DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
paiier v.tr.
[⁠FEW 7,454a lt. PACARE. – TL 7, 1-23; TL 7,23,3; Gdf; Gdf; Gdf 5, 688b; V, 689a; GdfC 10, 255a; AND; AND; AND; AND 537; MED VII, 551a; DCCarp 293 a/b; DCCarp 293; TLF 12, S 1227b; FEW; FEW; FEW 7, 454a ff; FEW 7, 454a ff; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 657; DiStefLoc 657; Foerster; KramerGader; LevyTrés. – AnS 189, 391; BCRHist 9, 1845, p 136, z 8; BEC 17, 1855, p 143, z 24; 144, 30; 145, 16; BEC 23, 1862, p 135, z 25, 26; BEC 23, 1862, p 136, z 6; BEC 41, 1880, p 393, z 3; BJRyL 65, 250; BJRyL 65, 249; BPH 1960, 769; BPH 1899, p 71, z 8 (2x); BPH 1899, p 67, z 20; BPH 1960, 770; BPH 1969,770; BTDial 53, 109; CapussoMPol p 92; CellaGall XXXIn; ContPerc; CorleyCont1 p187; CorleyCont2; CorleyCont2 21174, 22353; DiekampSyn par. 67, 68; DiekmannSuff 63; FennisGal S. 1378; GebhardtOkz 387; Hassell B 101; KaiserMPol 112; KaiserMPol 112; Katara 247; KellerWace 206a; MantouVoc Y.K. III 489 (10); MantouVoc BT Dial 53, 109; Morlet 197; Morlet 200; Morlet 201; Morlet 202; Morlet 199; Morlet 199; MélTuaillon p 54; MénardRire 597-55; MénardRire 597; NRevHistDr 4, 1880, p 206, z 4; NobelAng p 183+ p 272, 273 var; Pope; R 63; R 79, p 287; R 62, p 265; R 94, 557; R 69, p 187; R 43, 1914 p. 519 Z. 14; RSH 163 (1976) 390; Runk p 59; Runk p 60; Runk p 60; Runk p 62; Runk p 60; SchelerJPreis; SchulzeBusProv 2340, 2364; Straka p 1963, B 13; TraLiLi 23, 1985, 13; TraLiPhi 31, 241; WunderliEschiele; WunderliEschiele 139; ZrP 101 (1985) 333; ZrP 95, 436; [sigle]; [sigle]; [sigle] 223.⁠]
(⁠Aiant LMestL, paé WaldefH 10888, 20373, Paé EvNicAgnP, paer ProtH; BalJosChardK p226; ChardryDormM 1186, 1190; SJeanAumU 299 etc; 5110, 5126; 5133; SJeanAumU 2396, 2437, 3749n; 2085; SJeanAumU 789-90n; l 1189; ModvB2 7079, 2132, 2172, 4272 etc; 8137; PAbernLumH Bd II 2859, 3493; SecrSecrAbernB; CantKiVotH 431; HosebHenL 66, 74; 124; 64, 66; ApocGiffR L 954; NicBozLucieK Lucy 90; NicBozLucieK Lucy 50; [PortBooksS], Paer MirAgn2K, paër EdConfCambrW 1124, paerai PéageDijonbM B, 21 v°, paez PèresaK V 47; CptRoyM, pager MPolRustR; BertaMilC 310; BertaMilC 310; MacaireM 2940, pagier JoufrF 1204; 1272, Pai(i)er (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, paia [LégDorVignBatallD], paicer BanMetzW, paié CourLouisL1; AssJérRoiG; ConstHamelR 930, 236, 399, 255; CoutVerdun1M 25, 24; RoselLec; TristPrC 19, 3; 21, 12 etc; HunbautW 176; EnfOgH 3015; EschieleMahW; JMeunVégR 7; ChevFustSa 869, 8391, 873, 4141; ChaceT; EvEnfQuatrB 1534; SThibAlM 376; OakBookS I, 40, Paié ChevFustSa, païe SThibAlH II 376; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I, p 140; Rosenberg 184:10, paie (se) YsEudeR 490, Paiechent CartHain, Paienet CartHain, paier PassionA; GysselingDocAnc p 204, z 14, 17; GysselingDocAnc p 206, z 41; GysselingDocAnc p 197, z 10; GysselingDocAnc p 198, z 37; GysselingDocAnc p 199, z 27; GysselingDocAnc p 200, z 15, 17, 18; GysselingDocAnc p 202, z 28 (2x), 36; GysselingDocAnc p 196, z 32, 34; GysselingDocAnc p 196, z 7, 11; CharroiM 342; CharroiPo t II, 141; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 1354; 1511, 1529; BenTroieC; HornP 3199, 4760; BenDucF; BenDucM F, p 573, v 14249; Aiol1/2N 5992; GautArrErR 2396; MarieFabW 4, 40; PercL; AdgarN * 209, 100; FlorebK 294; AimonFlH 1152, 4950; SBernCantG; TristBérG 315; TristThomB 338; ElieR 1748; GaceBruléD XLIV, 65; Saisna/lB 1069; *136/131, 5196°(c); SimFreineGeorgM; SGraalIIJosO; VMortHélW 21, 6; 21, 8; ChevVivM; ChevVivM C 612; JourdBlD 53; JourdBlD2; MuleJ M 812; EspDouai 3, p 27, z 21, 22; EspDouai 3, p 32, z 9, 11 (2x), 16; EspDouai 3, p 21, z 11; EspDouai 3, p 26, z 5, 8, 23; MuséeArchDép p 123, z 26; 124, 17 passim; HerbomezTourn p 26, z 1; HerbomezTourn p 25, z 15; HerbomezTourn p 11, z 27; 12.2; HerbomezTourn p 17, z 15; HerbomezTourn p 21, z 10, 16; HerbomezTourn p 3, z 7, 9; HerbomezTourn p 3, z 20; HerbomezTourn p 4, z 12; GuillDoleL 3416; AmbroiseP 9081; BibleGuiotW 2212; ChevBarAnS 352; DoonRocheM 3088; GirVianeE; GirVianeY 262; GirVianeY 5945; GuibAndrM 1913; HerbCandS 1938; BestGuillR 3705; AimeriD 3444; FetRomF1 180, 8; Bueve1S 1544, 1581, 2009 etc; Bueve3S 7759, 1007; DurmS 8354; LancPrK; LancPrM XII, 11; XLIa, 8; Lemaire p 422, z 10; Lemaire p 423, z 18; Lemaire p 418, z 23, 25, 27, 28; Lemaire p 420, z 14, 15; Lemaire p 409, z 21; 410, 5; Lemaire p 410, z 27; Lemaire p 412, z 10; 413, 1, 7, 19 passim; CoincyI1...K 2041 var; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 382; HerbomezSMart 1, p 318, z 9; MorPhilP; RenMontArdT N 187, C 200; DesMarezYpres p 105, z 21; DesMarezYpres p 103, z 14; ChansArtB XVIII, 155, 157, XIX, 64, XXI, 103, 108; LoisGodM p 2 z 2, 15; TristPrS; Layettes 2, p 218, z 23; 219, 41, passim; DocVosL; TournAntW 344; AndrContrN X, 38; FournChansL; AssJér t2, p 420; AssJérBourgmZ; AuberiTarbé; CesTuimAlC 3318; 1655; CourLouiscLe; CristalB 2131; MaugisV; RésSauvcJ; TroisAvG 135, 208; 309; 85, 11, 1...; MenReimsP 3, 208, 213 etc; MenReimsW; AnticlC 567, 1755; CoutNormT p122; RichardCh p 265; VMortAnW 2, 5; 71, 3; 166, 7; CantKiVotH; CharroicL; EnfRenC; TerrEvêqueH S 166; ClefD 1536; JMeunAbB IV, 8; BeaumCoutS 1055; BibleMalkS; JacCambrR IX, 38; GlDouaiE1 130; DrouartB; JMeunTestB; OakBookS; AssSenlis1C p769; JoinvW1 256c; 252a; etc; PamphGalM 1930*; GeoffrParChronD; JCondM; DialGregEvrS p 992; JMoteVoieP 2135, 4564; ChevPapH; GalienD; [OrdAdmZ; AalmaR 11510; GesteMonglGir/Hern/RenD 1447; GaceBuigneB; FierPrM; JPreisMyrG 3973 var; 6645]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 321, 11; 339, 11; NoomenFabl 351a; NoomenFabl t7, 441; NoomenFabl II, 8/280, 12/ 181; NoomenFabl III, 15a/ I 580; 14/ 541; PannierLapid E 1164; ProvM 1748, 1749, 1846, 2040, 2364; RaynLaFabl, Paier RCambrM; VillehW; RègleSBenNicH; HAndH; AubS; SDieudD, PAIER CesTuimAlC, paiér Aiol1/2F 5992; ElieF 1748, païer BraiCordO 270; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P, paier, p. un cop ContPerc2lC2 p143, paiera PéageDijonaM A, 27r°; PéageDijonbM B, 24v°, Paiera LMestL, paierai PéageDijonaM A, 24 r°, 26r°; PéageDijonbM B, 20v°, 21 r°, paiere (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt L 203, L 309, p 25, paierent PassionA S 108 (v 208), paieront PéageDijonaM A, 25v°; PéageDijonbM B, 21v°, paies Ren II, 994; OvArtElieK 480 (r), paiessent GuerreMetzB 145 g, paiez HervisH 812; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t5, 474; NoomenFabl t8, 426, paige CoutBretP p 304, l 25, paiheront PéageDijonbM B, 21v°, paiié TristPrG; TristPrR; TristPrS; MerlinsR 34, 2; 465, 76; 467, 21; AdenBuevH 1416; CleomH 18444, paiier PhilomB 957; GuiotProvinsO 2209; FolTristBernH2 419; Bueve2S 6088; 1074, 2628; HAndVinbH; RenclCarH; TristPrG; DocHMarneG p 492; CheviiEspI; GilChinP; JErartN II, 46; MerlinsR 248, 45; HuonR 2618, 2885; CourRenF; RegTournB 341, 419, na; AdHaleChansM XVII 41; AdHalePartN VI, 26; VI, 10; I 50; JAntRectD 258; RuelleChir 65; SoneG; JCondM; [FroissDitsth/...F 400; DenFoulB1 III 12, 7; II 17, 54]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 20, 75; 58, 355; 5, 92; 6, 108; 20, 53; HenryChrest, Paiier LMestL, PAIIER GuillPalMo, paiiés MerlinsR 160, 32, paiiet MerlinsR 34, 4, paiir MantouFlandr a.a. 1311. 5, 8 etc, paioient (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, paioit RegDijon1L, païr DocFlandrM p 138, pairay BelleHelR 879b, 13081, pairra PéageDijonbM B 24r°, pait TroisAvG 223, Pait LMestL; CartHain, paoit (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 689, paray [ChevCygneBruxR], paüz ErecR 6138, payé Saisna/lB 1073; FolLancB; NicBozMorS 25, 173, payer BodelNicH 272, 274, 277, 308, 737, 838, 840, 974, 1048; BodelNicH 1048*; BonnardotMetz p. 45; BrittN; BrittN; OakBookS; MirNDPers1-40P 15 422; 22 927; etc.; ChevPapH 36, 30; 41, 17; GilMuisK 342b; [ChevCygneBruxR; PortBooksS 86, 116; MistSGenisM], Payer LMestL, payeront SimPouilleaB C 2404, payier JCondM, peant (sigles à datations multiples:) ProvM 135, Peer LMestL; [BibbfW], pïer CoutStAmandM IV, 13, 66, 69, 145, poia MaillartR 7101; HuonAuvbS6 7340, poié (sigles à datations multiples:) RecHist XX 198, poier GirVianeE 521; PBeauvGerJ; CensHôtProvinsM 534; CoutMerOltZ; MPolRustR; JVignayOisivG; [GaceBuigneB 10203C], Poier PassJonglgP; LMestL, Poiera LMestL⁠)
  • ◆⁠“verser qch. à qn qui lui est due pour qqc., au fig., apaiser qn”⁠ (PassionA; GysselingDocAnc p 204, z 14, 17; GysselingDocAnc p 206, z 41; GysselingDocAnc p 197, z 10; GysselingDocAnc p 198, z 37; GysselingDocAnc p 199, z 27; GysselingDocAnc p 200, z 15, 17, 18; GysselingDocAnc p 202, z 28 (2x), 36; GysselingDocAnc p 196, z 32, 34; GysselingDocAnc p 196, z 7, 11; CharroiM 342; CharroiPo t II, 141; CourLouisL1; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 1354; 1511, 1529; ErecR 6138; HornP 3199, 4760; PhilomB 957; BenDucF; BenDucM F, p 573, v 14249; Aiol1/2F 5992; Aiol1/2N 5992; GautArrErR 2396; MarieFabW 4, 40; PercL; AdgarN * 209, 100; FlorebK 294; ProtH; AimonFlH 1152, 4950; Ren II, 994; SBernCantG; TristBérG 315; TristThomB 338; ElieF 1748; ElieR 1748; GaceBruléD XLIV, 65; RCambrM; Saisna/lB 1069; *136/131, 5196°(c); Saisna/lB 1073; SimFreineGeorgM; BodelNicH 272, 274, 277, 308, 737, 838, 840, 974, 1048; BodelNicH 1048*; SGraalIIJosO; VMortHélW 21, 6; 21, 8; ChevVivM; ChevVivM C 612; ContPerc2lC2 p143; GuiotProvinsO 2209; JourdBlD 53; JourdBlD2; MuleJ M 812; AssJérRoiG; EspDouai 3, p 27, z 21, 22; EspDouai 3, p 32, z 9, 11 (2x), 16; EspDouai 3, p 21, z 11; EspDouai 3, p 26, z 5, 8, 23; MuséeArchDép p 123, z 26; 124, 17 passim; HerbomezTourn p 26, z 1; HerbomezTourn p 25, z 15; HerbomezTourn p 11, z 27; 12.2; HerbomezTourn p 17, z 15; HerbomezTourn p 21, z 10, 16; HerbomezTourn p 3, z 7, 9; HerbomezTourn p 3, z 20; HerbomezTourn p 4, z 12; GuillDoleL 3416; VillehW; AmbroiseP 9081; BalJosChardK p226; BibleGuiotW 2212; ChardryDormM 1186, 1190; ChevBarAnS 352; DoonRocheM 3088; FolTristBernH2 419; GirVianeE; GirVianeE 521; GirVianeY 262; GirVianeY 5945; GuibAndrM 1913; GuillPalMo; HerbCandS 1938; PBeauvGerJ; RègleSBenNicH; SJeanAumU 299 etc; 5110, 5126; 5133; SJeanAumU 789-90n; l 1189; WaldefH 10888, 20373; BestGuillR 3705; AimeriD 3444; FetRomF1 180, 8; HervisH 812; Bueve1S 1544, 1581, 2009 etc; Bueve2S 6088; 1074, 2628; Bueve3S 7759, 1007; DurmS 8354; OvArtElieK 480 (r); BanMetzW; ConstHamelR 930, 236, 399, 255; LancPrK; LancPrM XII, 11; XLIa, 8; Lemaire p 422, z 10; Lemaire p 423, z 18; Lemaire p 418, z 23, 25, 27, 28; Lemaire p 420, z 14, 15; Lemaire p 409, z 21; 410, 5; Lemaire p 410, z 27; Lemaire p 412, z 10; 413, 1, 7, 19 passim; CoincyI1...K 2041 var; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 382; DocFlandrM p 138; HerbomezSMart 1, p 318, z 9; MorPhilP; RenMontArdT N 187, C 200; RenclCarH; DesMarezYpres p 105, z 21; DesMarezYpres p 103, z 14; ChansArtB XVIII, 155, 157, XIX, 64, XXI, 103, 108; CoutVerdun1M 25, 24; LoisGodM p 2 z 2, 15; ModvB2 7079, 2132, 2172, 4272 etc; 8137; RoselLec; TristPrC 19, 3; 21, 12 etc; TristPrG; TristPrG; TristPrR; TristPrS; TristPrS; Layettes 2, p 218, z 23; 219, 41, passim; DocHMarneG p 492; DocVosL; TournAntW 344; AndrContrN X, 38; CheviiEspI; FolLancB; FournChansL; GilChinP; HAndH; MerlinsR 248, 45; MerlinsR 34, 4; MerlinsR 34, 2; 465, 76; 467, 21; MerlinsR 160, 32; MirAgn2K; AssJérBourgmZ; PassJonglgP; EdConfCambrW 1124; AuberiTarbé; BraiCordO 270; CesTuimAlC 3318; 1655; CesTuimAlC; CourLouiscLe; CristalB 2131; HuonR 2618, 2885; JoufrF 1204; 1272; MaugisV; RésSauvcJ; TroisAvG 223; TroisAvG 135, 208; 309; 85, 11, 1...; BonnardotMetz p. 45; MenReimsP 3, 208, 213 etc; MenReimsW; AnticlC 567, 1755; CensHôtProvinsM 534; CourRenF; CoutNormT p122; HunbautW 176; MantouFlandr a.a. 1311. 5, 8 etc; RichardCh p 265; VMortAnW 2, 5; 71, 3; 166, 7; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; PAbernLumH Bd II 2859, 3493; SecrSecrAbernB; CoutStAmandM IV, 13, 66, 69, 145; RegTournB 341, 419, na; CartHain; CartHain; CartHain; AdenBuevH 1416; AubS; CantKiVotH 431; CantKiVotH; CharroicL; EnfRenC; EvNicAgnP; SimPouilleaB C 2404; YsEudeR 490; EnfOgH 3015; TerrEvêqueH S 166; AdHaleChansM XVII 41; AdHalePartN VI, 26; VI, 10; I 50; ClefD 1536; JMeunAbB IV, 8; JAntRectD 258; RuelleChir 65; BeaumCoutS 1055; BibleMalkS; EschieleMahW; JMeunVégR 7; JacCambrR IX, 38; ChevFustSa; ChevFustSa 869, 8391, 873, 4141; CleomH 18444; HosebHenL 66, 74; 124; 64, 66; GlDouaiE1 130; ApocGiffR L 954; ChaceT; CoutMerOltZ; DrouartB; EvEnfQuatrB 1534; PèresaK V 47; PéageDijonaM A, 24 r°, 26r°; PéageDijonaM A, 27r°; PéageDijonaM A, 25v°; SThibAlH II 376; SThibAlM 376; SoneG; BrittN; BrittN; JMeunTestB; MPolRustR; MPolRustR; OakBookS; OakBookS I, 40; OakBookS; AssSenlis1C p769; JoinvW1 256c; 252a; etc; NicBozLucieK Lucy 90; NicBozLucieK Lucy 50; NicBozMorS 25, 173; PamphGalM 1930*; BertaMilC 310; BertaMilC 310; MacaireM 2940; SDieudD; CptRoyM; GeoffrParChronD; MaillartR 7101; JCondM; JCondM; JCondM; ChiproisR; CoutBretP p 304, l 25; JVignayOisivG; GuerreMetzB 145 g; PéageDijonbM B, 20v°, 21 r°; PéageDijonbM B, 21 v°; PéageDijonbM B, 24v°; PéageDijonbM B 24r°; PéageDijonbM B, 21v°; PéageDijonbM B, 21v°; DialGregEvrS p 992; HuonAuvbS6 7340; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 15 422; 22 927; etc.; JMoteVoieP 2135, 4564; RegDijon1L; BelleHelR 879b, 13081; ChevPapH; ChevPapH 36, 30; 41, 17; GalienD; GilMuisK 342b; [ChevCygneBruxR; ChevCygneBruxR; FroissDitsth/...F 400; DenFoulB1 III 12, 7; II 17, 54; OrdAdmZ; AalmaR 11510; GesteMonglGir/Hern/RenD 1447; GaceBuigneB; GaceBuigneB 10203C; FierPrM; JPreisMyrG 3973 var; 6645; BibbfW; PortBooksS; PortBooksS 86, 116; LégDorVignBatallD; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 321, 11; 339, 11; HenryChrest; HenryŒn; HenryŒn; MaccabGaut/PiergS; NoomenFabl t5, 474; NoomenFabl t8, 426; NoomenFabl 351a; NoomenFabl t7, 441; NoomenFabl II, 8/280, 12/ 181; NoomenFabl III, 15a/ I 580; 14/ 541; PannierLapid E 1164; ParsonsCourt L 203, L 309, p 25; ProvM 1748, 1749, 1846, 2040, 2364; ProvM 135; RaynLaFabl; RaynMotets I, p 140; RecHist XXI, 689; RecHist XX 198; Rosenberg 184:10, AnS 189, 391; BCRHist 9, 1845, p 136, z 8; BEC 17, 1855, p 143, z 24; 144, 30; 145, 16; BEC 23, 1862, p 135, z 25, 26; BEC 23, 1862, p 136, z 6; BEC 41, 1880, p 393, z 3; BJRyL 65, 249; BJRyL 65, 250; BPH 1960, 769; BPH 1899, p 71, z 8 (2x); BPH 1899, p 67, z 20; BPH 1960, 770; BPH 1969,770; BTDial 53, 109; CapussoMPol p 92; CellaGall XXXIn; ContPerc; CorleyCont1 p187; CorleyCont2 21174, 22353; CorleyCont2; DiekampSyn par. 67, 68; DiekmannSuff 63; FennisGal S. 1378; GebhardtOkz 387; Hassell B 101; KaiserMPol 112; KaiserMPol 112; Katara 247; KellerWace 206a; MantouVoc Y.K. III 489 (10); MantouVoc BT Dial 53, 109; Morlet 197; Morlet 200; Morlet 201; Morlet 202; Morlet 199; Morlet 199; MélTuaillon p 54; MénardRire 597-55; MénardRire 597; NRevHistDr 4, 1880, p 206, z 4; NobelAng p 183+ p 272, 273 var; Pope; R 79, p 287; R 62, p 265; R 94, 557; R 63; R 69, p 187; R 43, 1914 p. 519 Z. 14; RSH 163 (1976) 390; Runk p 59; Runk p 60; Runk p 62; Runk p 60; Runk p 60; SchelerJPreis; SchulzeBusProv 2340, 2364; Straka p 1963, B 13; TraLiLi 23, 1985, 13; TraLiPhi 31, 241; WunderliEschiele; WunderliEschiele 139; ZrP 101 (1985) 333; ZrP 95, 436; [sigle]; [sigle]; [sigle] 223, TL 7, 1-23; TL 7,23,3; Gdf; Gdf; Gdf 5, 688b; V, 689a; GdfC 10, 255a; AND; AND; AND; AND 537; MED VII, 551a; DCCarp 293 a/b; DCCarp 293; TLF 12, S 1227b; FEW; FEW; FEW 7, 454a ff; FEW 7, 454a ff; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 657; DiStefLoc 657; Foerster; KramerGader; LevyTrés)
    • ◆⁠v.pron. “prélever soi-même qch. qui est due en échange de quelque chose”⁠ (PassionA S 108 (v 208); BenTroieC; SJeanAumU 2396, 2437, 3749n; 2085; HAndVinbH; JErartN II, 46; AssJér t2, p 420; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 20, 75; 58, 355; 5, 92; 6, 108; 20, 53)
Cf. ANDEl paier; DMF payer.
fiches par lemme Télécharger
●empaement m.
[⁠FEW 7, 457b.⁠]
  • ◆⁠“action de verser qch. (une somme d'argent ou sim.) en échange de quelque chose, aussi, par métonymie, ce qui est payé”, aussi au fig.⁠ (FEW 7, 457b)
Cf. DMF empaiement.
fiches par lemme Télécharger
●paiable adj.
[⁠TL 7, 1-12; TL 7,12,50; Gdf; Gdf 5, 686c; Gdf; AND; MED VII, 548b; TLF 12, S 1224a; FEW; FEW 7, 457b; FEW 7, 457b. – BTDial 50, 234; CarolusCh; Delisle p 52, z 23; RLiR 20, 77.⁠]
(⁠paable chMa048 6, paaule ChMe203 5, paiable AlNeckUtensH p 257; CoutVerdun1M 12, 77; chMe133 6; [AalmaR 11510; LégDorVignBatallD], paiaule chMo199 4, paiaules chMo175 6, paiavle BanMetzW; MantouFlandr Y Dr. pr. 205⁠)
  • ◆1o⁠“qui vaut le prix qu'on y met”⁠ (BanMetzW; CoutVerdun1M 12, 77; MantouFlandr Y Dr. pr. 205; AlNeckUtensH p 257; [LégDorVignBatallD], BTDial 50, 234; CarolusCh; Delisle p 52, z 23; RLiR 20, 77, TL 7, 1-12; TL 7,12,50; Gdf; Gdf; AND; MED VII, 548b; TLF 12, S 1224a; FEW; FEW 7, 457b)
  • ◆2o⁠“qui est solvable”⁠ ([AalmaR 11510], FEW 7, 457b; Gdf 5, 686c)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMa048 6; chMo175 6; chMe133 6; chMo199 4; ChMe203 5)
Cf. ANDEl paiable; DMF payable.
fiches par lemme Télécharger
●paie f.
[⁠TL VII, 1-13; TL 7,13,4; Gdf; Gdf 5, 687a; GdfC 10, 254b; AND; AND; AND; MED VII, 548b; TLF 12, S 1225a; FEW 7, 454b ff; FEW 7, 456b; DiStefLoc 625; DiStefLoc 657; Foerster. – BJRyL 65, 250; BTDial 53, 129; BlangezProv p 72; BullEtMLille p 72; CarolusCh; ConstansThebes; ContPerc T 5826; DiekampSyn par. 27; Morlet 199; Morlet 197; MélStraka 1, I; NobelAng p 182, p 274, 285, 337; NobelAng p 286, 338; R 69, p. 492; RLiR 20, 233; Runk p 62; Runk p 60.⁠]
(⁠depaies MaccabPr1G, pae SJeanAumU 3950; SJeanAumU 5137; InvJPreslD S 93, pai BibleMalkS 2802, paie ThebesC; ErecR 948; BenDucF 34850, 43915; Saisna/lB 1068; 864/ 6636; CantLandP 2280; CantLandP 2280; ThibAmPriereL; ConstHamelR 825; CoincyI11V 418; GuillVinM XXXVI, 3; PeanGatSöderh; PeanGatSöderh 6366, 8306; CoincyII1...K 46 var; RoselLec 10792; chJu002 9; CristalB 6174; SMarieEgoD T 1203; ThebesR 8753; Appendice : E 1258 05 28 01 10; Appendice : E 1258 05 28 01 32; Appendice : E 1258 05 28 01 32; CR 1259 10 32 01 10; CR 1259 10 32 01 31; CR 1259 10 32 01 32; R 1259 10 32 01 10; R 1259 10 32 01 31; R 1259 10 32 01 32; RutebF A 96; VMortAnW 52, 2; R 1268 12 32 01 22; CoutStAmandM I, XXX, 10, 11; ChSL 009 11; CoutWinchF 63 (12); GarçAvR2 p115; chJu050 15; BeaumCoutS 10, 245; RenNouvR 5370; RenNouvR 5896; SermGuiG Zeile 615; SermGuiG Zeile 615; R 1294 11 12 01 10; PéageChalonbA; ChSL 061 12; OvMorB 12, p 322, 3481; ProprChosSq; [FroissPrisF 3898; DeschQ IX, 240; MeschLunM]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t5, 474; NoomenFabl I, 2/744; NoomenFabl III, 14/ 945; NoomenFabl 36/ 58, Paie ComtePoitK; BibleMacéL, paiie MantouFlandr F 1309 d. 7,8, Paye PurgSPatrBerM, pays [JPreisMyrG], peés PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 675⁠)
  • ◆1o⁠“action de verser qch. (une somme d'argent ou sim.) en échange de quelque chose, aussi, par métonymie, ce qui est payé”, aussi au fig.⁠ (ThebesC; ErecR 948; BenDucF 34850, 43915; Saisna/lB 1068; 864/ 6636; CantLandP 2280; CantLandP 2280; MaccabPr1G; SJeanAumU 3950; SJeanAumU 5137; ThibAmPriereL; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 675; ConstHamelR 825; CoincyI11V 418; ComtePoitK; GuillVinM XXXVI, 3; PeanGatSöderh; PeanGatSöderh 6366, 8306; CoincyII1...K 46 var; RoselLec 10792; PurgSPatrBerM; CristalB 6174; SMarieEgoD T 1203; ThebesR 8753; RutebF A 96; MantouFlandr F 1309 d. 7,8; VMortAnW 52, 2; CoutStAmandM I, XXX, 10, 11; CoutWinchF 63 (12); GarçAvR2 p115; BeaumCoutS 10, 245; BibleMalkS 2802; RenNouvR 5370; RenNouvR 5896; SermGuiG Zeile 615; SermGuiG Zeile 615; BibleMacéL; PéageChalonbA; OvMorB 12, p 322, 3481; ProprChosSq; InvJPreslD S 93; [FroissPrisF 3898; DeschQ IX, 240; JPreisMyrG; MeschLunM]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t5, 474; NoomenFabl I, 2/744; NoomenFabl III, 14/ 945; NoomenFabl 36/ 58, BJRyL 65, 250; BTDial 53, 129; BlangezProv p 72; BullEtMLille p 72; CarolusCh; ConstansThebes; ContPerc T 5826; DiekampSyn par. 27; Morlet 199; Morlet 197; MélStraka 1, I; NobelAng p 182, p 274, 285, 337; NobelAng p 286, 338; R 69, p. 492; RLiR 20, 233; Runk p 62; Runk p 60, TL 7,13,4; TL VII, 1-13; Gdf; Gdf 5, 687a; GdfC 10, 254b; AND; AND; AND; MED VII, 548b; TLF 12, S 1225a; FEW 7, 454b ff; FEW 7, 456b; DiStefLoc 625; DiStefLoc 657; Foerster)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chJu002 9; Appendice : E 1258 05 28 01 10; Appendice : E 1258 05 28 01 32; Appendice : E 1258 05 28 01 32; R 1259 10 32 01 10; R 1259 10 32 01 31; R 1259 10 32 01 32; CR 1259 10 32 01 10; CR 1259 10 32 01 31; CR 1259 10 32 01 32; R 1268 12 32 01 22; ChSL 009 11; chJu050 15; R 1294 11 12 01 10; ChSL 061 12)
Cf. ANDEl paie; DMF paie.
fiches par lemme Télécharger
●paiement m.
[⁠TL 7, 1-14; TL 7,14,12; Gdf; Gdf; GdfC 10, 254c; AND; AND; AND; AND; AND 536a; MED VII, 550a; TLF 12, S 780 b; FEW 7, 457a, b; FEW 7, 457a, b; BoisvertVilleh; Foerster. – BCRHist p 190; BPH 1960, 770, 130; BTDial 53, 111; BTDial 53, 112; BTDial 53, 131; DiekampSyn par. 27; DiekmannSuff 75; FM 24, 128; FennisGal S 1325; Katara 246; Morlet 197; NobelAng p 274; SammetSuff 79.⁠]
(⁠pa[emen]t chMe229 3, paemant chCOr024 6; ChHM171 10; ChHM196 5; ChMe210 7; chHS117 10; chHS117 11; chHS117 15; chSL 047 14, paeme[n]t docJuBe085 5, paemens chMe187 4, paement chMe052 6; chMe074 5; ChMe082 16; chCOr024 8; chCOr029 9; chCOr087 6; chCOr136 5; chCOr136a 9; chCOr148 11; ChHM180 6; ChV0107 4; ChV0113 5; chMe205 4; chCOr196 5; ChHM243 7; ChHM262 5; chHS090 6, paëment PassCeliW, paemenz chCOr148 7, paenment ChV0051 10, pahemant docJuBe040 38; docJuBe139 10; docJuBe160 6; docJuBe179 3; docJuBe188 3, pahemanz docJuBe168 125; docJuBe227 3, pahement docJuBe071 14; docJuBe071 14; docJuBe071 20; docJuBe168 117, paie[ment] chMo181 9, paie[uent] chMo082 5, paiemans ChV0033 4; ChV0033 5, paiemant CligesG; CligesM 5968; Saisna/lB 1068; 5108° (c); ChMe010 3; chMo069 4; chMa014 6; chMe026 2; ChV0033 4; chMM039 4; chMo166 10; chMe119 5; chMo188 11; chMe145 5; BonnardotMetz p 38, v note; ChHM133 16; ChHM133 19; CensHôtProvinsM 481, 488; ChMM221 3; ChMM275 5; chMe195 52; ChMe196 3; chMo257 6; ChV0123 5; chMa201 10; ChMa205 8; chMo274 6; chSL 009 12; chHM275 77; chJu095 4; chSL 048 14; docJuBe249 8; docJuBe249 8, paiemanz chSL 070 25, paiemen[t] ChMe129 5, paiemens GysselingDocAnc p 145 z, 13, 14, 15; chdouai0003 3; DocVosL; ChV0009 5; chdouai0040 3; chdouai0071 2; chdouai0106 2; chdouai0120 2; ChV0079 17; chdouai0295 2; chdouai0346 4; chMo262 9; chdouai0466 1; chdouai0466 1; JoinvW1 256a; 250 f; [AalmaR 11515], paiement GysselingDocAnc p 204, z 15, 17; EspDouai 3, p 32, z 19; HerbomezTourn p 3, z 23; Bueve1S 5357, 6120, 7820; Bueve2S 7009; Bueve3S 11652; BanMetzW; DocFlandrM p 138; DesMarezYpres p 105, z 23; DesMarezYpres p 103, z 17; RoselLec; chdouai0013 2; DocHMarneG; ChRethelS 1, p 101, z 25; chdouai0020 2; chMe027 2; chMo088 9; chMe039 9; ChV0033 5; chMo110 10; chMo117 4; FossierCh 499, 469, p 547; chJu002 8; chMa028 7; chMe062 5; ChansPieusJ LXXI, 24; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 3701; SermMaccM 202; chdouai0040 3; ChMe082 19; ChMM085 21; ChMM085 24; ChV0021 4; chCOr028 9; chCOr030 9; chMe087 4; ChMa066 15; chMe099 4; chMo160 7; ChMe103 7; ChMe105 5; chMe106 5; chMe107 3; chdouai0100 2; chHM061 4; chMe113 6; ChMe116 7; chMe118 4; ChMM129 5; ChV0039 3; chdouai0114 2; ChMa090 12; ChMM131 8; chMo182 8; chMo183 9; chMo188 11; chHM086 6; chMa104 10; chMe130 4; chMe134 5; ChMM142 4; chMo192 7; ChV0057 3; chCOr088 8; chMe141 4; chMe142 11; chdouai0181 2; chdouai0182 2; chdouai0188 2; chdouai0191 2; ChMM188 9; ChMM198 3; ChMM199 3; ChV0079 17; ChV0086 3; ChDouai0194 2; ChHM138 6; chMe167 3; chMe168 8; ChMM205 4; ChMM212 3; ChMM224 4; AnticlC 1908; ChMe176 6; ChMe176 9; MantouFlandr Y 1275, 214 etc; MantouFlandr Y. Dr. pr. 17 etc; MantouFlandr Y.C. II 143 (22) etc; chdouai0227 2; chdouai0229 2; chdouai0230 2; chdouai0231 2; chdouai0232 2; chdouai0235 2; chdouai0237 2; chdouai0238 2; chdouai0260 2; chdouai0262 2; chdouai0271 2; chdouai0285 2; chdouai0290 2; chdouai0295 2; chdouai0295 2; chdouai0301 2; ChMM252 3; chMo237 10; chMo238 19; chdouai0308 2; chdouai0314 2; chdouai0322 2; chdouai0335 2; chdouai0340 2; chdouai0345 2; chdouai0346 4; chdouai0346 4; chdouai0346 4; chdouai0346 6; chdouai0346 6; chdouai0346 7; chdouai0359 2; chdouai0363 2; chdouai0365 2; chdouai0369 2; chdouai0371 2; ChHM190 7; ChMa152 3; ChMM281 4; chMo242 11; VMortAnW 60, 10; 120/ 6; 214, 7; chCOr178 19; chCOr178 21; chdouai0379 1; ChHM206 10; ChHM206 11; chMe192 9; chMe194 14; chMe195 52; chMe197 4; chMe198 7; ChMM287 5; ChV0114 8; chMe199 5; chMe206 3; chdouai0395 1; chdouai0400 1; chMa176 5; chMa176 6; chMa176 8; ChMe212 3; ChMe214 5; chMo262 7; chMo262 10; chMo262 12; chdouai0404 1; chdouai0408 1; chdouai0412 1; chdouai0414 1; ChMe217 6; chMe219 10; ChMe223 5; ChMe226 5; chdouai0431 1; chdouai0432 1; chdouai0436 1; chdouai0438 1; chdouai0440 1; chdouai0443 1; chdouai0448 1; chdouai0453 1; chdouai0466 1; chdouai0466 1; chdouai0468 1; chdouai0472 1; ChMa211 17; ChMa211 29; ChMa211 30; ChMa219 13; ChMe227 5; ChMe227 7; chMo270 7; ChV0144 4; RegTournB; CharroicL; chHS098 7; OlimB 2/ 804; AdHalePartN I, 52; chHS122 7; chJu067 12; R 1290 08 14 01 7; VR 1291 09 32 01 15; R 1296 01 06 02 54; R 1296 01 06 03 54; R 1296 01 09 01 6; RP 1297 03 32 01 40; RP 1297 03 32 02 40; R 1298 10 32 02 103; R 1298 10 32 02 106; RC 1300 11 32 01 13; chSL 059 11; GeoffrParChronD 5356; chSL 068 14; JCondM; JCondOisR; docJuBe048 6; chN 033 24; chN 033 26; docJuBe112 4; docJuBe149 26; JMoteVoieP 1086, 4564; [GaceBuigneB 2108]; (sigles à datations multiples:) chCOr228 11; NoomenFabl t9, 351a, Paiement (sigles à datations multiples:) StimmingMot, PAIEMENT LMestL, païement MantouFlandr 25, 4; 30, 5; 65, 3, 5, paiements chdouai0106 2, paiemenz chMo160 16; R 1298 10 32 02 104, Paiemenz VillehW, paiiemans docJuBe238 5, paiiemant docJuBe101 12; docJuBe122 11; docJuBe138 11; docJuBe141 10, paiiement chMe185 4; ChMe190 7; docJuBe113 8, paimant ChHM020 7; chMe135 8; docJuBe097 10, paiment chdouai0003 3; ChV0010 5; chdouai0040 3; chdouai0040 3; ChMM113 15; ChMe121 6; chHM087 6; docJuBe249 7, payemant chMo070 4, payement JCondM; docJuBe044 6; docJuBe044 7, payment [PortBooksS], peiemant DocHMarneG; ChHM265 6⁠)
  • ◆1o⁠“action de verser qch. (une somme d'argent ou sim.) en échange de quelque chose, aussi, par métonymie, ce qui est payé”, aussi au fig.⁠ (GysselingDocAnc p 145 z, 13, 14, 15; GysselingDocAnc p 204, z 15, 17; CligesG; CligesM 5968; Saisna/lB 1068; 5108° (c); EspDouai 3, p 32, z 19; HerbomezTourn p 3, z 23; VillehW; Bueve1S 5357, 6120, 7820; Bueve2S 7009; Bueve3S 11652; BanMetzW; DocFlandrM p 138; DesMarezYpres p 105, z 23; DesMarezYpres p 103, z 17; RoselLec; DocHMarneG; DocHMarneG; DocVosL; ChRethelS 1, p 101, z 25; FossierCh 499, 469, p 547; ChansPieusJ LXXI, 24; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 3701; SermMaccM 202; BonnardotMetz p 38, v note; AnticlC 1908; CensHôtProvinsM 481, 488; MantouFlandr Y 1275, 214 etc; MantouFlandr Y. Dr. pr. 17 etc; MantouFlandr 25, 4; 30, 5; 65, 3, 5; MantouFlandr Y.C. II 143 (22) etc; VMortAnW 60, 10; 120/ 6; 214, 7; LMestL; RegTournB; CharroicL; PassCeliW; OlimB 2/ 804; AdHalePartN I, 52; JoinvW1 256a; 250 f; GeoffrParChronD 5356; JCondM; JCondM; JCondOisR; JMoteVoieP 1086, 4564; [AalmaR 11515; GaceBuigneB 2108; PortBooksS]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 351a; StimmingMot, BCRHist p 190; BPH 1960, 770, 130; BTDial 53, 111; BTDial 53, 112; BTDial 53, 131; DiekampSyn par. 27; DiekmannSuff 75; FM 24, 128; FennisGal S 1325; Katara 246; Morlet 197; NobelAng p 274; SammetSuff 79, TL 7, 1-14; TL 7,14,12; Gdf; Gdf; GdfC 10, 254c; AND; AND; AND; AND; AND 536a; MED VII, 550a; TLF 12, S 780 b; FEW 7, 457a, b; FEW 7, 457a, b; BoisvertVilleh; Foerster)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0003 3; chdouai0003 3; chdouai0013 2; ChMe010 3; chMo069 4; chMo070 4; chMa014 6; chMo082 5; chMo088 9; chMe026 2; chMe027 2; chdouai0020 2; chMe039 9; ChV0009 5; ChV0033 4; ChV0033 4; ChV0033 5; ChV0033 5; ChV0010 5; chMM039 4; chMo110 10; chMo117 4; chJu002 8; chMe052 6; chMa028 7; chMe062 5; ChHM020 7; chMe074 5; chdouai0040 3; chdouai0040 3; chdouai0040 3; chdouai0040 3; ChV0021 4; ChMM085 21; ChMM085 24; ChMe082 16; ChMe082 19; chCOr024 6; chCOr024 8; chCOr028 9; chCOr029 9; chCOr030 9; chMe087 4; chMo160 7; chMo160 16; ChMa066 15; chMe099 4; ChMM113 15; chdouai0071 2; ChMe103 7; ChMe105 5; chMo166 10; chMe106 5; chMe107 3; ChV0039 3; chMe113 6; ChMe116 7; ChMM129 5; chHM061 4; chdouai0100 2; chMe118 4; chMe119 5; chdouai0106 2; chdouai0106 2; ChMa090 12; chMo181 9; chMo182 8; chMo183 9; ChMe121 6; chMo188 11; chMo188 11; chdouai0114 2; ChMM131 8; ChV0051 10; chdouai0120 2; ChMe129 5; chMo192 7; chMa104 10; chMe130 4; ChMM142 4; chMe134 5; ChV0057 3; chMe135 8; chHM086 6; chHM087 6; chMe141 4; chMe142 11; chMe145 5; chCOr087 6; chCOr088 8; ChV0079 17; ChV0079 17; chdouai0181 2; chdouai0182 2; ChMM188 9; chdouai0188 2; chdouai0191 2; ChV0086 3; ChMM198 3; ChMM199 3; ChHM133 16; ChHM133 19; ChDouai0194 2; ChHM138 6; ChMM205 4; ChMM212 3; chMe167 3; chMe168 8; ChMM224 4; ChMM221 3; chCOr136 5; ChMe176 6; ChMe176 9; chCOr136a 9; chdouai0227 2; chMo238 19; ChHM171 10; chCOr148 7; chCOr148 11; chdouai0231 2; chdouai0232 2; chdouai0235 2; chdouai0237 2; chdouai0238 2; chdouai0229 2; chdouai0230 2; chdouai0260 2; ChHM180 6; ChMM252 3; chdouai0262 2; chMe185 4; chdouai0271 2; chMo237 10; chdouai0285 2; chdouai0290 2; chdouai0295 2; chdouai0295 2; chdouai0295 2; chdouai0301 2; chdouai0308 2; chdouai0314 2; chdouai0322 2; chdouai0335 2; chdouai0340 2; ChHM190 7; chdouai0345 2; chdouai0346 4; chdouai0346 4; chdouai0346 4; chdouai0346 4; chdouai0346 6; chdouai0346 6; chdouai0346 7; chdouai0359 2; chdouai0363 2; chdouai0365 2; ChHM196 5; chdouai0369 2; chdouai0371 2; ChMM275 5; chMe187 4; chMo242 11; ChMM281 4; ChMa152 3; ChV0107 4; ChMM287 5; ChHM206 10; ChHM206 11; ChMe190 7; ChV0113 5; ChV0114 8; chdouai0379 1; chMe192 9; chCOr178 19; chCOr178 21; chMe194 14; chMe195 52; chMe195 52; ChMe196 3; chMe197 4; chMe198 7; chMe199 5; chMo257 6; chMe205 4; chMe206 3; chMa176 5; chMa176 6; chMa176 8; ChV0123 5; chCOr196 5; ChMe210 7; ChMe212 3; chdouai0395 1; ChMe214 5; chdouai0400 1; chMo262 7; chMo262 9; chMo262 10; chMo262 12; chdouai0404 1; chdouai0408 1; ChMe217 6; chMe219 10; chdouai0412 1; chdouai0414 1; ChMe223 5; ChHM243 7; ChMe226 5; chdouai0431 1; chdouai0432 1; chdouai0436 1; chdouai0438 1; chdouai0440 1; chMa201 10; ChMe227 5; ChMe227 7; chdouai0443 1; chdouai0448 1; ChHM262 5; chdouai0453 1; chMe229 3; ChMa211 17; ChMa211 29; ChMa211 30; chMo270 7; chdouai0466 1; chdouai0466 1; chdouai0466 1; chdouai0466 1; chdouai0468 1; ChHM265 6; chdouai0472 1; ChMa219 13; chMo274 6; ChV0144 4; ChMa205 8; chSL 009 12; chHS090 6; chHM275 77; chHS098 7; chHS117 10; chHS117 11; chHS117 15; chHS122 7; chJu067 12; R 1290 08 14 01 7; VR 1291 09 32 01 15; chJu095 4; R 1296 01 06 02 54; R 1296 01 06 03 54; R 1296 01 09 01 6; RP 1297 03 32 02 40; RP 1297 03 32 01 40; R 1298 10 32 02 103; R 1298 10 32 02 104; R 1298 10 32 02 106; RC 1300 11 32 01 13; chSL 047 14; chSL 048 14; chSL 059 11; chSL 068 14; chSL 070 25; docJuBe040 38; docJuBe044 6; docJuBe044 7; docJuBe048 6; docJuBe071 14; docJuBe071 14; docJuBe071 20; docJuBe085 5; docJuBe097 10; docJuBe101 12; chN 033 24; chN 033 26; docJuBe112 4; docJuBe113 8; docJuBe122 11; docJuBe138 11; docJuBe139 10; docJuBe141 10; docJuBe149 26; docJuBe160 6; docJuBe168 117; docJuBe168 125; docJuBe179 3; docJuBe188 3; docJuBe227 3; docJuBe238 5; docJuBe249 7; docJuBe249 8; docJuBe249 8; (sigles à datations multiples:) chCOr228 11)
Cf. ANDEl paiement; DMF paiement.
fiches par lemme Télécharger
●païeor m.
[⁠TL 7, 1-22; TL 7,22,16; GdfC 10, 255b; AND 507b; MED 7, 555a; DCCarp 310c; FEW 7, 457b; FEW 7, 457b; FEW. – DiekampSyn par 18.⁠]
(⁠paieur [AalmaR 11515]; (sigles à datations multiples:) ProvM 461, paiieres ChansArtB XVI, 4b, Paür MirAgn2K⁠)
  • ◆⁠“celui qui verse qch. à qn qui lui est due pour qqc.”⁠ (ChansArtB XVI, 4b; MirAgn2K; [AalmaR 11515]; (sigles à datations multiples:) ProvM 461, DiekampSyn par 18, TL 7, 1-22; TL 7,22,16; GdfC 10, 255b; AND 507b; MED 7, 555a; DCCarp 310c; FEW; FEW 7, 457b; FEW 7, 457b)
fiches par lemme Télécharger
●paierresse f.
[⁠TL 7, 1-22; TL 7,22,35; FEW 7, 457b.⁠]
  • ◆⁠“celle qui verse qch. à qn qui lui est due pour qqc.”⁠ (TL 7, 1-22; TL 7,22,35; FEW 7, 457b)
Cf. DMF paieresse.
fiches par lemme Télécharger
●paiant adj.
[⁠TL; Gdf 5, 687a. – FSt 29, 9; R 76, p. 141; Runk p 59.⁠]
(⁠pahant docJuBe080 7, paians docJuBe042 9; docJuBe056 7; docJuBe063 7; docJuBe109 11, paiant chdouai0004A 2; chdouai0004B 2; chMo022 2; ChHM006 10; chCOr040 6; chCOr062 10; chCOr063 7; chCOr063 8; ChV0064 5; ChV0064 6; ChV0065 5; ChV0065 6; chHM182 6; chMo238 13; ChV0118 4; chCOr213 9; chdouai0473a 3; chdouai0473b 2; chdouai0473c 2; ChHM251 11; ChMa211 31; chSL 005 28; EtSLouisV; chSL 049 21; chSL 072 19; chSL 072 58; chSL 072 59; docJuBe083 15; docJuBe087 10; docJuBe161 9; docJuBe249 4; docJuBe276 7; docJuBe276 8, paianz chCOr156 49; ChHM268 9; chHS056 7; chJu080 5; chJu080 8, paiens MorPhilP 3505, paiians docJuBe118 10; docJuBe119 14, payanz chCOr164 8, peant (sigles à datations multiples:) ProvM 135, 262, 469, 999, 1846, pehant docJuBe040 38⁠)
  • ◆1o⁠“qui doit être payé”⁠ (EtSLouisV; (sigles à datations multiples:) ProvM 135, 262, 469, 999, 1846, FSt 29, 9; R 76, p. 141; Runk p 59, TL; Gdf 5, 687a)
  • ◆2o⁠“celui qui verse qch. à qn qui lui est due pour qqc.”⁠ (MorPhilP 3505)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0004A 2; chdouai0004B 2; chMo022 2; ChHM006 10; chCOr040 6; chCOr062 10; chCOr063 7; chCOr063 8; ChV0064 5; ChV0064 6; ChV0065 5; ChV0065 6; chMo238 13; chHM182 6; chCOr156 49; chCOr164 8; ChV0118 4; chCOr213 9; ChHM251 11; chSL 005 28; ChMa211 31; ChHM268 9; chdouai0473a 3; chdouai0473b 2; chdouai0473c 2; chHS056 7; chJu080 5; chJu080 8; chSL 049 21; chSL 072 19; chSL 072 58; chSL 072 59; docJuBe040 38; docJuBe042 9; docJuBe056 7; docJuBe063 7; docJuBe080 7; docJuBe083 15; docJuBe087 10; docJuBe109 11; docJuBe118 10; docJuBe119 14; docJuBe161 9; docJuBe249 4; docJuBe276 7; docJuBe276 8)
Cf. DMF payant.
fiches par lemme Télécharger
●paiee f.
[⁠FEW 7, 456b.⁠]
  • ◆⁠“action de verser qch. (une somme d'argent ou sim.) en échange de quelque chose, aussi, par métonymie, ce qui est payé”⁠ (FEW 7, 456b)
fiches par lemme Télécharger
●paiiere m.
[⁠MED VII, 555a; TLF 12, S 1227b.⁠]
(⁠paiere HuonRegrL, paierres RutebF T 124⁠)
  • ◆⁠“celui qui verse qch. à qn qui lui est due pour qqc.”⁠ (HuonRegrL; RutebF T 124, MED VII, 555a; TLF 12, S 1227b)
fiches par lemme Télécharger
●parpaie f.
[⁠TL 7,340,30; Gdf 5, 785b; AND 499a; DCCarp 298a; FEW 7, 458a; FEW 7, 458a; FEW 7, 458a. – MantouVoc Br. 1335 d. 8 etc.; MantouVoc BT Dial 53, 113.⁠]
(⁠parpaie DehDoc 355⁠)
  • ◆⁠“payement intégral”⁠ (DehDoc 355, MantouVoc Br. 1335 d. 8 etc.; MantouVoc BT Dial 53, 113, TL 7,340,30; Gdf 5, 785b; AND 499a; DCCarp 298a; FEW 7, 458a; FEW 7, 458a; FEW 7, 458a)
Cf. ANDEl parpaie; DMF parpaie.
fiches par lemme Télécharger
●parpaiement m.
[⁠TL 7,340,30; AND 499a; FEW 458a.⁠]
  • ◆⁠“payement intégral”⁠ (TL 7,340,30; AND 499a; FEW 458a)
Cf. ANDEl parpaiement; DMF parpaiement.
fiches par lemme Télécharger
●parpaiier v.tr.
[⁠TL 7,340,30; Gdf; Gdf 5, 785c; Gdf; Gdf; AND 499a; AND 499a/b; AND 571a; FEW 7, 458a. – DouëtArg p. 231; MantouVoc Y. L. f. 151 etc.; MantouVoc BT Dial 53, 113; Morlet 199; Runk p. 59.⁠]
(⁠parpaié AssJér T. I, p. 198, Parpaié CartHain, parpaiees R 1284 05 17 01 27; RC 1284 05 17 01 27, parpaier DocFlandrM; AssJérJIbE 282/20,425/8; BougWyffCal, Parpaier PèresPrI5/7S, parpaiet chdouai0154 2, parpaiïes MantouFlandr 108, parpayer BrittN⁠)
  • ◆1o⁠“verser entièrement qch. à qn qui lui est due pour qqc.”⁠ (PèresPrI5/7S; DocFlandrM; AssJér T. I, p. 198; MantouFlandr 108; AssJérJIbE 282/20,425/8; CartHain; BougWyffCal; BrittN, DouëtArg p. 231; MantouVoc Y. L. f. 151 etc.; MantouVoc BT Dial 53, 113; Morlet 199; Runk p. 59, TL 7,340,30; Gdf; Gdf 5, 785c; Gdf; Gdf; AND 499a; AND 499a/b; AND 571a; FEW 7, 458a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0154 2; R 1284 05 17 01 27; RC 1284 05 17 01 27)
Cf. DMF parpayer.
fiches par lemme Télécharger
●paiage m.
[⁠FEW 7, 457b.⁠]
(⁠paiage BelleHelR 879a, 5328; (sigles à datations multiples:) LevyFabl III, 133; MontRayn V, 205⁠)
  • ◆⁠“payement, salaire”⁠ (BelleHelR 879a, 5328; (sigles à datations multiples:) LevyFabl III, 133; MontRayn V, 205, FEW 7, 457b)
fiches par lemme Télécharger
●prepaiier v.tr.
[⁠Gdf 6, 385c; FEW 7, 458a. – Brüll 203.⁠]
  • ◆⁠“payer à l’avance”⁠ (Brüll 203, Gdf 6, 385c; FEW 7, 458a)
Cf. DMF prépayer.
fiches par lemme Télécharger
●rapaiement m.
[⁠TL 8,282; Gdf 6,594a.⁠]
(⁠rapaiement JeuxPartL⁠)
  • ◆⁠“action d'apaiser, adoucissement”⁠ (JeuxPartL, TL 8,282; Gdf 6,594a)
fiches par lemme Télécharger
●rapaiier v.
[⁠TL 8,282; Gdf; Gdf 6,594a; FEW 7,455a; AdHaleLexM; Foerster. – CorleyCont1 p198; CorleyCont2; CorleyCont2 25409; KellerWace 2596; MélJung 526-527; R 61,p.349; RLiR T59,1995;S.621; [sigle].⁠]
(⁠r'apaier AnticlC 950, raipaié ChevBarAnL, rapaia RenNouvR 2893, rapaie CantLandP 294; BodelCongéRu; ComparFaucH p.115; MaillartR 331,3207; OvMorB 4,p.112,4841, rapaié CesTuimAlC 311; MaccabGautS; EnfOgS 3310, RAPAIÉ CesTuimAlC, rapaïe OvMorB 1,p.106,2081, rapaier BenTroieC; ContPerc2lC2 p151; ChevBarAnS 351; GuillPalMo; BibleMorp1A 41; BalJosPr1M 42,35; CoincyI1...K; CoincyI1...K 213var.; CoincyI1...L; GuillVinM XIV,57;XXXIV,50,62;XXXVI,43; CoincyII1...K 1240; TristPrC 880/4; FournChansL; ThibChampW; ChansPieusJ XCVII,11; JoufrF 1484; YonM 6180; VMortAnW 111,3; PèresaK IX200,XII,200; PèresaK II,146; PèresaK IX,222;X,35; SJeanBaptOct1G 6747; AcartH 1609; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 370,18; MontRayn II,122 etc.; NoomenFabl t.8;429; PannierLapid E.457, rapaïer CoucyChansL IV,30, rapaiez PercL 7836, Rapaiez HAndH, rapaiier GuillAnglW 3010; CoincyChristO 673; JeuxPartL; AdHaleChansM, rappaier [JFevRespH 1594], rappayer TombChartrProl/4...W⁠)
  • ◆⁠“apaiser, calmer”⁠ (BenTroieC; PercL 7836; CoucyChansL IV,30; GuillAnglW 3010; CantLandP 294; ContPerc2lC2 p151; BodelCongéRu; ChevBarAnL; ChevBarAnS 351; GuillPalMo; BibleMorp1A 41; BalJosPr1M 42,35; CoincyChristO 673; CoincyI1...K; CoincyI1...K 213var.; CoincyI1...L; GuillVinM XIV,57;XXXIV,50,62;XXXVI,43; CoincyII1...K 1240; TristPrC 880/4; FournChansL; HAndH; ThibChampW; CesTuimAlC 311; CesTuimAlC; ChansPieusJ XCVII,11; ComparFaucH p.115; JeuxPartL; JoufrF 1484; YonM 6180; AnticlC 950; VMortAnW 111,3; MaccabGautS; EnfOgS 3310; AdHaleChansM; PèresaK IX200,XII,200; PèresaK II,146; PèresaK IX,222;X,35; RenNouvR 2893; MaillartR 331,3207; OvMorB 4,p.112,4841; OvMorB 1,p.106,2081; SJeanBaptOct1G 6747; AcartH 1609; TombChartrProl/4...W; [JFevRespH 1594]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 370,18; MontRayn II,122 etc.; NoomenFabl t.8;429; PannierLapid E.457, CorleyCont1 p198; CorleyCont2 25409; CorleyCont2; KellerWace 2596; MélJung 526-527; R 61,p.349; RLiR T59,1995;S.621; [sigle], TL 8,282; Gdf; Gdf 6,594a; FEW 7,455a; AdHaleLexM; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●porpaie f.
[⁠FEW 7, 458a.⁠]
  • ◆⁠“paiement intégral”⁠ (FEW 7, 458a)
fiches par lemme Télécharger
●porpaiement m.
[⁠FEW 7, 458a.⁠]
  • ◆⁠“paiement intégral”⁠ (FEW 7, 458a)
fiches par lemme Télécharger
●porpaiier v.
[⁠TL 7, 8, 1527; Gdf 6, 298c; FEW 7, 458a; FEW 8, 458a. – [sigle] t. 2.⁠]
  • ◆⁠“payer entièrement”⁠ ([sigle] t. 2, TL 7, 8, 1527; Gdf 6, 298c; FEW 7, 458a; FEW 8, 458a)
fiches par lemme Télécharger
●repaiier v.
[⁠TL 8,863; Gdf 7, 47c; AND 631b; AND 631b; MED Bd. 8, 465a; FEW 7, 454b; Foerster.⁠]
(⁠repaeroit DocHMarneG 116,15, repaie FloriantW 5352; GirRossAlH 5179, repaier ProtH; GuillDoleL 2660; TristPrnB; CoutVerdun1M 25, 26; AuberiTarbé; AnticlC 1756; AnticlC 1756; RenContrR 797; (sigles à datations multiples:) IpKH, repaiier GodinM 13230; BeaumS Ave. 1.6; ComparFaucH p. 114, repayer RichH⁠)
  • ◆⁠“réconcilier; donner en retour”⁠ (ProtH; GuillDoleL 2660; GodinM 13230; TristPrnB; CoutVerdun1M 25, 26; DocHMarneG 116,15; AuberiTarbé; BeaumS Ave. 1.6; ComparFaucH p. 114; AnticlC 1756; AnticlC 1756; FloriantW 5352; RichH; GirRossAlH 5179; RenContrR 797; (sigles à datations multiples:) IpKH, TL 8,863; Gdf 7, 47c; AND 631b; AND 631b; MED Bd. 8, 465a; FEW 7, 454b; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●apaie f.
[⁠TL 1,419,33; Gdf 1, 312c; AND 30b; FEW 7, 455a.⁠]
(⁠apaie CantLandP 2280; ThibAmPriereL; CoincyI1...K 2039var.; ComtePoitM 594; [LégDorVignBatallD]⁠)
  • ◆⁠“réconciliation”⁠ (CantLandP 2280; ThibAmPriereL; CoincyI1...K 2039var.; ComtePoitM 594; [LégDorVignBatallD], TL 1,419,33; Gdf 1, 312c; AND 30b; FEW 7, 455a)
fiches par lemme Télécharger
●apaiement m.
[⁠TL; TL 1,419,37; Gdf 1, 132c; MED 1, 305B; FEW 7, 455a; LevyTrés.⁠]
(⁠apaiement RaschiD1 53, 191f; RaschiD1 53, 171; MorPhilP 6000; SGraalIVEstP; VMortAnW 60, 11; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 58, 10, apaiiement TristPrF 113, 35⁠)
  • ◆⁠“accord, apaisement”⁠ (RaschiD1 53, 191f; RaschiD1 53, 171; MorPhilP 6000; SGraalIVEstP; TristPrF 113, 35; VMortAnW 60, 11; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 58, 10, TL 1,419,37; TL; Gdf 1, 132c; MED 1, 305B; FEW 7, 455a; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●apaiier v.
[⁠TL; TL 1,419,43; Gdf; Gdf; Gdf 1, 313a; Gdf; AND 30b; MED 1, 305B; MED 1, 305B; DCCarp S. 38; DCCarp S. 38; DCCarp S. 38; FEW; FEW 7, 454b; AdHaleLexM; BurnellRen va339; Foerster; LevyTrés. – BlangezProv p.69; KellerWace 120a; 206a; 255b; MLR 74, 452; MélElliott p. 70; MénardRire p. 150, n.12; MöhrenLand; R 85, 550; Rbph 32(1954)140; Runk p.60; TilLex; [sigle].⁠]
(⁠apae DocFlandrM p.124, apaé R 1254 12 32 01 13, Apaé BibleMacéS3, apaer HornP 2531; RoisC; LettrTanq 1, 1265; BibleMacéV 7796, apaia ChevCygneNaissM 526; RotParl4R, apaians RosemLec 19136, apaie SGraalIIJosO; CantLandP 1873; DelIsrE; ChevBarBloisB; chdouai0214 2; HelcanusN 2, apaié CourLouisL1; GuillTyrP 45; FolLancB; AttilaPrB; R 1299 03 26 01 13; OrdeneChevb/g/lB G88; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 92, apaiee chdouai0237 2, apaiéit LionBourgAlK 27706, apaieiz EtSLouisV IV, 245, apaient MarieFabB, apaient (se) YsEudeR 51, apaier GaimarB 5000; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 2549; ThebesC; BenTroieC; EdConfVatS; RouH II, 1083, 2175; BenDucF 5856, 7114, 21347, 40832; BenDucM I, p.211, v.3690; p.244, p.254, v.4946; AdamA 631; AdamG3 633; AdamSt 631; MarieFabW 17, 20; AdgarN 35, 235; 209, 100; AlexParA I, var.35, 721; AimonFlH 2800; RenR X-XI, 11484; SMarieEgtS 401; TristBérG 3542; GaceBruléD XXVI, 12; LII, 22; LIII, 16; GaceBruléH; RCambrM; Saisna/lB 920; SimFreineGeorgM; SGraalIIJosN 2710; BatLoqVulgB2 1461; ChevCygneNaissT 526; ContGuillTyrdM 160, 138, 157, 46; ElucidaireiiiD II, 76D; JourdBlD 2929, 3654; JourdBlD2; SGenB 65; EscoufleM 279a; EscoufleS 6742, 8792; AmbroiseP 9082; AudefroiC IV, 2; CourtArrM; GirVianeE 1137, 2765, 5124; GirVianeY 1137, 2765; BlancandS 3933; MoniotArrD XXXVIII, 6; LancPrK 41.14, 63.34, 121.6; LancPrM; GodinM 9805; MorPhilP 5972; RenclCarH; SJeanEvW 906; GuillMarM 5057, 5195, 12634; CoincyII1...K 1104var; CoincyII26V; CoincyII26V 622; RoselLangl; SCathAumN z.1390; SCathAumN; SCathAumN 1390; TristPrC 1, 108, 25; 354, 13; BormansSLambLiège 1, p.311, z.18; ArtusS 50, 8; 132, 37; CheviiEspI; ThibChampW; AssJér T.II, p.432; BestAmOctT 2191; BonAngeK 312; ChansSatBachJ XXII, 40; CourLouiscLe; GautLeuL2 II, 85; HistFécL 5610; Pères64B 822; RègleSBenDouceD 4, 89; RigomerF; SDenisPr1L; SermMaccM 166; ThebesR 8755; MahomL 835; MenReimsP 332, 232; MenReimsW 332, 232; MirNDChartrK VI, 35; HunbautW 175, 274, 1240; RutebF; VMortAnW 215, 5; 287, 4; 10, 8; 123, 8; CharroicL; RenAndJ 70; RenMontlC 2194; RosemLec; AdHalePartN VI, 56; XV, 27; BibleMalkS 9686; JacCambrR V, 11; BretTournD 569, 4188; ChevFustSa 346, 2240, 3325; AttilaPrB; CourtAmS 3612, 3631; JMeunTestB; HMondB 2060; CoutBretP p.180, l.15 et 29; OvMorB p.94, 1576; AcartH; AcartH 1411; MirNDPers1-40P II; p.93; RenContrR 1665, 3049, etc.; [GaceBuigneB 12152; LégDorVignBatallD 1040, 1174]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 44, 1; 76b, 174; BartschHorning 60, 23; 310, 31; CheviiEspF 3360; HenryChrest; HenryChrest; NoomenFabl II, 5/C154; NoomenFabl t.5, 454; NoomenFabl 323a; ReidFabl; RohlfsFablels, Apaier RobDiableL; PassJonglgP; GautLeuL2; RutebL; ChevFustSa; GuillMachC, apaiera CoincyII30/31J 284, apaierai CoincyI1...K 1137var, apaiés chdouai0317 2; AdHaleFeuillL 174, 67; [LégDorVignBatallD 981], apaiet chdouai0332 1; chdouai0381a 2; chdouai0381b 1; chdouai0394 1; chdouai0395 1; chdouai0454 1; chdouai0466 1, apaiez ErecR 3356; AdamN 631; JoinvW1 3027, 3007, etc.; JoinvW2 455, 169, 557, Apaiez JostPletR; BibleMacéS, apaiie CoucyChansL XXV, 23; docJuBe141 9, apaiier BenTroiemR; MeraugisF 1996; MorPhilPrH 126, 15; CoincyII11/18B 46, 316; BeaumS Man.1896; 5308; SeneschO 76; HemH 3747; BibleMacéK; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 4/F41; RecHist XXII, 957, apaiiés TristPrG, apaiiet DocFlandrM p.124; MerlinsR 79, 13, apaiiez (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 2/360, apaya BibleMacéS PS + 153, Apayer BibleMacéS3, Apayés CartHain, apïez Saisna/lB 921, apoié R 1268 12 32 01 7; R 1299 03 26 01 11, Apoié JostPletR⁠)
  • ◆1o⁠“apaiser, calmer qn ou qch.”⁠ (GaimarB 5000; CourLouisL1; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 2549; ThebesC; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; ErecR 3356; HornP 2531; RouH II, 1083, 2175; BenDucF 5856, 7114, 21347, 40832; BenDucM I, p.211, v.3690; p.244, p.254, v.4946; AdamA 631; AdamG3 633; AdamN 631; AdamSt 631; RoisC; MarieFabB; MarieFabW 17, 20; AdgarN 35, 235; 209, 100; AlexParA I, var.35, 721; AimonFlH 2800; RenR X-XI, 11484; SMarieEgtS 401; TristBérG 3542; CoucyChansL XXV, 23; GaceBruléD XXVI, 12; LII, 22; LIII, 16; GaceBruléH; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 921; Saisna/lB 920; SimFreineGeorgM; SGraalIIJosN 2710; SGraalIIJosO; BatLoqVulgB2 1461; CantLandP 1873; ChevCygneNaissM 526; ChevCygneNaissT 526; ContGuillTyrdM 160, 138, 157, 46; ElucidaireiiiD II, 76D; JourdBlD 2929, 3654; JourdBlD2; SGenB 65; EscoufleM 279a; EscoufleS 6742, 8792; AmbroiseP 9082; AudefroiC IV, 2; CourtArrM; DelIsrE; GirVianeE 1137, 2765, 5124; GirVianeY 1137, 2765; MeraugisF 1996; MorPhilPrH 126, 15; BlancandS 3933; GuillTyrP 45; MoniotArrD XXXVIII, 6; ChevBarBloisB; LancPrK 41.14, 63.34, 121.6; LancPrM; CoincyI1...K 1137var; DocFlandrM p.124; DocFlandrM p.124; GodinM 9805; MorPhilP 5972; RenclCarH; SJeanEvW 906; GuillMarM 5057, 5195, 12634; CoincyII1...K 1104var; CoincyII11/18B 46, 316; CoincyII26V; CoincyII26V 622; CoincyII30/31J 284; RoselLangl; SCathAumN z.1390; SCathAumN; SCathAumN 1390; TristPrC 1, 108, 25; 354, 13; TristPrG; BormansSLambLiège 1, p.311, z.18; ArtusS 50, 8; 132, 37; CheviiEspI; FolLancB; ThibChampW; MerlinsR 79, 13; AssJér T.II, p.432; PassJonglgP; BeaumS Man.1896; 5308; BestAmOctT 2191; BonAngeK 312; ChansSatBachJ XXII, 40; CourLouiscLe; GautLeuL2; GautLeuL2 II, 85; HistFécL 5610; Pères64B 822; RigomerF; RègleSBenDouceD 4, 89; SDenisPr1L; SermMaccM 166; ThebesR 8755; MahomL 835; JostPletR; JostPletR; MenReimsP 332, 232; MenReimsW 332, 232; MirNDChartrK VI, 35; HunbautW 175, 274, 1240; RutebF; RutebL; LettrTanq 1, 1265; VMortAnW 215, 5; 287, 4; 10, 8; 123, 8; SeneschO 76; EtSLouisV IV, 245; CartHain; CharroicL; RenAndJ 70; RenMontlC 2194; RosemLec 19136; RosemLec; YsEudeR 51; AdHaleFeuillL 174, 67; HemH 3747; RotParl4R; AdHalePartN VI, 56; XV, 27; BibleMalkS 9686; JacCambrR V, 11; BretTournD 569, 4188; ChevFustSa; ChevFustSa 346, 2240, 3325; HelcanusN 2; AttilaPrB; AttilaPrB; CourtAmS 3612, 3631; JMeunTestB; BibleMacéK; BibleMacéS; BibleMacéS PS + 153; BibleMacéS3; BibleMacéS3; BibleMacéV 7796; JoinvW1 3027, 3007, etc.; JoinvW2 455, 169, 557; HMondB 2060; CoutBretP p.180, l.15 et 29; OvMorB p.94, 1576; AcartH; AcartH 1411; MirNDPers1-40P II; p.93; RenContrR 1665, 3049, etc.; GuillMachC; LionBourgAlK 27706; OrdeneChevb/g/lB G88; [GaceBuigneB 12152; LégDorVignBatallD 1040, 1174; LégDorVignBatallD 981]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 44, 1; 76b, 174; BartschHorning 60, 23; 310, 31; CheviiEspF 3360; HenryChrest; HenryChrest; NoomenFabl II, 5/C154; NoomenFabl t.5, 454; NoomenFabl I, 4/F41; NoomenFabl I, 2/360; NoomenFabl 323a; RecHist XXII, 957; RecHist XXI, 92; ReidFabl; RohlfsFablels, BlangezProv p.69; KellerWace 120a; 206a; 255b; MLR 74, 452; MélElliott p. 70; MénardRire p. 150, n.12; MöhrenLand; R 85, 550; Rbph 32(1954)140; Runk p.60; TilLex; [sigle], TL; TL 1,419,43; Gdf; Gdf; Gdf 1, 313a; Gdf; AND 30b; MED 1, 305B; MED 1, 305B; DCCarp S. 38; DCCarp S. 38; DCCarp S. 38; FEW; FEW 7, 454b; AdHaleLexM; BurnellRen va339; Foerster; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (R 1254 12 32 01 13; chdouai0214 2; chdouai0237 2; chdouai0317 2; chdouai0332 1; chdouai0381a 2; chdouai0381b 1; chdouai0394 1; chdouai0395 1; R 1268 12 32 01 7; chdouai0454 1; chdouai0466 1; R 1299 03 26 01 11; R 1299 03 26 01 13; docJuBe141 9)
fiches par lemme Télécharger
●entrepaiier v.pron.
[⁠TL; TL 3,638,22; TL 3,644,30; Gdf 3,293c; FEW 7,458a; Foerster. – ContPerc.⁠]
(⁠antrepaier LancPrK 388.1, entrepaient EstFougK 1120, entrepaiier Bueve2S 6272; FergF 6585; HemH 1703, 2137, 3748; JakD 1099⁠)
  • ◆⁠“se payer l'un à l'autre (aussi: des coups)”⁠ (EstFougK 1120; Bueve2S 6272; FergF 6585; LancPrK 388.1; HemH 1703, 2137, 3748; JakD 1099, ContPerc, TL 3,638,22; TL 3,644,30; TL; Gdf 3,293c; FEW 7,458a; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●espaiier v.
[⁠TL 3,1139,28; TL; Gdf; Gdf 3, 505 b; FEW 7, 454 b. – [sigle].⁠]
(⁠espaé SJeanAumI 3415; SJeanAumI; SJeanAumU 3415, 4975, 5037, espaier GaceBruléD LIII, 24; HArciPèresO 6740, 6750; VMortAnW 186, 9, espayer LettrHippoT A199, espoier OvArtElieK 897(r)⁠)
  • ◆⁠“reconcilier; payer (une somme)”⁠ (GaceBruléD LIII, 24; SJeanAumI 3415; SJeanAumI; SJeanAumU 3415, 4975, 5037; OvArtElieK 897(r); LettrHippoT A199; HArciPèresO 6740, 6750; VMortAnW 186, 9, [sigle], TL 3,1139,28; TL; Gdf; Gdf 3, 505 b; FEW 7, 454 b)
fiches par lemme Télécharger
●apaiable adj.
[⁠Gdf 1, 312c; FEW 7, 455a.⁠]
(⁠apaiable ProvSalSanI⁠)
  • ◆⁠“que l'on peut calmer, propre à calmer qn”⁠ (ProvSalSanI, Gdf 1, 312c; FEW 7, 455a)
fiches par lemme Télécharger
●despaiable adj.
[⁠Gdf 2, 619c; FEW 7, 454b.⁠]
  • ◆⁠“qui ne satisfait pas”⁠ (Gdf 2, 619c; FEW 7, 454b)
fiches par lemme Télécharger
●despaiier v.pron.
[⁠TL; Gdf 2, 619c; AND; FEW 7, 454b.⁠]
(⁠despaier JMeunTestB⁠)
  • ◆1o⁠“se fâcher”⁠ (JMeunTestB, FEW 7, 454b)
  • ◆2o⁠“se satisfaire”⁠ (TL; Gdf 2, 619c)
  • ◆3o⁠“mécontenter”⁠ (PAbernLumH Bd II, 6982, AND)
fiches par lemme Télécharger
●impaiable adj.
[⁠TLF 9, S 1206a; FEW 7.⁠]
  • ◆⁠“qu'on ne peut payer”⁠ (TLF 9, S 1206a; FEW 7)
fiches par lemme Télécharger
●apai m.
[⁠TL; TL 1,419,29.⁠]
  • ◆⁠“apaisé”?⁠ (TL 1,419,29; TL)
fiches par lemme Télécharger
●despaiié adj.
[⁠AND.⁠]
  • ◆⁠“qui n’est pas payé”⁠ (AND)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.