DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
paistre v.tr.
[⁠FEW 7,695a lt. PASCERE. – TL 7,1-78; 1-79; 1-80; TL; TL 7,78,2; TL 7,78,2; TL 7,78,2; TL; TL; TL 8, 958; GdfC; GdfC 259a; AND 522a; AND; AND 522a; AND 504 a; AND; AND; AND; AND 522a; AND 522a; AND 523a; AND 511b; AND 511b; AND 521b; AND 511b; AND 576b; AND 576a; AND 522a; AND 544b; AND 544a; AND 544a; DCCarp 292a; TLF 12, S: 798b; TLF 12, S. 798b; FEW VII, 695 a; FEW 7, 695a; FEW 7, 696a; Baker; BurnellRen II, 1179; Chastell 20; DiStefLoc 630; DiStefLoc 630; Foerster; LevyTrés; BW5; LevyTrés. – AbeeleFauc p. 13, 22, 63, 157; AbeeleFauc p. 13, 22, 63, 157; BHumR 53, p. 554; Bev 51; BormannJagd; CapussoMPol p. 93; CapussoMPol p. 93; FSt 93, 14; Hassell F 113; P 20.71; KellerWace 38b, 57b; LejeuneJRen IX 10; MedAev 43, 1974, 275; MélMel 79 vers 94; MénardRire 740; MénardRire 605; MöhrenLand; MöhrenLand; MöhrenLand; MöhrenLand; NM 73, 540; NotExtr; Pope 1064; inf. 529, pf. 549, 1022, 1029; p. pf. 1056; Pope 1064, imf. 529, pf. 549, 1022, 1029, p.pt. 1056; R 71, p. 248, 256; R 81, p. 144; R 71, p. 248, 256; R 81, S. 144; R 74, p. 117; R 96, 22; R 107, 1986, 428; RLaR 94, 1990 p. 150; RoR 41, 1950, p. 132; RoiFloreJ0 CXI; SchulzeBusProv 1003, 1207, etc.; TilGlan; TilLex; YearbEdwiH/ etc. 12, 165; ZrP 92, 439; ZrP 103, 1989, 147; [sigle] TL 7,82; [sigle]; [sigle] S. 231.⁠]
(⁠faistre Bueve3S 2494, paestre AmbroiseP 6478; AngDialGregP; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 4301, 10095, 10805 etc., pagu RenContrR, paguit SCathAumN 1721, 1795, pais AlexisS1 220; CantLandP 513, etc.; GuillVinM V, 11, paisant ChMe166 2; MPolRustR, paisent MPolRustR, paiser (sigles à datations multiples:) KaiserMPol 107; KaiserMPol 50, paisoit FloreaD; SimPouillecB B 4776, paissant Aiol1/2F; BalJosPr1M 84, 31; chMa100 17, paissent PelCharlA; PelCharlF, paist AlexisS1 247; BestPierre1M 19,10; OvMorB 1, p. 70, 442, paistre AlexisP O44e, 50b (p. 121); BrendanW S. 202, 528; PhThBestWa; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 3534, 5700; FloreaK 196; FloreaW 196; CommPsia1G 5, 160; MarieChievreRi 56; MarieGuigW2 M. 250, L. 79, M. 284, etc.; EdConfVatS; RouH II 24, 26, etc.; BenDucF; Aiol1/2F 3694; AlexissH 670, 744; GautArrIllC; GautArrIllLe; PelCharlF; PelCharlK 105; EructavitJ 548, 2012, 440; EructavitJ; MarieFabW2; ProtH; AimonFlH 3040; RenR 13570, 13626; SBernCantG; TristBérG; RenR 10-11, 913, 11447, 12252; RenR 7-9, 5855, 8969, 9030; ElieF 599; FolTristOxfH 876; SermMaurR 12.60; 29.26; 29.25; 12.61; PrêtreJeand/yG 485, 609; BestPierre1M 34, 2; ElucidaireiiiD I 179M; EscoufleM 304b; EscoufleS; AmbroiseP 149; BibleDécb/eN; DoonRocheM 873; GirVianeY; MorPhilPrH 120,5; PercDideC 2556, 813; BestGuillR 1736, 1767; FlorenceW 353b; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; TurpinBrianeS; Bueve2S 2473, 2502; DurmS 6338; MoniotArrD 25,27; 31, 20; DolopL; CoincyI11V 1047; HAndVinbH; ComtePoitK; ComtePoitM 1617; EvNicPraF J 168, A 238; GodinM; MorPhilP 650; RenclCarH; SJeanEvW *6, *55; ViolB 3212, 3899; CoutVerdun1M 21, 22; AnsCartA 10294; ArtusS 110,16; JErartN V 19; ParDuchP; ParDuchP p. 636; 270, 464; ContGuillTyrSalJ; AntAnW 1063; ImMondeOct2H; CristalB 1073; HistFécL 1644; MaugisV 286; ChMa115 10; chMa134 6; AnticlC 3120, 3406; HuonabcL ABC 140; MarqueA; VMortAnW 46, 12; 92,7; 172,10; HaginL; CassidP; CharroicL; MédLiégH 214, 410; ParabAlainH p. 49; SBath1B; AdHalePartN 11, 106; GlDouaiE1 123; GlDouaiE1 98; JobB 278, 764; JobG 277, 764, 1899; SoneG; BodelFablN III,24; III,23; IX,33; ImpArtB; JMeunTestB; DoctPierresG; JacBaisT I 245; JoinvW1 168b; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 10;1,2,7; 11,4; ChaceOisi2H 11,2; 46,5; 51,33; ChaceOisi2H 51, 42; NicBozMorS pest 183; BertaMilC 414, 63; BertaMilC 414, 63; JCondOisR; OvMorB 1,p. 71, 450; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 17 455; I p. 150 etc.; RenContrR 22822; RenContrR 893, 921; ChevPapH 87, 10; GalienD; [BaudSebB 173; BaudSebC p188; AalmaR 1773; AalmaR 3549; AalmaR 8820; GaceBuigneB 116, 1872, 5946, 6296, etc.; DeschQ I, 120; AdAiglesB 5,3MLAP, 5,4MLP etc.; MenagB 197,16; PassTroyB I, 1172, III 2320]; (sigles à datations multiples:) AdHaleLexM; Aspland 27, 37; 3,17,6; 27,14; 3, 17; BartschChrest 48, 193; 9, 247, etc.; BartschHorning 281,23; ContPerc T 14577; MontRayn I, 239, etc. ; III;57; NoomenFabl t. 5, 474; NoomenFabl t. 8, 426; NoomenFabl t.9, 351a; NoomenFabl t. 16b/ 72; NoomenFabl t.6, 390; NoomenFabl 390, 60 363; 56 249; ReidFabl, Paistre RobDiableL; VillehW; EmpConstOctC; EvNicAgnP; Rolv41/2G; GuillMachC; [AmphYpL2; FloriantPrL fol. 84 00]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, PAISTRE JVignayOdoT, pait Saisna/lB 1069; *482, 6224; Saisna/lB 1069; * 482, 6224, paitre BibleMalkS; BibleMalkS; ChaceOisiM, paître (sigles à datations multiples:) ProvM 624; ProvM 624, passent MPolRustR; (sigles à datations multiples:) Aspland, past FlorenceW 354b, pastaigant chSL 064 8, pasu BertaMilC; GesteFrancorR 10970, paü Saisna/lB 1072; BalJosPr1M 84,32; BibleEntS 1990, päu GuiotProvinsO 1644, paüe LancPrK 292.1, pauisses SBernCantG, paürent CommPsia1G, paus JobG 1899, paüt SBernCantG, paüz SimPouilleaB B 6281, peest LapidPhilB 115, 17, Pehue BibleMacéL; BibleMacéS3, peïssans DolopL, peissent CligesG; EstFougK; BestPierre1M; BestPierre1M XXXIV, 11-12, peistre HornP; PhilomB 760; SThomGuernW1; SGillesP 1524; MarieEspP; ModvB2; SAudreeS; RutebF, Peistre PurgSPatrBerM, peit SGraalIIJosN 2698; SGraalIIJosO; Taille1297M 252, persaunt HosebHenL 36, pes BibleMacéV 7428, 7416, 6234, Pesent (sigles à datations multiples:) HenryŒn, pesseit ChardryDormM 524, Pessent BibleMacéL, pessoit (sigles à datations multiples:) RecHist LL, 97, pest EstFougK; RicheutV; SGraalIIIJostO; FlorenceW 355b; AnsMetznG; GuillJoiesRi; SecrSecrAbernB; GrantzGeanzaB; NicBozMorS; [FroissPrisF 2841], Pest BibleMacéL, pestra YsEudeR 516, pestre PhThCompS 15r, 1428; 19r, 1776; FloreaP 190; ChronSMichelB 238; MarieGuigW2; HornP; SThomGuernW1; SThomGuernW2 867; JosephS 859; CligesG; CligesM 4339; EstFougK 387r, 794r; MarieFabW 32, 14; MarieFabW2; SThomBenS 400; ThibMarlyS; RègleHospCamS 789; ThomKentF 453; SimFreineGeorgM R.Ph. 275, 483; VMortHélW 47, 7; ChevVivM; ChevVivM A 984; GuiotProvinsO 1644, 2593; GuillDoleL 491, 763; BibleGuiotW; BueveAgnS 257; SJeanAumI 486; SJeanAumI; SJeanAumU 486, 7642; WaldefH 7725, 7762, 11690 etc.; BestGuillR 991, 3292; AngDialGregP 84r°b, 79v°b, etc.; ReiEnglG 12, 12; CoincyChristO 2892; PurgSPatrCamZ; SJeanEvW; BesantR 2652, 2654, 3379; RoselLec 14395; TournAntW; ArtusS; MirourEdmaW 6. 39, 5. 45; BibleParQ XLV, 11; CourLouiscLe; HArciPèresO 1421; Pères43B 33, 272, 279; PoireM; MoamT Table I, 23; I, Intr. 10; I; 12, 3, 4, 5, 6, etc.; CantKiVotH; EmpConstPrC 226; RotParl4R 204; BeaumCoutS 54, 1562; KanorM; GouvRoisGauchyM p459; ApocGiffR 2190; 2156; 2256; LReisEnglG 248, 28; RenγF2; SoneG 1804; BrittN; GlGuillI S. 377, 183; JoinvW1; TwitiT; GeoffrParChronD; ChantRoussW; PercefL2 IX, 11; RenContrR; SEvroulS; TristNantS; [ModusT; FroissPrisF 651; DeschQ; GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 391 t. 6; NoomenFabl 475 t. 5; NoomenFabl 427 t. 8; NoomenFabl 26a/ 96, etc.; 28/ 13 etc.; RaynLaFabl; RecHist XXII 965; RecHist XXII 965; RivièrePast; RohlfsFablels, Pestre MirAgn2K; MirAgn2K; SermMaurpB; RutebL; BibleMacéL; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, PESTRE BibleParQ, Pestront BibleMacéL, petre RenR II-III, peu ThomKentF 2549; MenReimsP 428; MenReimsW 428; AdvndC 69; AdvndC, peü Saisna/lB 1075; VengRagF 609; ChGuillI; SongeEnfM; TristPrS; BibleEntS; EnfRenC; JMeunTestB; OvMorB 4, p. 156, 6973; TombChartr18S 678; TombChartrProl/4...W; RenContrR; [AdAiglesB 10, 1 MLAP]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 81; IV, 53; NoomenFabl 475 t. 5; ReidFabl, pëu MonGuill1/2C 1441; Aiol1/2F; CristalB; DrouartB 1087, 1213, etc., peue AlexParA II β7 107 va. t. 5; BibleParQ XIV, 11; GouvRoisGauchyM p460; SThibOctH I 303; [LégDorVignBatallD], PEUE BibleParQ, peüe ChevCygneNaissT 1585; DolopL; SimPouilleaB B 6033; MaillartR 5282; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 443 t. 7; NoomenFabl, peues BibleMalkS 3243, 4256, peües OvMorB 1, p. 146, 3966, peurent Aiol1/2F; CantLandP 2459, 636, peus (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 352b t. 9, peüs EscoufleM 305; EscoufleS; TristPrG; EustMoineC 1606; JMeunVégR 61; [FroissDitsth/...F 237], peusent TurpinBrianeS, pëusmes CharroiPo t. II, 147, peüst DialGregEvrS p. 994, peüt DolopL, peuz MarieEspP; BestPierre1M XIX, 11; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI 680, peüz CommPsia1G; MarieGuigW2; MarieFabW2; PercL 3684; GuillAnglW 305; GuillDoleL 5456; GuillJoiesRi; TombChartr1/2/3S; (sigles à datations multiples:) ProvM 844, Peüz BibleMacéS3, pieü NicBozMorS, Poguit SermMaurpB, Poissent BibleMacéS, poüd BrendanW s. 203, pout HermValS 2287, 5045; SEdmPassG 1019, poüz BrendanW 203; MirNDOrlM, püdes CommPsia1G, purent PetPhilT, pust BrittN, Pust PlainteVgePurT, repeux [AndrVigneSMartD v.7323]⁠)
  • ◆1o⁠“fournir les aliments nécessaires (à une personne, à un animal) et, comme v.intr., manger de l'herbe”⁠ (AlexisP O44e, 50b (p. 121); AlexisS1 220; AlexisS1 247; BrendanW S. 202, 528; BrendanW 203; BrendanW s. 203; PhThCompS 15r, 1428; 19r, 1776; PhThBestWa; CharroiPo t. II, 147; CourLouisL1; MonGuill1/2C 1441; ProvSalSanI; EneasS1 3534, 5700; FloreaD; FloreaK 196; FloreaP 190; FloreaW 196; ChronSMichelB 238; CommPsia1G; CommPsia1G 5, 160; CommPsia1G; CommPsia1G; MarieChievreRi 56; MarieGuigW2 M. 250, L. 79, M. 284, etc.; MarieGuigW2; MarieGuigW2; EdConfVatS; HornP; HornP; PhilomB 760; RouH II 24, 26, etc.; BenDucF; SThomGuernW1; SThomGuernW1; SThomGuernW2 867; Aiol1/2F; Aiol1/2F 3694; Aiol1/2F; Aiol1/2F; AlexissH 670, 744; GautArrIllC; GautArrIllLe; MirNDOrlM; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 105; CligesG; CligesG; CligesM 4339; EstFougK; EstFougK 387r, 794r; EstFougK; EructavitJ 548, 2012, 440; EructavitJ; MarieFabW 32, 14; MarieFabW2; MarieFabW2; MarieFabW2; PercL 3684; RicheutV; SGillesP 1524; SThomBenS 400; ThibMarlyS; AlexParA II β7 107 va. t. 5; ProtH; RègleHospCamS 789; AimonFlH 3040; RenR 13570, 13626; RenR II-III; SBernCantG; SBernCantG; SBernCantG; ThomKentF 2549; ThomKentF 453; TristBérG; ElieF 599; FolTristOxfH 876; GuillAnglW 305; HermValS 2287, 5045; RobDiableL; Saisna/lB 1072; Saisna/lB 1069; *482, 6224; Saisna/lB 1069; * 482, 6224; Saisna/lB 1075; SermMaurR 12.60; 29.26; 29.25; 12.61; SimFreineGeorgM R.Ph. 275, 483; PrêtreJeand/yG 485, 609; MarieEspP; MarieEspP; SGraalIIJosN 2698; SGraalIIJosO; VMortHélW 47, 7; BestPierre1M 34, 2; BestPierre1M 19,10; BestPierre1M XIX, 11; BestPierre1M; BestPierre1M XXXIV, 11-12; CantLandP 513, etc.; CantLandP 2459, 636; ChevCygneNaissT 1585; ChevVivM; ChevVivM A 984; ElucidaireiiiD I 179M; GuiotProvinsO 1644; GuiotProvinsO 1644, 2593; EscoufleM 304b; EscoufleM 305; EscoufleS; EscoufleS; GuillDoleL 5456; GuillDoleL 491, 763; VillehW; AmbroiseP 149; AmbroiseP 6478; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 257; ChardryDormM 524; DoonRocheM 873; GirVianeY; MorPhilPrH 120,5; PercDideC 2556, 813; SEdmPassG 1019; SGraalIIIJostO; SJeanAumI 486; SJeanAumI; SJeanAumU 486, 7642; VengRagF 609; WaldefH 7725, 7762, 11690 etc.; BestGuillR 1736, 1767; BestGuillR 991, 3292; AngDialGregP; AngDialGregP 84r°b, 79v°b, etc.; ChGuillI; FlorenceW 354b; FlorenceW 353b; FlorenceW 355b; SongeEnfM; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; TurpinBrianeS; TurpinBrianeS; ReiEnglG 12, 12; AnsMetznG; BalJosPr1M 84,32; BalJosPr1M 84, 31; Bueve2S 2473, 2502; Bueve3S 2494; DurmS 6338; GuillJoiesRi; GuillJoiesRi; MoniotArrD 25,27; 31, 20; CoincyChristO 2892; LancPrK 292.1; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; CoincyI11V 1047; HAndVinbH; ComtePoitK; ComtePoitM 1617; EvNicPraF J 168, A 238; GodinM; GuillVinM V, 11; MorPhilP 650; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SJeanEvW *6, *55; SJeanEvW; BesantR 2652, 2654, 3379; ViolB 3212, 3899; ModvB2; PetPhilT; RoselLec 14395; SCathAumN 1721, 1795; TristPrG; TristPrS; TournAntW; AnsCartA 10294; ArtusS 110,16; ArtusS; EustMoineC 1606; JErartN V 19; MirourEdmaW 6. 39, 5. 45; ParDuchP; ParDuchP p. 636; 270, 464; PurgSPatrBerM; ContGuillTyrSalJ; MirAgn2K; MirAgn2K; AntAnW 1063; ImMondeOct2H; BibleEntS 1990; BibleEntS; BibleParQ XLV, 11; BibleParQ XIV, 11; BibleParQ; BibleParQ; CourLouiscLe; CristalB 1073; CristalB; HArciPèresO 1421; HistFécL 1644; MaugisV 286; PoireM; Pères43B 33, 272, 279; SAudreeS; SermMaurpB; SermMaurpB; MenReimsP 428; MenReimsW 428; AnticlC 3120, 3406; HuonabcL ABC 140; MarqueA; RutebF; RutebL; VMortAnW 46, 12; 92,7; 172,10; PlainteVgePurT; SecrSecrAbernB; MoamT Table I, 23; I, Intr. 10; I; 12, 3, 4, 5, 6, etc.; HaginL; CantKiVotH; CassidP; CharroicL; EmpConstOctC; EmpConstPrC 226; EnfRenC; EvNicAgnP; GrantzGeanzaB; MédLiégH 214, 410; ParabAlainH p. 49; SBath1B; SimPouilleaB B 6281; SimPouilleaB B 6033; SimPouillecB B 4776; YsEudeR 516; RotParl4R 204; AdHalePartN 11, 106; BeaumCoutS 54, 1562; BibleMalkS; BibleMalkS; BibleMalkS 3243, 4256; JMeunVégR 61; HosebHenL 36; KanorM; GouvRoisGauchyM p459; GouvRoisGauchyM p460; GlDouaiE1 123; GlDouaiE1 98; ApocGiffR 2190; 2156; 2256; DrouartB 1087, 1213, etc.; JobB 278, 764; JobG 1899; JobG 277, 764, 1899; LReisEnglG 248, 28; RenγF2; SThibOctH I 303; SoneG; SoneG 1804; BrittN; BrittN; BodelFablN III,24; III,23; IX,33; ImpArtB; JMeunTestB; JMeunTestB; Taille1297M 252; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéS; BibleMacéS3; BibleMacéS3; BibleMacéV 7428, 7416, 6234; DoctPierresG; GlGuillI S. 377, 183; JacBaisT I 245; Rolv41/2G; JoinvW1 168b; JoinvW1; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 10;1,2,7; 11,4; ChaceOisi2H 11,2; 46,5; 51,33; ChaceOisi2H 51, 42; ChaceOisiM; LapidPhilB 115, 17; NicBozMorS; NicBozMorS pest 183; NicBozMorS; AdvndC 69; AdvndC; BertaMilC; BertaMilC 414, 63; BertaMilC 414, 63; GesteFrancorR 10970; TwitiT; GeoffrParChronD; MaillartR 5282; JCondOisR; OvMorB 1,p. 71, 450; OvMorB 1, p. 70, 442; OvMorB 4, p. 156, 6973; OvMorB 1, p. 146, 3966; DialGregEvrS p. 994; SGregJeanS; ChantRoussW; JVignayOdoT; TombChartr1/2/3S; TombChartr1/2/3S; TombChartr18S 678; TombChartrProl/4...W; PercefL2 IX, 11; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 17 455; I p. 150 etc.; RenContrR; RenContrR 22822; RenContrR 893, 921; RenContrR; RenContrR; ChevPapH 87, 10; GalienD; GuillMachC; SEvroulS; TristNantS; [FroissDitsth/...F 237; ModusT; AmphYpL2; BaudSebB 173; BaudSebC p188; FroissPrisF 651; FroissPrisF 2841; AalmaR 1773; AalmaR 3549; AalmaR 8820; GaceBuigneB 116, 1872, 5946, 6296, etc.; DeschQ I, 120; DeschQ; GastPhébChasseT; AdAiglesB 5,3MLAP, 5,4MLP etc.; AdAiglesB 10, 1 MLAP; MenagB 197,16; LégDorVignBatallD; FloriantPrL fol. 84 00; PassTroyB I, 1172, III 2320; AndrVigneSMartD v.7323]; (sigles à datations multiples:) AdHaleLexM; AngDialGregO2 4301, 10095, 10805 etc.; Aspland; Aspland 27, 37; 3,17,6; 27,14; 3, 17; BartschChrest 48, 193; 9, 247, etc.; BartschHorning 281,23; ContPerc T 14577; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; KaiserMPol 107; KaiserMPol 50; MontRayn I, 239, etc. ; III;57; MontRayn II, 81; IV, 53; NoomenFabl t. 5, 474; NoomenFabl t. 8, 426; NoomenFabl t.9, 351a; NoomenFabl t. 16b/ 72; NoomenFabl t.6, 390; NoomenFabl 390, 60 363; 56 249; NoomenFabl 475 t. 5; NoomenFabl 352b t. 9; NoomenFabl 443 t. 7; NoomenFabl; NoomenFabl 391 t. 6; NoomenFabl 475 t. 5; NoomenFabl 427 t. 8; NoomenFabl 26a/ 96, etc.; 28/ 13 etc.; ProvM 624; ProvM 624; ProvM 844; RaynLaFabl; RecHist XXI 680; RecHist XXII 965; RecHist LL, 97; RecHist XXII 965; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast; RohlfsFablels, AbeeleFauc p. 13, 22, 63, 157; AbeeleFauc p. 13, 22, 63, 157; BHumR 53, p. 554; Bev 51; BormannJagd; CapussoMPol p. 93; CapussoMPol p. 93; FSt 93, 14; Hassell F 113; P 20.71; KellerWace 38b, 57b; LejeuneJRen IX 10; MedAev 43, 1974, 275; MélMel 79 vers 94; MénardRire 740; MénardRire 605; MöhrenLand; MöhrenLand; MöhrenLand; MöhrenLand; NM 73, 540; NotExtr; Pope 1064; inf. 529, pf. 549, 1022, 1029; p. pf. 1056; Pope 1064, imf. 529, pf. 549, 1022, 1029, p.pt. 1056; R 71, p. 248, 256; R 81, p. 144; R 71, p. 248, 256; R 81, S. 144; R 74, p. 117; R 96, 22; R 107, 1986, 428; RLaR 94, 1990 p. 150; RoR 41, 1950, p. 132; RoiFloreJ0 CXI; SchulzeBusProv 1003, 1207, etc.; TilGlan; TilLex; YearbEdwiH/ etc. 12, 165; ZrP 92, 439; ZrP 103, 1989, 147; [sigle] TL 7,82; [sigle]; [sigle] S. 231, TL 7,1-78; 1-79; 1-80; TL; TL 7,78,2; TL 7,78,2; TL 7,78,2; TL; TL; TL 8, 958; GdfC; GdfC 259a; AND 522a; AND; AND 522a; AND; AND; AND; AND 504 a; AND 511b; AND 511b; AND 521b; AND 522a; AND 522a; AND 523a; AND 511b; AND 544a; AND 544a; AND 544b; AND 576a; AND 522a; AND 576b; DCCarp 292a; TLF 12, S: 798b; TLF 12, S. 798b; FEW 7, 695a; FEW VII, 695 a; FEW 7, 696a; Baker; BurnellRen II, 1179; Chastell 20; DiStefLoc 630; DiStefLoc 630; Foerster; LevyTrés; LevyTrés)
    • ◆⁠inf. substantivé “ce qui alimente”⁠ (JosephS 859; RenR 10-11, 913, 11447, 12252; RenR 7-9, 5855, 8969, 9030; CoutVerdun1M 21, 22, BW5)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMa100 17; ChMa115 10; chMa134 6; ChMe166 2; chSL 064 8)
Cf. ANDEl pestre1; DMF paître.
fiches par lemme Télécharger
●maupeü p.p. pris comme adj.
[⁠TL; TL 5,1303,46. – KitzeRoss 33.⁠]
  • ◆⁠“qui est mal nourri”⁠ (KitzeRoss 33, TL; TL 5,1303,46)
Cf. DMF maupëu.
fiches par lemme Télécharger
●padoënce s.
[⁠DCCarp 292c/ 293a.⁠]
  • ◆⁠“pâturage”⁠ (DCCarp 292c/ 293a)
fiches par lemme Télécharger
●padoënt m.
[⁠Gdf; Gdf 5, 684a. – ZrP 114, 64; [sigle].⁠]
  • ◆⁠“pâturage”⁠ (ZrP 114, 64; [sigle], Gdf; Gdf 5, 684a)
fiches par lemme Télécharger
●paisee f.
[⁠FEW 7, 696a.⁠]
  • ◆⁠“droit de faire paître le bétail”⁠ (FEW 7, 696a)
Cf. DMF paissée.
fiches par lemme Télécharger
●paissable adj.
(⁠paissables BibleMalkS 3169⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (BibleMalkS 3169)
fiches par lemme Télécharger
●paissance f.
[⁠TL 1-73; TL 7,73,39; Gdf V, 699a; FEW VII, 696a.⁠]
(⁠paissons DocHMarneG 237,26; 237,26; 1137,4⁠)
  • ◆⁠“pâture”⁠ (DocHMarneG 237,26; 237,26; 1137,4, TL 1-73; TL 7,73,39; Gdf V, 699a; FEW VII, 696a)
Cf. DMF pacience.
fiches par lemme Télécharger
●paisse f.
[⁠TL 7,73,46.⁠]
  • ◆⁠“ce qui sert de nourriture”⁠ (TL 7,73,46)
fiches par lemme Télécharger
●paissement m.
[⁠TL VII, 1-74; 1-75; TL 7,74,48; DCCarp 294b; FEW VII 696a; FEW VII 696a; LevyTrés. – LevyHagin 24b 34; R 78, p. 110; R 102, 1981, 446.⁠]
(⁠paissemens [AalmaR 8,845], paissement BenDucF 3600; BenDucM I, p. 132, v. 1436; HaginL 24b⁠)
  • ◆⁠“action de paître”⁠ (BenDucF 3600; BenDucM I, p. 132, v. 1436; HaginL 24b; [AalmaR 8,845], LevyHagin 24b 34; R 78, p. 110; R 102, 1981, 446, TL VII, 1-74; 1-75; TL 7,74,48; DCCarp 294b; FEW VII 696a; FEW VII 696a; LevyTrés)
Cf. DMF paissement.
fiches par lemme Télécharger
●paisseor m.
(⁠pesseur BibleHolkP 70, 5⁠)
  • ◆⁠“celui qui fait manger (les animaux)”⁠ (BibleHolkP 70, 5)
fiches par lemme Télécharger
●paisseïz m.
[⁠TL VII, 1-73; TL 7,73,51. – [sigle] t. II, p. 190.⁠]
  • ◆⁠“lieu où l'on fait paître les troupeaux, pâturage”⁠ ([sigle] t. II, p. 190, TL VII, 1-73; TL 7,73,51)
fiches par lemme Télécharger
●paister v.tr.
[⁠TL 7, 1-77; TL 7,77,47; TL 7,77,47; Gdf 5, 701a; Gdf; Gdf 6, 128c; AND 522a; FEW 7, 695b; Baker.⁠]
(⁠paiterai BibleMalkS 4845, pester ChirChevP p. 422; (sigles à datations multiples:) ProvM 1003, 1153, 1207, 1797, pestera ChardryPletM 908; RutebTheophF 12⁠)
  • ◆⁠“fournir les aliments nécessaires à (à une personne, à un animal) et, comme v.intr., manger de l'herbe”⁠ (ChardryPletM 908; RutebTheophF 12; BibleMalkS 4845; ChirChevP p. 422; (sigles à datations multiples:) ProvM 1003, 1153, 1207, 1797, TL 7, 1-77; TL 7,77,47; TL 7,77,47; Gdf 5, 701a; Gdf; Gdf 6, 128c; AND 522a; FEW 7, 695b; Baker)
fiches par lemme Télécharger
●paisterie f.
[⁠TL 1-77; TL 7,77,52; Gdf 5, 701b.⁠]
  • ◆⁠“droit de pâture”⁠ (TL 1-77; TL 7,77,52; Gdf 5, 701b)
fiches par lemme Télécharger
●parpestre v.
[⁠FEW 7, 697b.⁠]
(⁠parpés [ModusT 116, 30]⁠)
  • ◆⁠“laisser manger son soûl (en parlant d'un oiseau de chasse)”⁠ ([ModusT 116, 30], FEW 7, 697b)
fiches par lemme Télécharger
●pastaiment m.
[⁠AND 506a.⁠]
  • ◆⁠“banquet, feast”⁠ (AND 506a)
Cf. ANDEl pasteiment.
fiches par lemme Télécharger
●pastenc m.
[⁠Gdf 6,33c; DCCarp 299c.⁠]
  • ◆⁠“lieu où l'on fait paître les troupeaux, pâturage”⁠ (Gdf 6,33c; DCCarp 299c)
fiches par lemme Télécharger
●pastil m.
[⁠TL 7,3-464; TL 7,464,19; TL 7,464,19; TL; Gdf 6,34a; Gdf; AND 506a; AND 522a; FEW 7, 699a.⁠]
(⁠pestilz PsCambrM 64,13⁠)
  • ◆⁠“lieu où l'on fait paître les troupeaux, pâturage”⁠ (PsCambrM 64,13, TL 7,3-464; TL 7,464,19; TL 7,464,19; TL; Gdf 6,34a; Gdf; AND 506a; AND 522a; FEW 7, 699a)
Cf. ANDEl pastil; DMF pastel1.
fiches par lemme Télécharger
●pastinage m.
[⁠TL 7,3-464; TL 7,464,44; Gdf 6,34a; DCCarp 299c; FEW 7,758a.⁠]
  • ◆⁠“droit de pâture”⁠ (TL 7,3-464; TL 7,464,44; Gdf 6,34a; DCCarp 299c; FEW 7,758a)
fiches par lemme Télécharger
●pastiner v.
[⁠TL 7,464,47; TL 7,3-464; Gdf 6,34a; FEW 7,758a. – RlFl Bd. 10, 152.⁠]
  • ◆⁠“fournir les aliments nécessaires à (à une personne, à un animal) et, comme v.intr., manger de l'herbe”⁠ (RlFl Bd. 10, 152, TL 7,464,47; TL 7,3-464; Gdf 6,34a; FEW 7,758a)
fiches par lemme Télécharger
●pastiz m.
[⁠TL 7,3-464; TL 7,464,50; TL 7,464,50; TL 7,464,50; TL 7,464,50; TL; Gdf; Gdf 6,34b; Gdf; AND 506a; AND 506a; AND; MED 7,713a; DCCarp 299c; DCCarp 304c; DCCarp 294b; TLF 12,1181a; FEW; FEW; FEW 7,698b; FEW; FEW; FEW 7, 699a; FEW 7, 698b. – BambeckBoden 105; BambeckBoden 105; BambeckBoden 105; Delisle 278; KellerWace; KellerWace 216b; TilLex; [sigle].⁠]
(⁠paastiz BibleParQ XLVII, 16, PAASTIZ BibleParQ, paistis [LégDorVignBatallD 939], paistiz HistFécL 2824, pastis AiquinJ 3066; RenclCarH; RenContrR 18377; [BrunMontM 434; DeschQ VII 244; LégDorVignBatallD 814,967; AndrVigneSMartD v. 3066], pastiz PhThCompS 1v,70; MarieFabB; MarieFabW 33,1; ThomKentF C106; DocHMarneG 203;3,4,5; 252,6; ChHM203 4; ChHM203 5; ChHM203 7; ChHM203 8; ChHM252 6; LulleEnfL; CartEngMarF p. 170,174; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 66,32, pestis CptRoyF 17397, pestiz ChronSMichelB 3495; RouH II 1026⁠)
  • ◆1o⁠“lieu où l'on fait paître les troupeaux”⁠ (PhThCompS 1v,70; ChronSMichelB 3495; RouH II 1026; MarieFabB; MarieFabW 33,1; ThomKentF C106; AiquinJ 3066; RenclCarH; DocHMarneG 203;3,4,5; 252,6; BibleParQ; BibleParQ XLVII, 16; HistFécL 2824; CptRoyF 17397; LulleEnfL; CartEngMarF p. 170,174; RenContrR 18377; [BrunMontM 434; DeschQ VII 244; LégDorVignBatallD 814,967; LégDorVignBatallD 939; AndrVigneSMartD v. 3066]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 66,32, BambeckBoden 105; BambeckBoden 105; BambeckBoden 105; Delisle 278; KellerWace; KellerWace 216b; TilLex; [sigle], TL 7,464,50; TL 7,464,50; TL 7,3-464; TL 7,464,50; TL 7,464,50; TL; Gdf; Gdf 6,34b; Gdf; AND 506a; AND 506a; AND; MED 7,713a; DCCarp 299c; DCCarp 304c; DCCarp 294b; TLF 12,1181a; FEW; FEW; FEW 7,698b; FEW; FEW; FEW 7, 699a; FEW 7, 698b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChHM203 4; ChHM203 5; ChHM203 7; ChHM203 8; ChHM252 6)
Cf. ANDEl pastiz1; ANDEl pastiz2.
fiches par lemme Télécharger
●pestzon s.
[⁠AND 522b.⁠]
  • ◆⁠“terrain couvert d'herbe, réservé à l'alimentation du bétail sur place de manière saisonnière ou permanente et, par métonymie, ce qui sert de nourriture aux animaux”⁠ (AND 522b)
Cf. ANDEl pestzon.
fiches par lemme Télécharger
●porpaistre v.
[⁠AND 571b.⁠]
  • ◆⁠“paître”⁠ (AND 571b)
fiches par lemme Télécharger
●repaissage m.
[⁠TL 8,875; Gdf 7, 50a.⁠]
  • ◆⁠“droit de faire paître”⁠ (TL 8,875; Gdf 7, 50a)
fiches par lemme Télécharger
●repaissement m.
[⁠TL 8,875; Gdf; Gdf 7, 506; Gdf; FEW 7, 697a; DiStefLoc 762.⁠]
(⁠repaissement ThebesC III, 135; LionBourgAlK 111, repessement BibleParQ VIII,12, REPESSEMENT BibleParQ⁠)
  • ◆⁠“provisions de bouche, nourriture”⁠ (ThebesC III, 135; BibleParQ; BibleParQ VIII,12; LionBourgAlK 111, TL 8,875; Gdf; Gdf 7, 506; Gdf; FEW 7, 697a; DiStefLoc 762)
fiches par lemme Télécharger
●repaissier v.
[⁠TL 8,875; Gdf 7, 506; Gdf; FEW 7, 696b. – BormannJagd.⁠]
(⁠repaisser HornP 4995; 2038, 1434, 4995; LionBourgAlK 11 978, 28 242, repaissoient BrendanPr1W; TombChartr18S 106⁠)
  • ◆⁠“repaître, rassasier”⁠ (HornP 4995; 2038, 1434, 4995; BrendanPr1W; TombChartr18S 106; LionBourgAlK 11 978, 28 242, BormannJagd, TL 8,875; Gdf 7, 506; Gdf; FEW 7, 696b)
fiches par lemme Télécharger
●repeuture f.
[⁠TL 8,897; Gdf 7,57a; FEW 9,550a.⁠]
(⁠repeuture Fauvel1L 544⁠)
  • ◆⁠“nourriture”⁠ (Fauvel1L 544, TL 8,897; Gdf 7,57a; FEW 9,550a)
fiches par lemme Télécharger
●repeüe f.
[⁠TL 8,897; GdfC 10,547c; FEW; FEW 7,697a; FEW. – TilGlan.⁠]
(⁠repeuue CoincyII1...K 2217var.⁠)
  • ◆⁠“repas, nourriture”⁠ (CoincyII1...K 2217var., TilGlan, TL 8,897; GdfC 10,547c; FEW; FEW 7,697a; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●apaistre v.
[⁠TL 1,422,27; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 315b; FEW 7, 697a; BarbierProc 5, S.211; GlSuisse 1, 496a. – ContPerc E 10917.⁠]
(⁠apaistre CoincyI1...L; CoincyII1...K 1999; CoincyII29Kr 378; EpJérN 2562; [AalmaR 8.640]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 84a, 85⁠)
  • ◆⁠“repaître”⁠ (CoincyI1...L; CoincyII1...K 1999; CoincyII29Kr 378; EpJérN 2562; [AalmaR 8.640]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 84a, 85, ContPerc E 10917, TL; TL 1,422,27; Gdf; Gdf 1, 315b; Gdf; FEW 7, 697a; BarbierProc 5, S.211; GlSuisse 1, 496a)
fiches par lemme Télécharger
●depaistre v.
[⁠TL 2,1406,37; TL; Gdf 2, 509; AND; FEW 7, 697a; FEW 7, 697a.⁠]
(⁠depaistre CommPsia1G XLVIII, 262-3⁠)
  • ◆⁠“paître”⁠ (CommPsia1G XLVIII, 262-3, TL 2,1406,37; TL; Gdf 2, 509; AND; FEW 7, 697a; FEW 7, 697a)
fiches par lemme Télécharger
●entrepaistre v.pron. à valeur réciproque
[⁠TL 3,638,32; Gdf 3,293c; FEW 7,697b.⁠]
(⁠entrepaistre EscoufleM 290b; EscoufleS 6982; PBeauvGerJ, ENTREPAISTRE GuillPalMo, entrepestre OmbreB2 944⁠)
  • ◆⁠“se repaître l'un l'autre”⁠ (EscoufleM 290b; EscoufleS 6982; GuillPalMo; PBeauvGerJ; OmbreB2 944, TL 3,638,32; Gdf 3,293c; FEW 7,697b)
fiches par lemme Télécharger
●apaissement m.
[⁠Gdf 1, 315b; FEW 7, 697b.⁠]
  • ◆⁠“approvisionnement de bouche”⁠ (Gdf 1, 315b; FEW 7, 697b)
fiches par lemme Télécharger
●espastir v.
[⁠Gdf 3,515c; FEW 7,698a.⁠]
  • ◆⁠“repaître”⁠ (Gdf 3,515c; FEW 7,698a)
fiches par lemme Télécharger
●paistre2 m.
(⁠pastres ChMM001 69⁠)
  • ◆⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM001 69)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.