DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
pais f.
[⁠FEW 8,91a lt. PAX. – TL 7,1-54; TL VII, 1-54; TL 7,54,9; TL 7,54,9; TL 7,54,9; TL 7,54,9; TL 7,54,9; TL 7,54,9; TL; TL; Gdf 5, 696; Gdf; Gdf; GdfC 10, 257c; AND 520b; AND; AND 520b; AND 520b; AND; AND; AND 520b; AND 508c; AND 508b; AND 508b; AND 509b; AND 520b; AND 520b; AND 521b; MED Bd VII, 862b; MED 7, 862b; MED Bd. 7, 862b; DCCarp 294a; DCCarp 301c; DCCarp 304a; Gay 2, 30b, 192b; TLF 12, S. 800b; FEW 8, 94b; FEW 8, 94b; FEW 8, 91a; FEW 8, 31a; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II 493, II 524; Chastell 18; DiStefLoc 625; DiStefLoc 631; Foerster; Foerster; LevyTrés. – BEC t. 39 (1978) 89; BTDial 52, 235; BTDial 50, 207; Chénon 1, 755 n. 2; 616 n. 1; ContPerc T 14602; CoutMerOltZ; DiekampSyn; DouëtNArg 231; FSt 52, 10; FSt 46, 267; FrankHart 361; GlutzMir 29, 1824; 39, 1907; Hassell 659; 661+P22+T5,27+V22; HoltusEntree 163, 174, 394; KaiserMPol 134; Katara 247; KellerWace; KellerWace 96b, 171b, 259b, 345a; LabordeGl; LabordeGl; LeGoffSchmittDict 587; LebsanftGruß p 515; LebsanftGruß p 371; Messelaar 47, 196; MessnerBers 25; Morlet 301; Morlet 300; Morlet 80; Morlet 300; MélJeanroy 675,11; NM 99-50, p 92; NobelAng p 15; NobelAng; OrelliBibel; OrelliBibel; R 73, p 273; R 79, p 248; 84, p 85; R 83, p 382; R 69, p 403; R 74, p. 417, 84, p. 85; R 43, 1914, p. 519, Z. 8,9, 12, 15; R 84, p. 155; RF 99 (1987)245; 7200; RLiR 57, 316; Raimund Lachner; Rbph 27, 1949, 306; RoPh XLX, I 81991) p. 184; RoiFloreJ0 CXI; Runk p 103; Runk p 89; Runk p 11; Runk p 103; TilLex; TraLiLi 23, 1985, 18; TraLiPhi 201, 230; TraLiPhi 31, 241; Trénel 479; VRo 30, 162; WoledgeSynt paragr. 8; ZfSL 103 (1993), 305; 371; ZrP 96, 1980, 7273; ZrP 102, 1985, 214; V. 46; ZrP 102, 1986, 195; [sigle]; [sigle] Doc. p 13, z 15; [sigle] iii, 642.⁠]
(⁠empez (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p 137b, paeis SJeanAumI 1972; SJeanAumI; SJeanAumU, pais GysselingDocAnc p 199, z 29; GysselingDocAnc p 201, z 4; GysselingDocAnc p 199, z 30; GysselingDocAnc p 203 z 9; GysselingDocAnc p 205, z 11, 14; GysselingDocAnc p 201, z 14; GysselingDocAnc p 200, z 22; GysselingDocAnc p 203, p 208; AlexisP O 37b; AlexisP O 125c; AlexisS1 623; RolB 440; BrendanW S 202; 280; 876; WaceConcA 38, 50; LoisGuillL; MonGuill1/2C 4131; EneasS1 3131; 268, 846; 100 16; FloreaK 779, 765; FloreaW 765, 779, 2829, 3208; CommPsia1G XVII, 48; CommPsia1G; MarieChievreRi 56; MarieGuigW2 G 28, El 609, G 122, 554, B 159; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; BenDucF; AdamG3 714, 794; Aiol1/2F; AlexissH 213, 569; GautArrIllLe; EructavitJ 170; EructavitJ; MarieFabW; FlorebK 2; FlorebP 2; RicheutV; SGillesP 3228; 2573; AlexParA I, t3; 3138; AlexParA Bd 3; AimonFlH 178, 539; 2301; GarLorrP II, 77; GarLorrP II, 100; PartonG 1873a; RenR VII-IX, 6680, 6739, 8300, 8525; RenR VII-IX, 8293; RenR VII-IX, 8305; RenR VII-IX, 8265; TristThomB 1720, 2675, 2679; TristThomW D 448, 1403; CoucyChansL IX, 2; Saisna/lB 1069; SimFreineGeorgM 670; PrêtreJeand/yG 609; 380*; BodelNicH 298, 641 etc; AlNeckUtensH p 239; AyeB 1915; BestPierre1M I 59; XXI, 24; XXXIII, 33; CantLandP 102, 40; ChevCygneNaissT 70; ElucidaireiiiD I 133M; JugAmS D 251; PriseCordD; SGenB 2165, 2349; 2162, 2167, 2169; MuséeArchDép p 125, z 4, 6, (2x); HerbomezTourn p 12, z 20; HerbomezTourn p 13, z 12; BibleGuiotW 2604; ChevBarAnS 178, 338, 498; DoonRocheM 617, 918 etc; PBeauvGerJ; FlorenceW 353a; 5022, 6044, 6216; 667; HervisH 812; BalJosCamA; chMo001 1; chMo001 2; chMo001 3; chMo001 4; chMo001 10; chMo001 10; chMo001 10; chMo001 11; chMo001 17; chMo001 19; chMo001 23; chMo001 24; chMo001 24; chMo001 26; chMo001 27; chMo001 29; chMo001 32; chMo001 37; chMo001 37; chMo001 38; chMo001 40; chMo001 41; chMo001 42; chMo001 43; chMo001 44; chMo001 45; chMo001 46; chMo001 47; chMo001 47; chMo001 48; chMo001 48; AnsMetznG 561-850; BalJosPr1M 84.57; Bueve1S 218, 83; Bueve2S 9429, 9593; 43, 7086; Bueve3S 14833, 5673, 8424 etc; DurmS 520, 4327; MoniotArrD XIII, 35; OvArtElieK 374 (r), 825 etc; ConstHamelR 299; LancPrK; chMo007 40; chMo007 63; chMo008 40; chMo008 63; chMo007 63; OmbreB2 127; Lemaire p 415, z 11, 24, 28 (2x); chdouai0002 2; chdouai0002 4; DocFlandrM; AucR3 XXXIV 16; AucS10; GautAupF; MorPhilP 6529; RenclCarH; LesortLorr p 410, z 11; ChMe005 2; ChansArtB V 112, XVII 35, XVIII 5, 12, 60°, XXIV 172; CoincyII10N 181; CoincyII22/23/24/25Li Y 361; ModvB2 594, 3200, 6603, 6738, 7159; TristPrQ 131/4; TristPrR; chdouai0015 2; DocHMarneG; ChMM001 26; ChMM001 26; ChMM001 27; chMo037 3; chMo037 11; DocVosL; ChMM004 17; chMo042 3; chMo044 3; chMo045 4; chMo045 7; chMo045 32; chMo045 35; chMo046 4; chMo046 8; chMo047 5; chMo047 6; AndrContrN XI, 21; EustMoineC 1470; EustMoineF; FournChansL; GilChinP 3480, 5299; 4105, 4349; ParDuchP 1649 etc; ChMa007 4; ChMa007 7; ChMa007 12; chMo072 11; MerlinsR 396, 38; 397, 3; MerlinsR 334, 1; chMa012 9; chMa012 13; chMa014 3; ChMM014 3; ChMM014 17; ChMM014 19; ChV0006 3; chHM009 4; ChMe021 2; ChMe023 5; R 1241 08 32 01 4; R 1241 08 32 01 7; R 1241 08 32 01 9; R 1241 08 32 01 10; R 1241 08 32 01 11; R 1241 08 32 01 13; R 1241 08 32 01 14; R 1241 08 32 01 15; R 1241 08 32 01 16; R 1241 08 32 01 17; R 1241 08 32 01 18; ChMa016 6; ChMM019 10; chMa017 7; ChMM023 15; ChMM023 29; ChMM024 4; ChMM025 4; ChMM026 12; ChMM029 5; ChMM029 19; ChMM030 4; ChMM030 15; chMo095 9; chMo096 9; chHS002 4; chHS002 5; ChMe042 5; ChHM011 8; ChHM011 24; ChHM011 26; ChMM040 3; ChMM040 4; ChMM040 15; chMo110 4; chMo110 5; ChMe048 3; ChMM044 8; ChMM044 10; ChMM046 3; ChMM048 5; chMo127 5; ChMe052 8; chMo126 5; ChMa029 5; ChMM058 16; ChMM062 11; ChMe066 7; ChMM067 6; AspinChansPol; BestAmOctT 1921, 2805; DehDoc 225; HArciPèresO 50, 281; 615, 5138; 5815; Pères10C 798; RigomerF; SermMaccM 202; SMarieEgoD O-1 49, 2; X 61, 3; O 65, 3; chJu004 9; ChMa039 5; ChMa040 4; ChMa040 10; ChMe072 4; ChMe072 7; ChMa051 3; ChMa051 6; ChMa051 7; ChMe079 4; ChMe081 3; ChMe081 16; ChMM077 4; ChMM082 10; ChMM085 5; chCOr022 4; ChHM034 5; chJu005 6; ChMM088 4; ChMM088 10; ChMM088 12; ChMM088 19; ChMM088 30; ChMM088 38; ChMM088 39; ChMM088 39; ChMM088 43; ChMM088 44; ChMM088 48; chMo148 8; chHM036 7; ChMe091 6; ChMe093 2; chCOr042 6; chdouai0058 2; ChMa067 4; chMo161 10; chMo161 14; ChHM053 10; ChMe103 4; ChMe103 15; ChMe103 16; ChMM107 3; chMo166 9; chMo167 3; chMo168 3; ChV0032 3; ChV0032 13; ChV0032 14; ChMa077 5; ChMa077 38; ChMa078 5; ChMa078 47; ChMa079 8; ChMa082 5; ChMa083 3; ChMa083 7; ChMa083 8; ChMa083 10; ChMe109 4; ChMe109 5; ChMe109 7; ChMe109 8; ChMe109 10; ChMe116 4; ChMe116 20; ChMe116 21; ChMM129 3; ChMM129 16; ChMM129 17; chCOr069 3; chdouai0116 2; chJu010 4; chJu010 6; chMa091 3; ChMa095 4; ChMa095 5; ChMa095 8; ChMa101 3; ChMe125 6; ChMe125 5; ChMe125 5; ChMM128 6; ChMM131 7; ChMM134 3; ChV0050 6; ChV0050 10; ChV0050 11; ChV0050 12; ChV0050 13; ChV0052 6; Appendice : E 1258 05 28 01 1; Appendice : E 1258 05 28 01 36; Appendice : E 1258 05 28 01 41; Appendice : E 1258 05 28 01 50; Appendice : E 1258 05 28 01 54; Appendice : E 1258 05 28 01 61; Appendice : E 1258 05 28 01 62; chHM097 6; chJu012 4; ChMa102 3; ChMa102 4; ChMa102 8; ChMa102 17; chMa104 7; ChMa107 6; ChMa113 7; chMo195 6; chMo196 20; chHM092 7; ChMa115 15; ChMa115 18; ChMa115 19; ChMa115 19; ChMa115 20; ChMe142 8; chMo198 39; chMo202 5; chMo204 7; CR 1259 10 32 01 3; CR 1259 10 32 01 36; CR 1259 10 32 01 41; CR 1259 10 32 01 50; CR 1259 10 32 01 54; CR 1259 10 32 01 58; CR 1259 10 32 01 61; CR 1259 10 32 01 62; CR 1259 10 32 01 65; R 1259 10 32 01 3; R 1259 10 32 01 36; R 1259 10 32 01 41; R 1259 10 32 01 50; R 1259 10 32 01 58; R 1259 10 32 01 61; R 1259 10 32 01 62; R 1259 10 32 01 65; MenReimsP 224, 87 etc; MenReimsW; chHS018 5; chHS018 12; ChMe150 10; ChMe154 10; ChMM161 5; ChMM161 6; chMo215 4; chMo215 8; chMo215 9; chCOr106 7; chCOr107 12; ChHM124 6; ChHM124 9; ChHM124 11; ChHM124 13; chHM125 7; chHS022 3; ChMe158 5; ChMM186 6; ChMM192 3; ChV0079 9; chCOr116 12; chCOr125 10; chCOr125 11; chCOr125 11; ChHM137 6; ChHM137 17; ChMe166 5; ChMM208 3; ChMM210 4; ChMM216 4; ChV0094 3; ChV0094 12; ChV0094 13; AnticlC 159, 695; BrendanPr1W; chdouai0213 1; chdouai0213 2; chdouai0213 3; chdouai0213 3; chdouai0213 4; chdouai0213 5; chdouai0213 6; chdouai0213 6; chdouai0213 7; chdouai0213 8; chdouai0213 8; chdouai0213 9; chdouai0213 9; chdouai0213 10; chdouai0213 10; chdouai0213 10; chdouai0213 10; chdouai0213 10; chdouai0213 10; chdouai0213 10; chdouai0213 11; chdouai0213 11; chdouai0213 11; ChHM154 7; ChHM154 7; ChHM156 5; ChHM161 16; ChHM163 8; chMa140 6; ChMe171 3; MantouFlandr YK 479; ChHM175 6; chHM182 13; ChMa144 7; ChMa145 4; ChMa145 9; ChMa145 10; chMo232 6; chMo234 4; chCOr157 6; ChHM192 16; ChHM194 5; ChHM199 8; chMa147 5; chMa147 10; ChMM263 7; ChMM263 10; ChMM271 12; ChMM278 5; chMo239 5; VMortAnW 18, 3; 36, 9; ChHM209 11; ChHM213 6; ChHM216 6; chHS039 6; ChMa154 6; ChMa155 5; ChMa156 6; ChMe194 16; ChV0107 10; chHM224 4; chHS042 6; ChMa170 9; ChMa174 4; chMa175 8; ChMe201 6; ChMe201 13; ChMe202 6; chCOr192 21; chCOr231 9; chdouai0395 1; chdouai0396 1; chdouai0401 1; chdouai0401 1; chdouai0401 1; chdouai0401 1; chdouai0401 1; chHM234 8; chHM234 14; ChMa177 10; ChMa185 5; ChMa185 10; ChMa185 14; ChMa190 12; ChMe219 12; ChMe221 5; ChV0132 4; chdouai0466 1; ChHM252 7; ChHM253 7; ChHM262 10; chMa201 10; ChMa202 8; ChMa202 13; ChMa202 16; ChMa212 5; chMa213 8; ChMa215 22; ChMa215 23; ChMa216 13; ChMa216 15; ChMa218 9; ChMa219 11; ChMe228 4; ChMe233 20; ChMe236 5; ChV0133 6; ChV0142 7; ChV0143 6; ChHM264 8; chdouai0491 1; ChMa223 11; ChMa225 21; ChMa225 21; ChV0144 3; ChV0144 4; ChMa226 6; ChMa226 8; ChMa229 7; EtSLouisV; HaginL 37b; RegTournB; chHS068 5; chHS068 8; AdenBuevH 1319; CharroicL; DeuxBordeors1F B III 129; EmpConstOctC a. sg. 462; EnfRenC; ManVilF v 71; MédLiégH 82, 402; SBath1B; SilenceT2; chHS078h 215 8; chHS078h 215 15; chHS078h 215 18; chJu039 9; chJu042 7; chJu044 8; AdHalePartN XVII, 24; AdHalePartN VI, 58; ClefD 1712, 1761; chHS110 9; chHS110 11; chHS113h264 5; chJu048 7; BibleMalkS 7303; RichH; chSL 018 27; R 1284 05 17 01 10; R 1284 05 17 01 23; R 1284 05 17 01 24; RC 1284 05 17 01 10; RC 1284 05 17 01 23; RC 1284 05 17 01 24; chJu064 10; chJu069 12; GlDouaiE1 99; GlDouaiE1 133; chJu072 15; chJu073 6; chJu073 7; CourtAmS 1429; DrouartB 913, 1589, 7042; JobB 509; JobB 3053; JobG 3053; SThibAlH II, 30, 296; SThibAlM 30, 296; chJu075 8; PiérardMons t II, p 190; chSL 026 14; chSL 026 15; chJu090 6; R 1296 06 30 13 4; R 1296 06 30 14 4; R 1296 06 30 15 4; R 1296 06 30 16 4; R 1296 06 30 17 4; VRP 1296 06 12 01 8; VRP 1296 06 12 01 10; chJu067 9; RP 1297 03 32 01 17; RP 1297 03 32 02 17; VRP 1297 05 30 01 11; R 1299 08 04 01 7; SecrSecrPr7B p258; chN 006 7; chSL 035 35; JoinvW1 707; 32 e; 44e; 394 c; chSL 048 21; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 58, 20; 62, 26; 84, 102; PassPalF 3; BertaMilC; BertaMilC 121, 132 etc; GesteFrancorR 11092, ecc; GesteFrancorR 4775, 5662, ecc; Taille1313M S 79; Taille1313M 14c; CptRoyM 7961, 15002, 15014; chSL 065 38; docJuBe025 6; GlGalbaF 207, 5; JCondM; JCondOisR; RecCulViaunde Zeile 54; chSL 079 45; chN 027 31; chSL 087 5; chN 031 21; HuonAuvBrB; chSL 097 39; docJuBe217 7; docJuBe240 3; docJuBe251 3; InvJPreslD S 89; InvJPreslD S 98; docJuBe256 3; BelleHelR 879b; SMarg11T; [FroissEspF1 1146; AalmaR 1771; AalmaR 2554; FroissBallB; BrézéT; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 23, 106, 12, 144, 26, 67; BartschChrest 6, 109; 13, 18 etc; BartschHorning 10, 34; 30, 1; 81, 2; MontRayn I, 101; III, 260; NoomenFabl t9, 351a; NoomenFabl t8, 426; NoomenFabl t7, 441; NoomenFabl t6, 390; NoomenFabl t5, 474; NoomenFabl I, 2/ 359; NoomenFabl I, 1/ 412; NoomenFabl III; NoomenFabl III, 16a/ 194; NoomenFabl III, 15a/ 608, 15b/ M277; NoomenFabl III, 16a/ 378; NoomenFabl 34a, 247; NoomenFabl 28/ 213; NoomenFabl 30a /137; NoomenFabl 29/74; RomPast I, 38/ 9b; SchwanBehrens p 142b; SchwanBehrens 3, IX.X.XIII.XIV.XXVI; VIII; StimmingMot; WaceMargK 143, Pais VillehW; RoisinM, PAIS RobBloisDidF, paìs GeoffrParChronD 16, 69, 2693, 851, 4353, 5193, païs GysselingDocAnc p 208, z 8, 46, 48; 209, 1, 4, 5, 17; RenR X-XI, 9369, 11319; RenR X-XI, 11997; RenR X-XI, 9384, 10897; GraelentT; GuiotProvinsO 2601; chMo001 2; AdHaleRobV 537, pais1 ProvSalSanI, paisc chMa041 8, paix LapidffS 932a/15 (p. 321); HValL; BanMetzW; chMo009 5; chMo009 7; chMo009 9; chMo016 1; chMo016 3; chMo020 1; CoutVerdun1M 47, 32; CoutVerdun1M 92,5; LoisGodM p. 7, Z 22; 13,29; ChMe009 10; LesortClerm p. 78, Z. 11; 79. 7; chMo057 6; FolLancB; ChMM013 3; chMo078 8; ChMM061 12; ChMM069 8; ChMe102 9; ChMM111 3; chMo170 4; ChV0063 3; ChV0063 4; ChV0063 4; ChV0063 5; ChV0063 5; ChV0063 6; ChMM168 8; chMo212 7; chHS025 5; chHS029 5; ChMe183 14; ChV0114 12; ChV0114 15; ChV0114 16; chMo253 4; chMo255 4; ChV0124 3; ChV0124 6; ChV0126 8; ChV0136 4; CoutStAmandM; chHS111 10; chHS111 11; chHS111 17; HosebHenL 134; PiérardMons 2, 136; chJu077 8; chJu085 6; chJu089 5; chJu091 9; docJuBe044 3; docJuBe044 3; docJuBe044 7; docJuBe124 4; docJuBe168 27; RenContrR 35943, 35953, etc.; NoblBretZ; [OrdAdmZ; AalmaR 8, 640; DeschQ I, 218; JPreisMyrG 3536, 3595, 5348; JPreisMyrG 6859]; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens, Paix RobHoY v. 61; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, paiz CourLouisL1; ChronSMichelB 1455, 1532, 1627; BenDucF; CligesG; FloovA 693; HerbCandS 9784; chMo008 63; PeanGatSöderh; PeanGatSöderh 1735-66; WaillyCollLorr p. 21, Z. 20,25; 23,5; 10,12; chMo078 3; ChMe017 11; ChMM017 3; ChMM017 7; ChMM017 10; chMo109 3; chCOr023 12; ChMM089 4; ChMM089 8; ChMM089 8; ChMM089 13; ChMM089 23; ChMM089 30; ChMM089 31; ChMM089 31; ChMM089 35; ChMM089 38; chMa060 3; chCOr052 9; ChMa093 10; ChMa108 6; ChMa108 8; ChMa108 9; chMo205 4; chCOr097 31; chCOr103 3; chCOr103 5; chCOr103 6; chHS026 4; chMa134 9; chMa134 13; chMa135 6; chCOr114 10; chCOr114 13; chCOr138 5; chCOr143 7; chCOr143 7; chCOr143 9; ChMa145 3; chCOr159 6; chCOr170 8; chCOr187 8; ChMa172 13; chCOr193 19; chCOr194 18; chCOr195 18; chHM230 8; chHS048g 57 6; chJu030 6; chCOr209 5; chCOr209 12; chCOr209 13; chCOr212 11; ChMa190 8; ChMa190 17; ChMa190 19; ChMa203 5; ChMa203 15; ChMa203 21; ChMa203 23; ChMa215 11; ChMa215 12; ChMa215 12; ChMa215 13; ChMa215 15; ChMa215 19; chSL 005 14; chSL 040 15; chSL 047 22; chSL 057 3; chSL 057 4; chSL 077 15; chSL 077 58; CiNDitB2 p. 91, p. 72; CoutBretP p. 294, l. 15; SGregJeanS; docJuBe108 3; docJuBe115 3; docJuBe122 3; docJuBe128 3; docJuBe133 3; docJuBe217 3; [GaceBuigneB 1377, 8693]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 390; ProvM 116, 124, 286, 792, 2006; SchwanBehrens 3, p. 89, Z. 19; SchwanBehrens 3, p. 89, Z. 19,26, Paiz LSimplMedD 611; SermMaurpB, pas DocVosL; EntreeT 119; JDupinMelL 1644, pase OgDanAlC, pass SGraalIVEstP, pax PassionA S. 121 (v. 433); ChMe047 3; ChV0070 4; ChV0069 4; ChV0127 5; ChV0127 28; ChV0127 30; ChV0127 10; ChV0135 4; MacaireM 994; OgDanAlC 2384, paxe GesteFrancorR 3766, pays DocHMarneG; chHM100 3; chHM100 6; OakBookS, päys AnsMetzS2 467,22 var., pe(i)s CligesG, peç FevresS 75b-11, pees ThomKentF; TurpinBrianeS; AspinChansPol; SAudreeS; RotParl4R 221, 232; 197, 241; CroisRichJ; OakBookS; FoukeB 1, 15; 81, 1; 81, 2; FoukeH 3. 12, 57. 30; FoukeH 29. 28, 31. 19; NicBozMorS; SalzmanBuild 426; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, peez RègleHospCamS; NicBozEmpV 242, peis AngDialGregO2 17629; ChGuillI 508, 543; ChGuillSd 286; 508, 543; AuberiTarbé; AliscmH, Peis PurgSPatrBerM, peiz EstFougK 1252, o. 57, 89, 408, pes LoisGuillL; MarieChievreRi 57; MarieGuigW2; HornP 164 etc.; PhilomB 645; SThomGuernW1 451, 1250; CligesM 2506, 2824, etc.; CligesM 4138 etc.; MarieFabW; MarieFabW2; ProtH; RègleHospCamS 342, 580, 736; RenR VII-IX, 8122, 8341, 8791, 9101; RenR X-XI, 9396; ThomKentF 63, 947; 2319, 3904, 3916; P56; 3983; 3773; 3420; TristThomW; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 1470, 1523, 1591; Saisna/lB 1075; AlNeckUtensH p. 243; ChevEspJ Ch 617, 900 etc.; GuiotProvinsO; BueveAgnS 771; ChardryPletM 1478; ChevBarAnS; GirVianeE 6790, 1144, 1158; NarbS 782; WaldefH 1074, 1098, 1587, 6635; BestGuillR 594; ChGuillI; Turpin5Wa; PurgSPatrHarlV 683; PurgSPatrHarlV; TurpinBrianeS; AnsMetznG; BlancandS 120; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; GuillMarM 11484; BesantR S. 236; RoselLec; TristPrC 63,3; 288,18, etc.; TournAntW 268, 1308, 1613; ArtusS 223, 38; etc.; MirourEdmaW 9.18, 9.19; SJulPrS 547, 575, 684; EdConfCambrW 2963; CoilleB 112; Pères10C 380, 609, etc.; RègleSBenDouceD 53, 14, 63, 19; RésSauvcJ; SAudreeS; ChMa084 14; ChMa084 50; ChMa084 59; ChMa084 65; ChMa084 69; ChMa084 73; ChMa084 74; ChMa084 78; CoutNormT p124; GilebBernH S. 121 v. 12; EnfRenC; RenγF2; OakBookS; GlGalbaF 207,5; GeoffrParChronD; NicBozSAgatheK; [FroissPrisF 642; FroissBallB]; (sigles à datations multiples:) Aspland; ConstHamelR 372; MénardFabl III, 412; NoomenFabl I; NoomenFabl III; NoomenFabl; NoomenFabl t. 9, 352b; NoomenFabl t. 7, 442; NoomenFabl t. 76, 391; NoomenFabl t. 5, 475; ParsonsCourt L 245, Pes ConqIrlO; MirAgn2K; PlainteVgePurT, PES RenMontdT, pés BenDucF; VengRagW 3455; SMarieEgoD; (sigles à datations multiples:) ProvM 340, 2151, pès TristThomB 372; SimFreineGeorgM R.Ph. 53; FlorenceW 355b; MortAymC 2; NicBozMorS; RenContrR 34516; II, 217, Pès RobDiableL; ChansArtJ; HAndH, pez WaceNicR 1223; WaceNicR; GarLorrP I, 251; FlorenceW 355b; ChevBarBloisB; VRP 1297 05 30 01 12; VRP 1297 05 30 01 21; JoinvW1; CptRoyM 14061; GeoffrParChronD, piés MPolRustR, poiz RecMédJuteH s.253/z.21; LSimplMedD 948-952; NoblBretZ⁠)
  • ◆1o⁠“état caractérisé par l'absence de trouble, de conflit entre plusieurs personnes, états, groupes, partis et sim., et, par métonymie, état d'une personne caractérisé par l'absence de trouble, de conflit”⁠ (PassionA S. 121 (v. 433); GysselingDocAnc p 199, z 29; GysselingDocAnc p 201, z 4; GysselingDocAnc p 199, z 30; GysselingDocAnc p 203 z 9; GysselingDocAnc p 205, z 11, 14; GysselingDocAnc p 201, z 14; GysselingDocAnc p 200, z 22; GysselingDocAnc p 208, z 8, 46, 48; 209, 1, 4, 5, 17; GysselingDocAnc p 203, p 208; AlexisP O 37b; AlexisP O 125c; AlexisS1 623; RolB 440; BrendanW S 202; 280; 876; LapidffS 932a/15 (p. 321); WaceConcA 38, 50; CourLouisL1; LoisGuillL; LoisGuillL; MonGuill1/2C 4131; ProvSalSanI; WaceNicR 1223; WaceNicR; EneasS1 3131; 268, 846; 100 16; FloreaK 779, 765; FloreaW 765, 779, 2829, 3208; ChronSMichelB 1455, 1532, 1627; CommPsia1G XVII, 48; CommPsia1G; MarieChievreRi 56; MarieChievreRi 57; MarieGuigW2 G 28, El 609, G 122, 554, B 159; MarieGuigW2; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; HornP 164 etc.; PhilomB 645; BenDucF; BenDucF; BenDucF; SThomGuernW1 451, 1250; AdamG3 714, 794; Aiol1/2F; AlexissH 213, 569; GautArrIllLe; RecMédJuteH s.253/z.21; CligesG; CligesG; CligesM 2506, 2824, etc.; CligesM 4138 etc.; EstFougK 1252, o. 57, 89, 408; EructavitJ 170; EructavitJ; MarieFabW; MarieFabW; MarieFabW2; FlorebK 2; FlorebP 2; RicheutV; SGillesP 3228; 2573; AlexParA I, t3; 3138; AlexParA Bd 3; ProtH; RègleHospCamS; RègleHospCamS 342, 580, 736; AimonFlH 178, 539; 2301; GarLorrP II, 77; GarLorrP II, 100; GarLorrP I, 251; PartonG 1873a; RenR X-XI, 9369, 11319; RenR X-XI, 11997; RenR X-XI, 9384, 10897; RenR VII-IX, 6680, 6739, 8300, 8525; RenR VII-IX, 8293; RenR VII-IX, 8305; RenR VII-IX, 8265; RenR VII-IX, 8122, 8341, 8791, 9101; RenR X-XI, 9396; ThomKentF; ThomKentF 63, 947; 2319, 3904, 3916; P56; 3983; 3773; 3420; TristThomB 1720, 2675, 2679; TristThomB 372; TristThomW D 448, 1403; TristThomW; CoucyChansL IX, 2; FloovA 693; GraelentT; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 1470, 1523, 1591; RobDiableL; Saisna/lB 1069; Saisna/lB 1075; SimFreineGeorgM 670; SimFreineGeorgM R.Ph. 53; PrêtreJeand/yG 609; 380*; BodelNicH 298, 641 etc; RenMontdT; AlNeckUtensH p 239; AlNeckUtensH p. 243; AyeB 1915; BestPierre1M I 59; XXI, 24; XXXIII, 33; CantLandP 102, 40; ChevCygneNaissT 70; ChevEspJ Ch 617, 900 etc.; ElucidaireiiiD I 133M; GuiotProvinsO 2601; GuiotProvinsO; JugAmS D 251; PriseCordD; SGenB 2165, 2349; 2162, 2167, 2169; MuséeArchDép p 125, z 4, 6, (2x); HerbomezTourn p 12, z 20; HerbomezTourn p 13, z 12; HValL; VillehW; BibleGuiotW 2604; BueveAgnS 771; ChardryPletM 1478; ChevBarAnS 178, 338, 498; ChevBarAnS; DoonRocheM 617, 918 etc; GirVianeE 6790, 1144, 1158; HerbCandS 9784; NarbS 782; PBeauvGerJ; SJeanAumI 1972; SJeanAumI; SJeanAumU; VengRagW 3455; WaldefH 1074, 1098, 1587, 6635; BestGuillR 594; AngDialGregO2 17629; ChGuillI; ChGuillI 508, 543; ChGuillSd 286; 508, 543; FlorenceW 353a; 5022, 6044, 6216; 667; FlorenceW 355b; FlorenceW 355b; HervisH 812; MortAymC 2; Turpin5Wa; BalJosCamA; PurgSPatrHarlV 683; PurgSPatrHarlV; TurpinBrianeS; TurpinBrianeS; AnsMetzS2 467,22 var.; AnsMetznG 561-850; AnsMetznG; BalJosPr1M 84.57; BlancandS 120; Bueve1S 218, 83; Bueve2S 9429, 9593; 43, 7086; Bueve3S 14833, 5673, 8424 etc; DurmS 520, 4327; MoniotArrD XIII, 35; OvArtElieK 374 (r), 825 etc; ChevBarBloisB; BanMetzW; ConstHamelR 299; LancPrK; OmbreB2 127; Lemaire p 415, z 11, 24, 28 (2x); DocFlandrM; AucR3 XXXIV 16; AucS10; GautAupF; MorPhilP 6529; PeanGatSöderh; PeanGatSöderh 1735-66; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; RenclCarH; SGraalIVEstP; GuillMarM 11484; LesortLorr p 410, z 11; BesantR S. 236; ChansArtB V 112, XVII 35, XVIII 5, 12, 60°, XXIV 172; ChansArtJ; CoincyII10N 181; CoincyII22/23/24/25Li Y 361; WaillyCollLorr p. 21, Z. 20,25; 23,5; 10,12; ConqIrlO; CoutVerdun1M 47, 32; CoutVerdun1M 92,5; LoisGodM p. 7, Z 22; 13,29; ModvB2 594, 3200, 6603, 6738, 7159; RoselLec; TristPrC 63,3; 288,18, etc.; TristPrQ 131/4; TristPrR; DocHMarneG; DocHMarneG; LesortClerm p. 78, Z. 11; 79. 7; DocVosL; DocVosL; TournAntW 268, 1308, 1613; AndrContrN XI, 21; ArtusS 223, 38; etc.; EustMoineC 1470; EustMoineF; FolLancB; FournChansL; GilChinP 3480, 5299; 4105, 4349; HAndH; MirourEdmaW 9.18, 9.19; ParDuchP 1649 etc; PurgSPatrBerM; SJulPrS 547, 575, 684; MerlinsR 396, 38; 397, 3; MerlinsR 334, 1; MirAgn2K; EdConfCambrW 2963; AspinChansPol; AspinChansPol; AuberiTarbé; BestAmOctT 1921, 2805; CoilleB 112; DehDoc 225; HArciPèresO 50, 281; 615, 5138; 5815; LSimplMedD 611; LSimplMedD 948-952; Pères10C 798; Pères10C 380, 609, etc.; RigomerF; RobBloisDidF; RègleSBenDouceD 53, 14, 63, 19; RésSauvcJ; SAudreeS; SAudreeS; SMarieEgoD O-1 49, 2; X 61, 3; O 65, 3; SMarieEgoD; SermMaccM 202; SermMaurpB; MenReimsP 224, 87 etc; MenReimsW; RobHoY v. 61; AnticlC 159, 695; BrendanPr1W; CoutNormT p124; GilebBernH S. 121 v. 12; MantouFlandr YK 479; VMortAnW 18, 3; 36, 9; PlainteVgePurT; CoutStAmandM; EtSLouisV; HaginL 37b; RegTournB; AdenBuevH 1319; CharroicL; DeuxBordeors1F B III 129; EmpConstOctC a. sg. 462; EnfRenC; EnfRenC; ManVilF v 71; MédLiégH 82, 402; SBath1B; SilenceT2; RotParl4R 221, 232; 197, 241; AdHalePartN XVII, 24; AdHalePartN VI, 58; ClefD 1712, 1761; RoisinM; BibleMalkS 7303; CroisRichJ; RichH; AdHaleRobV 537; HosebHenL 134; GlDouaiE1 99; GlDouaiE1 133; CourtAmS 1429; DrouartB 913, 1589, 7042; JobB 509; JobB 3053; JobG 3053; RenγF2; SThibAlH II, 30, 296; SThibAlM 30, 296; PiérardMons t II, p 190; PiérardMons 2, 136; MPolRustR; FevresS 75b-11; OakBookS; OakBookS; OakBookS; SecrSecrPr7B p258; JoinvW1 707; 32 e; 44e; 394 c; JoinvW1; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 58, 20; 62, 26; 84, 102; FoukeB 1, 15; 81, 1; 81, 2; FoukeH 3. 12, 57. 30; FoukeH 29. 28, 31. 19; NicBozEmpV 242; NicBozMorS; NicBozMorS; PassPalF 3; SalzmanBuild 426; BertaMilC; BertaMilC 121, 132 etc; GesteFrancorR 11092, ecc; GesteFrancorR 4775, 5662, ecc; GesteFrancorR 3766; MacaireM 994; OgDanAlC; OgDanAlC 2384; Taille1313M S 79; Taille1313M 14c; CptRoyM 7961, 15002, 15014; CptRoyM 14061; GlGalbaF 207, 5; GlGalbaF 207,5; GeoffrParChronD 16, 69, 2693, 851, 4353, 5193; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD; JCondM; JCondOisR; RecCulViaunde Zeile 54; CiNDitB2 p. 91, p. 72; CoutBretP p. 294, l. 15; EntreeT 119; NicBozSAgatheK; SGregJeanS; HuonAuvBrB; JDupinMelL 1644; RenContrR 35943, 35953, etc.; RenContrR 34516; II, 217; InvJPreslD S 89; InvJPreslD S 98; AliscmH; BelleHelR 879b; NoblBretZ; NoblBretZ; SMarg11T; [FroissEspF1 1146; FroissPrisF 642; OrdAdmZ; AalmaR 1771; AalmaR 2554; AalmaR 8, 640; GaceBuigneB 1377, 8693; DeschQ I, 218; FroissBallB; FroissBallB; JPreisMyrG 3536, 3595, 5348; JPreisMyrG 6859; BrézéT; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 23, 106, 12, 144, 26, 67; Aspland; BartschChrest 6, 109; 13, 18 etc; BartschHorning 10, 34; 30, 1; 81, 2; ConstHamelR 372; DouëtNArg; MontRayn I, 101; III, 260; MénardFabl III, 412; NoomenFabl t9, 351a; NoomenFabl t8, 426; NoomenFabl t7, 441; NoomenFabl t6, 390; NoomenFabl t5, 474; NoomenFabl I, 2/ 359; NoomenFabl I, 1/ 412; NoomenFabl III; NoomenFabl III, 16a/ 194; NoomenFabl III, 15a/ 608, 15b/ M277; NoomenFabl III, 16a/ 378; NoomenFabl 34a, 247; NoomenFabl 28/ 213; NoomenFabl 30a /137; NoomenFabl 29/74; NoomenFabl t. 6, 390; NoomenFabl I; NoomenFabl III; NoomenFabl; NoomenFabl t. 9, 352b; NoomenFabl t. 7, 442; NoomenFabl t. 76, 391; NoomenFabl t. 5, 475; NoomenFabl III; ParsonsCourt L 245; ProvM 116, 124, 286, 792, 2006; ProvM 340, 2151; RomPast I, 38/ 9b; SchwanBehrens p 142b; SchwanBehrens 3, IX.X.XIII.XIV.XXVI; VIII; SchwanBehrens; SchwanBehrens 3, p. 89, Z. 19; SchwanBehrens 3, p. 89, Z. 19,26; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p 137b; StimmingMot; WaceMargK 143, BEC t. 39 (1978) 89; BTDial 52, 235; BTDial 50, 207; Chénon 1, 755 n. 2; 616 n. 1; ContPerc T 14602; CoutMerOltZ; DiekampSyn; DouëtNArg 231; FSt 52, 10; FSt 46, 267; FrankHart 361; GlutzMir 29, 1824; 39, 1907; Hassell 659; 661+P22+T5,27+V22; HoltusEntree 163, 174, 394; KaiserMPol 134; Katara 247; KellerWace; KellerWace 96b, 171b, 259b, 345a; LabordeGl; LabordeGl; LeGoffSchmittDict 587; LebsanftGruß p 515; LebsanftGruß p 371; Messelaar 47, 196; MessnerBers 25; Morlet 301; Morlet 300; Morlet 80; Morlet 300; MélJeanroy 675,11; NM 99-50, p 92; NobelAng p 15; NobelAng; OrelliBibel; OrelliBibel; R 73, p 273; R 79, p 248; 84, p 85; R 83, p 382; R 69, p 403; R 74, p. 417, 84, p. 85; R 43, 1914, p. 519, Z. 8,9, 12, 15; R 84, p. 155; RF 99 (1987)245; 7200; RLiR 57, 316; Raimund Lachner; Rbph 27, 1949, 306; RoPh XLX, I 81991) p. 184; RoiFloreJ0 CXI; Runk p 103; Runk p 89; Runk p 11; Runk p 103; TilLex; TraLiLi 23, 1985, 18; TraLiPhi 201, 230; TraLiPhi 31, 241; Trénel 479; VRo 30, 162; WoledgeSynt paragr. 8; ZfSL 103 (1993), 305; 371; ZrP 96, 1980, 7273; ZrP 102, 1985, 214; V. 46; ZrP 102, 1986, 195; [sigle]; [sigle] Doc. p 13, z 15; [sigle] iii, 642, TL VII, 1-54; TL 7,1-54; TL 7,54,9; TL 7,54,9; TL 7,54,9; TL 7,54,9; TL 7,54,9; TL 7,54,9; TL; TL; Gdf 5, 696; Gdf; Gdf; GdfC 10, 257c; AND 520b; AND; AND 520b; AND 520b; AND; AND; AND 520b; AND 508c; AND 508b; AND 508b; AND 509b; AND 520b; AND 520b; AND 521b; MED Bd VII, 862b; MED 7, 862b; MED Bd. 7, 862b; DCCarp 294a; DCCarp 301c; DCCarp 304a; Gay 2, 30b, 192b; TLF 12, S. 800b; FEW 8, 94b; FEW 8, 94b; FEW 8, 91a; FEW 8, 31a; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II 493, II 524; Chastell 18; DiStefLoc 625; DiStefLoc 631; Foerster; Foerster; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo001 1; chMo001 2; chMo001 2; chMo001 3; chMo001 4; chMo001 10; chMo001 10; chMo001 10; chMo001 11; chMo001 17; chMo001 19; chMo001 23; chMo001 24; chMo001 24; chMo001 26; chMo001 27; chMo001 29; chMo001 32; chMo001 37; chMo001 37; chMo001 38; chMo001 40; chMo001 41; chMo001 42; chMo001 43; chMo001 44; chMo001 45; chMo001 46; chMo001 47; chMo001 47; chMo001 48; chMo001 48; chMo007 40; chMo007 63; chMo008 40; chMo008 63; chMo008 63; chMo007 63; chMo009 5; chMo009 7; chMo009 9; chdouai0002 2; chdouai0002 4; chMo016 1; chMo016 3; ChMe005 2; chMo020 1; chdouai0015 2; ChMM001 26; ChMM001 26; ChMM001 27; ChMe009 10; chMo037 3; chMo037 11; chMo042 3; ChMM004 17; chMo044 3; chMo045 4; chMo045 7; chMo045 32; chMo045 35; chMo046 4; chMo046 8; chMo047 5; chMo047 6; chMo057 6; ChMa007 4; ChMa007 7; ChMa007 12; ChMM013 3; chMo072 11; chMo078 3; chMo078 8; ChV0006 3; chMa012 9; chMa012 13; ChMe017 11; chMa014 3; ChMM014 3; ChMM014 17; ChMM014 19; ChMe021 2; ChMe023 5; R 1241 08 32 01 4; R 1241 08 32 01 7; R 1241 08 32 01 9; R 1241 08 32 01 10; R 1241 08 32 01 11; R 1241 08 32 01 13; R 1241 08 32 01 14; R 1241 08 32 01 15; R 1241 08 32 01 16; R 1241 08 32 01 17; R 1241 08 32 01 18; chHM009 4; ChMM019 10; ChMM017 3; ChMM017 7; ChMM017 10; ChMa016 6; chMo095 9; chMo096 9; ChMM023 15; ChMM023 29; ChMM024 4; ChMM025 4; ChMM026 12; ChMM029 5; ChMM029 19; ChMM030 4; ChMM030 15; chMa017 7; chHS002 4; chHS002 5; ChMe042 5; ChHM011 8; ChHM011 24; ChHM011 26; chMo109 3; ChMM040 3; ChMM040 4; ChMM040 15; chMo110 4; chMo110 5; ChMM044 8; ChMM044 10; ChMe047 3; ChMM046 3; ChMe048 3; chMo127 5; ChMM048 5; chMo126 5; ChMe052 8; ChMa029 5; ChMM061 12; ChMM062 11; ChMM058 16; ChMM067 6; ChMe066 7; ChMM069 8; chJu004 9; ChMa040 4; ChMa040 10; ChMa039 5; chMa041 8; ChMe072 4; ChMe072 7; ChMM077 4; ChMM082 10; ChMe079 4; ChMe081 3; ChMe081 16; ChMM085 5; ChMa051 3; ChMa051 6; ChMa051 7; chCOr022 4; chCOr023 12; chMo148 8; ChMM088 4; ChMM088 10; ChMM088 12; ChMM088 19; ChMM088 30; ChMM088 38; ChMM088 39; ChMM088 39; ChMM088 43; ChMM088 44; ChMM088 48; ChMM089 4; ChMM089 8; ChMM089 8; ChMM089 13; ChMM089 23; ChMM089 30; ChMM089 31; ChMM089 31; ChMM089 35; ChMM089 38; ChHM034 5; chJu005 6; ChMe091 6; ChMe093 2; chHM036 7; chMa060 3; chMo161 10; chMo161 14; chCOr042 6; chdouai0058 2; ChMa067 4; ChMM107 3; ChHM053 10; ChMM111 3; ChV0032 3; ChV0032 13; ChV0032 14; ChMe102 9; ChMe103 4; ChMe103 15; ChMe103 16; chMo166 9; chCOr052 9; chMo167 3; chMo168 3; chMo170 4; ChMa077 5; ChMa077 38; ChMa078 5; ChMa078 47; ChMa079 8; ChMe109 4; ChMe109 5; ChMe109 7; ChMe109 8; ChMe109 10; ChMe116 4; ChMe116 20; ChMe116 21; ChMM129 3; ChMM129 16; ChMM129 17; ChMa082 5; ChMa083 3; ChMa083 7; ChMa083 8; ChMa083 10; ChMa084 14; ChMa084 50; ChMa084 59; ChMa084 65; ChMa084 69; ChMa084 73; ChMa084 74; ChMa084 78; chJu010 4; chJu010 6; chCOr069 3; ChMM128 6; chMa091 3; ChMa093 10; ChMa095 4; ChMa095 5; ChMa095 8; ChMM131 7; ChMe125 6; ChV0050 6; ChV0050 10; ChV0050 11; ChV0050 12; ChV0050 13; ChV0052 6; ChMe125 5; ChMe125 5; chdouai0116 2; ChMa101 3; ChMM134 3; ChMa102 3; ChMa102 4; ChMa102 8; ChMa102 17; chHM097 6; chMa104 7; chMo195 6; Appendice : E 1258 05 28 01 1; Appendice : E 1258 05 28 01 36; Appendice : E 1258 05 28 01 41; Appendice : E 1258 05 28 01 50; Appendice : E 1258 05 28 01 54; Appendice : E 1258 05 28 01 61; Appendice : E 1258 05 28 01 62; ChMa107 6; ChMa108 6; ChMa108 8; ChMa108 9; chMo196 20; ChMa113 7; chJu012 4; chMo198 39; ChMa115 15; ChMa115 18; ChMa115 19; ChMa115 19; ChMa115 20; chHM092 7; ChV0063 3; ChV0063 4; ChV0063 4; ChV0063 5; ChV0063 5; ChV0063 6; chHM100 3; chHM100 6; ChMe142 8; chMo202 5; ChV0070 4; R 1259 10 32 01 3; R 1259 10 32 01 36; R 1259 10 32 01 41; R 1259 10 32 01 50; R 1259 10 32 01 58; R 1259 10 32 01 61; R 1259 10 32 01 62; R 1259 10 32 01 65; CR 1259 10 32 01 3; CR 1259 10 32 01 36; CR 1259 10 32 01 41; CR 1259 10 32 01 50; CR 1259 10 32 01 54; CR 1259 10 32 01 58; CR 1259 10 32 01 61; CR 1259 10 32 01 62; CR 1259 10 32 01 65; chMo204 7; chMo205 4; chMo212 7; ChV0069 4; ChMM161 5; ChMM161 6; ChMe150 10; chHS018 5; chHS018 12; chCOr103 3; chCOr103 5; chCOr103 6; chMo215 4; chMo215 8; chMo215 9; ChMe154 10; chCOr097 31; ChMM168 8; chHS022 3; chCOr106 7; ChV0079 9; ChHM124 6; ChHM124 9; ChHM124 11; ChHM124 13; chHM125 7; chHS025 5; ChMM186 6; chHS026 4; chCOr107 12; ChMM192 3; ChMe158 5; chMa134 9; chMa134 13; chMa135 6; chCOr114 10; chCOr114 13; chCOr116 12; ChHM137 6; ChHM137 17; ChMe166 5; ChMM208 3; ChMM210 4; ChV0094 3; ChV0094 12; ChV0094 13; ChMM216 4; chCOr125 10; chCOr125 11; chCOr125 11; chdouai0213 1; chdouai0213 2; chdouai0213 3; chdouai0213 3; chdouai0213 4; chdouai0213 5; chdouai0213 6; chdouai0213 6; chdouai0213 7; chdouai0213 8; chdouai0213 8; chdouai0213 9; chdouai0213 9; chdouai0213 10; chdouai0213 10; chdouai0213 10; chdouai0213 10; chdouai0213 10; chdouai0213 10; chdouai0213 10; chdouai0213 11; chdouai0213 11; chdouai0213 11; chMa140 6; chHS029 5; ChMe171 3; ChHM154 7; ChHM154 7; ChHM156 5; chCOr138 5; ChHM161 16; ChHM163 8; chCOr143 7; chCOr143 7; chCOr143 9; chMo232 6; ChMa144 7; ChMe183 14; ChHM175 6; chHM182 13; ChMa145 3; ChMa145 4; ChMa145 9; ChMa145 10; chMo234 4; ChMM263 7; ChMM263 10; ChMM271 12; chMa147 5; chMa147 10; ChHM192 16; ChHM194 5; chMo239 5; chCOr157 6; chCOr159 6; ChMM278 5; ChHM199 8; ChMa154 6; ChMa155 5; ChMa156 6; ChV0107 10; chHS039 6; chCOr170 8; ChV0114 12; ChV0114 15; ChV0114 16; ChHM209 11; ChHM213 6; ChMe194 16; ChHM216 6; chMo253 4; chMo255 4; chHS042 6; ChMa170 9; ChMe201 6; ChMe201 13; ChMe202 6; ChMa172 13; ChMa174 4; chHM224 4; chMa175 8; chCOr187 8; ChMa177 10; chHM230 8; chCOr192 21; chCOr193 19; ChV0124 3; ChV0124 6; chCOr194 18; chCOr195 18; chHS048g 57 6; chJu030 6; chdouai0395 1; chdouai0396 1; chHM234 8; chHM234 14; chCOr231 9; chdouai0401 1; chdouai0401 1; chdouai0401 1; chdouai0401 1; chdouai0401 1; ChMa185 5; ChMa185 10; ChMa185 14; ChV0126 8; ChMe219 12; ChV0127 5; ChV0127 28; ChV0127 30; ChV0127 10; ChMe221 5; chCOr212 11; ChMa190 8; ChMa190 12; ChMa190 17; ChMa190 19; chCOr209 5; chCOr209 12; chCOr209 13; ChV0132 4; ChV0133 6; ChHM252 7; ChHM253 7; ChV0135 4; chMa201 10; ChMa202 8; ChMa202 13; ChMa202 16; ChMa203 5; ChMa203 15; ChMa203 21; ChMa203 23; ChMe228 4; chSL 005 14; ChHM262 10; ChV0136 4; ChMa212 5; chMa213 8; ChHM264 8; ChMa215 11; ChMa215 12; ChMa215 12; ChMa215 13; ChMa215 15; ChMa215 19; ChMa215 22; ChMa215 23; ChMa216 13; ChMa216 15; ChMe233 20; chdouai0466 1; ChMe236 5; ChV0142 7; ChV0143 6; ChMa218 9; ChMa219 11; chdouai0491 1; ChV0144 3; ChV0144 4; ChMa223 11; ChMa225 21; ChMa225 21; ChMa226 6; ChMa226 8; ChMa229 7; chHS068 5; chHS068 8; chHS078h 215 8; chHS078h 215 15; chHS078h 215 18; chJu039 9; chJu042 7; chJu044 8; chHS110 9; chHS110 11; chHS111 10; chHS111 11; chHS111 17; chHS113h264 5; chJu048 7; chSL 018 27; R 1284 05 17 01 10; R 1284 05 17 01 23; R 1284 05 17 01 24; RC 1284 05 17 01 10; RC 1284 05 17 01 23; RC 1284 05 17 01 24; chJu064 10; chJu069 12; chJu072 15; chJu073 6; chJu073 7; chJu075 8; chJu077 8; chSL 026 14; chSL 026 15; chJu085 6; chJu089 5; chJu090 6; chJu091 9; VRP 1296 06 12 01 8; VRP 1296 06 12 01 10; R 1296 06 30 13 4; R 1296 06 30 14 4; R 1296 06 30 15 4; R 1296 06 30 16 4; R 1296 06 30 17 4; RP 1297 03 32 01 17; RP 1297 03 32 02 17; VRP 1297 05 30 01 11; VRP 1297 05 30 01 12; VRP 1297 05 30 01 21; chJu067 9; R 1299 08 04 01 7; chN 006 7; chSL 035 35; chSL 040 15; chSL 047 22; chSL 048 21; chSL 057 3; chSL 057 4; chSL 065 38; docJuBe025 6; chSL 077 15; chSL 077 58; chSL 079 45; docJuBe044 3; docJuBe044 3; docJuBe044 7; chN 027 31; chSL 087 5; chN 031 21; chSL 097 39; docJuBe108 3; docJuBe115 3; docJuBe122 3; docJuBe124 4; docJuBe128 3; docJuBe133 3; docJuBe168 27; docJuBe217 3; docJuBe217 7; docJuBe240 3; docJuBe251 3; docJuBe256 3)
Cf. ANDEl pes1; DMF paix.
fiches par lemme Télécharger
●malepais f.
[⁠MantouVoc; MantouVoc N. 1306. 476.⁠]
  • ◆⁠“état d'une personne mécontente”⁠ (MantouVoc; MantouVoc N. 1306. 476)
fiches par lemme Télécharger
●paisable adj.
[⁠TL 7, 1-67; TL 7,67,3; TL 7,67,3; Gdf 5, 697b; MED Bd 7, 874a; FEW 8, 92b; FEW 8,92b. – Morlet 184; Runk p 100.⁠]
(⁠paisable YderG 1557; GuillMarM 9549, poseable BelleHelR 884a⁠)
  • ◆⁠“qui est dans un état de pais, paisible”⁠ (YderG 1557; GuillMarM 9549; BelleHelR 884a, Morlet 184; Runk p 100, TL 7,67,3; TL 7,67,3; TL 7, 1-67; Gdf 5, 697b; MED Bd 7, 874a; FEW 8, 92b; FEW 8,92b)
fiches par lemme Télécharger
●paisablement adv.
[⁠Gdf 5, 697b; Gdf; AND 521a; AND; AND; AND 520b. – Runk p. 19.⁠]
(⁠paisaument BibleMalkS 3474⁠)
  • ◆⁠“de manière à maintenir la paix, paisiblement”⁠ (BibleMalkS 3474, Runk p. 19, Gdf 5, 697b; Gdf; AND 521a; AND; AND; AND 520b)
Cf. ANDEl pesiblement.
fiches par lemme Télécharger
●paisible adj.
[⁠TL VII, 1-70, 1-71; TL 7,70,36; Gdf; Gdf 5, 697c; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 258b; AND 521a; AND 511b; AND 511b; AND 521a; MED VII, 874 a; MED Bd. 7, 874a; TLF S. 797b; FEW; FEW VIII 92b; FEW 92a; Foerster. – Drüppel; Katara 247; KellerWace 29b, 259b, 345b; MedAev 64, 218; Morlet 300; MénardRire 502; R 88, 94-95; Runk p. 35; [sigle] 68; [sigle] 3508.⁠]
(⁠paisi(e)ble SBernCantG, paisible BrendanW S. 202; GrantMalS2 80b; WaceConcA 158; EneasS1 172; BenTroieC; BenDucF; SGillesP 877; FossierCh p.555; HArciPèresO 3890, 4900; MenReimsP 71; MenReimsW 71; chCOr158A 6; chCOr158B 6; chCOr158c 8; ChMe212 7; chJu085 6; chJu089 5; chJu090 6; ChSL 031 13; chSL 060 30; chSL 060 44; chSL 072 8; chSL 072 15; [OresmeDivC p. 110; SEust11P 1077], Paisible [AmphYpL], paisibles [AalmaR 8.645; AalmaR 10.135], paisiblez [AalmaR 12.615], paisiule RegTournB 316; RuelleChir p. 60, paisiules GlDouaiE1 133, paisiulle [ChOthéeF], paisivle RP 1297 08 29 01 10, paisule MédLiégH 391; 216; MédLiégH 391, pasible JPrioratR 5900, 10674, pasïeble SGraalIVEstP, passible HuonRegrL, Pazibles SermMaurpB, peisible PhilomB 82, 119; CligesG; CligesM 240; CantKiVotH 1390, 2816, 2835, peisibles RègleAugbH VII, 3, pesible Perl1N; ClefD 2855; docJuBe082 26; docJuBe086 8; docJuBe087 9, peysible CantKiVotH 1390, 2816, 2835, peysibles MirourEdmaW 9. 16⁠)
  • ◆1o⁠“qui est dans un état de pais, paisible”⁠ (BrendanW S. 202; GrantMalS2 80b; WaceConcA 158; EneasS1 172; BenTroieC; PhilomB 82, 119; BenDucF; CligesG; CligesM 240; SGillesP 877; SBernCantG; Perl1N; SGraalIVEstP; MirourEdmaW 9. 16; HuonRegrL; FossierCh p.555; HArciPèresO 3890, 4900; SermMaurpB; MenReimsP 71; MenReimsW 71; RegTournB 316; CantKiVotH 1390, 2816, 2835; CantKiVotH 1390, 2816, 2835; MédLiégH 391; 216; MédLiégH 391; RègleAugbH VII, 3; ClefD 2855; RuelleChir p. 60; GlDouaiE1 133; JPrioratR 5900, 10674; [OresmeDivC p. 110; AmphYpL; AalmaR 8.645; AalmaR 10.135; AalmaR 12.615; ChOthéeF; SEust11P 1077], Drüppel; Katara 247; KellerWace 29b, 259b, 345b; MedAev 64, 218; Morlet 300; MénardRire 502; R 88, 94-95; Runk p. 35; [sigle] 68; [sigle] 3508, TL 7,70,36; TL VII, 1-70, 1-71; Gdf 5, 697c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 258b; AND 521a; AND 511b; AND 511b; AND 521a; MED VII, 874 a; MED Bd. 7, 874a; TLF S. 797b; FEW VIII 92b; FEW 92a; FEW; Foerster)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr158A 6; chCOr158B 6; chCOr158c 8; ChMe212 7; chJu085 6; chJu089 5; chJu090 6; RP 1297 08 29 01 10; ChSL 031 13; chSL 060 30; chSL 060 44; chSL 072 8; chSL 072 15; docJuBe082 26; docJuBe087 9; docJuBe086 8)
Cf. ANDEl pesible; DMF paisible.
fiches par lemme Télécharger
●paisiblement adv.
[⁠Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5, 681c; Gdf 5, 698c; GdfC 258c; AND; AND 508b; AND 511b; AND 521a; MED 754b, Bd. 7; DCCarp 294a/b; TLF 12, S. 997b; FEW; FEW VIII, 92b; Baker. – CarolusCh; DiekampSyn §91; KellerWace 259b; MA 76, 1970, 99; MedAev 64, 218; Morlet 300; RLiR 26, 302; [sigle] t. 2 p. 190.⁠]
(⁠paisaulemant chMa123 9, paiseulement ChMM131 7, paisiblemant chCOr156 64; ChMa203 7; chHS075 5; chJu039 7; chJu040 7; chSL 024 7; chN 005 3; chN 005 6; ChaceOisi2H, paisiblement AimonFlH 11953, 12594; CantLandP 3097; DocHMarneG 207, 8; 2,9; 7,7; 7,17; ChMe037 5; ChMM058 12; ChMe071 9; ChMe091 8; ChMa066 17; chCOr039 6; ChMa071 5; BonnardotMetz p. 42; chCOr147 14; ChHM207 9; ChMa165 10; ChMa211 22; ChMa211 24; ChMa211 27; ChMa227 5; SidracH p.227; R 1284 05 17 01 23; RC 1284 05 17 01 23; VR 1291 09 32 01 20; R 1297 06 12 01 5; R 1297 06 12 01 8; RP 1297 03 32 01 110; RP 1297 03 32 02 110; RP 1297 06 12 02 5; RP 1297 06 12 02 8; R 1298 10 06 01 142; JoinvW1 326 f, 326e; chSL 053 23; chSL 068 18; chN 020 5; chN 021 8; chN 027 11; chN 030 24; docJuBe123 21; [AalmaR 8, 645; AalmaR 8.830; GesteMonglGir/Hern/RenD 1110; JPreisMyrG 6957, 715]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 462, 28, paisiblemont ChaceOisi2H, paisieblement SBernCantG; CartHain, paisieublement ChMe038 6, paisieule SGraalIVEstP; LaieBibleC, paisieulement FossierCh p. 559, 557; CartHain; [FroissDitsth/...F 250], paisinlement chMa189 17, paisiulement RuelleChir p. 16, Paisiulement CartHain, paisivlement chSL 049 21, paisseblement chJu075 11; docJuBe172 6, paissiblement HArciPèresO 2937; chJu062 5; docJuBe046 4, pasiblement MorPhilPrH 180, 1; DocHMarneG; chSL 059 12, pe%–ziblemant GlBâleB, pesiblement ChMa084 52; RV 1294 10 01 01 24; RV 1294 10 01 01 26; RV 1294 10 01 01 30; docJuBe112 5, PESIBLEMENT LMestL⁠)
  • ◆1o⁠“de manière à maintenir la paix, paisiblement”⁠ (AimonFlH 11953, 12594; SBernCantG; CantLandP 3097; MorPhilPrH 180, 1; GlBâleB; SGraalIVEstP; DocHMarneG; DocHMarneG 207, 8; 2,9; 7,7; 7,17; FossierCh p. 559, 557; HArciPèresO 2937; BonnardotMetz p. 42; LMestL; CartHain; CartHain; CartHain; RuelleChir p. 16; SidracH p.227; JoinvW1 326 f, 326e; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; LaieBibleC; [FroissDitsth/...F 250; AalmaR 8, 645; AalmaR 8.830; GesteMonglGir/Hern/RenD 1110; JPreisMyrG 6957, 715]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 462, 28, CarolusCh; DiekampSyn §91; KellerWace 259b; MA 76, 1970, 99; MedAev 64, 218; Morlet 300; RLiR 26, 302; [sigle] t. 2 p. 190, Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5, 681c; Gdf 5, 698c; GdfC 258c; AND; AND 508b; AND 511b; AND 521a; MED 754b, Bd. 7; DCCarp 294a/b; TLF 12, S. 997b; FEW; FEW VIII, 92b; Baker)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMe037 5; ChMe038 6; ChMM058 12; ChMe071 9; ChMe091 8; chCOr039 6; ChMa066 17; ChMa071 5; ChMa084 52; ChMM131 7; chMa123 9; chCOr147 14; chCOr156 64; ChHM207 9; ChMa165 10; chMa189 17; ChMa203 7; ChMa211 22; ChMa211 24; ChMa211 27; ChMa227 5; chHS075 5; chJu039 7; chJu040 7; R 1284 05 17 01 23; RC 1284 05 17 01 23; chJu062 5; chSL 024 7; chJu075 11; VR 1291 09 32 01 20; RV 1294 10 01 01 24; RV 1294 10 01 01 26; RV 1294 10 01 01 30; RP 1297 03 32 01 110; RP 1297 03 32 02 110; R 1297 06 12 01 5; R 1297 06 12 01 8; RP 1297 06 12 02 5; RP 1297 06 12 02 8; chN 005 3; chN 005 6; R 1298 10 06 01 142; chSL 049 21; chSL 053 23; chSL 059 12; chSL 068 18; chN 020 5; chN 021 8; docJuBe046 4; chN 027 11; chN 030 24; docJuBe112 5; docJuBe123 21; docJuBe172 6)
Cf. DMF paisiblement.
fiches par lemme Télécharger
●paisibilité f.
(⁠paisibilité BenDucF 37219, paisibilitez CommPsia1G 920.15⁠)
  • ◆⁠“caractère de ce qui est tranquille, en paix”⁠ (CommPsia1G 920.15; BenDucF 37219)
fiches par lemme Télécharger
●paisibleté f.
[⁠TL 7, 1-72; TL 7,72,28; Gdf; Gdf 5, 698; Gdf; Gdf; AND 504 a; AND 521a; AND 511b; AND 511b; AND 521a; FEW VIII, 92b; FEW. – [sigle] 294 a.⁠]
(⁠paisibleté JMeunVégL Prol. 4, S. 93, paisibletés [AalmaR 8.830], paisieulete BrendanPr1W, pesibleté BeaumCoutS 19, Pesibleté (sigles à datations multiples:) HenryŒn⁠)
  • ◆⁠“caractère de ce qui est tranquille, en paix”⁠ (BrendanPr1W; BeaumCoutS 19; JMeunVégL Prol. 4, S. 93; [AalmaR 8.830]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, [sigle] 294 a, TL 7,72,28; TL 7, 1-72; Gdf 5, 698; Gdf; Gdf; Gdf; AND 521a; AND 504 a; AND 511b; AND 511b; AND 521a; FEW VIII, 92b; FEW)
Cf. ANDEl pesibleté; DMF paisibleté.
fiches par lemme Télécharger
●paise f.
[⁠TL 7, 1-70; TL 7,70,22; DCCarp 294a; FEW 8, 92a; FEW.⁠]
(⁠paise DolopL⁠)
  • ◆⁠“état caractérisé par l'absence de trouble, de conflit entre plusieurs personnes, états, groupes, partis et sim., et, par métonymie, état d'une personne caractérisé par l'absence de trouble, de conflit, paix”⁠ (DolopL, TL 7, 1-70; TL 7,70,22; DCCarp 294a; FEW 8, 92a; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●paiseor m.
[⁠TL 7,70,24; TL 7, 1-70; Gdf; Gdf 5, 699a; AND 511b; DCCarp 294a; FEW 8, 94a. – BTDial 51, 213.⁠]
(⁠paiseur EspVerlinden; MantouFlandr G 1313. 27 etc; chdouai0401 1; chdouai0401 1, paiseurs EspVerlinden 13-14, 31, 51, 104, 142; chdouai0401 1, Paiseurs RoisinM⁠)
  • ◆1o⁠“personne qui est chargée de rétablir la paix entre les individus ou les familles en conflit”⁠ (EspVerlinden; EspVerlinden 13-14, 31, 51, 104, 142; MantouFlandr G 1313. 27 etc; RoisinM, BTDial 51, 213, TL 7,70,24; TL 7, 1-70; Gdf; Gdf 5, 699a; AND 511b; DCCarp 294a; FEW 8, 94a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0401 1; chdouai0401 1; chdouai0401 1)
fiches par lemme Télécharger
●paiserie f.
[⁠TL 7, 1-70; TL 7,70,28; Gdf 5, 697c; Gdf; FEW 8, 92a; FEW 8, 94a.⁠]
(⁠paiserie chdouai0401 1, Paiserie RoisinM⁠)
  • ◆1o⁠“charge de rétablir la paix entre les individus ou les familles en conflit”⁠ (RoisinM, TL 7, 1-70; TL 7,70,28; Gdf 5, 697c; Gdf; FEW 8, 92a; FEW 8, 94a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0401 1)
fiches par lemme Télécharger
●paisier v.intr.
[⁠TL 7,73,3; TL 7,73,3; TL VII, 1-73; Gdf 5, 698; Gdf 5, 698c; AND; AND 521a; MED Bd. VII, 872b; DCCarp 294a; FEW 8, 94b; FEW 94a; FEW VIII, 94 a. – KaiserMPol 107; KaiserMPol 107; Katara 247; SchelerGil I, 60.4.⁠]
(⁠päastes SJeanAumU 3749n, paiser BrendanW S 202; 1276 D; EdConfVatS; BibleDécb/eN; TristNantS 9360*; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt A 190, paiser fors AssJérJIbE 561/13C, paisié RenNouvR 2340, paisier CourLouisLe; Aiol1/2N 4425, 8205; YderG; RecMédNovCirHi, paisiér Aiol1/2F 4426, 8207, paisiez ChCharrouxN, paisir HervisH, Paixier ThibChampW⁠)
  • ◆⁠“faire la paix”⁠ (BrendanW S 202; 1276 D; CourLouisLe; EdConfVatS; Aiol1/2F 4426, 8207; Aiol1/2N 4425, 8205; BibleDécb/eN; SJeanAumU 3749n; HervisH; YderG; ThibChampW; ChCharrouxN; RecMédNovCirHi; AssJérJIbE 561/13C; RenNouvR 2340; TristNantS 9360*; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt A 190, KaiserMPol 107; KaiserMPol 107; Katara 247; SchelerGil I, 60.4, TL 7,73,3; TL 7,73,3; TL VII, 1-73; Gdf 5, 698; Gdf 5, 698c; AND; AND 521a; MED Bd. VII, 872b; DCCarp 294a; FEW 8, 94b; FEW 94a; FEW VIII, 94 a)
Cf. DMF paisier.
fiches par lemme Télécharger
●paisif adj.
[⁠TL VII, 1-73; TL 7,73,32; Gdf 5, 698c; AND 521n; AND; AND 521b; FEW VIII, 92b.⁠]
(⁠paisif LapidalS 1439; (sigles à datations multiples:) Studer AL 1439, paisis BibleMalkBu; BibleMalkS 9194⁠)
  • ◆⁠“qui est dans un état de pais, paisible”⁠ (LapidalS 1439; BibleMalkBu; BibleMalkS 9194; (sigles à datations multiples:) Studer AL 1439, TL VII, 1-73; TL 7,73,32; Gdf 5, 698c; AND 521n; AND; AND 521b; FEW VIII, 92b)
Cf. ANDEl pesif.
fiches par lemme Télécharger
●paisin adj.
(⁠paisin CroisRichJ; JacBaisT II, 209⁠)
  • ◆⁠“qui est dans un état de pais, paisible”⁠ (CroisRichJ; JacBaisT II, 209)
fiches par lemme Télécharger
●paisivement adv.
[⁠Gdf 5, 698c.⁠]
  • ◆⁠“de manière à maintenir la paix, paisiblement”⁠ (Gdf 5, 698c)
fiches par lemme Télécharger
●paciablement adv.
[⁠Gdf 5, 681a; FEW 8, 94b.⁠]
  • ◆⁠“de manière à maintenir la paix, paisiblement”⁠ (Gdf 5, 681a; FEW 8, 94b)
Cf. DMF paciablement.
fiches par lemme Télécharger
●paisaille f.
(⁠pe%–zay(l)les GlBâleB⁠)
  • ◆⁠“offrande de paix”⁠ (GlBâleB)
fiches par lemme Télécharger
●rapais m.
[⁠TL 8,282.⁠]
  • ◆⁠“réconciliation”⁠ (TL 8,282)
fiches par lemme Télécharger
●rapaisance f.
[⁠Gdf 6,594c.⁠]
  • ◆⁠“réconciliation”⁠ (Gdf 6,594c)
fiches par lemme Télécharger
●rapaisement m.
[⁠FEW 8,94a.⁠]
  • ◆⁠“le fait de se calmer”⁠ (FEW 8,94a)
fiches par lemme Télécharger
●rapaisenter v.
[⁠TL 8,282; Gdf 6,594c. – BTDial 18,p.370; RoquesRég 35; ThomasMél2 85; ZrP 80,530.⁠]
(⁠rapaisenta PoèmeMorB 1281, rapaisenter SBernCantG⁠)
  • ◆⁠“s'apaiser de nouveau”⁠ (SBernCantG; PoèmeMorB 1281, BTDial 18,p.370; RoquesRég 35; ThomasMél2 85; ZrP 80,530, TL 8,282; Gdf 6,594c)
fiches par lemme Télécharger
●rapaiserresse f.
[⁠TL 8,282; FEW 8,94a; Chastell 227.⁠]
  • ◆⁠“celle qui rétablit la paix”⁠ (TL 8,282; FEW 8,94a; Chastell 227)
fiches par lemme Télécharger
●rapaisier v.
[⁠TL 8,284; Gdf 6,595a; Gdf 6,594c; FEW 8,94a; FEW 8,94a; FEW 7,455a; FEW 8,94a; AdHaleLexM. – Hassell c259; MélArnRuelle; MélArnRuelle 382; MélArnRuelle p.382; PicocheFroiss IV.E.2.P.175; R 65,p.500.⁠]
(⁠rapaisa Turpin5Wa, rapaise CantLandP 80,148, rapaisées JAntRectD 220, rapaiser ContGuillTyrA 173; AldL 200,6; TristNantS; [JFevRespH 1561; JFevRespH 28,1691,1714], rapaisier HistAncJ p.313; BanMetzW 535/BN n.a. 10047; p.229a,v.258; AnsCartA 5918; MenReimsP 411; MenReimsW 411; RichH; BelleHelR 888b; [ChevCygneBruxM; MenagB 91,35;71,21;112,24;31,32; MistHag6S 1468]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 73,41;84b,87;33,241; BartschHorning 539,5, rapaisiés AdHaleRobV 540; JMoteVoieP 883, rapaisiez CoincyI1...K 857var., rapaissier GuillAnglAlB, rapait Saisna/lB 1091, rapesier RoselLec; EnfRenC; (sigles à datations multiples:) MontRayn V,257, Rapesiez HAndH, rapezier AlexParA I,var.35,821⁠)
  • ◆1o⁠“apaiser, calmer”⁠ (AlexParA I,var.35,821; Saisna/lB 1091; CantLandP 80,148; HistAncJ p.313; HistAncJ; Turpin5Wa; BanMetzW 535/BN n.a. 10047; p.229a,v.258; CoincyI1...K 857var.; RoselLec; AnsCartA 5918; HAndH; ContGuillTyrA 173; AldL 200,6; MenReimsP 411; MenReimsW 411; EnfRenC; JAntRectD 220; AdHaleRobV 540; GuillAnglAlB; JMoteVoieP 883; BelleHelR 888b; TristNantS; [ChevCygneBruxM; JFevRespH 1561; JFevRespH 28,1691,1714; MenagB 91,35;71,21;112,24;31,32; MistHag6S 1468]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 73,41;84b,87;33,241; MontRayn V,257, Hassell c259; MélArnRuelle; MélArnRuelle 382; MélArnRuelle p.382; PicocheFroiss IV.E.2.P.175; R 65,p.500, TL 8,284; Gdf 6,595a; Gdf 6,594c; FEW 8,94a; FEW 8,94a; FEW 7,455a; FEW 8,94a)
  • ◆2o⁠“s'apaiser, redevenir calme”⁠ (RichH; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 539,5, AdHaleLexM)
fiches par lemme Télécharger
●repaisier v.
[⁠TL 8, 874; TL 8,874; Gdf 7, 50a; FEW 8, 94a; FEW 8, 92b; FEW 8, 94a; FEW 8, 94a; Chastell 115, 343. – RoPh 15, 105; SchelerJPreis 1176; TraLiPhi 31, 245.⁠]
(⁠repaiser (sigles à datations multiples:) SGreg 554, 865, repaisier AmbroiseP 1047; RichH; [GodBouillBruxR], repaisout BenDucM II, p. 170, v. 20353, repaysier RenMontArdT R1581⁠)
  • ◆⁠“apaiser; s’apaiser”⁠ (BenDucM II, p. 170, v. 20353; AmbroiseP 1047; RenMontArdT R1581; RichH; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) SGreg 554, 865, RoPh 15, 105; SchelerJPreis 1176; TraLiPhi 31, 245, TL 8, 874; TL 8,874; Gdf 7, 50a; FEW 8, 94a; FEW 8, 92b; FEW 8, 94a; FEW 8, 94a; Chastell 115, 343)
fiches par lemme Télécharger
●apaisable adj.
[⁠TL 1,421,14; TL; Gdf; Gdf 1, 313c; FEW 8, 93b.⁠]
(⁠apaisables [AalmaR 5898], apaisauble BibleEntS 3011, apaissable [AalmaR 9.285]⁠)
  • ◆⁠“qu'on peut apaiser”⁠ (BibleEntS 3011; [AalmaR 5898; AalmaR 9.285], TL 1,421,14; TL; Gdf; Gdf 1, 313c; FEW 8, 93b)
fiches par lemme Télécharger
●apaisement m.
[⁠TL; TL 1,421,18; Gdf 8, 136a; Gdf 1, 314b; Gdf; MED 1, 328B; DG 109a; DCCarp s. 39; TLF; FEW 7, 93b; FEW 8, 93b; DelbMat; LarLFr I, 193. – Bartzsch p162; Morlet 300; NotExtr 42, 1932, p.279, v.324; R 102, 1981, 450.⁠]
(⁠apaisemens [AalmaR 9.295], apaisement RaschiLe; RaschiLe LévXIX, 5; RaschiLe Ex.XXV, 2; BenDucF 1919; MorPhilPrH 142, 2; [AmphYpL2], apaisemenz chMo271 30, apaizemant RaschiO p. 15, apayemant RaschiD1 54, 216 +55, 82 +65, 73 +75 +77 +78, appaisement RaschiLe⁠)
  • ◆1o⁠“action d'apaiser, état de ce qui est apaisé”⁠ (RaschiD1 54, 216 +55, 82 +65, 73 +75 +77 +78; RaschiLe; RaschiLe; RaschiLe LévXIX, 5; RaschiLe Ex.XXV, 2; RaschiO p. 15; BenDucF 1919; MorPhilPrH 142, 2; [AmphYpL2; AalmaR 9.295], Bartzsch p162; Morlet 300; NotExtr 42, 1932, p.279, v.324; R 102, 1981, 450, TL 1,421,18; TL; Gdf 8, 136a; Gdf 1, 314b; Gdf; MED 1, 328B; DG 109a; DCCarp s. 39; TLF; FEW 7, 93b; FEW 8, 93b; DelbMat; LarLFr I, 193)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo271 30)
fiches par lemme Télécharger
●apaiseor m.
[⁠TL; TL 1,421,48; Gdf; Gdf 1, 314c; MED 1, 329A; FEW; FEW 8, 93b; FEW 8, 93b. – Bartzsch p162; Brüll 12.⁠]
(⁠apaisierres JoinvW1 460e; JoinvW2 683, appaiseur EspVerlinden 13-14, 31, 33, 51 etc.⁠)
  • ◆⁠“celui qui apaise, qui procure la tranquillité”⁠ (EspVerlinden 13-14, 31, 33, 51 etc.; JoinvW1 460e; JoinvW2 683, Bartzsch p162; Brüll 12, TL 1,421,48; TL; Gdf 1, 314c; Gdf; MED 1, 329A; FEW 8, 93b; FEW 8, 93b; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●apaisier v.
[⁠TL 1,421,51; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 8, 136b; Gdf 1, 314c; Gdf; AND 32a; AND 31a; AND 30b; MED 1, 328B; DCCarp s. 39; DCCarp S. 38; TLF; FEW 8, 92b; FEW; FEW 8, 92b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Foerster; LarLFr I, 193. – Bartzsch p162; DiekampSyn § 46; Hassell P43; KellerWace 259b; MessnerBers 61; Morlet 299; MélBurger S. 141; OrelliBibel; PicocheFroiss IV.E.2.P.175; R 118, 493, no27; RF 39, 205; Runk p.97; [sigle].⁠]
(⁠a_paisié ChMa190 6, aipaiseray docJuBe054 17, aipaisier docJuBe048 7, aipaisser docJuBe107 12, aipaisseray docJuBe029 5; docJuBe032 7; docJuBe038 7; docJuBe049 9; docJuBe050 10; docJuBe051 10; docJuBe052 9; docJuBe055 11; docJuBe062 10; docJuBe064 24; docJuBe109 22; docJuBe110 6, aipaisserons docJuBe026 8; docJuBe027 30; docJuBe031 8; docJuBe037 7; docJuBe039 12; docJuBe045 7; docJuBe053 7; docJuBe056 8; docJuBe057 16; docJuBe063 6; docJuBe067 19; docJuBe070 33; docJuBe072 11; docJuBe074 17; docJuBe075 7; docJuBe078 34; docJuBe098 6; docJuBe114 6; docJuBe115 6; docJuBe123 20; docJuBe134 6, aipaissier docJuBe042 10; docJuBe096 8; docJuBe106 6; docJuBe120 6; docJuBe129 11; docJuBe157 37; docJuBe166 30, aipeisserons docJuBe103 15, aippaissiers docJuBe271 8, apacie MoamT, apaisarent ChMa209 6, apaise CoincyII1...K 687var.; BretTournD 2373; [AmphYpL II, 2; 46], apaiséd SEdmPassG 85, apaisees ChMe068 12, apaiser BrendanW 1276; BrendanW S. 186; ProvSalSanI; EdConfVatS; SGenB; HArciPèresO 48.1014; GautChâtC 117, 118; GesteFrancorR 1096, 3326; chSL 070 27; TristNantS 14895, 18795, 5938, 15334; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) Aspland 4, 62, apaiserai docJuBe011 7; docJuBe014 7; docJuBe017 7; docJuBe019 6; docJuBe021 7; docJuBe022 7; docJuBe043 7; docJuBe083 15, apaiseray docJuBe118 11; docJuBe256 32; docJuBe260 10; docJuBe261 10; docJuBe264 18; docJuBe266 11, apaiserent ChMM160 5, apaiserient docJuBe164 7, apaiseroit docJuBe164 8, apaiserons chHS111 24; docJuBe010 7; docJuBe015 8; docJuBe018 6; docJuBe174 12; docJuBe187 13; docJuBe221 8; docJuBe236 5; docJuBe267 7; docJuBe275 8, apaiseront ChMM040 12; docJuBe237 11; docJuBe259 12; docJuBe262 14; docJuBe265 11; docJuBe279 6, apaisie DelIsrE; ChHM209 6; ChHM258 4, apaisié DocHMarneG 224, 5; MerlinsR 103, 18; ChMM077 5; chCOr143 34; ChMM261 2; chHM224 4; ChMe201 8; CoutStAmandM II, III, 7, apaisieit ChMe169 4, apaisier EneasS1 2549; BenTroieC; RouH II, 3798; III, 10840; BenDucF 22872, 30261; BenDucF; MarieFabW 53, 11; VMortHélW 33, 1; AubereeE p142; Bueve2S 10963, 12912; DurmS 4327; GodinM 16980; RenclCarH; CoincyII1...K 421var; CoincyII1...K 1995var.; CoincyII9Kr 777; RoselLangl; HoltusLux 478; ArtusS 148, 28; 213, 43; 172, 14; BalainL 13; MerlinsR 103, 19; chMa009 10; ChMe071 3; ChMM088 34; ChMM089 27; MahomL 1359, 837; MenReimsP 223, 356; MenReimsW; chHS033 5; chMo256 4; chHS044 7; chHS056 9; chHS069 4; CourtParV 493; RenMontlC 12691; chHS083 8; chJu038 8; chHS098 12; chJu044 7; AdHalePartN XVI,62; XI, 151; chHS121 9; chHS121 9; chHS125g 83 8; chJu066 10; chJu070 10; JobB 2540, 2542; JobG 2540, 2542; SoneG 5352, 11564; chJu074 10; chJu080 13; SLouisPathMirF XXVIII, 83; JoinvW1 54c, 458f; JoinvW2 80; ChaceOisi2H 54, 6; 51, 27; ChaceOisi2H 84, 54; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; GeoffrParChronD 1807, 3012, 2712, 1807; LicorneG 4115; AcartH; docJuBe137 7; docJuBe153 33; docJuBe154 31; docJuBe156 5; MirNDPers1-40P 18 1209, 22 806; 36 1811; docJuBe162 6; docJuBe164 8; docJuBe165 6; docJuBe165 9; docJuBe169 11; docJuBe171 20; docJuBe178 10; docJuBe182 9; docJuBe183 5; docJuBe188 9; docJuBe198 6; docJuBe206 7; docJuBe213 8; docJuBe219 9; docJuBe222 7; docJuBe229 9; docJuBe233 13; docJuBe245 5; docJuBe269 13; [ChevCygneBruxR v.2618; AalmaR 8.645; AalmaR 8.650]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 78, 49; 86, 25; 90b, 164; BartschHorning 296, 31; 303, 4; HenryChrest; ProvM 142, 318; RaynMotets II, p.130; RecHist XXII, 957; ReidFabl; SchwanBehrens p.133a; SchwanBehrens, Apaisier VillehW, apaisier, envers li a. AnsMetzS2 467,19 var., apaisiés BliocadranW; chJu064 11, apaisiet ChMe234 5, apaisiez DocAubeC 48-10; ChMe011 3; ChMM263 12; chJu063 4; [AalmaR 2366; AalmaR 10.315], apaisserai DocHMarneG 274, 11; chHM274 10; docJuBe138 10; docJuBe217 9, apaisseray docJuBe249 6, apaisseré docJuBe092 9; docJuBe093 6, apaisserons docJuBe033 24; docJuBe090 6; docJuBe091 13; docJuBe094 7; docJuBe097 9; docJuBe100 9; docJuBe101 10; docJuBe102 12; docJuBe108 10; docJuBe113 7; docJuBe122 9; docJuBe128 9; docJuBe130 16; docJuBe131 6; docJuBe132 5; docJuBe133 9; docJuBe136 6; docJuBe231 17, apaissier chHS128 10; docJuBe033 20; docJuBe286 18, Apaissier RobDiableL, apait BibleMacéV 7236, apasee AliscW p. 167 v. 2884 var., apasees ChMM019 9, apaser MacaireM 3272, apaserai docJuBe086 9, apaserons docJuBe087 10, apasié chMo271 3, apasiee ChHM103 6, apasier ParDuchP; ChHM021 5; ChMM274 4; chHS058 5; OlimB 2/832; chJu076 5; chJu082 9; chJu096 7; chJu096 10; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL, apasiés ChMM274 3, apasiet chMo202 4, apayserons docJuBe116 9; docJuBe175 5, apaysyer chCOr164 5, Apazia SermMaurpB, apeçast CoincyII1...K 48 var, apeis (sigles à datations multiples:) HuntTeach, apeiser ProtH; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 324; SJeanAumU 460; PAbernLumH Bd. II, 11538n; GlSynDouceH, Apeiser ConqIrlO, apeisier ClefD 1396, 1759, 3123, apés RosemLec 7038, apesa GuillDoleL 626, apesé RègleHospCamS 719, apesee FoukeB 72,24, apeser BenDucF; SJeanAumU 2076; CoincyI1...L; TournAntW 147; CantKiVotH 1390; FoukeH 52.4, apesier AnsMetzS2 467,26 var.; JeuxPartL; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 5/ 152, apesiez CoincyI1...K 857var, appaiser CroisRichJ; docJuBe193 6, appaiseray chSL 067 15; docJuBe119 14, appaiseriens ChMM088 34, appaiserons docJuBe013 8; chSL 062 17; docJuBe200 6, appaisie ChHM252 7, appaisier chCOr108 7; chHS049 6; chHS059 4; chHS090 7; chHS090 9; chHS093 5; chHS106 6; chHS118 16; chJu053 13; chHS123 14; chJu084 7; chJu086 10; docJuBe084 9; docJuBe095 14; docJuBe117 5; docJuBe121 5; docJuBe126 5; docJuBe139 10; docJuBe140 5; docJuBe142 4; docJuBe143 8; docJuBe146 6; docJuBe150 6; docJuBe155 6; docJuBe158 14; docJuBe160 12; docJuBe161 9; docJuBe167 5; docJuBe170 5; docJuBe173 5; docJuBe177 6; docJuBe179 13; docJuBe180 7; docJuBe181 5; docJuBe184 11; docJuBe185 13; docJuBe186 5; docJuBe189 13; docJuBe190 5; docJuBe191 6; docJuBe192 10; docJuBe194 6; docJuBe195 7; docJuBe199 6; docJuBe201 10; docJuBe202 6; docJuBe203 13; docJuBe204 10; docJuBe205 8; docJuBe207 6; docJuBe208 16; docJuBe209 9; docJuBe210 11; docJuBe211 11; docJuBe212 6; docJuBe214 8; docJuBe218 6; docJuBe220 6; docJuBe224 38; docJuBe225 17; docJuBe226 38; docJuBe227 10; docJuBe228 11; docJuBe230 10; docJuBe232 11; docJuBe241 15; docJuBe242 5; docJuBe244 15; docJuBe246 5; docJuBe247 11; docJuBe248 6; docJuBe250 6; docJuBe252 9; docJuBe253 5; docJuBe254 8; docJuBe258 5; docJuBe263 10; docJuBe268 7; docJuBe270 12; docJuBe273 15; docJuBe276 7; docJuBe277 6; docJuBe278 9; docJuBe280 8; docJuBe281 7; docJuBe282 7; docJuBe283 7; docJuBe284 7; docJuBe289 7; docJuBe290 8, appaisiez chSL 035 14, appaisserons docJuBe033 13, appaissier chHS122 6; docJuBe040 36; docJuBe271 7; docJuBe285 7; docJuBe287 10, appaseriens ChMM089 27, appaseront docJuBe257 10, appasier CoutVerdun1M 92, 32; chHS040 5; chJu078 6; chJu087 8; chJu092 8; chJu094 8; docJuBe286 19; docJuBe288 9, appasiier chHS123 18, appeisee MarieFabB, appesit VoeuxPaonR vol 4 lorr C III. 5259, appesons [OresmePolM S. 237b], haipesier docJuBe008 4⁠)
  • ◆1o⁠“réconcilier, calmer”⁠ (BrendanW 1276; BrendanW S. 186; ProvSalSanI; EneasS1 2549; BenTroieC; EdConfVatS; RouH II, 3798; III, 10840; BenDucF 22872, 30261; BenDucF; BenDucF; MarieFabB; MarieFabW 53, 11; ProtH; RègleHospCamS 719; AliscW p. 167 v. 2884 var.; RobDiableL; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 324; VMortHélW 33, 1; AubereeE p142; BliocadranW; SGenB; GuillDoleL 626; VillehW; DelIsrE; SEdmPassG 85; SJeanAumU 460; SJeanAumU 2076; AnsMetzS2 467,19 var.; AnsMetzS2 467,26 var.; Bueve2S 10963, 12912; DurmS 4327; CoincyI1...K 857var; CoincyI1...L; GodinM 16980; RenclCarH; CoincyII1...K 421var; CoincyII1...K 687var.; CoincyII1...K 1995var.; CoincyII1...K 48 var; CoincyII9Kr 777; ConqIrlO; CoutVerdun1M 92, 32; DocAubeC 48-10; RoselLangl; DocHMarneG 274, 11; DocHMarneG 224, 5; TournAntW 147; HoltusLux 478; ArtusS 148, 28; 213, 43; 172, 14; ParDuchP; BalainL 13; MerlinsR 103, 19; MerlinsR 103, 18; HArciPèresO 48.1014; JeuxPartL; SermMaurpB; MahomL 1359, 837; MenReimsP 223, 356; MenReimsW; PAbernLumH Bd. II, 11538n; CoutStAmandM II, III, 7; MoamT; CantKiVotH 1390; CourtParV 493; RenMontlC 12691; RosemLec 7038; OlimB 2/832; AdHalePartN XVI,62; XI, 151; ClefD 1396, 1759, 3123; CroisRichJ; BretTournD 2373; GautChâtC 117, 118; GlSynDouceH; JobB 2540, 2542; JobG 2540, 2542; SoneG 5352, 11564; SLouisPathMirF XXVIII, 83; BibleMacéV 7236; JoinvW1 54c, 458f; JoinvW2 80; ChaceOisi2H 54, 6; 51, 27; ChaceOisi2H 84, 54; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; FoukeB 72,24; FoukeH 52.4; GesteFrancorR 1096, 3326; MacaireM 3272; VoeuxPaonR vol 4 lorr C III. 5259; GeoffrParChronD 1807, 3012, 2712, 1807; LicorneG 4115; AcartH; MirNDPers1-40P 18 1209, 22 806; 36 1811; TristNantS 14895, 18795, 5938, 15334; [ChevCygneBruxR v.2618; AmphYpL II, 2; 46; AmphYpL2; OresmePolM S. 237b; AalmaR 8.645; AalmaR 8.650; AalmaR 2366; AalmaR 10.315]; (sigles à datations multiples:) Aspland 4, 62; BartschChrest 78, 49; 86, 25; 90b, 164; BartschHorning 296, 31; 303, 4; DocFrHMarneG/DocFrVosL; HenryChrest; HuntTeach; NoomenFabl II, 5/ 152; ProvM 142, 318; RaynMotets II, p.130; RecHist XXII, 957; ReidFabl; SchwanBehrens p.133a; SchwanBehrens, Bartzsch p162; DiekampSyn § 46; Hassell P43; KellerWace 259b; MessnerBers 61; Morlet 299; MélBurger S. 141; OrelliBibel; PicocheFroiss IV.E.2.P.175; R 118, 493, no27; RF 39, 205; Runk p.97; [sigle], TL; TL 1,421,51; Gdf; Gdf; Gdf 8, 136b; Gdf 1, 314c; Gdf; Gdf; AND 30b; AND 31a; AND 32a; MED 1, 328B; DCCarp S. 38; DCCarp s. 39; TLF; FEW 8, 92b; FEW; FEW 8, 92b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Foerster; LarLFr I, 193)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMe011 3; chMa009 10; ChMM019 9; ChMM040 12; ChHM021 5; ChMe068 12; ChMe071 3; ChMM077 5; ChMM088 34; ChMM088 34; ChMM089 27; ChMM089 27; ChHM103 6; chMo202 4; ChMM160 5; chCOr108 7; ChMe169 4; chCOr143 34; ChMM261 2; ChMM263 12; chHS033 5; ChMM274 3; ChMM274 4; chCOr164 5; ChHM209 6; chHS040 5; chMo256 4; ChMe201 8; chHM224 4; chHS044 7; chHS049 6; ChMa190 6; ChHM252 7; ChHM258 4; ChMa209 6; ChMe234 5; chMo271 3; chHS056 9; chHS058 5; chHS059 4; chHS069 4; chHM274 10; chHS083 8; chJu038 8; chHS090 7; chHS090 9; chHS093 5; chHS098 12; chJu044 7; chHS106 6; chHS111 24; chJu053 13; chHS118 16; chHS121 9; chHS121 9; chHS122 6; chHS123 14; chHS123 18; chHS125g 83 8; chJu063 4; chJu064 11; chJu066 10; chJu070 10; chJu074 10; chHS128 10; chJu076 5; chJu078 6; chJu080 13; chJu082 9; chJu084 7; chJu086 10; chJu087 8; chJu092 8; chJu094 8; chJu096 7; chJu096 10; docJuBe008 4; chSL 035 14; docJuBe010 7; docJuBe011 7; docJuBe013 8; docJuBe014 7; docJuBe015 8; docJuBe017 7; docJuBe018 6; docJuBe019 6; docJuBe021 7; chSL 062 17; docJuBe022 7; chSL 067 15; docJuBe026 8; docJuBe027 30; docJuBe029 5; docJuBe031 8; docJuBe032 7; chSL 070 27; docJuBe033 13; docJuBe033 20; docJuBe033 24; docJuBe037 7; docJuBe038 7; docJuBe039 12; docJuBe040 36; docJuBe042 10; docJuBe043 7; docJuBe045 7; docJuBe048 7; docJuBe049 9; docJuBe050 10; docJuBe051 10; docJuBe052 9; docJuBe053 7; docJuBe054 17; docJuBe055 11; docJuBe056 8; docJuBe057 16; docJuBe062 10; docJuBe063 6; docJuBe064 24; docJuBe067 19; docJuBe070 33; docJuBe072 11; docJuBe074 17; docJuBe075 7; docJuBe078 34; docJuBe083 15; docJuBe084 9; docJuBe086 9; docJuBe087 10; docJuBe090 6; docJuBe092 9; docJuBe091 13; docJuBe093 6; docJuBe094 7; docJuBe095 14; docJuBe096 8; docJuBe097 9; docJuBe098 6; docJuBe100 9; docJuBe102 12; docJuBe101 10; docJuBe103 15; docJuBe106 6; docJuBe107 12; docJuBe108 10; docJuBe109 22; docJuBe110 6; docJuBe113 7; docJuBe114 6; docJuBe115 6; docJuBe116 9; docJuBe117 5; docJuBe118 11; docJuBe119 14; docJuBe120 6; docJuBe121 5; docJuBe122 9; docJuBe123 20; docJuBe126 5; docJuBe128 9; docJuBe129 11; docJuBe130 16; docJuBe131 6; docJuBe132 5; docJuBe133 9; docJuBe134 6; docJuBe136 6; docJuBe137 7; docJuBe138 10; docJuBe139 10; docJuBe140 5; docJuBe142 4; docJuBe143 8; docJuBe146 6; docJuBe150 6; docJuBe153 33; docJuBe154 31; docJuBe155 6; docJuBe156 5; docJuBe157 37; docJuBe158 14; docJuBe160 12; docJuBe161 9; docJuBe162 6; docJuBe164 7; docJuBe164 8; docJuBe164 8; docJuBe165 6; docJuBe165 9; docJuBe166 30; docJuBe167 5; docJuBe169 11; docJuBe170 5; docJuBe171 20; docJuBe173 5; docJuBe174 12; docJuBe175 5; docJuBe177 6; docJuBe178 10; docJuBe179 13; docJuBe180 7; docJuBe181 5; docJuBe182 9; docJuBe183 5; docJuBe184 11; docJuBe185 13; docJuBe186 5; docJuBe187 13; docJuBe188 9; docJuBe189 13; docJuBe190 5; docJuBe191 6; docJuBe192 10; docJuBe193 6; docJuBe194 6; docJuBe195 7; docJuBe198 6; docJuBe199 6; docJuBe200 6; docJuBe201 10; docJuBe202 6; docJuBe203 13; docJuBe204 10; docJuBe205 8; docJuBe206 7; docJuBe207 6; docJuBe208 16; docJuBe213 8; docJuBe210 11; docJuBe209 9; docJuBe212 6; docJuBe211 11; docJuBe214 8; docJuBe218 6; docJuBe217 9; docJuBe219 9; docJuBe220 6; docJuBe221 8; docJuBe222 7; docJuBe224 38; docJuBe225 17; docJuBe226 38; docJuBe227 10; docJuBe228 11; docJuBe229 9; docJuBe230 10; docJuBe231 17; docJuBe232 11; docJuBe233 13; docJuBe236 5; docJuBe237 11; docJuBe241 15; docJuBe242 5; docJuBe244 15; docJuBe245 5; docJuBe246 5; docJuBe247 11; docJuBe248 6; docJuBe249 6; docJuBe250 6; docJuBe252 9; docJuBe253 5; docJuBe254 8; docJuBe256 32; docJuBe257 10; docJuBe258 5; docJuBe260 10; docJuBe261 10; docJuBe259 12; docJuBe262 14; docJuBe263 10; docJuBe264 18; docJuBe265 11; docJuBe266 11; docJuBe267 7; docJuBe268 7; docJuBe269 13; docJuBe270 12; docJuBe271 7; docJuBe271 8; docJuBe273 15; docJuBe275 8; docJuBe276 7; docJuBe277 6; docJuBe278 9; docJuBe279 6; docJuBe280 8; docJuBe281 7; docJuBe282 7; docJuBe283 7; docJuBe284 7; docJuBe285 7; docJuBe286 18; docJuBe286 19; docJuBe287 10; docJuBe288 9; docJuBe289 7; docJuBe290 8)
fiches par lemme Télécharger
●desapaisement m.
[⁠TL 2,1463,45; TL; FEW 8, 93b.⁠]
  • ◆⁠“état de celui qui a perdu la paix”⁠ (TL; TL 2,1463,45; FEW 8, 93b)
fiches par lemme Télécharger
●desapaisier v.pron.
[⁠TL 2,1463,50; TL; FEW 8, 93b.⁠]
  • ◆⁠“se mettre dans un état d'insatisfaction, d'irritation”⁠ (TL; TL 2,1463,50; FEW 8, 93b)
fiches par lemme Télécharger
●despaisier v.
[⁠TL 2,1676,10; TL; Gdf 2, 619c; FEW 8, 94a; ActesRegLex. – Morlet 378; RLiR 58, 593; RLiR 56 (1992) p 638.⁠]
(⁠depaisie TristNantS, despaaisier (sigles à datations multiples:) HenryChrest, despaiser [PassTroyB t II p 1125], despaisie BelleHelR 841a; LionBourgAlK 8771, 8775, 15344; TristNantS 1042, 8004, 15518, despaisier CassidP 100; JCondM; CharlChauveC0 10522; [GodBouillBruxR; DeschQ III, 29], despesés DehDoc 113⁠)
  • ◆⁠“faire perdre la paix, troubler, agiter”⁠ (DehDoc 113; CassidP 100; JCondM; BelleHelR 841a; CharlChauveC0 10522; LionBourgAlK 8771, 8775, 15344; TristNantS 1042, 8004, 15518; TristNantS; [GodBouillBruxR; DeschQ III, 29; PassTroyB t II p 1125]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, Morlet 378; RLiR 58, 593; RLiR 56 (1992) p 638, TL 2,1676,10; TL; Gdf 2, 619c; FEW 8, 94a; ActesRegLex)
fiches par lemme Télécharger
●entrepaisier v.
[⁠TL 3,638,28; Gdf 3,293c; FEW 8,946.⁠]
  • ◆⁠“faire la paix, se réconcilier”⁠ (TL 3,638,28; Gdf 3,293c; FEW 8,946)
fiches par lemme Télécharger
●compaiser v.
(⁠compaiser PiérardMons t.II, p.164⁠)
  • ◆⁠“réconcilier, s'accommoder”⁠ (PiérardMons t.II, p.164)
fiches par lemme Télécharger
●apaie f.
[⁠TL; Gdf.⁠]
  • ◆⁠“état caractérisé par l'absence de trouble, de conflit entre plusieurs personnes, états, groupes, partis et sim., et, par métonymie, état d'une personne caractérisé par l'absence de trouble, de conflit”⁠ (TL; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●apaier v.
[⁠Gdf. – BPH 1960, 765; Brüll 12; Runk p. 60; WunderliEschiele 130; WunderliEschiele.⁠]
(⁠apaé ModvB2 8135; BrittN 366; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, apaïe JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 3480, apaïé BalJosPr1M 112, 20, apaïes CoincyI1...K 120var, apaïez AiméHistNormB 146?, apayast BibleMacéV, apayé AlNeckUtensH p. 249; ContGuillTyrA 308; BrittN 366; BrittN 366; AssSenlis1C p765; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, apaÿe LicorneG 3752, apayent BibleMacéV 7417, apayer BrittN 366; BibleMacéK 20661; [ChevCygneBruxR v. 646], appaier EschieleMahW; ChantRoussW, appaiez MorPhilP⁠)
  • ◆⁠“satisfaire, contenter”⁠ (AlNeckUtensH p. 249; BalJosPr1M 112, 20; CoincyI1...K 120var; MorPhilP; ModvB2 8135; ContGuillTyrA 308; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 3480; EschieleMahW; BrittN 366; BrittN 366; BrittN 366; BrittN 366; BibleMacéK 20661; BibleMacéV; BibleMacéV 7417; AssSenlis1C p765; AiméHistNormB 146?; LicorneG 3752; ChantRoussW; [ChevCygneBruxR v. 646]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach, BPH 1960, 765; Brüll 12; Runk p. 60; WunderliEschiele 130; WunderliEschiele, Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●apaisance f.
[⁠Gdf 1, 338b; Gdf; Gdf 1, 313c.⁠]
(⁠apaisances chMo271 32⁠)
  • ◆1o⁠“action d'apaiser”⁠ (Gdf 1, 313c; Gdf 1, 338b; Gdf)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo271 32)
fiches par lemme Télécharger
●apaisancier v.
[⁠ThomasMél2 85(n.2).⁠]
(⁠apaissencier JCondM⁠)
  • ◆⁠“calmer”⁠ (JCondM, ThomasMél2 85(n.2))
fiches par lemme Télécharger
●apaisemance f.
(⁠apaisemenche PiérardMons t.II, p.153⁠)
  • ◆⁠“réconciliation, remboursement”⁠ (PiérardMons t.II, p.153)
fiches par lemme Télécharger
●apaiseresse f.
(⁠apaiserresse OvMorB 14, p.170, 6352⁠)
  • ◆⁠“celle qui apaise”⁠ (OvMorB 14, p.170, 6352)
fiches par lemme Télécharger
●apaiseteor m.
[⁠Gdf; Gdf 1, 314c; Gdf.⁠]
  • ◆⁠“celui qui apaise”⁠ (Gdf; Gdf 1, 314c; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●apaisible adj.
[⁠Gdf I, 314c; FEW 8, 93b.⁠]
  • ◆⁠“qui est tranquille, calme”⁠ (Gdf I, 314c; FEW 8, 93b)
fiches par lemme Télécharger
●apaisiblement m.
[⁠LevyTrés.⁠]
(⁠apêziblemant GlBâleB, apêzziblemant GlBâleB 11317⁠)
  • ◆⁠“quiétude”⁠ (GlBâleB 11317; GlBâleB, LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●apaisibler v.
[⁠LevyTrés B 101r, Joh XII 6.; CII page 19. DI page 139, F 162v, Prov. XVI 7.; M, Job IX4; LevyTrés; LevyTrés.⁠]
(⁠apêziblèr GlBâleB; GlBâleB⁠)
  • ◆⁠“rendre paisible, tranquilliser”⁠ (GlBâleB; GlBâleB, LevyTrés B 101r, Joh XII 6.; CII page 19. DI page 139, F 162v, Prov. XVI 7.; M, Job IX4; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●apaisibleté f.
[⁠Gdf 1, 314c; FEW 8, 93b.⁠]
  • ◆⁠“tranquillité”⁠ (Gdf 1, 314c; FEW 8, 93b)
fiches par lemme Télécharger
●apaisiement adv.
[⁠GdfLex. – ActesMfr10 230.⁠]
  • ◆⁠“paisiblement”⁠ (ActesMfr10 230, GdfLex)
fiches par lemme Télécharger
●apaisimé adj.
[⁠Gdf 1, 315b; FEW 9, 6a.⁠]
  • ◆⁠“qui est apaisé”⁠ (Gdf 1, 315b; FEW 9, 6a)
fiches par lemme Télécharger
●apaisir v.
[⁠Gdf 1, 315b. – MélHaust 348.⁠]
(⁠apaisir [DeschQ X, XX], apaisis BibleMalkS 9634⁠)
  • ◆⁠“apaiser”⁠ (BibleMalkS 9634; [DeschQ X, XX], MélHaust 348, Gdf 1, 315b)
fiches par lemme Télécharger
●despaisié adj.
[⁠Gdf; Gdf; DCCarp 143b; DCCarp 148a; FEW 8, 94a.⁠]
(⁠despaaisié EnfOgH 3291; EnfOgS 3291; CleomH 8240, despaïssiet RegTournB⁠)
  • ◆⁠“qui est tansporté de colère, furieux”⁠ (RegTournB; EnfOgH 3291; EnfOgS 3291; CleomH 8240, Gdf; Gdf; DCCarp 143b; DCCarp 148a; FEW 8, 94a)
fiches par lemme Télécharger
●despaisable adj.
[⁠Gdf 2, 619c; FEW 8, 94b.⁠]
  • ◆⁠“qui ne satisfait pas”⁠ (Gdf 2, 619c; FEW 8, 94b)
fiches par lemme Télécharger
●enpaisier v.
(⁠enpeysé (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 4⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ ((sigles à datations multiples:) HuntTeach II 4)
fiches par lemme Télécharger
●entrapaisier v.pron. à valeur réciproque
(⁠entrapaisier BenDucF 15706⁠)
  • ◆⁠“apaiser, calmer mutuellement”⁠ (BenDucF 15706)
fiches par lemme Télécharger
●espaisier v.
[⁠Gdf 3, 506 a; Gdf; FEW 8, 94 a; ActesRegLex.⁠]
(⁠espaisier chHS111 23; chHS111 26⁠)
  • ◆1o⁠“maintenir en paix, pacifier”⁠ (Gdf 3, 506 a; Gdf; FEW 8, 94 a; ActesRegLex)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chHS111 23; chHS111 26)
fiches par lemme Télécharger
●espasement m.
[⁠Gdf 3,515a; FEW 8,94a.⁠]
  • ◆⁠“action de terminer une querelle par un accord”⁠ (Gdf 3,515a; FEW 8,94a)
fiches par lemme Télécharger
●apaisanee f.
[⁠FEW 8, 93b.⁠]
  • ◆⁠“action d'apaiser”⁠ (FEW 8, 93b)
fiches par lemme Télécharger
●apaisamment adv.
[⁠Gdf 1, 313c; FEW 8, 93b.⁠]
  • ◆⁠“dans des dispositions pacifiques”⁠ (Gdf 1, 313c; FEW 8, 93b)
fiches par lemme Télécharger
●rapaiseor m.
[⁠TL 8,284.⁠]
  • ◆⁠“celui qui apaise, qui rétablit la paix”⁠ (TL 8,284)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.