DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
paon m.
[FEW 8, 83 a lt. PAVO. – TL; TL 7, 1-137; TL 7,137,5; TL 7,137,5; GdfC 10, 266 c; AND 488 b; AND 545a; AND 544b; AND 544b; MED Bd. VII, 1169 b; MED Bd.VII, 1169b; Gay 2, 200 a; TLF 12, S. 885 a; FEW; FEW 8, 83 a; FEW; FEW 8, 83 b; Baker; DelbMat; DiStefLoc 634; KramerGader; LexMA VI, 2026; LevyTrés; LevyTrés. – BJRyL 58, 461; BPH 1972, 35; BangertTiere 543; BichonAni 894; BormannJagd; BraultBlazon; CorleyCont1 10033 - 20169; CorleyCont2; Delisle 489; FSt XLVIII(1994), 258; FSt 48, 258; LabordeGl; MA 90, 140; MiquelAnim 205-206; MélTobler1 S. 397; PachnioTaille S. 15; Pope 242, 561; R 70, p. 149, 155; R 94, 118; RF 26, 655; RLaR 98, 378; RlFn 2, 349; SammetSuff 84; Ziltener 3888; 3889; 3890; etc..]
(paan [GuiWarPrC 121, 1.13, p 210; GlLilleS 107b], paon RaschiD1 54, 232; RaschiD2 774 a, c; RaschiD2 774, b; FloreaK 3208; FloreaW 3186; PhilomB 615; BestPierre1R1 p. 88; PriseCordD 1058; Bueve1S 2381, 3148, 8162; Bueve2S 3331, 3620; Bueve3S 3710, 4885, 9846; ChansArtB I, 25°; TournAntW 1894, 1905; BestAmFournS 48, 1; 49,9; 50, 2, 4; 52, 2; 119, 5; 120, 7, 15; CristalB 878; AnticlC 2638, 3120; BrunLatC; LMestD; HaginL 37 a; CarCharL no 113; EnfRenC; HosebHenL 74, 76; HosebAnO C. 38 (S. 434); HosebAnO C. 35 (S. 430); JPrioratR; ViandValS; ImpArtB; Taille1296M 3, 13, 35, 38, 276; Taille1296M 276; Taille1297M 22, 34, 190; ChaceOisiM; GesteFrancorR 4166; OgDanAlC 1944; Taille1313M 37 a; Taille1313M S. 201; CptRoyM 14052; [AalmaR 8.900; GaceBuigneB; OllaS p. 40], PAON LMestL, paons DurmG; DurmS 7024; JGarlrcH 70; JoinvW1 42 a; MaillartR 1119; [LettrOxfL 341, 12], Paons Rolv41/2G, pauens AttilaPrB, pawon MédLiégH 88; [JPreisMyrG 7015], poon FloreaP 1496; ThebesC; ThebesC; PelCharlK 107, 411, 835; AimonFlH 6256, 9527; EnfGodM 776; GuiotProvinsO 695; BibleGuiotW 696; GirVianeY 122; GuibAndrM 188; Bueve3S; LancPrM III, 14; BrutusF; MaugisV 4407; MahomL 300, 779; AnticlC 2638; YsEudeR 126, 541, 74; LReisEnglF 140, 12; (sigles à datations multiples:) Aspland 8, 53; 7, 50; BartschHorning 334, 19; NoomenFabl t. 7, 444, poons CharroiM 813; CharroiPo t. II, 151; AlexParA II (β 19) 309; ChevBarBloisB; FoukeB 5, 20; 7, 23; FoukeH 6. 1; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 392, pooun TurpinBrianeS, poun ChGuillM 1409, 1428; TournAntB 1894; EchecsCottH v.99; GlGlasgE 162a; YsEudeR; BibbO 814, 815, 817; GlDouceB 436, Poun [BibbfW], poün GormB 245,259; MarieFabB; MarieFabW 31, 1, 11; 67, 3; IpH 2736; ChGuillI 1409, 1428; ChGuillSd 288, 1409, 1428; Turpin5Wa, Poün MirAgn2K, pöun (sigles à datations multiples:) BartschChrest 8, 5, poün) PelCharlF, pouns AlNeckUtensH p.249; JGarlrgH 70, poüns PelCharlA, pown NominaleS 781)
- ◆1o“grand oiseau de l'ordre des Gallinacés, de la famille des Phasianidés, portant sur la tête une aigrette en couronne et caractérisé, chez le mâle, par la beauté de son plumage et la longueur de sa queue, dont les plumes ocelées se redressent lorsqu'il fait la roue, paon” (RaschiD1 54, 232; RaschiD2 774 a, c; RaschiD2 774, b; GormB 245,259; CharroiM 813; CharroiPo t. II, 151; FloreaK 3208; FloreaP 1496; FloreaW 3186; ThebesC; ThebesC; PhilomB 615; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 107, 411, 835; MarieFabB; MarieFabW 31, 1, 11; 67, 3; AlexParA II (β 19) 309; AimonFlH 6256, 9527; EnfGodM 776; AlNeckUtensH p.249; BestPierre1R1 p. 88; GuiotProvinsO 695; GirVianeY 122; GuibAndrM 188; ChGuillI 1409, 1428; ChGuillM 1409, 1428; ChGuillSd 288, 1409, 1428; Turpin5Wa; TurpinBrianeS; Bueve1S 2381, 3148, 8162; Bueve2S 3331, 3620; Bueve3S 3710, 4885, 9846; Bueve3S; DurmS 7024; ChevBarBloisB; ChansArtB I, 25°; TournAntB 1894; TournAntW 1894, 1905; MirAgn2K; BestAmFournS 48, 1; 49,9; 50, 2, 4; 52, 2; 119, 5; 120, 7, 15; BrutusF; GlGlasgE 162a; JGarlrcH 70; JGarlrgH 70; MaugisV 4407; MahomL 300, 779; AnticlC 2638, 3120; AnticlC 2638; BrunLatC; LMestD; HaginL 37 a; CarCharL no 113; EnfRenC; MédLiégH 88; YsEudeR 126, 541, 74; YsEudeR; HosebHenL 74, 76; AttilaPrB; BibbO 814, 815, 817; GlDouceB 436; HosebAnO C. 38 (S. 434); HosebAnO C. 35 (S. 430); LReisEnglF 140, 12; ViandValS; ImpArtB; Rolv41/2G; JoinvW1 42 a; ChaceOisiM; FoukeB 5, 20; 7, 23; FoukeH 6. 1; NominaleS 781; GesteFrancorR 4166; OgDanAlC 1944; Taille1313M 37 a; Taille1313M S. 201; CptRoyM 14052; MaillartR 1119; [AalmaR 8.900; GaceBuigneB; JPreisMyrG 7015; LettrOxfL 341, 12; BibbfW; GuiWarPrC 121, 1.13, p 210; GlLilleS 107b; OllaS p. 40]; (sigles à datations multiples:) Aspland 8, 53; 7, 50; BartschChrest 8, 5; BartschHorning 334, 19; NoomenFabl t. 7, 444; NoomenFabl t. 6, 392, BJRyL 58, 461; BangertTiere 543; BichonAni 894; BormannJagd; CorleyCont1 10033 - 20169; CorleyCont2; Delisle 489; FSt XLVIII(1994), 258; FSt 48, 258; LabordeGl; MiquelAnim 205-206; MélTobler1 S. 397; Pope 242, 561; R 70, p. 149, 155; R 94, 118; RF 26, 655; RLaR 98, 378; RlFn 2, 349; SammetSuff 84; Ziltener 3888; 3889; 3890; etc., TL; TL 7,137,5; GdfC 10, 266 c; AND 488 b; AND 544b; AND 544b; AND 545a; MED Bd. VII, 1169 b; MED Bd.VII, 1169b; Gay 2, 200 a; TLF 12, S. 885 a; FEW; FEW; FEW 8, 83 b; Baker; DelbMat; DiStefLoc 634; KramerGader; LexMA VI, 2026; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆par méton. “plumes de paon” (BibleGuiotW 696; DurmG; LMestL, TL 7, 1-137; FEW 8, 83 a)
- ◆“grand oiseau de l'ordre des Gallinacés, de la famille des Phasianidés, portant sur la tête une aigrette en couronne et caractérisé, chez le mâle, par la beauté de son plumage et la longueur de sa queue, dont les plumes ocelées se redressent lorsqu'il fait la roue, paon”“id.” compris comme repas (LancPrM III, 14; CristalB 878, TL 7,137,5)
- ◆“grand oiseau de l'ordre des Gallinacés, de la famille des Phasianidés, portant sur la tête une aigrette en couronne et caractérisé, chez le mâle, par la beauté de son plumage et la longueur de sa queue, dont les plumes ocelées se redressent lorsqu'il fait la roue, paon”“id.” comme surnom de vaniteux (Taille1296M 3, 13, 35, 38, 276; Taille1296M 276; Taille1297M 22, 34, 190, BPH 1972, 35; PachnioTaille S. 15)
- ◆“grand oiseau de l'ordre des Gallinacés, de la famille des Phasianidés, portant sur la tête une aigrette en couronne et caractérisé, chez le mâle, par la beauté de son plumage et la longueur de sa queue, dont les plumes ocelées se redressent lorsqu'il fait la roue, paon”“id.” comme t. de blason (IpH 2736, BraultBlazon)
- ◆loc. verb. faire le paon “faire la roue” (MA 90, 140)
- ◆2o“soldat d'infanterie, fantassin” (PriseCordD 1058; EchecsCottH v.99; JPrioratR)
Cf. ANDEl poun1; DMF paon.
fiches par lemme
Télécharger
●paonace f.
[TL 7, 1-139; TL 7,139,31; Gdf 5, 725 a; Gdf; FEW 8, 84 a. – MénardRire 515-96; OttCouleurs 90.]
(poonace InvEudesC 197, 194)
- ◆“drap qui est d'une couleur rouge violacée qui ressemble à celle des plumes de paon” (InvEudesC 197, 194, MénardRire 515-96; OttCouleurs 90, TL 7, 1-139; TL 7,139,31; Gdf 5, 725 a; Gdf; FEW 8, 84 a)
fiches par lemme
Télécharger
●paonacié adj.
[TL 7, 1-139; TL 7,139,39; Gdf 5, 125 a; DCCarp 296 a; FEW 8, 84 a. – GononQuot 19; OttCouleurs 90; OttCouleurs; SchäferFarb S. 91.]
(paonassé (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 965)
- ◆“qui est d'une couleur rouge violacée qui ressemble à celle des plumes de paon” ((sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 965, GononQuot 19; OttCouleurs 90; OttCouleurs; SchäferFarb S. 91, TL 7,139,39; TL 7, 1-139; Gdf 5, 125 a; DCCarp 296 a; FEW 8, 84 a)
fiches par lemme
Télécharger
●paonal adj.
[TL 7,139,43.]
(paonal AspremwB 2691)
- ◆“qui est d'une couleur rouge violacée qui ressemble à celle des plumes de paon” (AspremwB 2691, TL 7,139,43)
fiches par lemme
Télécharger
●paonaz adj.
[TL 7, 1-139; TL 7,139,44; TL 7,139,44; TL 7,139,44; Gdf 5, 625 a; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 296 a; FEW 8, 84 a; FEW 8, 84 a; FEW; Foerster. – DouëtArg p. 84; OttCouleurs 90; Pck II; SchäferFarb S. 91.]
(paonace DehDoc 300, peonace YvainR 231)
- ◆“qui est d'une couleur rouge violacée qui ressemble à celle des plumes de paon” (YvainR 231; DehDoc 300, DouëtArg p. 84; OttCouleurs 90; Pck II; SchäferFarb S. 91, TL 7,139,44; TL 7, 1-139; TL 7,139,44; TL 7,139,44; Gdf 5, 625 a; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 296 a; FEW 8, 84 a; FEW; Foerster)
- ◆adj. subst. m. “drap qui est d'une couleur rouge violacée qui ressemble à celle des plumes de paon” (FEW 8, 84 a)
fiches par lemme
Télécharger
●paoncel m.
[TL 7, 1-140; TL 7, 1-140; TL 7,140,10; TL; Gdf 5, 725 a; FEW 8, 83 b. – CorleyCont2 10033-20169, 27700.]
(paonchiel TournAntW 1027 L, Pooncel AntidNicD, POONCIAX GuillPalMo)
- ◆“jeune paon” (GuillPalMo; TournAntW 1027 L; AntidNicD, CorleyCont2 10033-20169, 27700, TL 7,140,10; TL 7, 1-140; TL; Gdf 5, 725 a; FEW 8, 83 b)
- ◆par anal. “plaque mobile qui indique la direction du vent en pivotant latéralement sur un axe généralement placé en haut d'un édifice et qui est en forme de paon” (TL 7, 1-140)
fiches par lemme
Télécharger
●paoncine f.
[TL 7,140,14. – HoltusEntree 92, 160, 172, 174, 392.]
(paoncine EntreeT 5614)
- ◆“jeune paone” (EntreeT 5614, HoltusEntree 92, 160, 172, 174, 392, TL 7,140,14)
fiches par lemme
Télécharger
●paone f.
[TL 7, 1-140; TL 7,140,21; FEW 8, 83 b; FEW.]
(paone HosebCompL 28, paonne Taille1296M 11)
- ◆“femelle des paons, paonne” (HosebCompL 28, TL 7, 1-140; TL 7,140,21; FEW 8, 83 b; FEW)
- ◆“femelle des paons, paonne”“id.” comme surnom (Taille1296M 11)
fiches par lemme
Télécharger
●paonel m.
[FEW 8, 83 b; FEW 8, 84 a.]
- ◆“jeune paon” (FEW 8, 83 b; FEW 8, 84 a)
fiches par lemme
Télécharger
●paonesse f.
[Gdf 5, 725 b; Gdf; Gdf; DCCarp 300c; FEW 8, 83b. – MélHorrent 1980, 10, 1402.]
- ◆“femelle des paons, paonne” (MélHorrent 1980, 10, 1402, Gdf 5, 725 b; Gdf; Gdf; DCCarp 300c; FEW 8, 83b)
fiches par lemme
Télécharger
●paonet m.
[TL 7, 1-140; TL 7,140,36; GdfLex; AND 544b. – ActesMfr10 262; StädtlerGdfLex 262.]
(paonet GuillDoleL 3263, paonnet Taille1313M 46 a, pavonnet Bueve3S 2463, pounetz [LettrOxfL 341, 12])
- ◆“jeune paon” (GuillDoleL 3263; Bueve3S 2463; Taille1313M 46 a; [LettrOxfL 341, 12], ActesMfr10 262; StädtlerGdfLex 262, TL 7, 1-140; TL 7,140,36; GdfLex; AND 544b)
fiches par lemme
Télécharger
●paonier m.
[TL 7, 1-140; TL 7,140,47; Gdf 5, 725 b; DCCarp 296 a; FEW 8, 83 a.]
(paonnier Taille1292G 46, 47, 70, 72, 78; Taille1296M 62; Taille1297M 87, 414, 279; Taille1313M 23 a; Taille1313M; Taille1313M S. 125; Taille1313M S. 125)
- ◆1o“celui qui faisait de chapeaux ornés de plumes de paon ou qui est marchand de ces plumes ou de ces chapeaux” (Taille1292G 46, 47, 70, 72, 78; Taille1296M 62; Taille1297M 87, 414, 279; Taille1313M 23 a; Taille1313M; Taille1313M S. 125; Taille1313M S. 125, TL 7, 1-140; TL 7,140,47; Gdf 5, 725 b; FEW 8, 83 a)
- ◆2o“soldat d'infanterie, fantassin” (DCCarp 296 a)
fiches par lemme
Télécharger
●paoniere f.
[TL; TL 7,140,47; FEW 8, 83 b.]
(paoniere Taille1313M 11 a; Taille1313M S. 60, paonniere Taille1296M 122; Taille1297M 107)
- ◆“celle qui faisait de chapeaux ornés de plumes de paon ou qui est marchande de ces plumes ou de ces chapeaux” (Taille1296M 122; Taille1297M 107; Taille1313M 11 a; Taille1313M S. 60, TL; TL 7,140,47; FEW 8, 83 b)
fiches par lemme
Télécharger
●paonin adj.
[MélSéguy 1, 75.]
- ◆“qui a rapport au paon” (MélSéguy 1, 75)
fiches par lemme
Télécharger
●paoné adj.
[TL 7, 1-140; TL 7,140,31; Gdf 5, 725 b; DCCarp 296 a; FEW 8, 84 a. – OttCouleurs 90; SchäferFarb S. 91.]
- ◆“qui est d'une couleur rouge violacée qui ressemble à celle des plumes de paon” (OttCouleurs 90; SchäferFarb S. 91, TL 7, 1-140; TL 7,140,31; Gdf 5, 725 b; DCCarp 296 a; FEW 8, 84 a)
fiches par lemme
Télécharger
●paue f.
[TL 7,3-491; TL 7,491,49; FEW 8,90b.]
(pauwe SoneG 4475)
- ◆“femelle des paons, paonne” (SoneG 4475, TL 7,3-491; TL 7,491,49; FEW 8,90b)
fiches par lemme
Télécharger
●pawenach ?
(pawenach DehDoc 173)
- ◆“couleur du paon, bleu”? (DehDoc 173)