DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
pance f.
[FEW 7,565b lt. PANTEX. – TL 7, 1-122; TL 7,122,29; GdfC 10, 265 c; AND 488a; MED Bd. 7, 719a; MED Bd. 7, 718b; MED Bd. 7, 719a; DCCarp 295 c; TLF S. 872 b, 1155; FEW 7, 565b; FEW; FEW 7, 566 a; AdHaleLexM; DiStefLoc 633; DiStefLoc 633; Foerster; KramerGader; LevyTrés; KlugeM20; KlugeM20; FsWbg II, 231. – KellerWace 45 a; Kemna p. 106; LevyHagin 12b16; MélRothwell 14 (1962) 36 ff; MénardRire 583; MénardRire p. 120; 583; MénardRire p. 101, n. 237; MénardRire p. 120; PachnioTaille S. 30; Post 173; R 86, p. 224; RLiR 34, 241; SchelerJPreis 6120; 7099 etc.; SchulzeBusProv 2202.]
(pance RaschiD2 772; CommPsia1G 399.18; EstFougK 1109r; ProtH; AimonFlH 2162, 2694, 4305; RenR X-XI, 9445; RenR VII-IX, 8032; RenR X-XI, 9445, 11535, etc.; RenR VII- IX, 8032; RenR 14432; ChevCygneNaissBeaN 1712; GirVianeY 803; GuibAndrM 1446; BestGuillR 1002; ConstHamelR 359; OrdeneChevB RE 217; CoincyI11V 1601, 1603, 1606, 1608; ChansArtB XXII, 27; TournAntW 2370 C; BestAmOctT 2179, 3260; EnanchetF 23, 29; AnticlC 2628, 3134; RutebF O 732, AE 282, W 11, X 111; VMortAnW 176, 8; HaginL 12b; CantKiVotH 2751; FloriantW 340; GarMonglMü/Me/S 1336; BibleMalkS 9982; DrouartB 746; JobB 1364, 1399; RenγF2; JeuAmK 757*, 885; OvMorB 4, p. 15, 79; OvMorB 3, p. 353, 2566; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 23 1084; 15 610; [ProstInv 603; GesteMonglGir/Hern/RenD 2242; GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) Aspland 21, 202; 22, 154; BartschChrest 26, 21; 75c, 46; 95, 43; BartschHorning 528, 3; 246, 23; NoomenFabl 474 t. 5; ProvM 2202, Pance HAndH, panche Aiol1/2F 2690; RenclCarH; ViolB 6005; AnsCartA; AdHaleRobL 160; AdHaleRobV 156; JMoteVoieP 1126, 1838; BelleHelR 879b; GilMuisK I, 202, 27; 341b; [SottiesP I, 103, v. 455]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 351b, t.9, panse JobG 1364; 1399; [ProstInv 1, S. 95; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1142, paunche TwitiT, pence ChevBarBloisB; MirNDPers1-40P, pense BestAmOctT; [DeschQ I, 126; V, 20 etc.])
- ◆“partie antérieure du corps qui s'étend de la taille aux cuisses et qui comprend la paroi et la cavité abdominales, ventre” (CommPsia1G 399.18; Aiol1/2F 2690; EstFougK 1109r; ProtH; AimonFlH 2162, 2694, 4305; RenR VII-IX, 8032; RenR X-XI, 9445, 11535, etc.; RenR VII- IX, 8032; RenR 14432; RenR X-XI, 9445; ChevCygneNaissBeaN 1712; GirVianeY 803; GuibAndrM 1446; BestGuillR 1002; ChevBarBloisB; ConstHamelR 359; OrdeneChevB RE 217; CoincyI11V 1601, 1603, 1606, 1608; RenclCarH; ChansArtB XXII, 27; ViolB 6005; TournAntW 2370 C; AnsCartA; HAndH; BestAmOctT 2179, 3260; BestAmOctT; EnanchetF 23, 29; AnticlC 2628, 3134; RutebF O 732, AE 282, W 11, X 111; VMortAnW 176, 8; HaginL 12b; CantKiVotH 2751; FloriantW 340; GarMonglMü/Me/S 1336; BibleMalkS 9982; AdHaleRobL 160; AdHaleRobV 156; JobG 1364; 1399; RenγF2; TwitiT; OvMorB 3, p. 353, 2566; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P; [ProstInv 603; ProstInv 1, S. 95; GesteMonglGir/Hern/RenD 2242; DeschQ I, 126; V, 20 etc.; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) Aspland 21, 202; 22, 154; BartschChrest 26, 21; 75c, 46; 95, 43; BartschHorning 528, 3; 246, 23; NoomenFabl 351b, t.9; ProvM 2202; ProvM 1142, KellerWace 45 a; Kemna p. 106; MélRothwell 14 (1962) 36 ff; MénardRire 583; MénardRire p. 120; 583; MénardRire p. 101, n. 237; MénardRire p. 120; PachnioTaille S. 30; Post 173; R 86, p. 224; RLiR 34, 241; SchelerJPreis 6120; 7099 etc.; SchulzeBusProv 2202, TL 7,122,29; GdfC 10, 265 c; AND 488a; MED Bd. 7, 719a; MED Bd. 7, 718b; MED Bd. 7, 719a; TLF S. 872 b, 1155; FEW 7, 565b; FEW; AdHaleLexM; DiStefLoc 633; DiStefLoc 633; Foerster; KramerGader; KlugeM20; FsWbg II, 231)
- ◆“premier estomac des ruminants, panse” (RaschiD2 772; DrouartB 746; JobB 1364, 1399; JeuAmK 757*, 885; OvMorB 4, p. 15, 79; MirNDPers1-40P 23 1084; 15 610; JMoteVoieP 1126, 1838; BelleHelR 879b; GilMuisK I, 202, 27; 341b; [GastPhébChasseT; SottiesP I, 103, v. 455]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 474 t. 5, LevyHagin 12b16, TL 7, 1-122; DCCarp 295 c; KlugeM20; LevyTrés)
- ◆comme métaphore “partie renflée (d'un vase, etc.)” (FEW 7, 566 a)
Cf. AND pance; DMF panse.
fiches par lemme
Télécharger
●empancier v.intr.
[TL 3,87,16; Gdf; Gdf 3, 51a; FEW 7, 567b.]
(enpancier CoincyI11V 1603)
- ◆“se remplir (en parlant de la panse)” (CoincyI11V 1603, TL 3,87,16; Gdf; Gdf 3, 51a; FEW 7, 567b)
fiches par lemme
Télécharger
●monpancier s.
[TL; Gdf 5, 392a. – ToblerVerm p. 196.]
- ◆loc. verb. aimer Montpancier “être gourmand, être préoccupé des intérêts de sa pause” (Montpancier comme nom propre) (ToblerVerm p. 196, TL; Gdf 5, 392a)
fiches par lemme
Télécharger
●panceil m.
[TL 7, 1-124; TL 7,124,7; Gdf 5, 715c; AND 488a; DCCarp 295b; FEW 7, 566b.]
(panceil BenDucF 39557; BenDucM III, p. 203, v. 37322; RecMédJuteH S. 249/ Z. 6)
- ◆“partie antérieure du corps qui s'étend de la taille aux cuisses et qui comprend la paroi et la cavité abdominales, ventre” (BenDucF 39557; BenDucM III, p. 203, v. 37322; RecMédJuteH S. 249/ Z. 6, TL 7, 1-124; TL 7,124,7; Gdf 5, 715c; AND 488a; DCCarp 295b; FEW 7, 566b)
fiches par lemme
Télécharger
●pancie f.
[GdfLex. – ActesMfr10 262; StädtlerGdfLex 262.]
- ◆“pleine panse, ventrée” (ActesMfr10 262; StädtlerGdfLex 262, GdfLex)
fiches par lemme
Télécharger
●pancien m.
[Gdf 5, 715c; MED Bd. 7, 719.]
- ◆“partie de l'armure destinée à couvrir le ventre” (Gdf 5, 715c; MED Bd. 7, 719)
fiches par lemme
Télécharger
●pancier1 adj.
[TL 7, 1-124; TL 7,124,18. – MénardRire p. 132.]
(panchier MonRaincB 6822)
- ◆“qui a un gros ventre” (MonRaincB 6822, MénardRire p. 132, TL 7,124,18)
- ◆adj.subst. “femme qui a un gros ventre” (TL 7, 1-124)
fiches par lemme
Télécharger
●pancier2 m.
[TL 7,124,27; Gdf 5, 716a; MED Bd. 7, 719a; FEW 7, 567a. – Katara 249; Miettinen S. 95.]
(pancier SSagOctS C 873r*)
- ◆“partie de l'amure destinée à couvrir le ventre, sorte de cuirasse” (SSagOctS C 873r*, Katara 249; Miettinen S. 95, TL 7,124,27; Gdf 5, 716a; MED Bd. 7, 719a)
- ◆par métonymie “soldat armé d'une cuirasse” (FEW 7, 567a)
fiches par lemme
Télécharger
●panciere f.
[TL 7, 1-124; TL 7,124,30; Gdf 5, 716a; Gdf; MED Bd. 7, 719a; DCCarp 295b; Gay 196b; FEW 7, 567a; FEW 7, 567b; Corom 4, 1165c. – DiekmannSuff 137; [sigle] 1962, II, 78.]
(panciere [DeschQ VII, 190])
- ◆1o“partie d'armure destinée à protéger le ventre” ([sigle] 1962, II, 78; DiekmannSuff 137, TL 7, 1-124; TL 7,124,30; Gdf 5, 716a; Gdf; MED Bd. 7, 719a; DCCarp 295b; Gay 196b; FEW 7, 567a; Corom 4, 1165c)
- ◆2o“femme qui a un gros ventre” ([DeschQ VII, 190], FEW 7, 567b)
fiches par lemme
Télécharger
●paniere s.
[DCCarp 295b.]
- ◆“partie d'armure destinée à protéger le ventre” (DCCarp 295b)
fiches par lemme
Télécharger
●pansaege adj.
(pansaege LionBourgAlK 2996)
- ◆“qui présente un fort renflement (en parlant de choses)” (LionBourgAlK 2996)
fiches par lemme
Télécharger
●panç m.
[TL 7, 1-122; TL 7,122,12; FEW 7, 566b.]
(panc GarMonglMü/Me/S 1330)
- ◆“partie de l'armure couvrant le ventre” (GarMonglMü/Me/S 1330, TL 7, 1-122; TL 7,122,12; FEW 7, 566b)
fiches par lemme
Télécharger
●pançart adj.
[TL 7, 1-122; TL 7,122,15; Gdf 5, 723 b; FEW 7, 567b; FEW 7, 567 b. – ToblerVerm p. 213.]
- ◆“qui a un gros ventre” (ToblerVerm p. 213, TL 7,122,15; Gdf 5, 723 b; FEW 7, 567 b)
- ◆loc. verb. faire feste seint pançart “bien manger et bien boire” (FEW 7, 567b)
- ◆nom de personne sain pançart “personne qui a un gros ventre” (TL 7, 1-122)
fiches par lemme
Télécharger
●pançu adj.
[TL 7, 1-124; TL 7,124,34; TLF 12, S. 874 a; FEW 7, 567 a.]
(pançu AliscmH 69 61)
- ◆“qui a un gros ventre” (AliscmH 69 61, TL 7, 1-124; TL 7,124,34; TLF 12, S. 874 a; FEW 7, 567 a)
fiches par lemme
Télécharger
●pançuot adj.
[TL 7, 1-124; TL 7,124,42; Gdf 5, 723 b. – ActesGuillDig 240 n. 48.]
- ◆“qui a un gros ventre” (ActesGuillDig 240 n. 48, TL 7, 1-124; TL 7,124,42; Gdf 5, 723 b)
fiches par lemme
Télécharger
●espancier v.
[TL; TL 3,1141,6; Gdf 3, 506 c; FEW 7, 567 b.]
(espancier CoincyI11V 1602, 1605, Espancier HAndH)
- ◆“fendre la panse, éventrer” (CoincyI11V 1602, 1605; HAndH, TL 3,1141,6; TL; Gdf 3, 506 c; FEW 7, 567 b)
fiches par lemme
Télécharger
●asragepance s.
(asragepance CoincyI1...K 521var, enragepance CoincyI1...K 521 var.)
- ◆“celui qui arrache la panse” (CoincyI1...K 521var; CoincyI1...K 521 var.)