DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
paille f.
[FEW 7,491a lt. PALEA. – TL 7, 1-25; TL 7,35,27; TL 7,7-2088; GdfC 10, 255c; AND 504 a; AND; AND; AND; Latham 328a; TLF 12, S 786a; FEW; FEW 7, 491a; FEW 7, 491b; FEW; DiStefLoc 626; DiStefLoc 626; DiStefLoc 626; Foerster; KramerGader. – CarolusCh; Drüppel 93; FSt 48, 269; Hassell G 46 + P3, 4; KaiserMPol 107; KaiserMPol 107; MélDufournet vol III, v 452, S 1106; MélHenry 119; MélHenry; MénardRire 589; MöhrenLand; MöhrenLand; MöhrenVal 9; MöhrenVal; MöhrenVal 232; MöhrenVal; MöhrenVal; MöhrenVal; NM 9, 11, VI, 6; Pope 312, 570, 666; Post 149; R 68, 1944/45, 203; R 68, p. 203; R 68, p 501; R 73, p 140; RLiR 30; SchelerGil I, 217. 24; ThomasMél2 157; TilGlan; TraLiLi VIII-1, 119; Trénel 516; VRo 44, 1985, 159; Ziltener 6112, 6113, 6114 etc; [sigle] S 570.]
(pail(l)e CantKiVotH 1554, 2080; 2715, paile RaschiD2 1092; FevresS, pailes ContGuillTyrRothA 557, paille LapidapS 83; LapidffS 535; PhThBestWa; AlexParA II, (β, 26) 543; RenR; VMortHélW 33, 8; AlNeckUtensH p 252; CantLandP 357; BibleMorwH BNf 9561 f°, 44c; AnsMetznG 1413-1414; Bueve1S 1414, 6217, 6343 etc; OvArtElieK 712 (r); ConstHamelR 258; DolopL; RCambr2L 2145; RenclCarH; ChansArtB XXI, 82; CoincyII1...K 220 var; LettrHippoT M 164; Pères64B 928, 938, 939, 971, 997; MenReimsP 407; MenReimsW 407; AnticlC 3275; VMortAnW 234, 4; 279, 2; EnfRenC; JacCambrR XII, 77; KanorM; BibbO 400, 401; BibbO 401; AttilaPrB; PiérardMons 2, 136; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 52, 39; 76, 19; Prol 30; HuonAuvbS6 7214*; RegDijon1L; RenContrR 15943; RenContrR 3772, 17864 etc; [AalmaR 8670; AalmaR 1897; AalmaR 7502; AalmaR 12745; JFevRespH 212; GaceBuigneB 4491-2; GlLilleS 112b; OllaS p 40, 17]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 265; BartschHorning 94, 24; 449, 7; EpJérN 1751; HenryChrest; IsidL XVII; NoomenFabl t8, 426; NyströmMén; ProvM 1275, 1629; RecHist XXII, 965, Paille VillehW; SermMaurpB; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, paillie LapidffS 429; DolopL; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A 429, palea CptRoyM 8692, pali EntreeT, palle BanMetzW T, 8, S. 369b; CoincyI1...K 2071 var; HectP; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 351b, t.9; PannierLapid C 693, palles HectP; [AalmaR 7033], payle TurpinBrianeS; NicBozCharV, Payle [BibbfW], pille MirNDPers1-40P 18 689, poelle FlorenceW 357a, poille FlorenceW 357a)
- ◆“ensemble de tiges de céréales coupées et dépouillées de leur grain, paille” (RaschiL p246; LapidapS 83; LapidffS 429; LapidffS 535; PhThBestWa; AlexParA II, (β, 26) 543; RenR; VMortHélW 33, 8; AlNeckUtensH p 252; CantLandP 357; VillehW; BibleMorwH BNf 9561 f°, 44c; FlorenceW 357a; FlorenceW 357a; TurpinBrianeS; AnsMetznG 1413-1414; Bueve1S 1414, 6217, 6343 etc; OvArtElieK 712 (r); ConstHamelR 258; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 2071 var; RCambr2L 2145; RenclCarH; ChansArtB XXI, 82; CoincyII1...K 220 var; LettrHippoT M 164; Pères64B 928, 938, 939, 971, 997; SermMaurpB; MenReimsP 407; MenReimsW 407; ContGuillTyrRothA 557; AnticlC 3275; VMortAnW 234, 4; 279, 2; CantKiVotH 1554, 2080; 2715; EnfRenC; JacCambrR XII, 77; KanorM; AttilaPrB; BibbO 400, 401; BibbO 401; PiérardMons 2, 136; FevresS; HectP; HectP; NicBozCharV; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 52, 39; 76, 19; Prol 30; CptRoyM 8692; EntreeT; HuonAuvbS6 7214*; MirNDPers1-40P 18 689; RegDijon1L; RenContrR 15943; RenContrR 3772, 17864 etc; [AalmaR 8670; AalmaR 1897; AalmaR 7033; AalmaR 7502; AalmaR 12745; JFevRespH 212; GaceBuigneB 4491-2; BibbfW; GlLilleS 112b; OllaS p 40, 17]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 265; BartschHorning 94, 24; 449, 7; EpJérN 1751; HenryChrest; HenryŒn; HenryŒn; IsidL XVII; NoomenFabl 351b, t.9; NyströmMén; PannierLapid C 693; PannierLapid A 429; ProvM 1275, 1629; RecHist XXII, 965, CarolusCh; Drüppel 93; FSt 48, 269; Hassell G 46 + P3, 4; KaiserMPol 107; KaiserMPol 107; MélDufournet vol III, v 452, S 1106; MélHenry 119; MélHenry; MénardRire 589; MöhrenLand; MöhrenLand; MöhrenVal 9; MöhrenVal; MöhrenVal 232; MöhrenVal; MöhrenVal; MöhrenVal; NM 9, 11, VI, 6; Pope 312, 570, 666; Post 149; R 73, p 140; R 68, p 501; R 68, 1944/45, 203; R 68, p. 203; RLiR 30; SchelerGil I, 217. 24; ThomasMél2 157; TilGlan; TraLiLi VIII-1, 119; Trénel 516; VRo 44, 1985, 159; Ziltener 6112, 6113, 6114 etc; [sigle] S 570, TL 7,35,27; TL 7,7-2088; GdfC 10, 255c; AND; AND; AND; AND 504 a; Latham 328a; TLF 12, S 786a; FEW 7, 491a; FEW 7, 491b; FEW; FEW; DiStefLoc 626; DiStefLoc 626; Foerster; KramerGader)
- ◆“brin de paille” (dans la seule att. utilisé pour mesurer le niveau du vin dans un receptacle, cf. la rem. no5 sous → fistule) (RaschiD2 1092)
- ◆“ensemble de tiges de céréales coupées et dépouillées de leur grain, paille”“id.” comme toponyme (BanMetzW T, 8, S. 369b)
- ◆“ensemble de tiges de céréales coupées et dépouillées de leur grain, paille”“id.” comme valeur minimale (TL 7, 1-25; DiStefLoc 626)
- ◆loc. verb. vendre paille por grain “vendre qch. de basse qualité au lieu de quelque chose de haute qualité” ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl t8, 426)
Cf. ANDEl paille1; DMF paille.
fiches par lemme
Télécharger
●empaillolé adj.
[TL 3,84,10; Gdf 3, 48b; FEW 7, 497 a. – [sigle].]
(empaillolé (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 125)
- ◆“qui est orné de paillettes” ((sigles à datations multiples:) MontRayn II, 125, [sigle], TL 3,84,10; Gdf 3, 48b; FEW 7, 497 a)
fiches par lemme
Télécharger
●pail m.
[TL 7, 1-29; TL 7,29,3; Gdf; AND; AND; MED Bd VII, 757b. – FSt 48, 269; FSt vol XLVIII (1994), 269.]
(pail LapidapS 155M; VillHonH2 42d, pallis AlNeckUtensH p. 248)
- ◆“pellicule qui enveloppe les grains des graminées, balle” (LapidapS 155M; AlNeckUtensH p. 248; VillHonH2 42d, FSt 48, 269; FSt vol XLVIII (1994), 269, TL 7,29,3; TL 7, 1-29; Gdf; AND; AND; MED Bd VII, 757b)
fiches par lemme
Télécharger
●paillace f. et m.
[TL VII, 1-34; TL 7,34,20; GdfC 10, 255c; TLF 12, S 782b; FEW 7, 493b; FEW 7, 507a; FEW 7, 493a. – GononQuot 1509, 1940.]
(paillaz SDomM)
- ◆“sac rempli de paille servant de sommier ou de matelas” (SDomM, GononQuot 1509, 1940, TL VII, 1-34; TL 7,34,20; GdfC 10, 255c; TLF 12, S 782b; FEW 7, 507a; FEW 7, 493a)
- ◆“corbeille plate dans laquelle le pain est mis à lever” ((sigles à datations multiples:) GononTest 1576, 1594, 1919, FEW 7, 493b)
fiches par lemme
Télécharger
●paillaceon m.
[TLF S 783b; FEW VII 493b; DiStefLoc 626.]
(paillaceon [ProstInv 2520])
- ◆“sac rempli de paille servant de sommier ou de matelas d'une taille plus petite que celle supposé comme la norme” ([ProstInv 2520], TLF S 783b; FEW VII 493b)
- ◆loc. verb. prendre au paillaceon “s'enivrer” (?) (DiStefLoc 626)
fiches par lemme
Télécharger
●paillade f.
[DCCarp 293b; FEW VII, 496a.]
- ◆“paille étendue par terre pour se coucher” (DCCarp 293b; FEW VII, 496a)
fiches par lemme
Télécharger
●paillardaille f.
[FEW 7, 498a.]
- ◆“troupe de personnes qui vivent une vie de vagabond, de vaurien” (FEW 7, 498a)
Cf. DMF paillardaille.
fiches par lemme
Télécharger
●paillarde adj. f.
[TL 7, 1-35; FEW 7, 498a. – Ziltener 5386; 3768.]
(paillarde [AndrVigneSMartD v 8096])
- ◆“qui est misérable” ([AndrVigneSMartD v 8096])
- ◆adj. substantivé f. “femme de vie dissolue” (Ziltener 5386; 3768, FEW 7, 498a; TL 7, 1-35)
fiches par lemme
Télécharger
●paillardel m.
[TL 7,34,25; FEW 7, 498a; FEW 7, 498a.]
(paillardeau [GaceBuigneB 3139P])
- ◆“celui qui vit une vie de vagabond, de vaurien” ([GaceBuigneB 3139P], TL 7,34,25; FEW 7, 498a; FEW 7, 498a)
fiches par lemme
Télécharger
●paillardement adv.
[FEW 7, 498a.]
- ◆“d'une façon brutale” (FEW 7, 498a)
Cf. DMF paillardement.
fiches par lemme
Télécharger
●paillarder v.
[FEW 7, 498a.]
- ◆“avoir une conduite de débauché” (FEW 7, 498a)
Cf. DMF paillarder.
fiches par lemme
Télécharger
●paillarderie f.
[FEW 7, 498a; TL 7,34,32.]
(paillarderie [DeschQ II, 95; VII, 62])
- ◆“paille étendue par terre pour se coucher” ([DeschQ II, 95; VII, 62], TL 7,34,32; FEW 7, 498a)
Cf. DMF paillarderie.
fiches par lemme
Télécharger
●paillardie f.
[FEW 7, 498a. – R 72, p 305.]
- ◆“caractère ou conduite de débauché, paillardise” (R 72, p 305, FEW 7, 498a)
Cf. DMF paillardie.
fiches par lemme
Télécharger
●paillardise s.
(palardise RenContrR I, 276 §110)
- ◆“caractère ou conduite de débauché, paillardis” (RenContrR I, 276 §110)
Cf. DMF paillardise.
fiches par lemme
Télécharger
●paillart adj.
[TL 7, 1-34; TL 7,34,42; TL 7,34,42; Gdf; Gdf 5, 690c; Gdf; AND; TLF 12, S 782a; FEW 7, 498a; FEW 7, 498a; FsWbg II, 230. – MélDufournet S 167; R 68, p 87; RLiR 30; RoJb 43, 57; SchelerJPreis.]
(paillard (sigles à datations multiples:) BartschChrest 95, 139, paillars [AndrVigneSMartD v 100, 2589, 2691, 4125, 8911; v 7990], paillart VMortAnW 55, 8; Taille1297M 9b; JakD 3964; 4015, 4040; Taille1313M S 145; Taille1313M 27b; MirNDPers1-40P 36 192; 40 1987; TristNantS 18479; 18314; [BerinB 531; DeschQ III, 139, 140; VI, 12 etc; BrézéT; PassTroyB II 6602 etc; AndrVigneSMartD v 2426, 2636, 4111, 5447, 5456, 5468, 8135, 8959; v 7955; v 66, 78, 90, 97, 3465, 7967], Paillart GuillMachC, palart [AttilaS 4,139], palhars (sigles à datations multiples:) GononTest 655, 1725, palliart [MistSGenisM])
- ◆“qui vit une vie de vagabond, de vaurien” (VMortAnW 55, 8; [BerinB 531; AndrVigneSMartD v 100, 2589, 2691, 4125, 8911; v 7990], Gdf)
- ◆adj. substantivé m. “celui qui vit une vie de vagabond, de vaurien” (Taille1297M 9b; JakD 3964; 4015, 4040; Taille1313M S 145; Taille1313M 27b; MirNDPers1-40P 36 192; 40 1987; GuillMachC; TristNantS 18479; 18314; [AttilaS 4,139; DeschQ III, 139, 140; VI, 12 etc; BrézéT; MistSGenisM; PassTroyB II 6602 etc; AndrVigneSMartD v 2426, 2636, 4111, 5447, 5456, 5468, 8135, 8959; v 7955; v 66, 78, 90, 97, 3465, 7967]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 95, 139; GononTest 655, 1725, MélDufournet S 167; R 68, p 87; RLiR 30; RoJb 43, 57; SchelerJPreis, TL 7,34,42; TL 7,34,42; TL 7, 1-34; Gdf 5, 690c; Gdf; AND; TLF 12, S 782a; FEW 7, 498a; FEW 7, 498a; FsWbg II, 230)
fiches par lemme
Télécharger
●paillee f.
[AND; DCCarp 293b; FEW 7, 496a. – R 88, 9 90; RoquesRég 321.]
- ◆“gerbes étendues sur l'aire” (R 88, 9 90; RoquesRég 321, AND; DCCarp 293b; FEW 7, 496a)
fiches par lemme
Télécharger
●paillel m.
[Gdf; Gdf V 691b; FEW 7, 497 b. – Zupko S 126.]
- ◆mesure de terre (Zupko S 126, Gdf; Gdf V 691b; FEW 7, 497 b)
fiches par lemme
Télécharger
●pailler v.tr.
[TLF 12, S 787a.]
(pailler [GlLilleS 112b])
- ◆“garnir de paille” ([GlLilleS 112b], TLF 12, S 787a)
fiches par lemme
Télécharger
●paillet m.
[TL 7,37,6; TL 7, 1-37; TL 7,37,9; MED VII, 556a; TLF 12, S 787b; TLF 12, S 787b; FEW 7, 491b; FEW 7, 496a. – MöhrenVal; Brüll 184.]
(paillet LapidalS 1602)
- ◆1o“balle de tiges de céréales coupées et dépouillées de leur grain” (Brüll 184; MöhrenVal, TL 7,37,6; MED VII, 556a; TLF 12, S 787b; FEW 7, 491b)
- ◆2oadj. par méton. (partant du sens principal de paille) “qui est d'une couleur paille” (LapidalS 1602, TL 7, 1-37; TL 7,37,9; TLF 12, S 787b; FEW 7, 496a)
fiches par lemme
Télécharger
●paillete f.
[TL 7, 1-37; TL 7,37,14; GdfC 10, 256b; AND; MED VII, 556a; DCCarp 293b; Gay 2, 190a; TLF 12, S 788b; FEW 7, 495a; FEW 7, 495b; FEW 7, 495b; FEW 7, 491b. – ChambonVar2 218; DouëtNArg 187; MöhrenVal 1; [sigle] 7 (1987) p 40.]
(paillet(e) (sigles à datations multiples:) PhThBestM 976, paillete PhThBestWa; ClefD 2711, Pailletes (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, pallette PeanGatSöderh 6257; PeanGatSöderh)
- ◆1o“pellicule qui enveloppe les grains des graminées, balle” (aussi comme valeur min.) (PhThBestWa; PeanGatSöderh 6257; PeanGatSöderh; ClefD 2711; (sigles à datations multiples:) PhThBestM 976, ChambonVar2 218; MöhrenVal 1, TL 7, 1-37; TL 7,37,14; AND; MED VII, 556a; TLF 12, S 788b; FEW 7, 495a)
- ◆par méton. “petite pièce de forme variée, mais le plus souvent arrondie, faite d'une fine lamelle de métal ou de matière brillante, généralement percée d'un trou en son milieu, que l'on applique sur une étoffe pour la faire scintiller” ((sigles à datations multiples:) DouëtNArg, DouëtNArg 187, FEW 7, 495b)
- ◆par méton. “tige (de métal, de bois et sim.) dont la forme ressemble à une brin de paille” ([sigle] 7 (1987) p 40, GdfC 10, 256b; DCCarp 293b; Gay 2, 190a; FEW 7, 495b)
- ◆2o“sac rempli de paille servant de sommier ou de matelas” (FEW 7, 491b)
fiches par lemme
Télécharger
●pailleter v.tr.
[TL 7, 1-37; TL; TL 7,37,29; TL 7,37,29; Gdf 5, 691c; Gdf; Gay 195a; TLF 12, S 788a; FEW 7, 496a. – CorleyCont1 p187; CorleyCont2; OttCouleurs 59; CorleyCont2 App. 7,TV 248; RLiR 57,316; BraultBlazon.]
(paleté ContPerc2lC2 p143)
- ◆“orner (qch.) de petites pièces de forme variée, mais le plus souvent arrondie, faite d'une fine lamelle de métal ou de matière brillante, généralement percée d'un trou en son milieu, pailleter” (ContPerc2lC2 p143, BraultBlazon; CorleyCont1 p187; CorleyCont2; CorleyCont2 App. 7,TV 248; OttCouleurs 59; RLiR 57,316, TL 7, 1-37; TL 7,37,29; TL; TL 7,37,29; Gdf 5, 691c; Gdf; Gay 195a; TLF 12, S 788a; FEW 7, 496a)
fiches par lemme
Télécharger
●pailletos adj.
[TL 7, 1-37; TL 7,37,37; Gdf 5, 693c.]
(pailletous DeuxBordeors1F B III, 77; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 259)
- ◆“qui vit une vie de vagabond, de vaurien” (?) (DeuxBordeors1F B III, 77; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 259, TL 7, 1-37; TL 7,37,37; Gdf 5, 693c)
fiches par lemme
Télécharger
●paillevole f.
[TL 7, 1-106; TL 7,106,50; TL 7,106,50; ColletCoincy 360; TL 7,106,50; Gdf 5, 692a; Gdf; Gdf; AND; AND; DC 6,108c; DCCarp 294c; FEW VII, 491b; DiStefLoc 632. – SchelerGil I, 242, 8; II, 47,4; Ziltener 3959, 3960.]
(palenole BibbO 763; BibbO 763, paleuole [BibbfW], palevole CoincyI1...K 43Kr212; NominaleS; GilMuisK 341b; I 242,8; II, 42,4, paulevole AnticlLudR v. 1544, polevole CoincyI1...K 212 var, poulevole CoincyI1...K 212var)
- ◆“brin de paille (qui s'envole)” (CoincyI1...K 43Kr212; CoincyI1...K 212 var; CoincyI1...K 212var; AnticlLudR v. 1544; GilMuisK 341b; I 242,8; II, 42,4; [BibbfW], ColletCoincy 360; SchelerGil I, 242, 8; II, 47,4; Ziltener 3959, 3960, TL 7,106,50; TL 7,106,50; TL 7, 1-106; TL 7,106,50; Gdf 5, 692a; Gdf; Gdf; DC 6,108c; DCCarp 294c; FEW VII, 491b; DiStefLoc 632)
- ◆“insecte de la famille des Coccinellidés au corps hémisphérique rouge avec des points noirs, coccinelle” (BibbO 763; BibbO 763; NominaleS, AND; AND)
fiches par lemme
Télécharger
●paillier v.tr.
[TL 7,37,48; TL 7, 1-37; TL 7, 1-37; TL 7,37,45; TL 7,37,48; TL; DCCarp 293b; DCCarp 293b; DCCarp 293b; TLF 12, S 787a; FEW; FEW 7, 503 a; FEW 7, 498b; FEW 7, 502b; LevyTrés. – Pck II, val., 1367; Pope 667; [sigle] 8+21.]
(paalier OlimB 2/ 806; Taille1292G 111; Taille1297M 151; Taille1313M 24c; CptRoyM 7487f, pailier ProprChosSq, paillier RenR; RenR VII-IX; SEust2P 1004; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 774; ComparFaucH p 109; RenγF2; EspVal 280: 28-29; 280: 31. 36, 38; 281: 1; MirNDPers1-40P 36, 1061; RenContrR 9249, II, 249a; [AalmaR 8685; AalmaR 8675; MenagB 174, 3]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 34a/52, pailliers [AndrVigneSMartD v 559], palier (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 474)
- ◆1o“joncher (qch.) de paille” (TL 7, 1-37; TL 7,37,45; FEW 7, 498b)
- ◆2o“réduire (qch.) en paille” (LevyTrés)
- ◆3om. “tas de paille” (RenR; RenR VII-IX; SEust2P 1004; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 774; ComparFaucH p 109; OlimB 2/ 806; RenγF2; Taille1292G 111; Taille1297M 151; EspVal 280: 28-29; 280: 31. 36, 38; 281: 1; Taille1313M 24c; CptRoyM 7487f; MirNDPers1-40P 36, 1061; RenContrR 9249, II, 249a; [AalmaR 8685; AalmaR 8675]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 474, Pope 667; [sigle] 8+21, TL 7, 1-37; TL 7,37,48; TL 7,37,48; TL; DCCarp 293b; DCCarp 293b; DCCarp 293b; FEW)
- ◆m. “déchets de garance provenant du râpage” (Pck II, val., 1367, FEW 7, 503 a)
- ◆m. “endroit de la cour de ferme où l'on entrepose la paille, grenier” (ProprChosSq; [MenagB 174, 3; AndrVigneSMartD v 559]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 34a/52, TLF 12, S 787a; FEW 7, 502b)
fiches par lemme
Télécharger
●pailliere f.
(palliere CoincyII1...K 2198var)
- ◆“?” (CoincyII1...K 2198var)
fiches par lemme
Télécharger
●paillin m.
[TL 7, 1-38; TL 7,38,19; TL 7,38,19; Gdf 5, 692c; Gdf; FEW 7, 495b; FEW 7, 495b; LevyTrés. – Pck II, Compl.; Pck II.]
- ◆“tas de paille” (Pck II, Compl.; Pck II, TL 7, 1-38; TL 7,38,19; TL 7,38,19; Gdf 5, 692c; Gdf; FEW 7, 495b; FEW 7, 495b; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●pailliz m.
[TL 7, 1-38; TL 7,38,25; TL 7,38,25; Gdf 5, 693a; DCCarp 293c; TLF 12, S 789a; FEW 7, 494b; FEW 7, 494 b; FEW 7, 491b.]
(palis MirNDPers1-40P 26 1115, paliz RouH 2, 3297)
- ◆“tas de paille” (RouH 2, 3297; MirNDPers1-40P 26 1115, TL 7,38,25; TL 7, 1-38; TL 7,38,25; Gdf 5, 693a; DCCarp 293c; TLF 12, S 789a; FEW 7, 494b; FEW 7, 494 b; FEW 7, 491b)
fiches par lemme
Télécharger
●pailloie f.
(pailloie Pères64B 928 var)
- ◆“paille” (Pères64B 928 var)
fiches par lemme
Télécharger
●paillol m.
[TL 7,38,32; TLF 12, S 789b; TLF 7, 1-38; FEW 7, 500b; DelbObsc Bd 33, 587. – FennisGal S 132b; RecAlchSlD.]
- ◆1o“petite pièce de forme variée, mais le plus souvent arrondie, faite d'une fine lamelle de métal ou de matière brillante, généralement percée d'un trou en son milieu, que l'on applique sur une étoffe pour la faire scintiller” (RecAlchSlD)
- ◆2o“fond de cale de navire où est gardé le pain” (FennisGal S 132b, TL 7,38,32; TLF 12, S 789b; TLF 7, 1-38; FEW 7, 500b; DelbObsc Bd 33, 587)
fiches par lemme
Télécharger
●paillole f.
[TL 7, 1-38; TL 7,38,37; Gdf 5, 693b; Gdf; Gdf; DC 6, 108c; DC 6,180c; DC 6,180c; DCCarp 293c; FEW 7, 497a; FEW 7, 491b; FEW 7, 497a; LevyTrés; LevyTrés; DC 6, 92 C; DC 6, 92 C. – FahsImMondeOct1 p 48; KaiserMPol 45.]
(pailliole RutebF AB 62, paillole RaschiD2 762; EscoufleM 304b, 5231; EscoufleS 5231; chMo107 2; SidraclR 213; CleomH; CleomH 1343; JAntOtiaP; JVignayOisivG, paliolle MPolRustR, paylole JAntOtiaP)
- ◆1o“ensemble de tiges de céréales coupées et dépouillées de leur grain qui ont une taille plus petite que celle supposée comme la norme” (EscoufleS 5231; EscoufleM 304b, 5231; RutebF AB 62; CleomH; CleomH 1343; JAntOtiaP, FahsImMondeOct1 p 48, TL 7,38,37; FEW 7, 491b; Gdf 5, 693b)
- ◆“petite pièce de forme variée, mais le plus souvent arrondie, faite d'une fine lamelle de métal ou de matière brillante, généralement percée d'un trou en son milieu, que l'on applique sur une étoffe pour la faire scintiller” (RaschiD2 762; SidraclR 213; JAntOtiaP; MPolRustR; JVignayOisivG, KaiserMPol 45, TL 7, 1-38; Gdf; Gdf; DC 6,180c; DC 6,180c; DC 6, 108c; DC 6, 92 C; DC 6, 92 C; DCCarp 293c; FEW 7, 497a; FEW 7, 497a; LevyTrés)
- ◆“champs de chaume” (LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo107 2)
fiches par lemme
Télécharger
●pailloleor m.
[TL 7, 1-58; TL 7,38,47; Gdf 5, 693c; FEW 7, 497a. – RoquesRég 321.]
- ◆“celui qui construit un mur de terre mêlée avec de la paille hachée” (RoquesRég 321, TL 7,38,47; TL 7, 1-58; Gdf 5, 693c; FEW 7, 497a)
Cf. DMF pailloleur.
fiches par lemme
Télécharger
●pailloler v.tr.
[TL 7, 1-38; TL 7,38,50; Gdf 5, 693b; FEW 7, 497a. – RoquesRég 321.]
- ◆“orner (qch.) des petites pièces de forme variée, mais le plus souvent arrondie, faite d'une fine lamelle de métal ou de matière brillante, généralement percée d'un trou en son milieu” (RoquesRég 321, TL 7,38,50; TL 7, 1-38; Gdf 5, 693b; FEW 7, 497a)
fiches par lemme
Télécharger
●paillos m. adj.
[TL 7, 1-39; TL 7,39,3; Gdf; Gdf; Gdf 5, 692a; Gdf; TLF 12, S 788b; FEW 7, 497b; FEW 7, 497b. – RLiR 21; 78, N3.]
(pailleus RestorD; (sigles à datations multiples:) MontRayn III,60; NoomenFabl t5, 474, pailleuse PamphGalM 2352, pailleux [DeschQ V, 62]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1801, paillous RenclCarH)
- ◆1oadj. “qui a rapport avec, qui est rempli de tiges de céréales coupées et dépouillées de leur grain” (RenclCarH; PamphGalM 2352; RestorD; [DeschQ V, 62]; (sigles à datations multiples:) MontRayn III,60; ProvM 1801, RLiR 21; 78, N3, TL 7,39,3; TL 7, 1-39; Gdf; Gdf; Gdf 5, 692a; Gdf; TLF 12, S 788b; FEW 7, 497b; FEW 7, 497b)
- ◆2om. “mur de terre mêlée avec de la paille hachée” ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl t5, 474)
fiches par lemme
Télécharger
●paillose f.
[TL 7, 1-39; TL 7,39,14.]
- ◆“sac rempli de paille servant de sommier ou de matelas” (TL 7,39,14; TL 7, 1-39)
fiches par lemme
Télécharger
●paillot m.
[TL 7, 1-39; TL 7,39,19; TLF 12, S 789b; FEW 7, 496b.]
- ◆“sac rempli de paille servant de sommier ou de matelas d'un enfant” (TL 7,39,19; TL 7, 1-39; TLF 12, S 789b; FEW 7, 496b)
fiches par lemme
Télécharger
●paillotage m.
[RoquesRég 321.]
- ◆“mur de terre mêlée avec de la paille hachée” (?) (RoquesRég 321)
fiches par lemme
Télécharger
●pailloter v.tr.
[TL 7,39,22. – RoquesRég 321; RoquesRég 321.]
(pailloter [DeschQ VI, 56])
- ◆“orner (qch.) des petites pièces de forme variée, mais le plus souvent arrondie, faite d'une fine lamelle de métal ou de matière brillante, généralement percée d'un trou en son milieu” ([DeschQ VI, 56], RoquesRég 321; RoquesRég 321, TL 7,39,22)
fiches par lemme
Télécharger
●paillotis s.
[RoquesRég 321.]
- ◆“mur de terre mêlée avec de la paille hachée” (?) (RoquesRég 321)
fiches par lemme
Télécharger
●pailluel m.
[TL 7, 1-39; TL 7,39,30; TL 7,39,30; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5, 691c; Gdf; DCCarp 305a; DCCarp 293c; DCCarp 293c; DCCarp 293b; Gay 2, 190a; FEW 7, 497 a; FEW 7, 497a; FEW 7, 496b. – DiekmannSuff 134, 140; RoquesRég 321; RoquesRég 321; RoquesRég 126; RoquesRég 321.]
(pailleul DehDoc 348; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 241; III, 60; IV, 25, pailluel BodelFablN III, 100; (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl t9, 351a, paluel [ModusT]; (sigles à datations multiples:) RaynLaFabl; NoomenFabl 35/104)
- ◆“mur de terre mêlée avec de la paille hachée” (DehDoc 348; BodelFablN III, 100; [ModusT]; (sigles à datations multiples:) MontRayn; MontRayn I, 241; III, 60; IV, 25; NoomenFabl t9, 351a; NoomenFabl 35/104; RaynLaFabl, DiekmannSuff 134, 140; RoquesRég 321; RoquesRég 321; RoquesRég 126; RoquesRég 321, TL 7,39,30; TL 7, 1-39; TL 7,39,30; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5, 691c; Gdf; DCCarp 293c; DCCarp 293c; DCCarp 305a; DCCarp 293b; Gay 2, 190a; FEW 7, 497 a; FEW 7, 497a; FEW 7, 496b)
fiches par lemme
Télécharger
●palaenchia adj.
(palaenchia (sigles à datations multiples:) GononTest 1621, 1806; GononTest 1621, 1806)
- ◆“qui est couvert en paille” (dans la seule att. en parlant d'une maison) ((sigles à datations multiples:) GononTest 1621, 1806; GononTest 1621, 1806)
fiches par lemme
Télécharger
●palesonner v.
[DCCarp 294c.]
- ◆“faire un mur de terre mêlée avec de la paille hachée” (DCCarp 294c)
Cf. DMF palissonner.
fiches par lemme
Télécharger
●palhou m.
(palhou [JStavB P 373])
- ◆“mur de terre mêlée avec de la paille hachée” ([JStavB P 373])
fiches par lemme
Télécharger
●paliot m.
[GononQuot 228, 891.]
- ◆“corbeille plate dans laquelle le pain est mis a lever” (GononQuot 228, 891)
fiches par lemme
Télécharger
●pallasson m.
[GononTest 1588, 1594.]
- ◆“corbeille plate dans laquelle le pain est mis a lever” (GononTest 1588, 1594)
fiches par lemme
Télécharger
●rempaillier v.
[TL 8, 753; Gdf VII, 11a; Gdf; FEW VII, 491b.]
(rempaillier RenclCarH)
- ◆“joncher (qch.) de nouveau de paille (?)” (RenclCarH, TL 8, 753; Gdf VII, 11a; Gdf; FEW VII, 491b)
fiches par lemme
Télécharger
●repaillardi adj.
[FEW 498b.]
- ◆“qui est retombé dans la paillardise” (FEW 498b)
fiches par lemme
Télécharger
●espaille f.
[TL; TL 3,1139,37; Gdf 3, 505 b; DCCarp 181 c; FEW 7, 499 a; FEW 7, 499 a. – CCM Bd. 24 - 25, 1981 - 82.]
- ◆“paille” (CCM Bd. 24 - 25, 1981 - 82, TL 3,1139,37; TL; Gdf 3, 505 b; DCCarp 181 c; FEW 7, 499 a; FEW 7, 499 a)
fiches par lemme
Télécharger
●espaillier v.
[TL; TL 3,1139,44; Gdf 3, 505 c; TLF; FEW 7, 491 b.]
(espailler JobB 2389, espaillie DolopL, espaillier RenclCarH; JobB 2389; ViandValS)
- ◆“dépouiller de la paille” (DolopL; RenclCarH; JobB 2389; JobB 2389; ViandValS, TL 3,1139,44; TL; Gdf 3, 505 c; TLF; FEW 7, 491 b)
fiches par lemme
Télécharger
●apaillardir v.
[DCCarp S. 40; FEW 7, 498b.]
(apaillardir [DeschQ VII, 29; IX, 75, 256])
- ◆“s’amollir moralement” ([DeschQ VII, 29; IX, 75, 256], DCCarp S. 40; FEW 7, 498b)
fiches par lemme
Télécharger
●empaillier v.
(enpaillie AnsCartBoB p114, enpaillier (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl 34a/D25)
- ◆“répandre de la paille” (AnsCartBoB p114; (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl 34a/D25)
fiches par lemme
Télécharger
●rapaillardi adj.
[FEW 7,498b.]
- ◆“qui est retombé dans la paillardise” (FEW 7,498b)