DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
paire f.
[FEW 7,599a lt. PAR. – TL 7, 1-49; TL 7,49,49; TL 7,49,49; Gdf 5, 695b; GdfC 10, 257c; AND; AND 496a; AND 510b; AND 517a; AND 517a; MED VI, 558a; MED 6, 558a; MED 6, 558a; TLF 12, S 796a; FEW 7, 599a; LevyTrés. – ARom 9 (1925) 30; 13071, 22297; BPH 770, 137; BrasseurSaisn p 134; MA 66, 1960, 525; 72; Morlet 321; NM 45-46, p 35; Pope 775; R 67, p 455, 457, 460; R 65, p 253, 257; R 114, 552; R 101, 491; R 88, p. 93; RLiR 58, 170; RoiFloreJ0 CXI; SchelerJPreis 36510 etc; SchelerJPreis; WoledgeSynt §9, 43; [sigle] 4, p 116; [sigle] S. 338.]
(paire EneasS1 890; AimonFlH 2098, 4344; ThomKentF 4601; CoucyChansL XXXII, 25; PrêtreJeand/yG 609, 62; MuséeArchDép p 128, z 17; LancPrK 183.22; 288.36; GuillMarM 8249; LoisGodM p 14, z 18, 20, 23, 26; TristPrF 177, 23; TristPrMé 156, 7; ArtusS 116, 10; 137, 45; MerlinsR 565, 62; HuonRegrL; GautLeuL2 p 289 (40); GautLeuL2 I 40; JeuxPartL; SMarieEgoD O1 25, 5; O 31, 6; VMortAnW 132, 8; chdouai0460 1; chdouai0460 1; RegTournB 94; EmpConstPrC 273; JoinvW1 92d; 382c; PrunB 31; RestorD; MirNDPers1-40P 22 1142; III p 139; BelleHelR 879b; 4840, 8327; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1112; DeschQ VIII, 262; MenagB 12, 28; 194, 9; EvQuenJe 632]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 177; BartschHorning 552, 28, Paire GautLeuL2; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, PAIRE GuillPalMo; LMestL, paires ChMM001 84; ViandValS; chCOr166a 3; [GrantHerbC S 113, n° 204], pairi chCOr009 4, Pares JostPletR, peire CligesG; EstFougK 847r; GlSimsonL p106, pere PassionA; GaceBruléD L, 25; MeraugisF 916; BanMetzW; SJeanEvW 755; BeaumCoutS 1193; OgDanAlC 2920; OgDanAlC 2920; [GastPhébChasseT 147])
- ◆1o“réunion de deux choses ou de deux êtres vivants qui vont ensemble” (PassionA; EneasS1 890; CligesG; EstFougK 847r; AimonFlH 2098, 4344; ThomKentF 4601; GaceBruléD L, 25; PrêtreJeand/yG 609, 62; GuillPalMo; MeraugisF 916; GlSimsonL p106; BanMetzW; LancPrK 183.22; 288.36; SJeanEvW 755; GuillMarM 8249; LoisGodM p 14, z 18, 20, 23, 26; TristPrF 177, 23; TristPrMé 156, 7; ArtusS 116, 10; 137, 45; HuonRegrL; GautLeuL2; GautLeuL2 p 289 (40); GautLeuL2 I 40; JeuxPartL; SMarieEgoD O1 25, 5; O 31, 6; JostPletR; VMortAnW 132, 8; LMestL; RegTournB 94; EmpConstPrC 273; BeaumCoutS 1193; ViandValS; ViandValS; JoinvW1 92d; 382c; OgDanAlC 2920; OgDanAlC 2920; RestorD; MirNDPers1-40P 22 1142; III p 139; BelleHelR 879b; 4840, 8327; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1112; DeschQ VIII, 262; GastPhébChasseT 147; GrantHerbC S 113, n° 204]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 177; BartschHorning 552, 28; HenryŒn, ARom 9 (1925) 30; 13071, 22297; BPH 770, 137; BrasseurSaisn p 134; MA 66, 1960, 525; 72; Morlet 321; Pope 775; R 67, p 455, 457, 460; R 65, p 253, 257; R 114, 552; R 88, p. 93; RLiR 58, 170; SchelerJPreis 36510 etc; SchelerJPreis; WoledgeSynt §9, 43; [sigle] 4, p 116; [sigle] S. 338, TL 7,49,49; TL 7,49,49; GdfC 10, 257c; AND; AND 496a; AND 510b; AND 517a; AND 517a; MED VI, 558a; MED 6, 558a; MED 6, 558a; TLF 12, S 796a; FEW 7, 599a; LevyTrés)
- ◆par métonymie “ensemble de choses ou d'êtres vivants qui possèdent des caractères communs” (CoucyChansL XXXII, 25; MuséeArchDép p 128, z 17; MerlinsR 565, 62; PrunB 31; [MenagB 12, 28; 194, 9; EvQuenJe 632], NM 45-46, p 35; R 101, 491; RoiFloreJ0 CXI, TL 7, 1-49; Gdf 5, 695b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMM001 84; chCOr009 4; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chCOr166a 3)
Cf. ANDEl paire1; DMF paire.
fiches par lemme
Télécharger
●pair m.
(pairs JacCambrR V, 8; [MenagR S. 44])
- ◆“réunion de deux choses ou de deux personnes qui vont ensemble” (JacCambrR V, 8; [MenagR S. 44])
fiches par lemme
Télécharger
●pairer m.
(pairer TristPrL 153, 8; CptRoyM 7483)
- ◆“réunion de deux choses ou de deux personnes qui vont ensemble” (TristPrL 153, 8; CptRoyM 7483)
fiches par lemme
Télécharger
●pairettes f.pl.
[FEW 7, 599a.]
- ◆“sorte de pain (qui consiste en deux parties symétriques)” (FEW 7, 599a)
V. la note au FEW 7,599a.
fiches par lemme
Télécharger
●pairier1 v.tr.
[TL 7,53,26; TL 7,53,26; TL 7, 2-246; TL 7,246,47; Gdf 5, 696a; Gdf; FEW 7, 599b; FEW 7, 597a; FEW 7, 599b; FEW 7, 599b; FEW 7, 597b. – Brüll 184; Katara 253; SchelerJPreis II, 3641; II 5706; TraLiLi 23, 1985, 9; ZrP 90, 86; ZrP 90, 86.]
(paire GalienD, pairer SSagmR 2135, pairier Perl1N; GautDargR *XX, 40; BanMetzW; (sigles à datations multiples:) AdHaleLexM, paree BelleHelR 880a, parer [FroissDitsth/...F 305], Parie (sigles à datations multiples:) HenryŒn, parier DocHMarneG 420b)
- ◆“atteindre l'égalité avec quelqu'un ou quelque chose” (BanMetzW; DocHMarneG 420b; SSagmR 2135; BelleHelR 880a; GalienD; [FroissDitsth/...F 305]; (sigles à datations multiples:) AdHaleLexM; HenryŒn, Brüll 184; Katara 253; SchelerJPreis II, 3641; II 5706; ZrP 90, 86, TL 7, 2-246; TL 7,246,47; Gdf 5, 696a; Gdf; FEW 7, 597a; FEW 7, 597b)
- ◆v.pron. “se joindre à” (Perl1N; GautDargR *XX, 40, TraLiLi 23, 1985, 9; ZrP 90, 86, FEW 7, 599b)
- ◆v.pron. “s'accoupler” (TL 7,53,26; TL 7,53,26; FEW 7, 599b; FEW 7, 599b)
fiches par lemme
Télécharger
●pairier2 m.
[TL 7,268,5.]
- ◆“réunion de deux choses ou de deux êtres vivants qui vont ensemble” (TL 7,268,5)
fiches par lemme
Télécharger
●pairon m.
[TL 7, 1-53; TL; TL 7,53,41; TL 7,53,41; Gdf 5, 696c; Gdf; Gdf; DCCarp 294a; FEW 8, 9b; FEW 8, 27a. – Messelaar 5, 46; RF 41/42, 21; RLiR 21; 78, N3.]
(pairon BrunLatC; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 591, 11, paron YonM; [AnglureB B23], paront BrendanW S. 202; 159, 1823)
- ◆1osens coll. “le père et la mère” (BrendanW S. 202; 159, 1823; YonM; BrunLatC, Messelaar 5, 46; RF 41/42, 21; RLiR 21; 78, N3, TL 7, 1-53; Gdf; Gdf; DCCarp 294a; FEW 8, 9b)
- ◆2o“chacun des deux pennes longues des ailes” (TL 7,53,41; TL; TL 7,53,41; Gdf 5, 696c)
- ◆3o“argousin de galère” ([AnglureB B23]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 591, 11, FEW 8, 27a)
fiches par lemme
Télécharger
●parant adj.
(parant LancPrK 254.18, parenz RoselLec 18670)
- ◆“qui est pareil” (LancPrK 254.18; RoselLec 18670)
fiches par lemme
Télécharger
●paroi m.
[FEW 7,596b lt. PAR. – TL 7,2-315; TL 7,315,11; Gdf 5,783b; MED 633a; FEW 7,596b; FEW 7,599a; Chastell 25; Foerster; KramerGader. – BTDial 18, p. 373; Pope 220, 777; R 69, p.486; SammetSuff 80.]
(paroi PhilomB 1435; MarqueA; HaginL 38c; (sigles à datations multiples:) ProvM 1276, Paroi JostPletR, parois HerbomezTourn p. 14, z. 3; OlimB 2/563; JoinvW1 66b, 422b; Taille1313M 39c, 45b; [AalmaR 7067], paroit LapidffS p. 316; GlGlasgM2 158a; RenContrR 34938, 34941, etc.; [GlLilleS 125a], paroix [AmphYpL2], paroiz OvMorB 4, p. 24, 545; [AalmaR 8.780])
- ◆“parité, position égale à une autre” (LapidffS p. 316; PhilomB 1435; HerbomezTourn p. 14, z. 3; GlGlasgM2 158a; JostPletR; MarqueA; HaginL 38c; OlimB 2/563; JoinvW1 66b, 422b; Taille1313M 39c, 45b; OvMorB 4, p. 24, 545; RenContrR 34938, 34941, etc.; [AmphYpL2; AalmaR 7067; AalmaR 8.780; GlLilleS 125a]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1276, BTDial 18, p. 373; Pope 220, 777; R 69, p.486; SammetSuff 80, TL 7,2-315; TL 7,315,11; Gdf 5,783b; MED 633a; FEW 7,596b; FEW 7,599a; Chastell 25; Foerster; KramerGader)
fiches par lemme
Télécharger
●apairier v.
[TL 1,420,52; TL; Gdf; MED 1, 306A; TLF; FEW 7, 599b; FEW 7, 599b; FEW 7, 598a; AdHaleLexM; Corom 4, 1159c.]
(apaire ChansPieusJ CXXXIX, 16; AdHaleFeuillL 67, 48; HuonAuvBrB; JMoteRegrS S. 173; [GaceBuigneB], apairier ViolB 2971; MirNDPers1-40P 31 692; LionBourgAlK 29 396, 33790; LionBourgAlK 13 496; [FroissPrisF 590; AlgorLiègeW 135]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 76b, 48; HenryChrest, apere (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 455: 45 154, appaire JMoteVoieP 860)
- ◆“mettre sur un pied d'égalité” (ViolB 2971; ChansPieusJ CXXXIX, 16; AdHaleFeuillL 67, 48; HuonAuvBrB; JMoteRegrS S. 173; MirNDPers1-40P 31 692; JMoteVoieP 860; LionBourgAlK 29 396, 33790; LionBourgAlK 13 496; [FroissPrisF 590; GaceBuigneB; AlgorLiègeW 135]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 76b, 48; HenryChrest; NoomenFabl t. 5, 455: 45 154, TL; TL 1,420,52; Gdf; MED 1, 306A; TLF; FEW 7, 599b; FEW 7, 599b; FEW 7, 598a; AdHaleLexM; Corom 4, 1159c)
fiches par lemme
Télécharger
●aparable adj.
[TL; TL 1,422,52; Gdf 1, 316b.]
- ◆“qui se décide par l'évidence du droit” (TL 1,422,52; TL; Gdf 1, 316b)
fiches par lemme
Télécharger
●aparïer v.
[TL 1,427,18; TL; Gdf 8, 138c; Gdf 1, 321c; FEW 7, 600a; FEW 7, 600a; FEW 7, 599b. – DiekmannSuff §46; GreubRég.]
(aparïe TristNantS 15415, aparier [ChevCygneBruxP 645; ChevCygneBruxR v. 645], Aparier GuillMachC, aparïer DialGregEvrS 180, apariier RenclCarH)
- ◆“comparer, mettre sur le même plan” (RenclCarH; DialGregEvrS 180; GuillMachC; TristNantS 15415; [ChevCygneBruxP 645; ChevCygneBruxR v. 645], DiekmannSuff §46; GreubRég, TL; TL 1,427,18; Gdf 8, 138c; Gdf 1, 321c; FEW 7, 600a; FEW 7, 600a; FEW 7, 599b)
fiches par lemme
Télécharger
●despairier v.
[TL 2,1676,4; TL; FEW 7, 599b.]
(despairier JeuxPartL)
- ◆“se séparer de” (JeuxPartL, TL; TL 2,1676,4; FEW 7, 599b)