DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
pain m.
[⁠FEW 7, 543b lt. PANIS. – TL 7, 1-39; TL 7,39,52; TL 7,39,52; Gdf 5, 694b; Gdf 5, 694a; GdfC 256c; AND; AND; AND; AND 488a; AND 509b; MED VII, 556a; MED VII, 556b; MED VI, 28a; DCCarp 293c/294a; DCCarp S 214; Gay 2, 190b-191b; TLF S. 793a; FEW 7, 544a; FEW 7, 543b; FEW 7, 545a; FEW; FEW 21, 472a; FEW 23-2, 121a; FEW 21, 472a; FEW; AdHaleLexM; Baker; DiStefLoc 626; Foerster; GlSuisse 1, 265a; KramerGader; LexMA 2, 719; LevyTrés. – BPH 1968, 437-438; BTDial 50, 180; BormannJagd; ContPerc T 14573, T 13280; CorleyCont1 p191; CoutMerOltZ; Delisle 57, 60, 587, 601 etc; Fagniez I 289; Fagniez I, 331; FennisGal S 1328; Hassell P 6+P7,9,10,11, 13, 14-18+S83+22, 23, 130; HuntPl p 16; HuntPl p. 197; KellerWace 59a; LabordeGl 34; LabordeGl; LiP N° 76, An 20, 1980; MA 93 (1987) 507; MA 66, 1960, 174; MLR 61, 404; Morlet 43; Morlet 44; MélDufournet v 496, S 417; MélLombard 101-107; MélNordahl; MélNordahl; MénardRire 321; MöhrenLand; MöhrenVal 178; 141a-5; MöhrenVal 8; MöhrenVal; OrelliBibel; PachnioTaille s 18; PachnioTaille S 17; PachnioTaille S 17; Planiol p 506, l 32; Pope 798; R 94, 174; R 61, p 226; 72, p 273; 84, p 161; R 69, p 247; R 65, p 265; R 91, 424; R 67, p 109; R 78, p 113; R 64, p 396; R 64, p 396; R 95, 430; RLiR 67, 295; RLiR 20, 90; RLiR 19, 250; RLiR 56 (1992) p 632; RLiR 56 (1992) p 624; RLiR 56 (1992) p 642; RlFl Bd 3, 339; RlFl 3, 339, 14c; RlFl Bd. 3, 339; SchulzeBusProv 244, 773 etc; ThomasMél2 108; TilLex; Trénel; Trénel 305; Trénel 332; Trénel 443; Trénel 444; Trénel 445; Trénel 445; Trénel 445; VogelIntens 172; VogelIntens 134; Ziltener 5281; 5282a; 5283 etc; ZrP 114, S. 558; Zupko S 126; [sigle] p.101; [sigle] p.101; [sigle] 47 (1992) 561 ss; [sigle]; [sigle]; [sigle]; PachnioTaille S 17; RLiR 30.⁠]
(⁠pain GysselingDocAnc p 192, z 31; GysselingDocAnc p 191, z 24, 26, 33; AlexisP O 45 e; AlexisS1 225; BrendanW S 202, 357; 750; LapidalS 1066; WaceConcA 301; CharroiPo t II, 141; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 3041; FloreaK 1249, 1279; FloreaW 1249; ChronSMichelB 336, 793, 3725; CommPsia1G p 3, I; CommPsia1G; BenTroieC; HornP 1118a, 1133 etc; BenDucF; AdamG3; Aiol1/2N 1031; RecMédJuteH S 249( z 8; EstFougK 689r; 356, 703; EructavitJ; EructavitJ 432, 438; MarieFabW 20, 4, 12; 4, 5; 20, 27; EdmK 148; SGillesP 991, 1491; AimonFlH 460, 4405; RenR X-XI,10332, 11568, 12184-85 etc; RenR VII-IX, 9092; RenR; FloovA 580, 1352; BodelNicH 252; VMortHélW 38, 2; 43, 2; AubereeE p145; ElucidaireiiiD I 180D; GuiotProvinsO 1254; JugAmS; SGenB; SSilvCroixP 853; MuséeArchDép p 128, z 31; HValL 514; BibleGuiotW 1255; BueveAgnS 825; ChevBarAnS 470, 525; GuillPalMo; PBeauvGerJ; SEdmPassG 1001, 1374; SJeanAumU 1539; 2438, etc; 1094, 1678; 1538, 2438 etc; VengRagW 727; BestGuillR 3653; ChGuillI; CoutSensL p 296, z 3; MortAymC 691, 2099, 2443; RecLondB p 724, z 19; Bueve1S 227, 1377, 1477; Bueve2S 1085, 1547; Bueve3S 1018, 2450; ChevBarBloisB; ConstHamelR 155; AucR3 II, 32; VI, 13; VI 18, XVIII 9; XX 30; XXV 29; AucS10; RenclCarH; BesantR 3606*; ChansArtB VIII, 10; IX, 38; XVIII, 53; XXIV, 154; DocHMarneG 275, 24; 72, 9; 14, 4; ChMM001 93; ChMe009 4; ContPerc4tW 10556; GilChinP 3006; ChRethelS 1, p 101, z 30; AssJérBourgmZ; chHS002 4; FossierCh p 561; CPont; chHS003 10; EspVerlinden 247; GlGlasgE 160b; GlGlasgE 160a; GlGlasgE 160a; HArciPèresO 217, 2384; 2394; Pères 56, v 99; RecCosmCamG2 p 55; TroisAvG 74, 101; ChMa049 5; ChMM103 5; ChMM103 8; ChMe110 7; chCOr074 6; chCOr077 17; chCOr089 12; MenReimsP 49; MenReimsW 49; chMo222 23; ChV0085 10; chCOr077a 20; AnticlC 2187, 2764; BrendanPr1W; ChV0100 7; VMortAnW 28, 9; ChV0118 5; ChV0118 7; LMestD; LMestL; PAbernLumH1 8395-b; chCOr190 9; chCOr191 10; chCOr191a 13; ChMe226 4; ChV0130 3; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0473a 2; chdouai0473b 1; chdouai0473c 2; ChMe236 6; ChMe237 7; CoutStAmandM; chdouai0499 1; CharroicL; MédLiégH 150, 413; TerrEvêqueH S 166; chHM275 71; OlimB 2/ 747; ClefD 858; CptRoyF; KanorM; CensToulO 10, 22, 22 v°, 24 v°; GlDouaiE1 122; GlCopteA 4; GlDouceB 277; GlDouceB 290; JobB 1446, 2217; RenγF2; SThibAlH II 170, I 63, 121, II 14, 223; SThibAlM 224, 170, 223; ViandValS; PiérardMons 2, 131; PiérardMons 2, 136; SermGuiG Zeile 72/73; SermGuiG Zeile 72/73; Taille1297M 245; Taille1297M 337; RP 1297 03 32 01 70; RP 1297 03 32 02 70; R 1298 10 06 01 68; R 1298 10 06 01 131; GlGuillI 16, 360, 398; PéageChalonbA 102; Taille1313M; Taille1313M 27d, 28d; TwitiT; CptRoyM; GeoffrParChronD 5380; MaillartR 1101, 1335, 2091, 5388; MaillartR 4999; MaillartR 5022; MaillartR 5369; MaillartR 1684, 4490, 5301, 5860; CoutBretP p 177, l 5; MirNDPers1-40P 2 1097; docJuBe168 111; docJuBe168 329; JMoteVoieP 3254; RegDijon1L; InvJPreslD S 89; ChevPapH 21, 5; 91, 9; 87, 21; [GodBouillBruxR; ProstInv II, 125; ProstInv 956; ProstInv II, 125; OresmeDivC p 92; AalmaR 623; ViandTailloV p512; DeschQ II, 187; JPreisMyrG; SEust11P 760; GlLilleS 130a; GrantHerbC s 98, n° 128; GrantHerbC s 76, n° 14; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9, 225; 31, 236; 19, 227; BartschHorning 64, 10; 146, 12; 90, 15; HuntMed 38; IpKH; MontRayn III, 158; NoomenFabl III; NyströmMén; ParsonsCourt; ProvM 60, 183, 244, 322, 517, 618, 620, 732, 773, 869, 896, 1025s, 1044, 1101, 1231, 1276, 1288, 1391, 1576-1578, 1770, 1786, 1813, 1820, 2060, 2082, 2109, 2261, 2365, 2433, 2457, 2492; RecHist 22, 723; WaceMargK 143, Pain VillehW; HAndH; PurgSPatrBerM; CartHain; RoisinM, Painblié JostPletR, pains PhThCompS Appendix, 997; CharroiPo t II, 142; DurmS 2123, 6338; DocVosL 12, 8; 83, 9; 98, 9; 116, 5; 128, 5; chMo005 5; chMo067 3; chMo067 4; chMo067 4; chMo067 7; chMo068 3; chMo068 5; chMo068 5; chMo068 8; ChHM014 3; ChHM014 4; ChHM014 5; FossierCh p 536; ChV0012 6; Pères10C 413 var; TroisAvG 130; chMo196 11; chCOr097 40; chMa121 7; chMa121 8; chMa121 9; BrendanPr1W; chMa140 3; ChMe236 6; ChMe236 6; LongnonDoc 533L; R 1298 10 06 01 49; BibleMacéV 7055; JoinvW1 34 f; GlBNd 8246 M, Pains SermMaurpB, painz docJuBe168 133, pan AdamA 436; AdamG3 436, 654, 791; AdamSt 436; AssJérBourgvZ 23v°a19; MoamT I, 103, 2; III, 3, 13 etc.; MPolRustR; BertaMilC 428, 213 etc.; MacaireM 811; OgDanAlC 603, 2317; EntreeT 11548, panem FossierCh p. 129, pans SimPouilleaB 1482, Pans Rolv41/2G, paym chCOr164 3; chCOr164 6, payn LettrHippoT A 99; YearbEdwiH/ etc. 12, 165; OakBookS I, 42; NominaleS B. 172. 15. 604; [JohnstonRog 617/7]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1026, payne BlackBookT I. p. 24, 34, payns chCOr164 4; chCOr164 5, pein EstFougK; MarieFabW; ThomKentF 389; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 752, 755; SGraalIIJosO; PBeauvGerJ; BalJosPr1M 55, 63; RoselLec 14434; DocHMarneG; TournAntW 3215, 2316, 3229; chHM072 6; ChMa106 8; chCOr107 13; CensHôtProvinsM 535; MoamT; MartCanL 2 LX 4; PassCeliW; FevresS 6b - 23, 22b - 22, 28 - 14, 20, etc.; OakBookS; [PortBooksS 111, 53]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 427; NoomenFabl t. 7, 442; ReidFabl, Pein AntidNicD, peinqueranz SJeanAumU 5406, peins (sigles à datations multiples:) ProvM 1276, pen SEdmPassG, peyn GlDouceB 278; NicBozCharV; BlackBookT II. p. 132, p. 172, pin BlackBookT II, p. 236⁠)
  • ◆1o⁠“aliment fait de farine pétrie et cuite et, par métonymie, masse déterminée de cet aliment de forme et de poids variables”⁠ (GysselingDocAnc p 192, z 31; GysselingDocAnc p 191, z 24, 26, 33; AlexisP O 45 e; AlexisS1 225; BrendanW S 202, 357; 750; LapidalS 1066; PhThCompS Appendix, 997; WaceConcA 301; CharroiPo t II, 142; CharroiPo t II, 141; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 3041; FloreaK 1249, 1279; FloreaW 1249; ChronSMichelB 336, 793, 3725; CommPsia1G p 3, I; CommPsia1G; BenTroieC; HornP 1118a, 1133 etc; BenDucF; AdamA 436; AdamG3 436, 654, 791; AdamG3; AdamSt 436; Aiol1/2N 1031; RecMédJuteH S 249( z 8; EstFougK 689r; 356, 703; EstFougK; EructavitJ; EructavitJ 432, 438; MarieFabW 20, 4, 12; 4, 5; 20, 27; MarieFabW; EdmK 148; SGillesP 991, 1491; AimonFlH 460, 4405; RenR X-XI,10332, 11568, 12184-85 etc; RenR VII-IX, 9092; RenR; ThomKentF 389; FloovA 580, 1352; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 752, 755; BodelNicH 252; SGraalIIJosO; VMortHélW 38, 2; 43, 2; AubereeE p145; ElucidaireiiiD I 180D; GuiotProvinsO 1254; JugAmS; SGenB; SSilvCroixP 853; MuséeArchDép p 128, z 31; HValL 514; VillehW; BibleGuiotW 1255; BueveAgnS 825; ChevBarAnS 470, 525; GuillPalMo; PBeauvGerJ; PBeauvGerJ; SEdmPassG 1001, 1374; SEdmPassG; SJeanAumU 1539; 2438, etc; 1094, 1678; 1538, 2438 etc; SJeanAumU 5406; VengRagW 727; BestGuillR 3653; ChGuillI; CoutSensL p 296, z 3; MortAymC 691, 2099, 2443; RecLondB p 724, z 19; BalJosPr1M 55, 63; Bueve1S 227, 1377, 1477; Bueve2S 1085, 1547; Bueve3S 1018, 2450; DurmS 2123, 6338; ChevBarBloisB; ConstHamelR 155; AucR3 II, 32; VI, 13; VI 18, XVIII 9; XX 30; XXV 29; AucS10; RenclCarH; BesantR 3606*; ChansArtB VIII, 10; IX, 38; XVIII, 53; XXIV, 154; RoselLec 14434; DocHMarneG 275, 24; 72, 9; 14, 4; DocHMarneG; DocVosL 12, 8; 83, 9; 98, 9; 116, 5; 128, 5; TournAntW 3215, 2316, 3229; ContPerc4tW 10556; GilChinP 3006; HAndH; LettrHippoT A 99; PurgSPatrBerM; ChRethelS 1, p 101, z 30; AssJérBourgmZ; AssJérBourgvZ 23v°a19; FossierCh p. 129; FossierCh p 561; FossierCh p 536; CPont; EspVerlinden 247; GlGlasgE 160b; GlGlasgE 160a; GlGlasgE 160a; HArciPèresO 217, 2384; 2394; Pères 56, v 99; Pères10C 413 var; RecCosmCamG2 p 55; SermMaurpB; TroisAvG 130; TroisAvG 74, 101; JostPletR; MenReimsP 49; MenReimsW 49; AnticlC 2187, 2764; BrendanPr1W; BrendanPr1W; CensHôtProvinsM 535; VMortAnW 28, 9; LMestD; LMestL; PAbernLumH1 8395-b; CoutStAmandM; MoamT I, 103, 2; III, 3, 13 etc.; MoamT; CartHain; LongnonDoc 533L; AntidNicD; CharroicL; MartCanL 2 LX 4; MédLiégH 150, 413; PassCeliW; SimPouilleaB 1482; TerrEvêqueH S 166; OlimB 2/ 747; ClefD 858; RoisinM; CptRoyF; KanorM; CensToulO 10, 22, 22 v°, 24 v°; GlDouaiE1 122; GlCopteA 4; GlDouceB 277; GlDouceB 290; GlDouceB 278; JobB 1446, 2217; RenγF2; SThibAlH II 170, I 63, 121, II 14, 223; SThibAlM 224, 170, 223; ViandValS; PiérardMons 2, 131; PiérardMons 2, 136; YearbEdwiH/ etc. 12, 165; SermGuiG Zeile 72/73; SermGuiG Zeile 72/73; Taille1297M 245; Taille1297M 337; MPolRustR; BibleMacéV 7055; FevresS 6b - 23, 22b - 22, 28 - 14, 20, etc.; GlGuillI 16, 360, 398; OakBookS I, 42; OakBookS; Rolv41/2G; PéageChalonbA 102; NicBozCharV; JoinvW1 34 f; NominaleS B. 172. 15. 604; BertaMilC 428, 213 etc.; MacaireM 811; OgDanAlC 603, 2317; Taille1313M; Taille1313M 27d, 28d; TwitiT; CptRoyM; GeoffrParChronD 5380; MaillartR 1101, 1335, 2091, 5388; MaillartR 4999; MaillartR 5022; MaillartR 5369; MaillartR 1684, 4490, 5301, 5860; CoutBretP p 177, l 5; EntreeT 11548; MirNDPers1-40P 2 1097; BlackBookT I. p. 24, 34; BlackBookT II, p. 236; BlackBookT II. p. 132, p. 172; JMoteVoieP 3254; RegDijon1L; InvJPreslD S 89; ChevPapH 21, 5; 91, 9; 87, 21; GlBNd 8246 M; [GodBouillBruxR; ProstInv II, 125; ProstInv 956; ProstInv II, 125; OresmeDivC p 92; AalmaR 623; ViandTailloV p512; DeschQ II, 187; JohnstonRog 617/7; JPreisMyrG; SEust11P 760; PortBooksS 111, 53; GlLilleS 130a; GrantHerbC s 98, n° 128; GrantHerbC s 76, n° 14; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9, 225; 31, 236; 19, 227; BartschHorning 64, 10; 146, 12; 90, 15; HuntMed 38; IpKH; MontRayn III, 158; NoomenFabl III; NoomenFabl t. 8, 427; NoomenFabl t. 7, 442; NyströmMén; ParsonsCourt; ProvM 60, 183, 244, 322, 517, 618, 620, 732, 773, 869, 896, 1025s, 1044, 1101, 1231, 1276, 1288, 1391, 1576-1578, 1770, 1786, 1813, 1820, 2060, 2082, 2109, 2261, 2365, 2433, 2457, 2492; ProvM 1026; ProvM 1276; RecHist 22, 723; ReidFabl; WaceMargK 143, BPH 1968, 437-438; BTDial 50, 180; BormannJagd; ContPerc T 14573, T 13280; CorleyCont1 p191; CoutMerOltZ; Delisle 57, 60, 587, 601 etc; Fagniez I 289; Fagniez I, 331; FennisGal S 1328; Hassell P 6+P7,9,10,11, 13, 14-18+S83+22, 23, 130; HuntPl p 16; HuntPl p. 197; KellerWace 59a; LabordeGl 34; LabordeGl; LiP N° 76, An 20, 1980; MA 93 (1987) 507; MA 66, 1960, 174; MLR 61, 404; Morlet 43; Morlet 44; MélDufournet v 496, S 417; MélNordahl; MélNordahl; MénardRire 321; MöhrenLand; MöhrenVal; MöhrenVal 178; 141a-5; MöhrenVal 8; OrelliBibel; PachnioTaille s 18; PachnioTaille S 17; PachnioTaille S 17; Planiol p 506, l 32; Pope 798; R 94, 174; R 61, p 226; 72, p 273; 84, p 161; R 69, p 247; R 65, p 265; R 91, 424; R 67, p 109; R 78, p 113; R 64, p 396; R 64, p 396; R 95, 430; RLiR 20, 90; RLiR 19, 250; RLiR 56 (1992) p 632; RLiR 67, 295; RLiR 56 (1992) p 624; RLiR 56 (1992) p 642; RlFl Bd 3, 339; RlFl 3, 339, 14c; RlFl Bd. 3, 339; SchulzeBusProv 244, 773 etc; ThomasMél2 108; TilLex; Trénel 443; Trénel 444; Trénel 445; Trénel 445; Trénel 445; Trénel 305; Trénel; Trénel 332; VogelIntens 172; VogelIntens 134; Ziltener 5281; 5282a; 5283 etc; ZrP 114, S. 558; Zupko S 126; [sigle] p.101; [sigle]; [sigle]; [sigle] 47 (1992) 561 ss; [sigle] p.101; [sigle]; MélLombard 101-107, TL 7, 1-39; TL 7,39,52; TL 7,39,52; Gdf 5, 694a; Gdf 5, 694b; GdfC 256c; AND; AND; AND; AND 488a; AND 509b; MED VII, 556a; MED VII, 556b; MED VI, 28a; DCCarp 293c/294a; DCCarp S 214; Gay 2, 190b-191b; TLF S. 793a; FEW 7, 544a; FEW 7, 543b; FEW 7, 545a; FEW; FEW 21, 472a; FEW 23-2, 121a; FEW 21, 472a; FEW; AdHaleLexM; Baker; DiStefLoc 626; Foerster; GlSuisse 1, 265a; KramerGader; LexMA 2, 719; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM001 93; ChMe009 4; chMo005 5; chMo067 3; chMo067 4; chMo067 4; chMo067 7; chMo068 3; chMo068 5; chMo068 5; chMo068 8; chHS002 4; ChHM014 3; ChHM014 4; ChHM014 5; ChV0012 6; chHS003 10; ChMa049 5; ChMM103 5; ChMM103 8; ChMe110 7; chHM072 6; chCOr074 6; chMo196 11; ChMa106 8; chCOr077 17; chCOr089 12; chMa121 7; chMa121 8; chMa121 9; chCOr097 40; chCOr107 13; chMo222 23; ChV0085 10; chCOr077a 20; chMa140 3; ChV0100 7; chCOr164 3; chCOr164 4; chCOr164 5; chCOr164 6; ChV0118 5; ChV0118 7; chCOr190 9; chCOr191 10; chCOr191a 13; ChV0130 3; ChMe226 4; chdouai0441 1; chdouai0441 1; ChMe236 6; ChMe236 6; ChMe236 6; ChMe237 7; chdouai0473a 2; chdouai0473b 1; chdouai0473c 2; chdouai0499 1; chHM275 71; RP 1297 03 32 01 70; RP 1297 03 32 02 70; R 1298 10 06 01 49; R 1298 10 06 01 68; R 1298 10 06 01 131; docJuBe168 111; docJuBe168 133; docJuBe168 329)
Cf. ANDEl pain1; DMF pain (v. les différents qualificatifs pour le pain selon la farine utilisée, selon le mode de cuisson, selon la destination, et sim.).
fiches par lemme Télécharger
●paignon m.
[⁠TL VII, 1-22; TL 7,22,38; Gdf; Gdf; Gdf 5, 689a; DCCarp 293b; DCCarp 294a; FEW 7, 546a; FEW. – ContPerc T 4958, E 8540; DiekmannSuff 106; RoquesRég 126; ZrP 73, 285.⁠]
(⁠paignon ChansArtB XXI, 74; CptRoyM 7475, 7483 f, 7597; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 59; NoomenFabl t5, 474, Paignon ChansArtJ, paignons ImpArtB; CptRoyM⁠)
  • ◆⁠“aliment fait de farine pétrie et cuite qui a une forme arrondie et petite, petit pain”⁠ (ChansArtB XXI, 74; ChansArtJ; ImpArtB; CptRoyM 7475, 7483 f, 7597; CptRoyM; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 59; NoomenFabl t5, 474, ContPerc T 4958, E 8540; DiekmannSuff 106; RoquesRég 126; ZrP 73, 285, TL VII, 1-22; TL 7,22,38; Gdf; Gdf 5, 689a; Gdf; DCCarp 293b; DCCarp 294a; FEW 7, 546a; FEW)
Cf. DMF paignon.
fiches par lemme Télécharger
●painquerant m.
[⁠TL 7, 1-49; TL 7,49,32; AND.⁠]
(⁠painquerant PAbernLumH Bd II, 5654; CiNDitB2; [GuiWarPrC 182, 1. 9, p 303]⁠)
  • ◆⁠“celui qui mendie”⁠ (PAbernLumH Bd II, 5654; CiNDitB2; [GuiWarPrC 182, 1. 9, p 303], TL 7,49,32; TL 7, 1-49; AND)
Cf. ANDEl painquerant; DMF painquérant.
fiches par lemme Télécharger
●panatique s.
[⁠FennisGal S. 1340.⁠]
  • ◆⁠“provision de pain (sur un bateau)”⁠ (FennisGal S. 1340)
fiches par lemme Télécharger
●panecuir ?
(⁠panecuir [ProstInv 1365; S. 63]⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ ([ProstInv 1365; S. 63; ProstInv 1/ S. 63])
fiches par lemme Télécharger
●panet m.
[⁠TL 7, 1-127; TL 7,127,42; TL 7,127,42; TL; Gdf 5, 719a; Gdf; Gdf; Gdf; AND; FEW 7, 546a; FEW. – DiekmannSuff 102.⁠]
(⁠painet BibleDécb/eN, panet HArciPèresO 4594; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 170; NoomenFabl 442 t. 7⁠)
  • ◆⁠“aliment fait de farine pétrie et cuite qui a une forme arrondie et petite, petit pain”⁠ (BibleDécb/eN; HArciPèresO 4594; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 170; NoomenFabl 442 t. 7, DiekmannSuff 102, TL 7, 1-127; TL 7,127,42; TL 7,127,42; TL; Gdf 5, 719a; Gdf; Gdf; Gdf; AND; FEW 7, 546a; FEW)
Cf. ANDEl painet.
fiches par lemme Télécharger
●panetan ?
[⁠RF 41/42, 38.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (RF 41/42, 38)
fiches par lemme Télécharger
●panete f.
[⁠TL 7, 1-127; TL 7,127,48; Gdf 5, 719c; FEW 7, 546a; DiStefLoc 633. – SchelerGil II, 154. 22.⁠]
  • ◆⁠“aliment fait de farine pétrie et cuite d'une taille plus petite que celle supposée comme la norme”⁠ (TL 7, 1-127; TL 7,127,48)
    • ◆⁠loc. verb. faire soupe d'une panete “prendre de grands airs”⁠ (SchelerGil II, 154. 22, Gdf 5, 719c; FEW 7, 546a; DiStefLoc 633)
fiches par lemme Télécharger
●paneter v.
[⁠TL 7, 1-128; TL 7,128,7; Gdf 5, 719a; Gdf; AND 488b; MED Bd. 7, 581b; FEW 7, 547b.⁠]
(⁠paneter HosebHenL 136⁠)
  • ◆⁠“faire du pain”⁠ (HosebHenL 136, TL 7, 1-128; TL 7,128,7; Gdf; MED Bd. 7, 581b; FEW 7, 547b)
    • ◆⁠“approvisionner le pain”⁠ (Gdf 5, 719a)
    • ◆⁠m. par métonymie “celui qui est chargée de l'approvisionnement du pain”⁠ (AND 488b)
Cf. ANDEl paneter; DMF paneter.
fiches par lemme Télécharger
●paneterie f.
[⁠TL 7, 1-128; TL 7,128,21; Gdf 5, 719b; Gdf; AND 488b; AND 488 b; AND; DCCarp 295c; FEW 7, 547a; FEW 7, 547a; LexMA 5, 140. – BullSocHist 145; Morlet 220; NobelAng p. 185, 317; Runk p. 43; ZfSL 107 (1997) 292.⁠]
(⁠paneterie PriseCordD 2095; BalJosChardK p226; ChardryDormM 1138; SermMaccM 202; CptRoyF; R 1298 10 06 01 13; JoinvW1 66f; CptRoyM 12978, 14033, 14524; [ProstInv 1473], panneterie CptRoyF⁠)
  • ◆1o⁠“lieu où l'on garde et distribue le pain”⁠ (PriseCordD 2095; BalJosChardK p226; ChardryDormM 1138; SermMaccM 202; CptRoyF; CptRoyF; JoinvW1 66f; CptRoyM 12978, 14033, 14524; [ProstInv 1473], BullSocHist 145; Morlet 220; Runk p. 43; ZfSL 107 (1997) 292, TL 7,128,21; TL 7, 1-128; Gdf 5, 719b; Gdf; AND 488b; AND 488 b; AND; DCCarp 295c; FEW 7, 547a; LexMA 5, 140)
    • ◆⁠“charge de celui qui distribue le pain chez le roi”⁠ (NobelAng p. 185, 317, FEW 7, 547a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (R 1298 10 06 01 13)
Cf. ANDEl paneterie; DMF paneterie.
fiches par lemme Télécharger
●paneterole s.
[⁠LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“panetière de berger”⁠ (LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●panetier m.
[⁠TL 7, 1-128; TL 7,128,40; TL 7,128,40; Gdf 5, 719c; Gdf; GdfC 10, 264c; AND; AND 488b; MED Bd. 7, 581b; MED 581 b; DCCarp 295b; DCCarp 295b; DCCarp 295c; FEW; FEW 7, 547a; FEW 7, 547 b; Foerster; LexMA 5, 140; LexMA 2, 1083; LevyTrés. – BormannJagd; CarolusCh; DouëtNArg; FennisGal S. 1341; Morlet 261; NobelAng p. 317; R 80, p. 525; RF 859 b; Rbph 52/4, 789; Runk p. 43; SammetSuff 52, 109; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠panatiers HistAncJ; HistAncJ p. 312, panetarius CPont; CptRoyM 13645, 13986, paneter NicBozCharV, panetier GysselingDocAnc p. 210; PhilomB 585; Aiol1/2F 2863; JosephS 778; SongeEnfM; RenclCarH; LMestD; OlimB 2/579; Taille1296M 178; R 1299 01 23 01 2; PéageChalonbA 98; GeoffrParChronD 5492; OvMorB 6, p. 348, 2801; [AalmaR 8.725]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 243, 30, PANETIER LMestL, Panetiers VillehW, pannetier GysselingDocAnc p. 210 Z. 33; BibleParQ XL, 1, 2; BibleParQ; Taille1313M 12b; Taille1313M S. 67, panter HosebCompL 36, 37, pantier HosebCompL 41, 42, 136, penetier AimonFlH 6140; DolopL; CensHôtProvinsM 91; PéageChalonbA; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 352a, penetiers ErecR 2007; BibleMalkS 3054, Pennetier (sigles à datations multiples:) DouëtNArg⁠)
  • ◆1o⁠“celui qui fait et qui distribue du pain”⁠ (GysselingDocAnc p. 210 Z. 33; GysselingDocAnc p. 210; ErecR 2007; PhilomB 585; Aiol1/2F 2863; JosephS 778; AimonFlH 6140; VillehW; HistAncJ; HistAncJ p. 312; SongeEnfM; DolopL; RenclCarH; CPont; BibleParQ XL, 1, 2; BibleParQ; CensHôtProvinsM 91; LMestD; LMestL; OlimB 2/579; BibleMalkS 3054; Taille1296M 178; PéageChalonbA 98; PéageChalonbA; NicBozCharV; Taille1313M 12b; Taille1313M S. 67; CptRoyM 13645, 13986; GeoffrParChronD 5492; OvMorB 6, p. 348, 2801; HosebCompL 41, 42, 136; HosebCompL 36, 37; [AalmaR 8.725]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 243, 30; DouëtNArg; NoomenFabl 352a, BormannJagd; CarolusCh; DouëtNArg; FennisGal S. 1341; Morlet 261; NobelAng p. 317; R 80, p. 525; RF 859 b; Rbph 52/4, 789; Runk p. 43; SammetSuff 52, 109; [sigle]; [sigle], TL 7,128,40; TL 7, 1-128; TL 7,128,40; Gdf 5, 719c; Gdf; GdfC 10, 264c; AND; AND 488b; MED Bd. 7, 581b; MED 581 b; DCCarp 295b; DCCarp 295b; DCCarp 295c; FEW; FEW 7, 547a; Foerster; LexMA 5, 140; LexMA 2, 1083; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“sac pour porter le pain”⁠ (FEW 7, 547 b)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (R 1299 01 23 01 2)
Cf. DMF panetier1.
fiches par lemme Télécharger
●panifex s.
(⁠panifex GlBNlat8246M⁠)
  • ◆⁠“celle qui fait et qui distribue le pain”⁠ (GlBNlat8246M)
fiches par lemme Télécharger
●panifica f.
(⁠panifica GlBNlat8246M⁠)
  • ◆⁠“celle qui fait et qui distribue le pain” (?)⁠ (GlBNlat8246M)
fiches par lemme Télécharger
●panisel m.
[⁠CommPsi.⁠]
(⁠panisel CommPsia1G XIII, 276⁠)
  • ◆⁠“masse de pâte cuite ayant une forme donnée”⁠ (CommPsia1G XIII, 276, CommPsi)
fiches par lemme Télécharger
●paniser v.
[⁠GdfLex. – ActesMfr10 262; RoPh 3, 203 (2); StädtlerGdfLex 262.⁠]
  • ◆⁠“faire du pain”⁠ (ActesMfr10 262; RoPh 3, 203 (2); StädtlerGdfLex 262, GdfLex)
fiches par lemme Télécharger
●panne s.
[⁠AND 488b.⁠]
  • ◆⁠“sorte de gateau” (?)⁠ (AND 488b)
fiches par lemme Télécharger
●pannehal m.
[⁠FEW 7, 546a.⁠]
  • ◆⁠“petit pain pétri au lait”⁠ (FEW 7, 546a)
Cf. DMF pannehal.
fiches par lemme Télécharger
●panetiere1 f.
[⁠TL 7,129,39; TL 7, 1-129; TL; TL 7,129,39; FEW VII 547a.⁠]
(⁠penetiere GlBNlat8246M, pennetiere [AnglureB 17; GrebanP 4702]⁠)
  • ◆⁠“celle qui est chargée de la fourniture et de la garde du pain”⁠ (GlBNlat8246M; [AnglureB 17; GrebanP 4702], TL 7,129,39; TL 7, 1-129; TL; TL 7,129,39; FEW VII 547a)
fiches par lemme Télécharger
●panetiere2 f.
[⁠TL 7,129,43; TL 7, 1-129; TL 7,129,43; GdfC 10, 264c; GdfC 10, 264c; Gay 197b; TLF 12, S. 859b; FEW 7, 547a; AdHaleLexM; DelbMat; LevyTrés. – SammetSuff 136 Anm. 3 f.⁠]
(⁠panetere [AalmaR 8.730], panetiere CheviiEspF 10497; CheviiEspI; GlDouaiE1 122; Taille1296M 174; Taille1297M 159; Taille1313M S. 257; Taille1313M 49a; LionBourgAlK 24165; [AalmaR 8.725]; (sigles à datations multiples:) Aspland 22, 23; BartschHorning 523, 32; NyströmMén III 15; Rosenberg 117: 14, PANETIERE ThibBlaisN, panetieres [OresmePolM S. 149 a], pannetière [GlLilleS 132b], pannetiers JoinvW1 434d, pennetiere CourtAmS 438⁠)
  • ◆⁠“besace (en partic. de berger) pour mettre le pain”⁠ (ThibBlaisN; CheviiEspF 10497; CheviiEspI; GlDouaiE1 122; CourtAmS 438; Taille1296M 174; Taille1297M 159; JoinvW1 434d; Taille1313M S. 257; Taille1313M 49a; LionBourgAlK 24165; [OresmePolM S. 149 a; AalmaR 8.730; AalmaR 8.725; GlLilleS 132b]; (sigles à datations multiples:) Aspland 22, 23; BartschHorning 523, 32; NyströmMén III 15; Rosenberg 117: 14, SammetSuff 136 Anm. 3 f, TL 7,129,43; TL 7, 1-129; TL 7,129,43; GdfC 10, 264c; GdfC 10, 264c; Gay 197b; TLF 12, S. 859b; FEW 7, 547a; AdHaleLexM; DelbMat; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●companage m.
[⁠TL; TL; TL; TL; TL 2,617,33; TL 2,617,33; Gdf II, 205c; MED 2, 454a; DCCarp S. 118; DCCarp S. 119; FEW VII, 548a. – MA 57, 351; MélLecoy S. 230; RoquesRég 100; RoquesRég 100; ZrP 96, 1980, p.416.⁠]
(⁠companage GautLeuL2 V, 130; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, compegnage [GlLilleS 133a], compenage RenR II-VII; ContPerc1P R1160; BeaumS IFatr.9; CourLouiscLe; RenγF2; [OllaS p. 44; EvQuenJe 2017]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; NoomenFabl t.9, 329a, compennage TerrSVigorM 30, conpanage FetRomF1 364, 5, conpenages GautLeuL2 V 130, Conpenages GautLeuL2⁠)
  • ◆⁠“tout ce que l'on mange avec le pain”⁠ (RenR II-VII; ContPerc1P R1160; FetRomF1 364, 5; BeaumS IFatr.9; CourLouiscLe; GautLeuL2; GautLeuL2 V, 130; GautLeuL2 V 130; RenγF2; TerrSVigorM 30; [GlLilleS 133a; OllaS p. 44; EvQuenJe 2017]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach; NoomenFabl t.9, 329a, MA 57, 351; MélLecoy S. 230; RoquesRég 100; RoquesRég 100; ZrP 96, 1980, p.416, TL; TL; TL 2,617,33; TL; TL; TL 2,617,33; Gdf II, 205c; MED 2, 454a; DCCarp S. 118; DCCarp S. 119; FEW VII, 548a)
fiches par lemme Télécharger
●apanage m.
[⁠Gdf; Gdf 8, 136b; Gdf 1, 316a; DG 109b; DCCarp S. 38; TLF; FEW 7, 548a; FEW 7, 547b; FEW 7, 548a; FEW; LarLFr I, 193/4; LexMA 1, 741; LexMA 1, 741. – Bartzsch p162; RLiR 21; 78, N3.⁠]
  • ◆⁠terme de droit “dotation territoriale faite par le roi à ses frères (ou à ses fils puînés) et qui revient au domaine royal à l'extinction de leur postérité masculine”⁠ (Bartzsch p162; RLiR 21; 78, N3, Gdf 8, 136b; Gdf 1, 316a; Gdf; DG 109b; DCCarp S. 38; TLF; FEW 7, 548a; FEW 7, 548a; FEW; FEW 7, 547b; LarLFr I, 193/4; LexMA 1, 741; LexMA 1, 741)
fiches par lemme Télécharger
●apanagier v.
[⁠MED Bd. VII, 584 a; DCCarp S. 38; DCCarp S. 41; FEW 7, 548a; FEW. – Bartzsch p162; RlFl Bd. 10, 152.⁠]
  • ◆⁠“donner un apanage à qn”⁠ (Bartzsch p162; RlFl Bd. 10, 152, MED Bd. VII, 584 a; DCCarp S. 38; DCCarp S. 41; FEW 7, 548a; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●apanement m.
[⁠Gdf 1, 316a; DCCarp S. 38; FEW 7, 548a.⁠]
  • ◆⁠“ce qu'on a donné à un fils cadet ou à une fille; action d'apanager”⁠ (Gdf 1, 316a; DCCarp S. 38; FEW 7, 548a)
fiches par lemme Télécharger
●apaner v.
[⁠Gdf; Gdf 1, 316a; DCCarp S. 41; TLF; FEW 7, 547b. – RLiR 21; 78, N3.⁠]
(⁠apanees JDupinMelL 668, apanez GuibAndrM 749A, 750A⁠)
  • ◆⁠“donner à qn un apanage, une dot”⁠ (GuibAndrM 749A, 750A; JDupinMelL 668, RLiR 21; 78, N3, Gdf 1, 316a; Gdf; DCCarp S. 41; TLF; FEW 7, 547b)
fiches par lemme Télécharger
●espaniere f.
[⁠DCCarp 181 c; FEW 7, 546 b.⁠]
  • ◆⁠“sorte de table ou maie à pétrir la pâte”⁠ (DCCarp 181 c; FEW 7, 546 b)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.