomL 598; VMortAnW 206, 11; DrouartB 462, 2588, 4423; PiérardMons t. II, p. 188, OEVRER GuillPalMo, oevrez DébCorpsArrL 106, ouerent LapidPhilB 114, 32, ouerer [JohnstonRog 13/6, 618/9, 621/27; 13/6; 6/ 11; 14/22], ouevre chdouai0420 1; chdouai0461 1, oupvrer AiquinJ 904, ouveray [AndrVigneSMartD v. 8929], ouverra AlexParA I var. 86, 1875.1-2; GautLeuL2 VIII 382, IX 10; RenNouvR 2856, ouverroient RobClariL 21, ouvr[er] chdouai0420 1, ouvre chdouai0444 1, ouvré BlancandS; ConstHamelR 950; CoincyI1...K 1095var.; SPierJonglW; RobHoY v. 32; CharroicL; BibleMalkS 873; LaurinT; JeuAmK; MaillartR 622; TombChartr18S 844; Apol2L 7,5, OUVRÉ SCathCarlM, ouvree MerlinsR 383,8; BastC 674,1365, ouvreer CheviiEspI, ouvreir CharroiPo; CoutVerdun1M 11,47; MenReimsP 11,71,95etc.; MenReimsW, ouvrer FloreaK 146,/196,...; FloreaL 41,146; RouH II 509, 1377, 2511, 2857; III 1461; MonRaincB 3171, 7203; Saisna/lB 1068, 3590(A); PrêtreJeand/yG 609, 694*; 1007*; SGraalIIJosO; AubereeC 352,441; CantLandP 938; EscoufleS 2923; GuillDoleL 1129; PercDidd/eR 2551; SGraalIIIJostO; ThibAmPriereL; VengRagF; AimeriD; Bueve2S 2292,2323; 1331,1625,7730; Bueve3S 4621, 11702,422etc...; GautDargH; GautDargR V 59, XXI 40; GuillTyrP; CoincyI11V 2199; AntBerW 78,454; MorPhilP; SGraalIVEstP; SimCrespyW; SJeanEvW 752; *5; GuillMarM 14503; ViolB 3992,4070; 845; DocAubeC 83-8; TristPrS; FolLancB; FournChansL; GilChinP; JErartN XII 47; XIII 12; XIX 16; MerlinsR; MerlinsR 30,11; 44,7; 243,6etc.; MerlinsR 301,36; 160,6; chdouai0026 2; FossierCh 505; ImMondeOct2H; BibleEntS 8400; CourLouiscLe; HuonR 7611; HuonR 9152; MaugisV 1035; Pères43B 160; VivMonbrancE 322; AldL; chCOr110 10; YonM; chdouai0177 40; RutebTheophF 656; AlgorAlexM 6; AnticlC 998,1105; chdouai0218 2; chdouai0218 2; GilebBernF; HunbautW 918,2036; RutebF J 5, 10; chdouai0267 3; chdouai0305 2; chdouai0316 2; chdouai0391 1; chdouai0391 1; chdouai0425 1; chdouai0441 1; chdouai0460 1; chdouai0465 1; ChMa209 14; chdouai0484 1; CoutStAmandM II,iii,5; EtSLouisV; EmpConstOctC; EvEnfB 643,645,18895etc.; EvEnfB2; JordRufmP; SBath1B; SimPouilleaB C 286; EnfOgH 41; HemH 3310; ClefD 2155; BeaumCoutS 159,336,350etc.; RichH; GuillAnglAlB; JobB 435...; JobG 1738; 432,443. 432,1738; SoneG; JakD; JoinvW1 488c,72e,74b,128a; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H Prol. 12; ChaceOisi2H 2,19; AdvndC; AdvndC 69; JSQuentO; HMondB 11,1027,1029,1118; GeoffrParChronD 1341,5127,5545; JCondM; JCondOisR; DialGregEvrS 992; SGregJeanS; RestorD; AcartH 36,109; MirNDPers1-40P 1 4,121; 4 439etc.; JMoteVoieP 2884,2910; RenContrR; BastC 3631; BelleHelR 879a, 12729; ChevPapH; GalienD; PassEntreG 1385; SEvroulS; [ChevCygneBruxR; ModusT 1,15; AmphYpL IV 2; AmphYpL2; AmphYpL2; FroissPrisF 1304,1502,1587; 1345; AalmaR 2429; AalmaR 8465; GesteMonglGir/Hern/RenD 331; DeschQ I 320M; II 23 etc.; FroissBallB; GastPhébChasseT 30-30; MenagB 33,7; MenagB 125,11; GrebanP 7638; BrézéT; PassTroyB I 2603 etc.]; (sigles à datations multiples:) EtWbg 88; LevyFabl VI 248; MontRayn I 177etc.; NoomenFabl t.5, 474; NoomenFabl t.8, 426; NoomenFabl I; NoomenFabl II 11a/268; NoomenFabl 28/A200; NoomenFabl t.7, 441; ProvM 873,1890; RaynMotets I p. 213, 224 etc.; RecHist XXIII 1112, Ouvrer MerlinscS; RoisinM; BibleMacéS; GuillMachC; [AmphYpL2], ouvrer en son bos AssSenlis1C p769, ouvreroit chdouai0456 1, ouvret MerlinsR 383,27; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI 167, OUVRIER LMestL, Ouvroer EvastL, Ouvroier LMestL, ouvrons chCOr063 8, over (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt, overa BesantR 107; BesantR; FauvainL 128; FauvainL v. 128, overé BenDucM III p. 505 v. 1307; p. 629 v. 1307, overer BenDucM III p. 505 v. 1307; p. 506 v. 1358; ThomKentF 2810; 2845,3741; WaldefH 187,2569,3552,7650,14589; BesantR; SAudreeS; SecrSecrAbernB; SecrSecrAbernB; CroisRichJ; ApocGiffR 2606,2838,2163etc.; EvEnfQuatrB 472n, 133,1465,742,1192; BrittN; NicBozCharV; NicBozElisK Eliz. 32; Eliz. 6, overras AlgorAlexM 6, overrons TristPrC 2,8, overrunt CantLandP 482, ovrair docJuBe168 112, Ovre BibleMacéS, OVRÉ RenMontdT, ovre(i)r SBernCantG, Ovree GautLeuL2, ovreir ChronSMichelB 256,302,405; 321; 272*; PoèmeMorB 1150,3164etc.; 2769etc.; DolopL; chMe080 4; MédLiégH 983, ovreit JuiseR, ovrer LapidffS 53,363; PhThCompS 4r,292; PhThBestWa; CharroiM 1353; MonGuill1/2C 1396; 6574,6593; 2775,5757; ProvSalSanI; WaceNicR 806,908; EneasS1 547,1144; FloreaW 41,146,559,3179; CommPsia1G 762.10; MarieChievreRi 56; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 621,4155; 4106; PhilomB 189,1135,1095; BenDucF; SThomGuernW1 335,682,1039,1275,1326,2755,5711, AppII 1; AdamA 844; AdamG3 *848; AdamSt 844; GautArrIllLe; PelCharlK 105, 430; CligesG; CligesM 2260,5896; MarieFabB; MarieFabW 73,18; 95,9; SGillesP 1416; SThomBenS 1211,1616,1985,2036; ThibMarlyS; AlexParA IV 117; IpH; ProtH; AimonFlH 3898,7106; 7906,10972; GuingT; TristBérG 1215; TristThomB 385,512,2683; TristThomW Sn.1 333,460, D.1397,1411; CoucyChansL XXII 18; MantelB M 214, M 792; SermMaurR 117; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 799,694; MarieEspP; ChevCygneNaissT 2262; ChevVivM; ChevVivM 667,E657; ChevVivM E 438, 1220/2; GuiotProvinsO 136, A 331; A 589; JugAmS 22,23,194,371,D101; PriseCordD 779; SGenB; SGenB; AmbroiseP 470; BueveAgnS 3285; 2904; ChevBarAnS 1049,823,1074; GuibAndrC 2018; GuibAndrM 2063; MeraugisF 2768, 3233, 3561,221; NarbS; PBeauvGerJ; BestGuillR 2338,3662; BestGuillR 3759; AngDialGregP 81r°b; ChGuillI; ChGuillM 1394; ChGuillSd 285, 1394; FlorenceW 353a, 419; LeachBeverley p. 134, Z. 26; MortAymC 1377,4102,2374; RecLondB p. 722 Z. 19; BalJosCamA; BlancandS 4501; Bueve1S 773,6217,6760; Bueve3S; DurmS 3007; GuillJoiesRi; MoniotArrD XXV 2; CoincyChristO; LancPrK; OrsonP 449; RenclCarH; SGraalIVQuesteP 264,30; BesantR 365,2917,2928,2963; ChansArtB XI 13, XII 113, XIII 52, XV 53; CoincyII10N 800; CoincyII22/23/24/25Li 4.428; DocAubeC 57-9; ModvB2; PetPhilT 2510,303,2510; PetPhilT 2792; TristPrC 3,5 et 6 etc.; DocHMarneG 234,6; VillHonH2; ArtusS 127,16; 136,37; 163,30; CheviiEspI; ParDuchP p. 636 (65); ParDuchP 1088etc.; BibleEntS; CristalB 1052; DialSJulB 1661; HArciPèresO 732,1411; LSimplMedD 34,835; MaugisV; Pères10C 879,1030; Pères10C 209; PhNovAgesF 24,39,64,65; RigomerF; ChMa058 10; chdouai0067 3; chCOr059 7; chCOr063 6; chdouai0116 3; chdouai0140 5; YonM 3051,4183,5975; ChMM189 3; AlgorAlexM 6; chdouai0220 6; VMortAnW 87,10; 175,11; chdouai0384 1; chHM234 7; chdouai0462 1; MoamT II 44,8; AdHalePartN XIV 60; XI 125; XIV 28; XIV 39; chHS121 7; chHS121 12; JJourB 2556; AttilaPrB; JPrioratR; RenγF2; SThibAlH II 21,29; SThibAlM 29,625; MPolRustR; DoctPierresG § 9,4; FevresS 90-24, 130b-20, 163-24etc.; JacBaisT II 131; SecrSecrPr7B p258; FoukeH 19.2; PassPalF 797; 1325; BertaMilC 266,166etc.; GesteFrancorR 2378,3075ecc.; GesteFrancorR 8931, 8939ecc.; GesteFrancorR 7267; OgDanAlC 764,842,1886,2934,255,580,1856,568; EntreeT 3426,3609; HuonAuvbS6 8691*; MirNDPers1-40P; JDupinMelL 1431,2016,2160,2162; ChevPapH 6,33; 41,30; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 10328, 13274, 19871 etc.; Aspland; BartschChrest 18,157.272etc.; 75a,46; BartschHorning 95,7; 155,28; HenryChrest; NoomenFabl I 2/649, 3/368, 4/352; NoomenFabl III 16c/s60; NoomenFabl t.7, 441; NoomenFabl t.5, 474; NoomenFabl t. 6, 390; PannierLapid A.53, 363, B. 184, 596, D.1321; ProvM 1833; RaynLaFabl; ReidFabl, Ovrer RobDiableL; VillehW; ChansArtJ; HAndH; MirAgn2K; SermMaurpB; JostPletR; EvNicAgnP; BibleMacéL; BibleMacéP; BibleMacéP; Rolv41/2G; GuillMachC, ovrér Aiol1/2F 9825, ovrer, comment porront o. AnsMetzS2 466,23 var., ovrey docJuBe168 301, ovrez RaschiD2 760; SCathVérB 1309; SCathVérB; MaugisV 677; PéageChalonbA B 120, ovroient ErecR 399, ovrot BalJosPr1M 78,18, urayere GlTarschCommhK M119; GlTarschCommhK M120, uvera BenDucM I, p. 78, V. 2179, uverant DivMondePerP, uverat PelCharlF, uvere CoutWinchF p. 67, uveré DivMondePerP, uverer PhThCompS 35 r, 3172; CoutWinchS p. 70; BibleHolkP 49, 2, 3, 16, uveret SEdmPassG, uvrat PhThCompS 8 v, 548; PelCharlA, uvre CantLandP 1488; SimPouilleaB B 5705; v. note; FevresS 39-6, uvré PurgSPatrCamZ, uvrer BrendanW 210; 1077; BrendanW 210; 749; PsCambrM 10, 3; MarieGuigW2 Eq. 34, Gn. 86; MarieLaisR; EdConfVatS; MarieFabW2; FolTristOxfH 881; ChardryDormM 915; SJeanAumU; PetPhilT, uvrer) PelCharlF, uvrerent BenDucM I, p. 221, V. 3985, wevrer CoincyI41/42R 72⁠)
  • ◆1o⁠“travailler, labourer”⁠ (RaschiD2 760; BrendanW 210; 1077; BrendanW 210; 749; LapidffS 53,363; PhThCompS 4r,292; PhThCompS 35 r, 3172; PhThCompS 8 v, 548; PsCambrM 10, 3; PhThBestWa; JuiseR; CharroiM 1353; CharroiPo; MonGuill1/2C 1396; 6574,6593; 2775,5757; ProvSalSanI; WaceNicR 806,908; EneasS1 547,1144; FloreaK 146,/196,...; FloreaL 41,146; FloreaW 41,146,559,3179; ChronSMichelB 256,302,405; 321; 272*; CommPsia1G 762.10; MarieChievreRi 56; MarieGuigW2 Eq. 34, Gn. 86; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; EdConfVatS; ErecR 399; HornP 621,4155; 4106; PhilomB 189,1135,1095; RouH II 509, 1377, 2511, 2857; III 1461; BenDucF; BenDucM I, p. 221, V. 3985; BenDucM III p. 505 v. 1307; p. 629 v. 1307; BenDucM III p. 505 v. 1307; p. 506 v. 1358; BenDucM I, p. 78, V. 2179; SThomGuernW1 335,682,1039,1275,1326,2755,5711, AppII 1; AdamA 844; AdamG3 *848; AdamSt 844; Aiol1/2F 9825; GautArrIllLe; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 105, 430; CligesG; CligesM 2260,5896; CligesM 5482, 6001; MarieFabB; MarieFabW 73,18; 95,9; MarieFabW2; SGillesP 1416; SThomBenS 1211,1616,1985,2036; ThibMarlyS; AlexParA II, var. t. 5; AlexParA IV 117; AlexParA I var. 86, 1875.1-2; IpH; ProtH; AimonFlH 3898,7106; 7906,10972; GuingT; SBernCantG; ThomKentF 2810; 2845,3741; TristBérG 1215; TristThomB 385,512,2683; TristThomW Sn.1 333,460, D.1397,1411; CoucyChansL XXII 18; FolTristOxfH 881; MantelB M 214, M 792; MonRaincB 3171, 7203; RobDiableL; Saisna/lB 1068, 3590(A); SermMaurR 117; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 799,694; PrêtreJeand/yG 609, 694*; 1007*; MarieEspP; RenMontdT; SGraalIIJosO; AubereeC 352,441; CantLandP 938; CantLandP 482; CantLandP 1488; CantLandP 2495; CantLandP 2465; ChevCygneNaissT 2262; ChevVivM; ChevVivM 667,E657; ChevVivM E 438, 1220/2; GuiotProvinsO 136, A 331; A 589; JugAmS 22,23,194,371,D101; PoèmeMorB 1150,3164etc.; 2769etc.; PriseCordD 779; SGenB 2146; SGenB; SGenB; EscoufleS 2923; GuillDoleL 1129; VillehW; AiquinJ 904; AmbroiseP 470; BibleGuiotW 138; BueveAgnS 3285; 2904; ChardryDormM 915; ChevBarAnS 1049,823,1074; GuibAndrC 2018; GuibAndrM 2063; GuillPalMo; MeraugisF 2768, 3233, 3561,221; NarbS; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 2551; SEdmPassG; SGraalIIIJostO; SJeanAumU; ThibAmPriereL; VengRagF; WaldefH 187,2569,3552,7650,14589; BestGuillR 2338,3662; BestGuillR 3759; AngDialGregP 81r°b; AimeriD; ChGuillI; ChGuillM 1394; ChGuillSd 285, 1394; FlorenceW 353a, 419; LeachBeverley p. 134, Z. 26; MortAymC 1377,4102,2374; RecLondB p. 722 Z. 19; BalJosCamA; RobClariL 21; AnsMetzS2 466,23 var.; BalJosPr1M 78,18; BlancandS 4501; BlancandS; Bueve1S 773,6217,6760; Bueve2S 2292,2323; 1331,1625,7730; Bueve3S 4621, 11702,422etc...; Bueve3S; DurmS 3007; GautDargH; GautDargR V 59, XXI 40; GuillJoiesRi; GuillTyrP; MoniotArrD XXV 2; CoincyChristO; ConstHamelR 950; LancPrK; DolopL; CoincyI1...K 1095var.; CoincyI11V 2199; CoincyI41/42R 72; AntBerW 78,454; GlTarschCommhK M119; GlTarschCommhK M120; MorPhilP; OrsonP 449; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SCathCarlM; SGraalIVEstP; SGraalIVQuesteP 264,30; SJeanEvW 752; *5; SPierJonglW; SimCrespyW; GuillMarM 14503; BesantR; BesantR 365,2917,2928,2963; BesantR 107; BesantR; ChansArtB XI 13, XII 113, XIII 52, XV 53; ChansArtJ; CoincyII10N 800; CoincyII22/23/24/25Li 4.428; ViolB 3992,4070; 845; CoutVerdun1M 11,47; DocAubeC 57-9; DocAubeC 83-8; ModvB2; ModvB2; PetPhilT 2510,303,2510; PetPhilT 2792; PetPhilT; TristPrC 2,8; TristPrC 3,5 et 6 etc.; TristPrS; DocHMarneG 234,6; VillHonH2; ArtusS 127,16; 136,37; 163,30; CheviiEspI; CheviiEspI; FolLancB; FournChansL; GilChinP; HAndH; JErartN XII 47; XIII 12; XIX 16; ParDuchP p. 636 (65); ParDuchP 1088etc.; SCathVérB 1309; SCathVérB; MerlinsR; MerlinsR 30,11; 44,7; 243,6etc.; MerlinsR 301,36; 160,6; MerlinsR 383,8; MerlinsR 383,27; MerlinscS; MirAgn2K; FossierCh 505; ImMondeOct2H; BibleEntS; BibleEntS 8400; CourLouiscLe; CristalB 1052; DialSJulB 1661; GautLeuL2; GautLeuL2 VIII 382, IX 10; HArciPèresO 732,1411; HuonR 7611; HuonR 9152; LSimplMedD 34,835; LSimplMedD; MaugisV 677; MaugisV; MaugisV 1035; PhNovAgesF 24,39,64,65; Pères10C 879,1030; Pères10C 209; Pères43B 160; RigomerF; SAudreeS; SermMaurpB; VivMonbrancE 322; AldL; MahomL 598; JostPletR; MenReimsP 11,71,95etc.; MenReimsW; RobHoY v. 32; YonM 3051,4183,5975; YonM; RutebTheophF 656; AlgorAlexM 6; AlgorAlexM 6; AlgorAlexM 6; AnticlC 998,1105; GilebBernF; HunbautW 918,2036; RutebF J 5, 10; VMortAnW 206, 11; VMortAnW 87,10; 175,11; LMestL; LMestL; LMestL; SecrSecrAbernB; SecrSecrAbernB; CoutStAmandM II,iii,5; MoamT II 44,8; EtSLouisV; CharroicL; CoutWinchF p. 67; CoutWinchS p. 70; EmpConstOctC; EvEnfB 643,645,18895etc.; EvEnfB2; EvNicAgnP; JordRufmP; MédLiégH 983; SBath1B; SimPouilleaB C 286; SimPouilleaB B 5705; v. note; EnfOgH 41; HemH 3310; AdHalePartN XIV 60; XI 125; XIV 28; XIV 39; ClefD 2155; BeaumCoutS 159,336,350etc.; RoisinM; RoisinM; BibleMalkS 873; CroisRichJ; JMeunVégR 64; LaurinT; RichH; JJourB 2556; ApocGiffR 2606,2838,2163etc.; AttilaPrB; DrouartB 462, 2588, 4423; EvEnfQuatrB 472n, 133,1465,742,1192; EvastL; GuillAnglAlB; JPrioratR; JobB 435...; JobG 1738; 432,443. 432,1738; RenNouvR 2856; RenγF2; SThibAlH II 21,29; SThibAlM 29,625; SoneG; PiérardMons t. II, p. 188; BrittN; MPolRustR; MPolRustR; BibleMacéL; BibleMacéP; BibleMacéP; BibleMacéS; BibleMacéS; DivMondePerP; DivMondePerP; DoctPierresG § 9,4; FevresS 90-24, 130b-20, 163-24etc.; FevresS 39-6; JacBaisT II 131; JakD; JeuAmK; Rolv41/2G; SecrSecrPr7B p258; PéageChalonbA B 120; NicBozCharV; AssSenlis1C p769; JoinvW1 488c,72e,74b,128a; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H Prol. 12; ChaceOisi2H 2,19; FoukeH 19.2; LapidPhilB 114, 32; NicBozElisK Eliz. 32; Eliz. 6; PassPalF 797; 1325; AdvndC; AdvndC 69; BertaMilC 266,166etc.; GesteFrancorR 2378,3075ecc.; GesteFrancorR 8931, 8939ecc.; GesteFrancorR 7267; JSQuentO; OgDanAlC 764,842,1886,2934,255,580,1856,568; HMondB 11,1027,1029,1118; GeoffrParChronD 1341,5127,5545; MaillartR 622; JCondM; JCondOisR; FauvainL 128; FauvainL v. 128; BibleHolkP 49, 2, 3, 16; DébCorpsArrL 106; EntreeT 3426,3609; DialGregEvrS 992; SGregJeanS; HuonAuvbS6 8691*; RestorD; AcartH 36,109; TombChartr18S 844; ChirChevP p. 414; MirNDPers1-40P 1 4,121; 4 439etc.; MirNDPers1-40P; JDupinMelL 1431,2016,2160,2162; JMoteVoieP 2884,2910; RenContrR; Apol2L 7,5; BastC 3631; BastC 674,1365; BelleHelR 879a, 12729; ChevPapH; ChevPapH 6,33; 41,30; GalienD; GuillMachC; GuillMachC; PassEntreG 1385; SEvroulS; [ChevCygneBruxR; ModusT 1,15; AmphYpL IV 2; AmphYpL2; AmphYpL2; AmphYpL2; FroissPrisF 1304,1502,1587; 1345; AalmaR 9005; AalmaR 2429; AalmaR 8465; GesteMonglGir/Hern/RenD 331; DeschQ I 320M; II 23 etc.; FroissBallB; JohnstonRog 13/6, 618/9, 621/27; 13/6; 6/ 11; 14/22; GastPhébChasseT 30-30; JPreisMyrG; MenagB 33,7; MenagB 125,11; GrebanP 7638; BrézéT; PassTroyB I 2603 etc.; AndrVigneSMartD v. 8929]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 10328, 13274, 19871 etc.; Aspland; BartschChrest 18,157.272etc.; 75a,46; BartschHorning 95,7; 155,28; EtWbg 88; HenryChrest; HenryŒn; LevyFabl VI 248; MontRayn I 177etc.; NoomenFabl t.5, 474; NoomenFabl t.8, 426; NoomenFabl I 2/649, 3/368, 4/352; NoomenFabl III 16c/s60; NoomenFabl I; NoomenFabl II 11a/268; NoomenFabl 28/A200; NoomenFabl t.7, 441; NoomenFabl t.5, 474; NoomenFabl t. 6, 390; NoomenFabl t.7, 441; PannierLapid A.53, 363, B. 184, 596, D.1321; ParsonsCourt; ProvM 1833; ProvM 873,1890; RaynLaFabl; RaynMotets I p. 213, 224 etc.; RecHist XXI 167; RecHist XXIII 1112; ReidFabl; SGreg 274, BCRHist 73,253; BPH 769; BTDial 50,2450; Bev 75; Bev 77; BigalkeArbeit 200; CapussoMPol p. 92; CapussoMPol p. 92; CapussoMPol p. 92; CapussoMPol p. 80; ContPerc etc.; FSt 33, 65; FennisGal S. 1322; GemmArb S. 92f.; GemmArb S. 33, 90-93, 123; GemmArb 90; GossenGramm 206; Hartw; HoltusEntree 166,390; KaiserMPol 110; KaiserMPol 92; KaiserMPol 110; KaiserMPol 110; KaiserMPol 116; KellerWace 148b, 214a; LabordeGl 112; LevyHagin 32 c 11; MantouVoc Y.K. 420; Messelaar 29,79; MonfrinEt 190; Morlet 294; Morlet 246; Morlet 259; MélDufournet vol II S. 728; MélWartb1 367; MénardRire 544-58; Pope; R 83,271; RF 60,560; RLiR 30; RLiR 40,240; RoPh 7,242; Runk 44; Runk 28; Runk 44; SammetSuff 41; TraLiPhi 31,240; [sigle], TL 6,1241,30; TL; TL 6,1452,40; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,675c; Gdf 5,676b; Gdf 5,677a; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; DCCarp 287 c; DCCarp 291c; DCCarp 193 a; Gay 63a, 113b; Gay 121a, 23b, 164b; Gay 273a, 22a; TLF 12, s. 433 b; TLF 12,736a; FEW; FEW; FEW; FEW 366b; FEW 7,365a; FEW; FEW; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 260; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0026 2; chdouai0035 2; chMe080 4; ChMa058 10; chdouai0067 3; chCOr059 7; chCOr063 6; chCOr063 8; chdouai0116 3; chdouai0140 5; chCOr110 10; chdouai0177 40; ChMM189 3; chdouai0218 2; chdouai0218 2; chdouai0220 6; chdouai0305 2; chdouai0267 3; chdouai0316 2; chdouai0384 1; chdouai0391 1; chdouai0391 1; chHM234 7; chdouai0420 1; chdouai0420 1; chdouai0425 1; chdouai0437 1; chdouai0441 1; chdouai0444 1; ChMa209 14; chdouai0456 1; chdouai0456 1; chdouai0456 1; chdouai0456 1; chdouai0456 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0461 1; chdouai0465 1; chdouai0462 1; chdouai0474 1; chdouai0484 1; RT 1275 12 32 01 20; RT 1275 12 32 01 20; chHS121 7; chHS121 12; docJuBe168 112; docJuBe168 301)
Cf. ANDEl ovrer[1]; DMF oeuvrer.
fiches par lemme Télécharger
●ovrable adj.
[⁠TL; TL 6,1448,13; Gdf 5,674c; Gdf; Gdf; GdfC 10,251a; AND; MED 7,464b; TLF S. 732 a; FEW 7,365b; DelbMat. – MeierPrinz 141; Morlet 246; [sigle].⁠]
  • ◆⁠“qui est destiné au travail”⁠ (LMestL; CantKiVotH 2509; EvNicAgnP; JAntRectD 215; HosebHenL 68, 72; BlackBookT I p. 126; RegDijon1L, MeierPrinz 141; Morlet 246; [sigle], TL; TL 6,1448,13; Gdf 5,674c; Gdf; Gdf; GdfC 10,251a; AND; MED 7,464b; TLF S. 732 a; FEW 7,365b; DelbMat)
Cf. ANDEl ovrable[1]; DMF ouvrable.
fiches par lemme Télécharger
●mesovrer v.intr.
[⁠TL; TL 5,1659,16; Gdf 5,281;c; Gdf 5,297b; AND; AND; AND; DCCarp 271b; FEW 7,366b. – EvNicPrAf113F A 711.⁠]
  • ◆⁠“agir contre l'interêt (de qn)”⁠ (EdmK; RègleHospCamS 1300; GuillAnglW 2929; BesantR 1726; HArciPèresO 1479; ApocGiffR 1589, EvNicPrAf113F A 711, TL 5,1659,16; TL; Gdf 5,281;c; Gdf 5,297b; AND; AND; AND; DCCarp 271b; FEW 7,366b)
Cf. ANDEl mesovrer.
fiches par lemme Télécharger
●ovrage m.
[⁠TL; TL auchf.) (TL 6,1448,22; GdfC 10,251a; AND; MED 1,550b; MED 7,465a; TLF 12,734b; FEW 7,362a; Baker; BarbierProc I S. 101; Chastell 260; DiStefLoc 624; DiStefLoc 625; DiStefLoc 625. – BEC t. III, 6; Bev 45; ChambonVar2 218; DiekmannSuff 55,56,144; FM 54,94; FM 54,94; FennisGal 1322; GemmArb S. 77-102, 86f.; GemmArb S. 87; GemmArb S. 87; GemmArb S. 89; GononQuot 124; Hassell O 98 + O 99, 100; LabordeGl; LabordeGl; MSt 16,31; 14,166; MSt 16,31; Messelaar 29,75; Morlet 260; Morlet 246; MélPlanche 443; MélStraka I; R 71, 255; RLiR 40,240; Runk p. 44; SguaitamattiAr 51; ZrP 95,185; ZrP 107,693.⁠]
(⁠euvrage [BrézéT], hovraiges [ProstInv 1/S. 45], oùpvraige [ArmArgM 815], ourage MirNDPers1-40P, ouraige chHS111 22, ouvrage CharroiPo t. II p. 189; MorPhilP 6703; ChansArtB III 10, VIII 48; MaugisV 7812; ChMM117 9; JobB 3171; VR 1296 06 32 10 5; VR 1296 06 32 10 7; VR 1296 06 32 10 14; VR 1296 06 32 10 15; VR 1296 06 32 10 22; CptRoyM 7359; ViardPar; LaGrangeTournai 82; MirNDPers1-40P 33 269; [AalmaR 619; DeschQ VIII 137; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 71,216; NoomenFabl t.9, 351a; NyströmMén IV 13, OUVRAGE LMestL; JMeunConsD, ouvrages OlimB 2/562, ouvragne CoincyI1...K 2030var.; SEvroulS; TristNantS 2728, ouvraige HervisH; GlDouaiE1 107; GlDouaiE1 131; VR 1296 06 32 10 29; JCondM; BelleHelR 879a, 5322, ovrage BenTroieC; CantLandP 483,723; RenclCarH; FloriantW 794, Ovrage LMestL, owraige GuerreMetzB 245f⁠)
  • ◆1o⁠“ouvrage, travail”⁠ (CharroiPo t. II p. 189; BenTroieC; CantLandP 483,723; HervisH; CoincyI1...K 2030var.; MorPhilP 6703; RenclCarH; ChansArtB III 10, VIII 48; MaugisV 7812; LMestL; LMestL; FloriantW 794; OlimB 2/562; GlDouaiE1 107; GlDouaiE1 131; JobB 3171; JMeunConsD; CptRoyM 7359; JCondM; GuerreMetzB 245f; ViardPar; LaGrangeTournai 82; MirNDPers1-40P 33 269; MirNDPers1-40P; BelleHelR 879a, 5322; SEvroulS; TristNantS 2728; [ProstInv 1/S. 45; AalmaR 619; DeschQ VIII 137; ArmArgM 815; BrézéT; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 71,216; NoomenFabl t.9, 351a; NyströmMén IV 13, BEC t. III, 6; Bev 45; ChambonVar2 218; DiekmannSuff 55,56,144; FM 54,94; FM 54,94; FennisGal 1322; GemmArb S. 77-102, 86f.; GemmArb S. 87; GemmArb S. 87; GemmArb S. 89; GononQuot 124; Hassell O 98 + O 99, 100; LabordeGl; LabordeGl; MSt 16,31; 14,166; MSt 16,31; Messelaar 29,75; Morlet 260; Morlet 246; MélPlanche 443; MélStraka I; R 71, 255; RLiR 40,240; Runk p. 44; SguaitamattiAr 51; ZrP 107,693; ZrP 95,185, TL; TL auchf.) (TL 6,1448,22; GdfC 10,251a; AND; MED 1,550b; MED 7,465a; TLF 12,734b; FEW 7,362a; Baker; BarbierProc I S. 101; Chastell 260; DiStefLoc 624; DiStefLoc 625; DiStefLoc 625)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM117 9; chHS111 22; VR 1296 06 32 10 5; VR 1296 06 32 10 7; VR 1296 06 32 10 14; VR 1296 06 32 10 15; VR 1296 06 32 10 22; VR 1296 06 32 10 29)
Cf. ANDEl ovrage; DMF ouvrage.
fiches par lemme Télécharger
●ovraigne f.
[⁠LevyTrés; BW5 5; Gdf 5,674c; DupinLaboulaye; DCCarp 292b; DCCarp 292c; FEW; AND; Gdf; AND; FEW; AND; DCCarp 291c; Foerster; TL; Gdf; FEW 7,361b; Gdf; Gdf; Gdf; AND; Gdf; AND; Gdf; TL 6,1448,48; Gdf; AND; AND; Gdf; AND. – MélDufournet S. 414 v. 6684; CorleyCont1 p187; CorleyCont2; R 74,235; LevyHagin 1b6, 24d27; DiekmannSuff 55,56,144; ZrP 80,532; KellerWace 214a, 217a; WunderliEschiele 4va33; CorleyCont2 9555; R 107,12 n.12; MöhrenLand; MöhrenLand; WunderliEschiele 139; SammetSuff 7; ZrP 91,194; Neoph 77, 361.⁠]
  • ◆⁠“ouvrage, travail”⁠ (RaschiLe Gen XXVI 14; RaschiD1 53,170; ProvSalSanI; EneasS1 4398; FloreaP 1003; SLaurentR; CommPsia1G; CommPsia1G XXX 389, 392; MarieLaisR; MarieGuigW2 Eq. 172; MarieLaisL Eq. 168; RouH II 796, 3213, III 243; BenTroieC; PhilomB 1134; EdConfVatS; SThomGuernW1 1318,3031,3535; SThomGuernW1; BenDucF; BenDucM I, v. 4339; p. 268, v. 5313; p. 307 v. 6501 etc.; RoisC; GautArrIllC; EstFougK 1285; MarieFabW2; RègleHospCamS 101,969; AlexParA II (β 73) 1649.1; AlexParA I var. 14, 314; ProtH; TristThomB; TristThomW C.5, Str. 48, D. 730, 852; TristThomL; TristThomB 2002,2124,2586; ThomKentF 4310,4883; HermValS 1501; MantelB M 198; SermMaurR 57,24; SimFreineGeorgM R.Ph. 714,1449,1553; ChevCygnePropN 2342; FolTristOxfH 66H; PrêtreJeand/yG 609,724*; MarieEspP; ChevVivM; ContPerc2lC2 p143; ChevVivM B 1368; ChevVivM D 1659; SGenB 1043,2699,2865etc.; AlNeckCorrM 677; MuleJ M 6025; AlNeckUtensH p. 258; AlNeckUtensH p. 256; AlNeckUtensH p. 256; AlNeckUtensH p. 244; AlNeckUtensH p. 246; AlNeckUtensH p. 259; EscoufleM 304b, 632,5494,5582,5692; EscoufleS; GuillDoleL 5359; SJeanAumI; AmbroiseP 1363,996etc.; SJeanAumI 4827; AiquinJ 1206; ChardryDormM 766, 924, 931, 39; SJeanAumU; BestGuillR 3; FetRomF1; BalJosPr1M 150,16; DurmG; CoincyChristO 195; CoincyI1...K 2032var.; GuillVinM XIV 23; EvNicPraF; GuillMarM 2192,4435,6447; CoincyII1...K 2032var.; ChansArtB III 47, XVI 29; BesantR 3213; ViolB 44; PetPhilT 2590,2610; RoselLec 18041; PetPhilT; ModvB2 7540; AnsCartA 10340B, 10355; ArtusS 197,7; EdConfCambrW 4781; JacVitryB LXXVII 12; RègleSBenDouceD 5,64etc.; BestAmOctT 181,242,1433; LégAposthR; HArciPèresO 4202; SAudreeS; RobHoY Vo 202; RutebTheophF 618; RutebF J11; HunbautW 1832; MantouFlandr; LMestL; HaginL; HaginL 1b; EvEnfB2; YsEudeR 260*, 547; RègleAugbH I7 - V2 - VII3; EvEnfB 18935; ClefD 2061; SRemiB 469,1165; EschieleMahW 4va33; MaccabeS 1676; RenγF2; JPrioratR 4059,10439; EvEnfQuatrB 1469,1532; FevresS; FevresS 299-4, 100b-17, 257-15; NicBozCharV; SalzmanBuild 421; SalzmanBuild 422; SalzmanBuild 436; SalzmanBuild 443; CptRoyM; CptRoyM Kopf S. 395, 396; SGregJeanS; DialGregEvrS 992; RobDiableL; SJeanAumU *2360, 2365; 3272, 4906, etc.; *2360, 2365, 4827, etc.; 5059, 5880; RègleSBenNicH; ChansArtJ; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; EvNicAgnP; BibleMacéP; BibleMacéS3; SalzmanBuild 436; SalzmanBuild 423; SalzmanBuild 419; NominaleS 287; SalzmanBuild 460; SalzmanBuild 439; [AttilaS I 477; XIII 117; JPreisMyrG 2120,2230etc.; AlgorLiègeW 430; JohnstonRog 6/12, 620/21, 620/25, etc]; (sigles à datations multiples:) Aspland 21,235; BartschChrest 75c,79; NyströmMén I a 245; IpKH; BartschHorning 158,11; HuntTeach; HenryŒn, MélDufournet S. 414 v. 6684; R 74,235; LevyHagin 1b6, 24d27; DiekmannSuff 55,56,144; SammetSuff 7; ZrP 80,532; CorleyCont2; KellerWace 214a, 217a; WunderliEschiele 4va33; CorleyCont2 9555; MöhrenLand; MöhrenLand; WunderliEschiele 139; CorleyCont1 p187; ZrP 91,194; R 107,12 n.12; Neoph 77, 361, LevyTrés; BW5 5; Gdf 5,674c; DupinLaboulaye; DCCarp 292b; DCCarp 292c; FEW; AND; Gdf; AND; FEW; TL 6,1448,48; AND; DCCarp 291c; TL; Gdf; FEW 7,361b; Foerster; Gdf; Gdf; Gdf; AND; Gdf; AND; Gdf; AND; AND; Gdf; AND; Gdf)
Cf. ANDEl ovraigne; DMF ouvraigne.
fiches par lemme Télécharger
●ovraille f.
[⁠Gdf 5,678c; TL; FEW 7,362a; TL 6,1451,11.⁠]
  • ◆⁠“ouvrage, travail”⁠ (NarbS 7711, Gdf 5,678c; TL; FEW 7,362a; TL 6,1451,11)
fiches par lemme Télécharger
●ovrance f.
[⁠AND.⁠]
  • ◆⁠“ouvrage, travail”⁠ (AND)
Cf. ANDEl ovrance.
fiches par lemme Télécharger
●ovrant m.
[⁠FEW 1,103a; AND. – LabordeGl 62.; MA 64,365; Trénel 442.⁠]
  • ◆⁠“ouvrier, celui qui travaille”⁠ (FevresS 300b-18, 106b-21, 300b-18, 242b-15; [AalmaR 8470; GrebanP 4761], LabordeGl 62.; MA 64,365; Trénel 442, AND; FEW 1,103a)
fiches par lemme Télécharger
●ovree f.
[⁠TL 6,1451,20; TL; Gdf; DCCarp 292b; FEW 7,365b; DupinLaboulaye. – CahLex 6,86; GononQuot 2151; Zupko 124f..⁠]
(⁠houvrée [ProstInv 2131], ouvrees chCOr192 12, ovree AlexParA IV 123, 65, 1532.1; AlexParA IV 1535; Turpin5Wa; GautLeuL2 IV 62; FoukeB 24,24; GesteFrancorR 2408,2564ecc.; HuonAuvBrB, ovreie SimPouilleaB 2072⁠)
  • ◆1o⁠“travail, ouvrage”⁠ (AlexParA IV 123, 65, 1532.1; AlexParA IV 1535; Turpin5Wa; GautLeuL2 IV 62; SimPouilleaB 2072; FoukeB 24,24; GesteFrancorR 2408,2564ecc.; HuonAuvBrB; [ProstInv 2131], CahLex 6,86; GononQuot 2151; Zupko 124f., TL 6,1451,20; TL; Gdf; DCCarp 292b; FEW 7,365b; DupinLaboulaye)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr192 12)
Cf. ANDEl ovree[1]; DMF ouvrée.
fiches par lemme Télécharger
●ovrement m.
[⁠Gdf 5,675c; Gdf 5,675c; LevyTrés; AND; TL; FEW 7,366b; TL 6,1451,24.⁠]
  • ◆⁠“travail, ouvrage”⁠ (CoincyII1...K 502var.; ChirRogH f°285r°; SecrSecrPr7B p258; HuonAuvbS6 8080, Gdf 5,675c; Gdf 5,675c; TL 6,1451,24; LevyTrés; AND; TL; FEW 7,366b)
Cf. ANDEl ovrement; DMF ouvrement1.
fiches par lemme Télécharger
●ovreoir m.
[⁠Gdf 5,677b; TLF 12,750b; DiStefLoc 625; DupinLaboulaye; Gdf 5,677b; Gdf 5,677c; DupinLaboulaye; Gdf; DCCarp 292c; DCCarp 292c; DCCarp 292c; Gdf; TL; TL 6,1451,31; TL 6,1451,31; Gdf; FEW; Gdf; LevyTrés. – GemmArb 99; ALing 13,138, S. 141.⁠]
  • ◆⁠“lieu où plusieurs personnes travaillent ensemble”⁠ (CoutSensL p. 294 Z. 30; CoutSensL 294; BaudeFastCongéR 631; GlDouaiE1 133; MaillartR; TristNantS 9875; EscoufleM 304b, 8017; EscoufleS 8017; MirNDChartrK VII 19; LMestL; GlStrasB p274; (sigles à datations multiples:) MontRayn I 196; LevyFabl IX 59; BartschHorning 198,13, GemmArb 99; ALing 13,138, S. 141, Gdf 5,677b; TLF 12,750b; DiStefLoc 625; DupinLaboulaye; Gdf 5,677b; Gdf 5,677c; DupinLaboulaye; Gdf; DCCarp 292c; DCCarp 292c; DCCarp 292c; Gdf; TL 6,1451,31; TL; TL 6,1451,31; Gdf; FEW; Gdf; LevyTrés)
Cf. DMF ouvroir.
fiches par lemme Télécharger
●ovreor m.
[⁠TL; TL; TL; TL; TL 6,1452,9; TL 6,1452,9; TL 6,1452,23; TL 6,1452,23; Gdf; Gdf 5,676a; Gdf 5,676a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND; AND; AND; TLF 12,737b; FEW; FEW; FEW; FEW 7,366a; FEW; FEW; Baker; Foerster. – ContPerc A 4239; MatoréVocMéd 174; R 95,20; SammetSuff 39.⁠]
  • ◆⁠“homme du métier, ouvrier”⁠ (EneasS1 462; ErecR 399,442; ErecR 399,442; GautArrErR 4470; ThomKentF 3928,5403; AssJérRoiG; VillehW; BibleGuiotW; AngDialGregP 134v°b; GlBâleB; GlBâleB; GlBâleB 3959; GlBâleB 690; BanMetzW; BanMetzW; BesantR; BesantR 2858; HistFécL 5154; LMestL; LMestL; YsEudeR 10; HosebHenL 30; MaillartR 4578; [AalmaR 4777]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 13504, 13624, 17927 etc.; NoomenFabl II 13/286; NoomenFabl 27/59, ContPerc A 4239; MatoréVocMéd 174; R 95,20; SammetSuff 39, TL; TL; TL 6,1452,9; TL 6,1452,23; TL 6,1452,9; TL 6,1452,23; TL; TL; Gdf; Gdf 5,676a; Gdf 5,676a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND; AND; AND; TLF 12,737b; FEW; FEW; FEW; FEW 7,366a; FEW; FEW; Baker; Foerster)
Cf. ANDEl ovrour; DMF ouvreur1.
fiches par lemme Télécharger
●overesse f.
[⁠TL; TL; TL 6,1447,7; TL 6,1447,4; Gdf 5,674a; Gdf 5,674a; AND; Baker.⁠]
  • ◆⁠“celle qui travaille, ouvrière”⁠ (TL; TL; TL 6,1447,7; TL 6,1447,4; Gdf 5,674a; Gdf 5,674a; AND; Baker)
Cf. ANDEl ovresce.
fiches par lemme Télécharger
●ovreüre f.
  • ◆⁠“ouvrage, travail”⁠ (AlexParA I var. 91, 1952; LMestL; FevresOe 32; FevresS 302b-20, 303-5, 305b-4)
fiches par lemme Télécharger
●ovrier m.
[⁠TLF 12,739b; KramerGader; AdHaleLexM; DiStefLoc 625; DiStefLoc 625; GdfC 10,251c; Chastell 245; AND; TL; Foerster; TL; FEW 7,369a; TL u.a.) (TL 6,1458,23; TL u.a.) (TL 6,1458,23; TL 6,1459,50. – Hartw; Hartw; Hartw; Pope 511,681; Morlet 260; MantouHerz p. 65; ZrP 93,393; R 71,255; 86,272; Hassell O 24 + O 98, 102; Bev 45; GemmArb S. 93-98; GeorgeTiss p. 34, p. 42; FennisGal 1323; GemmArb 98; MessnerBers 41; Delisle 722a; ZrP 94,570; Morlet 259; NobelAng 295; SammetSuff 57; KellerWace; Ziltener 6228; ZrP 117,39; SchulzeBusProv 70; BTDial 18,369.⁠]
(⁠Houvrier-s LMestL, hovrier [ProstInv 3072; ProstInv 1992], ouvrey RegDijon1L, ouvrier MorPhilP 6701; RenclCarH; AdHalePartN XIV 27; ClefD; ClefD 1952; CptRoyF; CptRoyF; VR 1296 06 32 10 21; VR 1296 06 32 10 22; VR 1296 06 32 10 26; VR 1296 06 32 10 28; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 2,2; ChaceOisiM; Taille1313M S. 7; Taille1313M 1d; HMondB 1544,1615; JCondM; RenContrR 944; TristNantS 14182; [GodBouillBruxR; AmphYpL2; AalmaR 618; DeschQ VIII 275,300; SottiesP; EvQuenJe 157]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 71,217; BartschChrest 89e,35; NoomenFabl t.5, 474; ProvM 70,162,216,295,296,1214,1215,2400; StimmingMot, ouvriers HValL 550; GuillMarM; CheviiEspI; VR 1296 06 32 10 5; VR 1296 06 32 10 6; VR 1296 06 32 10 11; VR 1296 06 32 10 12; VR 1296 06 32 10 15; VR 1296 06 32 10 28; VR 1296 06 32 10 30; JoinvW1 388e; CptRoyM 7298f.,7320 u.a.O.; CptRoyM; CptRoyM 1468; [FroissDitsth/...F 280; AalmaR 8460; MistSGenisM], ovrier EneasS1 4396,7344; BenTroieC; CligesG; CligesM 1904; AimonFlH 2098,9632; CantLandP 473,479; GuiotProvinsO 133; BibleGuiotW; BalJosCamA; CoincyII10N 545; CoilleB 92; SermMaccM 202; JPrioratR 3799; Taille1313M S. 174; Taille1313M S. 119; Taille1313M 34d; Taille1313M 32a; Taille1313M 21d2; Taille1313M S. 190; (sigles à datations multiples:) Aspland 28,125; BartschHorning 610,18; 612,16, ovrier, m. o. AnsMetzS1 390,114 var., ovrierres JAntRectD 218, ovriers ChronSMichelB 251,395; SGenB 2338,2359; BesantR 2927; Pères41M v. 74; chHM043 5; chHM043 6; chHM043 7; OlimB 2/754; GlDouaiE1 122; R 1289 08 32 01 9; CptRoyM, ovrirs MédLiégH 964⁠)
  • ◆1o⁠“ouvrier, celui qui travaille”⁠ (EneasS1 4396,7344; ChronSMichelB 251,395; BenTroieC; CligesM 1904; CligesG; AimonFlH 2098,9632; GuiotProvinsO 133; CantLandP 473,479; SGenB 2338,2359; HValL 550; BibleGuiotW; BalJosCamA; AnsMetzS1 390,114 var.; MorPhilP 6701; RenclCarH; GuillMarM; CoincyII10N 545; BesantR 2927; CheviiEspI; CoilleB 92; Pères41M v. 74; SermMaccM 202; MédLiégH 964; OlimB 2/754; ClefD; ClefD 1952; AdHalePartN XIV 27; JAntRectD 218; CptRoyF; CptRoyF; GlDouaiE1 122; JPrioratR 3799; JoinvW1 388e; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 2,2; ChaceOisiM; Taille1313M S. 174; Taille1313M S. 119; Taille1313M 34d; Taille1313M 32a; Taille1313M 21d2; Taille1313M S. 7; Taille1313M 1d; Taille1313M S. 190; CptRoyM; HMondB 1544,1615; CptRoyM 7298f.,7320 u.a.O.; CptRoyM; CptRoyM 1468; JCondM; RegDijon1L; RenContrR 944; TristNantS 14182; LMestL; [GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F 280; AmphYpL2; AalmaR 618; AalmaR 8460; DeschQ VIII 275,300; SottiesP; EvQuenJe 157; MistSGenisM; ProstInv 3072; ProstInv 1992]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 610,18; 612,16; Aspland 28,125; NoomenFabl t.5, 474; ProvM 70,162,216,295,296,1214,1215,2400; BartschChrest 71,217; StimmingMot; BartschChrest 89e,35, Pope 511,681; Morlet 260; MantouHerz p. 65; ZrP 93,393; R 71,255; 86,272; Hassell O 24 + O 98, 102; Bev 45; Hartw; Hartw; Hartw; GemmArb S. 93-98; GeorgeTiss p. 34, p. 42; FennisGal 1323; GemmArb 98; MessnerBers 41; Delisle 722a; ZrP 94,570; Morlet 259; NobelAng 295; SammetSuff 57; KellerWace; Ziltener 6228; SchulzeBusProv 70; ZrP 117,39; BTDial 18,369, TLF 12,739b; KramerGader; AdHaleLexM; DiStefLoc 625; DiStefLoc 625; GdfC 10,251c; Chastell 245; AND; TL u.a.) (TL 6,1458,23; Foerster; TL; FEW 7,369a; TL; TL u.a.) (TL 6,1458,23; TL 6,1459,50)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chHM043 5; chHM043 6; chHM043 7; R 1289 08 32 01 9; VR 1296 06 32 10 5; VR 1296 06 32 10 6; VR 1296 06 32 10 11; VR 1296 06 32 10 12; VR 1296 06 32 10 15; VR 1296 06 32 10 21; VR 1296 06 32 10 22; VR 1296 06 32 10 26; VR 1296 06 32 10 28; VR 1296 06 32 10 28; VR 1296 06 32 10 30)
Cf. ANDEl ovrier[1]; DMF ouvrier.
fiches par lemme Télécharger
●ovriere f.
[⁠DCCarp 292c; FEW 7,366b; AND; TL; AND; TL 6,1460,1. – GemmArb S. 93, n. 37.⁠]
  • ◆⁠“celle qui travaille”⁠ (EdConfVatS; HornP 815n1; PhilomB 188; SGenB 2877; LMestL; BerteH 1385; Taille1292G 12,83; Taille1292G 8,27,83; 93,135; Taille1292G 11,19,21; Taille1296M 10,215; Taille1296M 95,122; Taille1297M 8,306,250; Taille1297M 248,251,307; Taille1313M S. 110; Taille1313M S. 18; Taille1313M 20b; Taille1313M S. 181; Taille1313M 33b; Taille1313M 3d; CptRoyM 14121; MaillartR 4592; MaillartR 1720, GemmArb S. 93, n. 37, DCCarp 292c; FEW 7,366b; AND; TL 6,1460,1; TL; AND)
Cf. ANDEl ovriere; DMF ouvrière.
fiches par lemme Télécharger
●ovré p.p.
[⁠Gay 206a; TL. – StN 40,457.⁠]
  • ◆⁠“qui a été travaillé”⁠ (CharroiPo t. II, 141; PercL; RicheutV; AlexParA II 953; AlexParA II (β 57) 953; ChevEspJ Ch 40 etc.; BliocadranW; EscoufleS 544; DoonRocheM 1964,3428; SEdmPassG 1584; 1651; 1298; RoselLec; JoufrF 4392; CharroicL, StN 40,457, Gay 206a; TL)
fiches par lemme Télécharger
●parovrer v.
[⁠AND 499 a; Gdf 5, 785 b; TL 7, 2- 340; FEW 7, 366 b; TL 7,340,23.⁠]
  • ◆⁠“mener un travail au bout”⁠ (ElieR 1699; ElieF 1699, AND 499 a; Gdf 5, 785 b; TL 7, 2- 340; FEW 7, 366 b; TL 7,340,23)
Cf. ANDEl parovrer.
fiches par lemme Télécharger
●porovrer v.
  • ◆⁠“travailler, ouvrager”⁠ (HervisH)
fiches par lemme Télécharger
●reovreor s.
[⁠AND 631 b.⁠]
  • ◆⁠“reconstruction (?)”⁠ (AND 631 b)
fiches par lemme Télécharger
●reovrer v.
[⁠GdfC 10, 506c.⁠]
  • ◆⁠“rentrer en possession de”⁠ (GdfC 10, 506c)
fiches par lemme Télécharger
●rovrer v.
[⁠AND 667b.⁠]
  • ◆⁠“travailler de nouveau”⁠ (EdConfVatS, AND 667b)
fiches par lemme Télécharger
●enovrer v.
[⁠TL 3,483,3; Gdf; Gdf 3, 216a; Gdf 3, 216a; FEW 7, 360a; FEW 7, 366b; FEW.⁠]
  • ◆⁠“travailler, agir”⁠ (ProvSalSanI; AdamN 844; MorPhilP 3697; MorPhilP 26; (sigles à datations multiples:) MontRayn VI, 68; NoomenFabl 3, 15a/5, TL 3,483,3; Gdf; Gdf 3, 216a; Gdf 3, 216a; FEW; FEW 7, 360a; FEW 7, 366b)
Cf. ANDEl enoevrer; DMF enoeuvrer.
fiches par lemme Télécharger
●desovrer v.
[⁠TL; Gdf 2, 619 b; Gdf; FEW 7, 366 b. – [sigle].⁠]
  • ◆⁠“ouvrer, travailler”⁠ (CharnyMesT 25 r, [sigle], TL; Gdf 2, 619 b; Gdf; FEW 7, 366 b)
fiches par lemme Télécharger
●enovre s.
[⁠AND; AND.⁠]
  • ◆⁠“ouvrage, travail”⁠ (AND; AND)
Cf. ANDEl enoevre.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.