DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
paque m.
[Gdf 5, 680b; AND; AND; Baker. – ZrP 97 (1981) 423; ZrP 97, 1981, p. 423.⁠]
(pak OakBookS I, 2; [PortBooksS 39])
  • “assemblage de plusieurs objets liés ou enveloppés ensemble, paquet” (OakBookS I, 2; [PortBooksS 39], ZrP 97 (1981) 423; ZrP 97, 1981, p. 423, Gdf 5, 680b; AND; AND; Baker)
Cf. ANDEl pak.
fiches par lemme Télécharger
agn. pakales s.
[AND.⁠]
  • “ensemble des objets et des effets que l'on emporte avec soi, bagages” (AND)
fiches par lemme Télécharger
agn. pakthred s.
(pakthred [PortBooksS 42,115])
  • “sorte de cordelette utilisé pour emballer (qch.)” ([PortBooksS 42,115])
fiches par lemme Télécharger
paquel m.
[TL 7,151,19; FEW 16, 312b. – BTDial 53, 98.⁠]
(packel MantouFlandr Br 1319.11)
  • “ballot (d'etoffe)” (MantouFlandr Br 1319.11, BTDial 53, 98, TL 7,151,19; FEW 16, 312b)
fiches par lemme Télécharger
paquer v.tr.
[TL 7,151,19; AND; AND; AND; FEW 16, 613a; Baker. – BTDial 53, 99; MeierNEtym 223; MeierNEtym 218.⁠]
(packer MantouFlandr Y.h.f. 141; MantouFlandr 258)
  • 1o“mettre (qch.) en paquet” (MantouFlandr Y.h.f. 141; MantouFlandr 258, BTDial 53, 99; MeierNEtym 218, TL 7,151,19; AND; AND; AND; FEW 16, 613a; Baker)
  • 2o“se bourrer de nourriture” (MeierNEtym 223)
fiches par lemme Télécharger
paquet m.
[TL 7,151,19; AND; MED VI, 561b; BarbierProc 4, S. 115; Corom 4, 1165 c; DiStefLoc 635. – FennisGal S. 1342; Kemna p 170; MeierNEtym 223; R 64, p. 283; RLiR 25, 283; [sigle] 30.⁠]
(paket [PortBooksS 78])
  • “assemblage de plusieurs objets liés ou enveloppés ensemble, paquet” ([PortBooksS 78], FennisGal S. 1342; Kemna p 170; MeierNEtym 223; R 64, p. 283; RLiR 25, 283; [sigle] 30, AND; MED VI, 561b; BarbierProc 4, S. 115; Corom 4, 1165 c; DiStefLoc 635; TL 7,151,19)
Cf. DMF paquet.
fiches par lemme Télécharger
agn. paquure s.
[AND.⁠]
  • “action d'assembler plusieurs objets, aussi le résultat de cette action” (AND)
fiches par lemme Télécharger
empaquer v.tr.
[Gdf; Gdf; Gdf 3, 51b; MED 6, 562a; FEW 16, 613a; BarbierProc S. 116; BarbierProc 4, 116.⁠]
  • “mettre (qch.) en paquet” (Gdf; Gdf; Gdf 3, 51b; MED 6, 562a; FEW 16, 613a; BarbierProc S. 116; BarbierProc 4, 116)
fiches par lemme Télécharger
empaqueter v.tr.
[GdfC 9, 439b. – [sigle] 41.⁠]
  • “mettre (qch.) en paquet” ([sigle] 41, GdfC 9, 439b)
fiches par lemme Télécharger
agn. empaquure s.
[AND; AND.⁠]
  • “action d'assembler plusieurs objets, aussi le résultat de cette action” (AND; AND)
fiches par lemme Télécharger
repaquer v.
[AND 632a.⁠]
  • “mettre en paquet de nouveau” (AND 632a)