DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
parjurer v.
[FEW 8,248b lt. PERJURARE. – TL; TL; TL 7,275,29; Gdf 5, 772a; GdfC 10, 277b; AND 496b; AND 496b; AND 518b; TLF 12, S. 1005a; FEW 8, 248b; FEW; BoisvertVilleh; Foerster. – Hassell f 51; KellerWace 101a; R 82, p. 256-258; RF 99, 244, v. 2749; SchulzeBusProv 2062.]
(parivre GuibAndrM 1864C, parjuerra TristPrMé 146, 24, parjuerrés HuonR 2313, parjuerroient TristPrR, parjura EstFougK 924, parjurer RolB 442; GaimarB 3714; CommPsia1G XIV, 140; XIV, 148-9; BenTroieC; HornP 5081; PhilomB 832, 1321, 810; BenDucF; SThomGuernW1 715, 1814; AdamG3 112; LancR 1403; FlorebK 3163; RenR 13701; RenR VII-IX, 7838; TristThomB 1511; TristThomW D. 239; ElucidaireiiiD II 59 M, III 18 M; GuillDoleL 4907; FlorenceW 354a, 4378, 2957, 5004; Bueve1S S. 748; Bueve2S 17227, 17350; LancPrK; RenclCarH; ChansArtB XXIV, 165; TristPrG; ParDuchP 459; ParDuchP p. 637, 476, 2557; ChastVergiA 272, 279; ChastVergiA; RésSauvcJ; VMortAnW 173, 12; EnfRenC; ClefD 1065, 2646; DrouartB; SoneG; JoinvW1 470b; 380a; GeoffrParChronD 6466, 7854, 2710; JMoteVoieP 2299, 3570, 1875, 1884; RenContrR 21930; [BaudSebB 148; BaudSebC p188; AalmaR 2823; JFevRespH 1430]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 37, 169; 70, 76; 68, 23; ProvM 2062, Parjurer VillehW; MirAgn2K, parjurér Aiol1/2F 9802, parjuret JuiseR, perjuré (sigles à datations multiples:) ConBethW1, perjurei HuonR, perjurer ChevPapH 71, 30, perjuriet BonnardotMetz p. 9)
- ◆“violer son serment; affirmer sous serment ce que l'on sait faux, parjurer” (RolB 442; JuiseR; GaimarB 3714; CommPsia1G XIV, 140; XIV, 148-9; PhilomB 832, 1321, 810; SThomGuernW1 715, 1814; EstFougK 924; LancR 1403; FlorebK 3163; RenR 13701; RenR VII-IX, 7838; TristThomB 1511; GuillDoleL 4907; VillehW; GuibAndrM 1864C; FlorenceW 354a, 4378, 2957, 5004; LancPrK; RenclCarH; ChansArtB XXIV, 165; TristPrG; TristPrMé 146, 24; TristPrR; ParDuchP 459; ParDuchP p. 637, 476, 2557; ChastVergiA 272, 279; ChastVergiA; MirAgn2K; HuonR 2313; HuonR; RésSauvcJ; BonnardotMetz p. 9; VMortAnW 173, 12; EnfRenC; ClefD 1065, 2646; SoneG; JoinvW1 470b; 380a; GeoffrParChronD 6466, 7854, 2710; JMoteVoieP 2299, 3570, 1875, 1884; RenContrR 21930; AliscmH 3331, 2749; [BaudSebB 148; BaudSebC p188; AalmaR 2823; JFevRespH 1430]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 37, 169; 70, 76; 68, 23; ConBethW1; ProvM 2062, Hassell f 51; R 82, p. 256-258; RF 99, 244, v. 2749; SchulzeBusProv 2062, TL 7,275,29; TL; Gdf 5, 772a; GdfC 10, 277b; AND 496b; AND 496b; AND 518b; TLF 12, S. 1005a; FEW 8, 248b; FEW; BoisvertVilleh; Foerster)
- ◆empl. pron. “faire un parjure” (BenTroieC; HornP 5081; BenDucF; AdamG3 112; Aiol1/2F 9802; TristThomW D. 239; ElucidaireiiiD II 59 M, III 18 M; Bueve1S S. 748; Bueve2S 17227, 17350; DrouartB; ChevPapH 71, 30, KellerWace 101a, TL)
Cf. ANDEl parjurer; DMF parjurer.
fiches par lemme
Télécharger
●parjurement m.
[TL; TL 7,275,7; Gdf 5, 772a; MED Bd. 7, 828b; FEW 8, 249a. – MSt 16 (1954) 276; MSt 16, 26.]
(parjurement BenDucF 38911; PoèmeMorB 2710; DrouartB 6918; JMeunConsD; [AalmaR 9.085])
- ◆“faux serment” (BenDucF 38911; PoèmeMorB 2710; DrouartB 6918; JMeunConsD; [AalmaR 9.085], MSt 16 (1954) 276; MSt 16, 26, TL 7,275,7; TL; Gdf 5, 772a; MED Bd. 7, 828b; FEW 8, 249a)
Cf. DMF parjurement.
fiches par lemme
Télécharger
●parjureor m.
[TL; TL 7,275,21; MED Bd. 7, 828a. – HoltusEntree 161, 170, 399; MélLecoy S. 231.]
(parjureur [GlPoitH], perjuraor EntreeT 2816)
- ◆“celui qui a fait un faux serment” (EntreeT 2816; [GlPoitH], HoltusEntree 161, 170, 399; MélLecoy S. 231, TL 7,275,21; TL; MED Bd. 7, 828a)
fiches par lemme
Télécharger
●parjurere m.
[FEW 8, 249a.]
(parjureres RenContrR 24945)
- ◆“celui qui a fait un faux serment” (RenContrR 24945, FEW 8, 249a)
fiches par lemme
Télécharger
●parjurerie f.
[TL; TL 7,278,44; FEW 8, 249a.]
(perjurerie JPrioratR 4416)
- ◆“faux serment” (JPrioratR 4416, TL 7,278,44; TL; FEW 8, 249a)
fiches par lemme
Télécharger
●parjureté f.
[TL; TL 7,278,47; Gdf 5, 772a; FEW 8, 249a.]
- ◆“faux serment” (TL 7,278,47; TL; Gdf 5, 772a; FEW 8, 249a)
fiches par lemme
Télécharger
●parjurie f.
[AND 496b; AND 518b; FEW; FEW 8, 249a; FEW 8, 249a. – Brüll 188; KellerWace 101a.]
(parjuri BrittN)
- ◆“faux serment” (BrittN, Brüll 188; KellerWace 101a, AND 496b; AND 518b; FEW; FEW 8, 249a; FEW 8, 249a)
fiches par lemme
Télécharger
●parjuré adj.
[TL; Gdf; Gdf; MED Bd. 7, 828b; FEW 8, 249a; FEW. – BTDial 51, 241; MantouVoc Y. C. II 47 (11) etc.; R 68, 1944/45, 203; R 68, p. 203.]
(parjuré CharroiM 1303; CharroiPo t. II, 143; EdConfVatS; Aiol1/2F 4318; FloovA 2347; Saisna/lB 1070, 2650/ 2392, 3534 (A); ChevVivM E 406, 938A, 1084, 1427/ 26; ChevVivM; DoonRocheM 687, 1734 etc.; AimeriD 933C; Bueve1S 606, 4669, 9274 etc.; Bueve2S 2025, 6646, 6674; Bueve3S 5488, 14796, 4961 etc.; Bueve3S 6137, 6400, 7488 etc.; SimCrespyW; DialGregEvrS p. 993, parjuree TristThomL 1511; GilebBernF, parjurei MuséeArchDép p. 130, l. 7, 8 (2x); ChMM001 115; ChMM001 115; ChMM001 115, parjurez HervisH; AndrContrN XXI, 23)
- ◆1o“qui a fait un faux serment, parjure” (CharroiM 1303; CharroiPo t. II, 143; Aiol1/2F 4318; TristThomL 1511; FloovA 2347; Saisna/lB 1070, 2650/ 2392, 3534 (A); ChevVivM E 406, 938A, 1084, 1427/ 26; ChevVivM; DoonRocheM 687, 1734 etc.; AimeriD 933C; HervisH; Bueve1S 606, 4669, 9274 etc.; Bueve2S 2025, 6646, 6674; Bueve3S 5488, 14796, 4961 etc.; Bueve3S 6137, 6400, 7488 etc.; SimCrespyW; AndrContrN XXI, 23; GilebBernF; DialGregEvrS p. 993, TL; Gdf; Gdf; MED Bd. 7, 828b; FEW)
- ◆adj. subst. m. “faux serment” (EdConfVatS)
- ◆le parjuré lundi “le lundi qui suit (telle fête)” (MuséeArchDép p. 130, l. 7, 8 (2x), BTDial 51, 241; MantouVoc Y. C. II 47 (11) etc.; R 68, 1944/45, 203; R 68, p. 203, FEW 8, 249a)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMM001 115; ChMM001 115; ChMM001 115)
fiches par lemme
Télécharger
●esparjure m.
[TL; Gdf; Gdf 3, 512 b; DCCarp 182 a; FEW 8, 249 a.]
(esparjure AssJérJIbE 167/3A,173/17,174/3A,206/12,210/10AV,244/1V,244/2V,349/3V,350/28V,359/8V,360/8V)
- ◆“parjure” (AssJérJIbE 167/3A,173/17,174/3A,206/12,210/10AV,244/1V,244/2V,349/3V,350/28V,359/8V,360/8V, TL; Gdf; Gdf 3, 512 b; DCCarp 182 a; FEW 8, 249 a)
fiches par lemme
Télécharger
●esparjurer v.pron.
[Gdf 3, 512 b; FEW 8, 249 a; FEW 8, 249 a.]
(esparjurer AssJérJIbE 206/11AV,206/12A,209/29AV,244/1,279/7A,358/17V,359/20V,361/28V etc.)
- ◆“se parjurer” (AssJérJIbE 206/11AV,206/12A,209/29AV,244/1,279/7A,358/17V,359/20V,361/28V etc., Gdf 3, 512 b; FEW 8, 249 a; FEW 8, 249 a)
fiches par lemme
Télécharger
●aparjurer v.pron.
[AND 31a.]
(aparjuer SAudreeS, aparjurer EnfOgH 4345)
- ◆“se parjurer” (SAudreeS; EnfOgH 4345, AND 31a)