DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
paissel m.
[FEW 8,95b lt. PAXILLUS. – TL 12, S. 798 a; TL VII, 1-74; TL 7,74,1; TL 7,74,1; TL 7,74,1; TL 7,429,44; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf V, 699b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 64c; AND 526b; AND 526b; AND 526b; AND 521b; DCCarp 294b; DCCarp 305a; DCCarp 301c; DCCarp 304b; DCCarp 304c; Gay 2, 192a, 1240; FEW VIII, 95b; FEW; DiStefLoc 669; LevyTrés. – Ziltener 6210.]
(paicelz GuerreMetzB 261 f, paiselz GuerreMetzB 198c, paissaus chV0019 7, paisseaulx RegDijon1L; [ProstInv 1049], paissel ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 72,18; ChaceOisiM; [AalmaR 8,820; AalmaR 8.910], Paissel (sigles à datations multiples:) HenryŒn, paissels RaschiD2 763, paisselz CensToulO 14,19v°; 22; 16,20 v°, passelz CensToulO, passiaus chV0018 5, paxel JeuxPartL; GilebBernF, pesseau (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3, LXV; SchwanBehrens p 142b, pessel BibbO 420, 424, 425; NominaleS B 156.27.544, Pessel [BibbfW], pesselz CensToulO, pessiaulz CensToulO, pessiaus GeoffrParChronD 1588; (sigles à datations multiples:) RecHist LLI, 258, pessiaux (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 965, peyses OakBookS)
- ◆1o“piquet de bois servant à soutenir une plante, un arbuste, et en particulier les ceps de vigne, échalas” (RaschiD2 763; JeuxPartL; GilebBernF; CensToulO; CensToulO 14,19v°; 22; 16,20 v°; CensToulO; CensToulO; BibbO 420, 424, 425; OakBookS; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 72,18; ChaceOisiM; NominaleS B 156.27.544; GeoffrParChronD 1588; GuerreMetzB 198c; GuerreMetzB 261 f; RegDijon1L; [ProstInv 1049; AalmaR 8,820; AalmaR 8.910; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; RecHist LLI, 258; RecHist XXII, 965; SchwanBehrens 3, LXV; SchwanBehrens p 142b, Ziltener 6210, TL 12, S. 798 a; TL VII, 1-74; TL 7,74,1; TL 7,429,44; TL 7,74,1; TL 7,74,1; Gdf; Gdf; Gdf V, 699b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 526b; AND 526b; AND 526b; AND 521b; DCCarp 294b; DCCarp 301c; DCCarp 304b; DCCarp 304c; DCCarp 305a; Gay 2, 192a, 1240; FEW VIII, 95b; FEW; DiStefLoc 669; LevyTrés)
- ◆2o“instrument pour préparer le chanvre, quenouille” (Gdf 6, 64c)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (chV0018 5; chV0019 7)
Cf. ANDEl pessel; DMF paisseau.
fiches par lemme
Télécharger
●paisseler v.tr.
[TL 7,74,34; Gdf; Gdf V, 699c; DCCarp 299b; FEW VIII, 96b; FEW 8, 96a. – Bev 52.]
(paisselerunt chCOr212 16, pesseler (sigles à datations multiples:) ProvM 1553)
- ◆1o“échalasser (une vigne)” ((sigles à datations multiples:) ProvM 1553, Bev 52, TL 7,74,34; Gdf V, 699c; Gdf; DCCarp 299b; FEW VIII, 96b; FEW 8, 96a)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chCOr212 16)
fiches par lemme
Télécharger
●paisselier m.
[TL 7,74,38; TL 7,74,38; Gdf; Gdf 6, 126a; FEW 8, 96a.]
- ◆“celui qui confectionne le chanvre” (TL 7,74,38; TL 7,74,38; Gdf; Gdf 6, 126a; FEW 8, 96a)
Cf. DMF paisselier.
fiches par lemme
Télécharger
●paisselin m.
[TL 7,1-74; TL 7,74,41; TL 7,74,41; Gdf 6, 126a; AND 521b.]
(pesselin BibbO 424)
- ◆“ustensile utilisé pour la confection du chanvre” (BibbO 424, TL 7,1-74; TL 7,74,41; TL 7,74,41; Gdf 6, 126a; AND 521b)
fiches par lemme
Télécharger
●paissiere f.
[TL VII, 1-75; TL 7,75,12; DCCarp 294b. – ZrP 92,432.]
(paissieres ChevFustfA)
- ◆“ouvrage destiné à retenir les eaux d'une rivière et sim. pour en élever, en abaisser ou en régulariser à volonté le niveau et qui est construit par des pieux” (ChevFustfA, ZrP 92,432, TL VII, 1-75; TL 7,75,12; DCCarp 294b)
fiches par lemme
Télécharger
●paisson m.
[TL VII, 1-76; TL; TL 7,76,6; TL 7,840,42; TL 7, 5-840; TL; TL 7,840,42; Gdf; Gdf; Gdf 5, 700a; AND 511b; AND 521b; DCCarp 294b; TLF 12, S 798a; FEW VIII, 97 b; Baker; DelbMat V, 365; AND 522b. – Bev 52; Morlet 256; Morlet 132; NM 49-50, p. 141; R 85, p. 549; RF; RLiR 49, 1985, 240; b/9/1B; 2, 633; RLiR 56 (1992) p. 642; RlFl Bd. 10, 151; [sigle]; [sigle] EscoufleM.]
(paiscon AlexParhM 54, 3; 189, 1; AlexParhM 54, 3; 189, 1, paison JerusT; AnsCartA 4854, 6937, D, etc.; RenContrR II, 240, paissans (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 19,7; 18,5, paisson ThebesC 4061; BenTroieC; Aiol1/2F 9934; Aiol1/2N 9932; RCambrM; Saisna/lB 1069; ContPerc1P T 4065, 9905; GuillPalMo; FergF 6427; LancPrM LXXI, 53; ArtusS 81,7; RigomerF; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, païsson HelcanusN 169*, paissons RenR; EscoufleS 939; BibleEntS 5478; LionBourgAlK 17865, 25438, paissun (sigles à datations multiples:) Aspland 9,49, 10,10, pason EntreeT 798, passon GodinM 18200, peisson YderG 4434, peson GirVianeE 427b, pesson RouH II 1653; FlorenceW 355b; AuberiTarbé; ThebesR 4299; RenγF2; BrittN, pessons GuiNantm/v/fM 2670, pessun MarieGuigW2 L 89)
- ◆“morceau de bois rigide, long et droit, dont l'une des extrémités, rendue pointue, est destinée à être fichée en terre et qui est utilisé pour fixer ou soutenir qch., pieu” (ThebesC 4061; MarieGuigW2 L 89; MarieLaisL Guig 171; BenTroieC; RouH II 1653; Aiol1/2F 9934; Aiol1/2N 9932; AlexParhM 54, 3; 189, 1; AlexParhM 54, 3; 189, 1; GuiNantm/v/fM 2670; RenR; JerusT; RCambrM; Saisna/lB 1069; ContPerc1P T 4065, 9905; EscoufleS 939; GirVianeE 427b; GuillPalMo; FlorenceW 355b; YderG 4434; FergF 6427; LancPrM LXXI, 53; GodinM 18200; AnsCartA 4854, 6937, D, etc.; ArtusS 81,7; AuberiTarbé; BibleEntS 5478; RigomerF; ThebesR 4299; HelcanusN 169*; RenγF2; BrittN; EntreeT 798; RenContrR II, 240; LionBourgAlK 17865, 25438; (sigles à datations multiples:) Aspland 9,49, 10,10; DocFrHMarneG/DocFrVosL 19,7; 18,5; HenryChrest; MontRayn I, 291, Bev 52; Morlet 256; Morlet 132; NM 49-50, p. 141; R 85, p. 549; RF; RLiR 49, 1985, 240; b/9/1B; 2, 633; RLiR 56 (1992) p. 642; RlFl Bd. 10, 151; [sigle]; [sigle] EscoufleM, TL 7,840,42; TL VII, 1-76; TL; TL 7,76,6; TL 7, 5-840; TL 7,840,42; TL; Gdf; Gdf 5, 700a; Gdf; AND 511b; AND 521b; DCCarp 294b; TLF 12, S 798a; FEW VIII, 97 b; Baker; DelbMat V, 365)
- ◆t. de draperie “plaque ronde au bout inférieur du fuseau servant par son poids à imprimer à celui-ci un mouvement de rotation et à mieux serrer le fil” (JGarlrgH 65, AND 522b)
fiches par lemme
Télécharger
●paissonage m.
[TL VII, 1-77; TL VII, 1-77; TL 7,77,28; TL 7,77,33; Gdf 5,701a; Gdf; DCCarp 294b; FEW 8, 97 b.]
(paissonage LongnonDoc 209b; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 28,a, 8; 26,8, passunnage DocVosL)
- ◆“droit de couper des échalas” (DocVosL; LongnonDoc 209b; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 28,a, 8; 26,8, TL VII, 1-77; TL 7,77,28; TL 7,77,33; TL VII, 1-77; Gdf 5,701a; Gdf; DCCarp 294b; FEW 8, 97 b)
fiches par lemme
Télécharger
●paissoner v.tr.
[TL 7,77,37; TL 1-77; Gdf 5, 701a; Gdf.]
(paissonner AnsMetznG 12344; AnsMetznG; SoneG 14159, passoner ChevCygneNaissM 976; ChevCygneNaissT 976)
- ◆“soutenir ou fixer (qch.) avec des pieux” (ChevCygneNaissM 976; ChevCygneNaissT 976; AnsMetznG 12344; AnsMetznG, TL 7,77,37; TL 1-77; Gdf 5, 701a; Gdf)
- ◆inf. substantivé “ce qui soutient ou fixe (qch.), pieu” (SoneG 14159)
fiches par lemme
Télécharger
●paisselé adj.
[FEW 8, 96b.]
- ◆t. de blason “qui est chargé de pals en nombre impair (en parlant d'un écu ou d'une figure)” (FEW 8, 96b)
fiches par lemme
Télécharger
●despaisseler v.
[TL; Gdf 2, 620a; FEW 8, 96b.]
- ◆“ôter les échalas d'une vigne” (TL; Gdf 2, 620a; FEW 8, 96b)
fiches par lemme
Télécharger
●apeson m.
[TL 1,448,1; Gdf 1, 338a; FEW.]
(apeson JGarlrcH; (sigles à datations multiples:) NyströmMén)
- ◆“plaque ronde au bout inférieur du fuseau servant par son poids à imprimer à celui-ci un mouvement de rotation et à mieux serrer le fil” (JGarlrcH; (sigles à datations multiples:) NyströmMén, TL 1,448,1; Gdf 1, 338a; FEW)