DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
paroir v.
[FEW 7,645a lt. PARĒRE.TL 7,2-317; TL 7,317,24; Gdf; Gdf 5,783c; GdfC 10, 274c; AND 4980b; AND 495a; AND 493b/494a; AND 498b; MED 598b; MED 624a; DCCarp 297b; DCCarp 297c/298a; DCCarp 305c; DCCarp 303c; Gay v. 1250; 48a; FEW 7, 645a; FEW 7, 645b; FEW 7,645a; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Foerster; Foerster; Foerster; KramerGader; BW5; LevyTrés. – BlangezProv p. 69, 77; BullEtMLille; CapussoMPol 93; CapussoMPol p. 93; CoutMerOltZ; FSt 31, 314; KaiserMPol 77; KellerWace 47b; 77b; 150b; Kemna p. 228; MantouVoc 192; MantouVoc 1325, 504; Morlet 55; MélLecoy S. 231; MénardRire 268, 391; NM 47-48; NM 47-48; p. 31; NotExtr 1,7; Pope p.539; R 94, 85; R 93, 277, 418; R 92, 142; R 72, p. 404; 87, p. 431; R 94, 422; R 107, 1986, 22; R 93, 418; RLiR 56 (1992) p 624; RoiFloreJ0 CXII; Runk p. 134; SchelerJPreis 1778; SchulzeBusProv 6,423 etc.; TraLiPhi 31, 241; WoledgeSynt paragr. 24; ZrP 77, 234; [sigle]; [sigle] 163; [sigle]; [sigle] 2058, 96, 19.⁠]
(emparut CoincyI1...K, paira [SChristofleAnR 876], paire BenTroieC; PercL 8444; HermValS; Saisna/lB 1069; ChevCygneNaissM 2130; ChevCygneNaissT 2130; EscoufleM 304b; EscoufleS; FlorenceW 353a; MoniotArrD; BanMetzW; BanMetzW; DolopL; ChansArtB XVI, 2; GilChinP; JoufrF 1044; AdenBuevH 3568; [ChevCygneBruxR]; (sigles à datations multiples:) EpJérN, para ChevVivM; ChevVivM; RoselLec; HuonAuvbS6 7242*; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 351b, parace JPrioratR, parair RoselLec; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, parait DolopL, pareguisses PassionA S. 68, pareir RolB 442; BrendanW S. 202; WaceMargaK 143; GaimarB; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 1287, 4046; ThebesC; ChronSMichelB 1652, 1933; MarieGuigW2; MarieLaisR; BenTroieC; HornP 92; RouH; BenDucF; SThomGuernW1 2884, 1316; AdamA; AdamA 799; MirNDOrlM I, 7; MarieFabW 73, 18; 57,14; MarieFabW2; SGillesP 2657; IpH; TristThomB 2529; TristThomW D. 1257; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 519, 886, 665; MarieEspP; AmbroiseP 6838; BibleDécb/eN; ChardryPletM 94, 102, 84, 1762, 923; SJeanAumU; WaldefH; BestGuillR 993; AngDialGregP 118 v°a; ChGuillI; ChGuillM 1625, 2718, 2999, 2101, 1554; ChGuillSd 286; PurgSPatrHarlV 412; PurgSPatrHarlV; GuillMarM; ModvB2 4391, 6107; SecrSecrAbernB; CantKiVotH; CarCharL; ParabAlainH p. 48; ClefD; CoutMerOl II84, 98; EvEnfQuatrB 1325, 1887; FoukeH 40.19; [AttilaS VI, 1251]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 574, 11488, 15638 etc., Pareir PurgSPatrBerM; MirAgn2K; RutebL, pareist BenTroiemR, pareistra PassionA S. 117 CV. 362, pareistre PassionA; BenDucF; SClemW v. 8666, v. 11307, 11457, parer PrêtreJeand/yG 609; ApocGiffR 1018; JoinvC 21, 131, 251, 604; JoinvM p. 189 + p. 78; JoinvW1 404b; 526b; etc.; NicBozLucieK Lucy127, paresche BlackBookT II, p. 268, 280, pareüst BenTroieC, pareüz LancPrK, pari HosebHenL 60, parir AlexArsM BB 186; SEust2P 426; SEust2P 239; RenContrR 2230, parisant AlexParA IV, 544; BueveAgnS 1391; SJeanAumU 3353, 6825; OgDanAlC 2810, 3426, parit JostPletR, paroient JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 6372, paroir LapidalS 847; LapidffS 492D (p. 306); CharroiM 1014; MonGuill1/2C 4051, 5216; FloreaK 2608, 1574; FloreaW 286, 1574, 2586; CommPsia1G 960.18; 581.9; MarieChievreRi 56; Aiol1/2F 1209; Aiol1/2N 1208, etc.; CligesG; CligesG 682, 2088, 4954; EructavitJ; EructavitJ 1877; FlorebK 72, 1881, 3250; FlorebP 72, 1878, 3248; AlexParA; AlexParA 653 var. t. 5; AimonFlH 8176; GuingT; SMarieEgtS 779; ThomKentF 6984; ThomKentF 2933, 5130; TristBérG 769, 4029, 1252; CoucyChansL IV, 2; XXIX, 48; ElieF 810; FloovA 1161; FloovB 1161; GaceBruléD 5,1; MantelB N652; MonRaincB 4286; MonRaincB 2151, 2175, 4567; RCambrM; Saisna/lB 1071; BodelNicH 399, 1348, 1449; VMortHélW 41,7; ChevCygneNaissT; ChevVivM; ChevVivM; ContPerc1P; GuiotProvinsO 1909, 1599; PriseCordD; SGenB; EscoufleM 305a; EscoufleS; GuillDoleL 2072; BibleGuiotW; ChevBarAnS 662, 665,15; ElesB RE76; FolTristBernH2 435; GirVianeY 808, 5357, 2425; GuibAndrM 653, 693, 1550, 2155, 2286; GuillPalMo; NarbS; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 826; Perl1N; AngDialGregP; AimeriD 1667, 887, 3178; FlorenceW 354a; MortAymC 85,3771; BalJosCamA; BlancandS; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmS 4253; FergF 2018, 2404, etc.; GautDargH; GautDargR XI,14; XXV,1; CoincyChristO; LancPrK; LancPrM XLV, 24; LancPrM; DolopL; CoincyI11V 419; CoincyI36L; ComtePoitM 18,55, 71, 961; MorPhilP 262, 1684; OrsonP; RenclCarH; SCathCarlM; SPierJonglW; ChansArtB; CoincyII11/18B 246; CoincyII22/23/24/25Li 4.52, 3.78; CoincyII9Kr 1628, 1810; ViolB; RoselLec; TristPrC 417, 13 et, 17 etc.; TristPrR; TristPrS; AndrContrN V, 1; IX, 47; AnsCartA; ArtusS 105,29; 157,32; 81,7; 87,27; 84, 27; FolLancB; GilChinP; MahieuW V IV 3; SJulPrS 960; BalainL 105; ChastVergiA; ChastVergiA 134; MerlinsR 231, 25; 329, 6; 359,8; etc.; MerlinsR 37,15; 129,5; 171,23; etc.; MerlinsR 77,26; MerlinsR 223,7; 272,30; 295,44; etc.; AntAnW 815; ImMondeOct2H; BeaumS 6310, 326, 714, 44, 9, 1026, 1607; BestAmOctT 2631, 3330, 3439; ChansSatBachJ; CourLouiscLe; EpJérN 1900; HArciPèresO; JeuxPartL; MaugisV 1149, 5706; PhNovAgesF 175; SAudreeS; ThebesR 1786; AldL 38,5; MenReimsP 161, 162 etc.; MenReimsW; AnticlC 2910; GilebBernF; HunbautW 454, 814, 1282, 1796, 3010; VMortAnW; BerteH 142,1072; CharroicL; DeuxBordeors1B BII 164; EmpConstPrC 173,104; EnfRenC; JordRufmP; SimPouilleaB 49; EnfOgS 7810; AdHaleChansM; AdHalePartN II, 43; III, 18; BeaumCoutS; BeaumCoutS 5, 389; RichH; CleomH 3612, 1243; AttilaPrB; CoutMerOltZ; JobB 992; JPrioratR 6522; PlacTimT; SoneG; SThibAlH II 506, 971, I99; SThibAlM 506; JMeunTestB; SLouisPathMirF VI 97; VIII 12; XIX 3; ChirPoutrS 28 v°3; JacBaisT; JacBaisT 5,70; 4, 69; JoinvW1; PamphGalM 1863; BertaMilC 323, 321 etc.; BertaMilC 323, 321, etc.; JSQuentO; OgDanAlC 657, 1702, 1855, 433, 1665, 734, 2760, 1988; HMondB 88, 502; GeoffrParChronD; JCondM; LicorneG 3554, 4808, 6813; PrunB 506; PrunB 496; PrunB; Apol3L 199, 12; EntreeT 68, 1651; DialGregEvrS p. 993; SGregJeanS; AcartH 760, 1288; AcartH 760,1288; TombChartr11W; TombChartr19S; GuiNantvProlC 87,462,725; ProprChosSq; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 2 718, 1059, 1176, 5 835, etc.; RenContrR 4021; CharnyMesT 17v; ChevPapH 17,30 etc.; GilMuisK 342a; PassEntreG 618, 2740; PassEntreR; SEvroulS; [ChevCygneBruxP 1356; FroissDitsth/...F 226; AalmaR 12.005; GesteMonglGir/Hern/RenD 3207; DeschQ I, 123; II, 211; JPreisMyrG 5186, 4302, 3712; GrebanP 5276, etc.; FloriantPrL fol. 36 ro.; PassTroyB II 2720; II 2960]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 19,41, etc.; BartschHorning 163,12; 255,32; HenryChrest; LevyFabl XII. 207; MontRayn I, 12 etc.; NoomenFabl 390; NoomenFabl 2/787, 3/152; NoomenFabl 8/192, 10/204, 116/94, 12/273, 13/74; NoomenFabl 20/65; NoomenFabl 16c/s217; NoomenFabl 37a/1777 etc.; 26c/ D42; NoomenFabl 474; NoomenFabl 426; ProvM 1284; ReidFabl; RohlfsFablels; Rosenberg; StimmingMot, Paroir RobDiableL; VillehW; RègleSBenNicH; MerlinscS; PassJonglgP; BibleMacéL, PAROIR LMestL, paroïr (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 INTR 22, paroit ChevEspJ M69; TristPrL 285b; TournAntW 1092, 3399; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 870, paroît (sigles à datations multiples:) RecHist 168, parooit BenDucM III, p. 524, v. 441 (?), parot BenTroieC pr. 3, parra PhThSibS; BenTroieC; BenDucM I, p. 170, v. 2535; p. 410, v. 9475; III, p. 563, v. 819; AdamA 799; AdamG3 803; AdamN 799; RecMédJuteH S. 251/Z:; AlexParA II, 255.1 var. t. 5; PriseOrabR1 C 974; PriseOrabR1; Saisna/lB 1071; BodelNicH 1250; GuillDoleL; LancPrM; RoselLec; TristPrB 120/40; TristPrC 417, 13; TristPrL 19,6 et.; TristPrR; FolLancB; GilChinP; JeuxPartL; SimPouilleaB B 1603; JakD 704; CharnyMesT 17v; GilMuisK 342a; [GodBouillBruxR; GuiWarPrC 60, 1. 13, p. 137]; (sigles à datations multiples:) Ilvonen; NoomenFabl 442 t. 7; NoomenFabl I; NoomenFabl II; NoomenFabl; PannierLapid E 645; ReidFabl, Parra BibleMacéL, parrait DolopL, parrat RègleHospCamS 1022, parreit PhThCompS Notes, 2568, parroisserez BesantR 691*, parroit MerlinM; OvArtElieK 500, 593, parront GuillJoiesRi, part RoselLec 2970; BibleEntS 3388, 5453; MPolRustR, Part JostPletR, paru CourLouisL1; BliocadranW; CourRenF 2269, paruit DolopL, parut Saisna/lB 1072; SongeEnfM, pegent BlackBookT I, p. 110, II, p. 230, Peire LMestL, peirt FlorenceW 355a, per ChevVivM; ChevVivM, perce (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, pere LapidapS 260M; BenDucM I, p. 411, v. 9497; p. 541, v. 13321; II, p. 436, v. 27936; etc.); RenR; PriseOrabR1 C 606; PriseOrabR1; BodelCongéRu 526; MeraugisF 426; LancPrK; BalainL; MerlinsR 231, 25; CocagneV 4; SimPouilleaB B3181; RenγF2; JMeunTestB; Taille1313M 9b; JCondM; PassEntreG 3786; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 391; RaynLaFabl; ReidFabl, Pere BibleMacéL, pere) PelCharlF, perent BrendanW S. 202; LoisGuillL; BenTroieC; BenDucM III, p. 525, v. 489; Aiol1/2F; CligesG; ThomKentF; EscoufleM 305a; EscoufleS; ChevBarAnS; GuibAndrM; FlorenceW 335b; DurmG; OrsonP; FolLancB; CesTuimAlC 1932; EmpConstOctC; SLouisPathMirF; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl II; PannierLapid E. 1039; RecHist XX, 148, PERENT CesTuimAlC, perer CourtAmsS 4049, pereut GuillTyrP, perge TristThomL 2529; TristThomW; SecrSecrAbernB; BrittN; CoutBretP p. 120, l. 27, pergent OakBookS, peroit DialGregEvrS, perra GuiotProvinsO 1909, 1599; JordRufmP; JeuAmK; [BrunMontM 1610; GaceBuigneB 132, 9691]; (sigles à datations multiples:) RecHist XX, 230, perroit DolopL, pert BrendanW S. 202; PhThCompS 27r, 2509, 2528; GaimarB; CharroiPo t. II, 147; FloreaD; ThebesC; MarieGuigW2; MarieLaisR; ErecR 5874-75; BenDucM I, p. 417, v. 9687; GautArrErR 830, 6404; GautArrErR 6423; CligesG; CligesM; MarieFabW2; PercL; RicheutV; SGillesP; RenR VII-IX 7369-70; ThomKentF 6770n; ThomKentF; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 778; Saisna/lB 1074; SGraalIIJosO; BestPierre1M XIV, 4; CantLandP 560, 1214; ChevVivM; ChevVivM; GuiotProvinsO; PoèmeMorB 2202, 819, etc.; EscoufleM 305b; EscoufleS; BibleGuiotW; ChGuillD; FlorenceW 355b; Turpin5Wa; TurpinBrianeS; BalJosPr1M 109; DurmG; OvArtElieK; CoincyChristO; LancPrK; LancPrM; DolopL; ComtePoitK; EvNicPraF A 706; MorPhilP; BesantR 3479; CoincyII9Kr; RoselLec; TristPrC 417, 17; TristPrF 109, 34; TristPrL 19, 24 etc.; TristPrS; TournAntW 2625, 3011; ChastVergiA; ChastVergiA; MerlinsR 272, 30; 295, 44; 383, 11; BestAmOctT; CourLouiscLe; HuonR 2386, 5570, 6514, 9868; MahomL 1221; RutebF W 11, Y 71, P 59, A 9; CassidP; EnfRenC; YsEudeR 94; AdHaleFeuillL 73; HemH 1038, 2004; ClefD; AdHaleRobL 356; AdHaleRobV 532; CleomH; PlacTimT; SThibAlM 506; JMeunTestB; AdvndC 69; AdvndC; JMoteRegrS p. 192; GalienD; GilMuisK 342a; PassEntreG 2615,3123, 3772; PassEntreG; TristNantS; [ChevCygneBruxR; GesteMonglGir/Hern/RenD 3207; GaceBuigneB 72, 1325, 6397, 12071]; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl II; NoomenFabl; NoomenFabl 427 t. 8; NoomenFabl 391 t. 6; NoomenFabl 475 t. 5; RaynLaFabl; ReidFabl; RomPast III 11/ 46, Pert (sigles à datations multiples:) HenryŒn, pért Aiol1/2F, perti ChevFustfA, pierge ThomKentF, piert PhThCompS Notes, 2555-58; MarieGuigW2; MarieLaisR; BenDucM II, p. 41, v. 16495; p. 210, v. 21544; MarieFabW2; DelIsrE; ChevBarBloisB; BrittN; FoukeB 56, 2; FoukeH; NicBozMorS 15, 105, 135, poroit MPolRustR)
  • “devenir ou se rendre visible, paraître, apparaître, aussi ressembler” (PassionA S. 68; PassionA S. 117 CV. 362; PassionA; RolB 442; BrendanW S. 202; BrendanW S. 202; BrendanW S. 202; LapidalS 847; LapidapS 260M; LapidffS 492D (p. 306); PhThCompS Notes, 2555-58; PhThCompS Notes, 2568; PhThCompS 27r, 2509, 2528; WaceMargaK 143; GaimarB; GaimarB; PhThSibS; CharroiM 1014; CharroiPo t. II, 147; CourLouisL1; CourLouisL1; LoisGuillL; MonGuill1/2C 4051, 5216; ProvSalSanI; EneasS1 1287, 4046; FloreaD; FloreaK 2608, 1574; FloreaW 286, 1574, 2586; ThebesC; ThebesC; ChronSMichelB 1652, 1933; CommPsia1G 960.18; 581.9; MarieChievreRi 56; MarieGuigW2; MarieGuigW2; MarieGuigW2; MarieLaisR; MarieLaisR; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroieC pr. 3; BenTroieC; BenTroieC; BenTroieC; BenTroieC; BenTroiemR; ErecR 5874-75; HornP 92; RouH; BenDucF; BenDucF; BenDucM II, p. 41, v. 16495; p. 210, v. 21544; BenDucM III, p. 524, v. 441 (?); BenDucM I, p. 170, v. 2535; p. 410, v. 9475; III, p. 563, v. 819; BenDucM III, p. 525, v. 489; BenDucM I, p. 411, v. 9497; p. 541, v. 13321; II, p. 436, v. 27936; etc.); BenDucM I, p. 417, v. 9687; SThomGuernW1 2884, 1316; AdamA 799; AdamA; AdamA 799; AdamG3 803; AdamN 799; Aiol1/2F 1209; Aiol1/2F; Aiol1/2F; Aiol1/2N 1208, etc.; GautArrErR 830, 6404; GautArrErR 6423; MirNDOrlM I, 7; PelCharlF; RecMédJuteH S. 251/Z:; CligesG; CligesG 682, 2088, 4954; CligesG; CligesG; CligesM; EructavitJ; EructavitJ 1877; MarieFabW 73, 18; 57,14; MarieFabW2; MarieFabW2; MarieFabW2; PercL 8444; PercL; FlorebK 72, 1881, 3250; FlorebP 72, 1878, 3248; RicheutV; SGillesP 2657; SGillesP; AlexArsM BB 186; AlexParA IV, 544; AlexParA; AlexParA 653 var. t. 5; AlexParA II, 255.1 var. t. 5; IpH; RègleHospCamS 1022; AimonFlH 8176; GuingT; RenR; RenR VII-IX 7369-70; SMarieEgtS 779; ThomKentF 6984; ThomKentF 2933, 5130; ThomKentF; ThomKentF 6770n; ThomKentF; ThomKentF; TristBérG 769, 4029, 1252; TristThomB 2529; TristThomL 2529; TristThomW D. 1257; TristThomW; CoucyChansL IV, 2; XXIX, 48; ElieF 810; FloovA 1161; FloovB 1161; GaceBruléD 5,1; HermValS; MantelB N652; MonRaincB 4286; MonRaincB 2151, 2175, 4567; PriseOrabR1 C 974; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 606; PriseOrabR1; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 778; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 1072; Saisna/lB 1071; Saisna/lB 1071; Saisna/lB 1069; Saisna/lB 1074; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 519, 886, 665; PrêtreJeand/yG 609; BodelNicH 1250; BodelNicH 399, 1348, 1449; MarieEspP; SGraalIIJosO; VMortHélW 41,7; BestPierre1M XIV, 4; BliocadranW; CantLandP 560, 1214; ChevCygneNaissM 2130; ChevCygneNaissT; ChevCygneNaissT 2130; ChevEspJ M69; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ContPerc1P; GuiotProvinsO 1909, 1599; GuiotProvinsO; GuiotProvinsO 1909, 1599; PoèmeMorB 2202, 819, etc.; PriseCordD; SGenB; EscoufleM 305a; EscoufleM 304b; EscoufleM 305b; EscoufleM 305a; EscoufleS; EscoufleS; EscoufleS; EscoufleS; BodelCongéRu 526; GuillDoleL 2072; GuillDoleL; VillehW; AmbroiseP 6838; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BueveAgnS 1391; ChardryPletM 94, 102, 84, 1762, 923; ChevBarAnS 662, 665,15; ChevBarAnS; DelIsrE; ElesB RE76; FolTristBernH2 435; GirVianeY 808, 5357, 2425; GuibAndrM 653, 693, 1550, 2155, 2286; GuibAndrM; GuillPalMo; MeraugisF 426; NarbS; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 826; Perl1N; RègleSBenNicH; SClemW v. 8666, v. 11307, 11457; SEust2P 426; SEust2P 239; SJeanAumU 3353, 6825; SJeanAumU; WaldefH; BestGuillR 993; AngDialGregP; AngDialGregP 118 v°a; AimeriD 1667, 887, 3178; ChGuillD; ChGuillI; ChGuillM 1625, 2718, 2999, 2101, 1554; ChGuillSd 286; FlorenceW 354a; FlorenceW 353a; FlorenceW 355b; FlorenceW 355a; FlorenceW 335b; MerlinM; MortAymC 85,3771; Turpin5Wa; SongeEnfM; BalJosCamA; PurgSPatrHarlV 412; PurgSPatrHarlV; TurpinBrianeS; BalJosPr1M 109; BlancandS; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmG; DurmG; DurmS 4253; FergF 2018, 2404, etc.; GautDargH; GautDargR XI,14; XXV,1; GuillJoiesRi; GuillTyrP; MoniotArrD; OvArtElieK 500, 593; OvArtElieK; ChevBarBloisB; BanMetzW; BanMetzW; CoincyChristO; CoincyChristO; LancPrK; LancPrK; LancPrK; LancPrK; LancPrM; LancPrM XLV, 24; LancPrM; LancPrM; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; CoincyI1...K; CoincyI11V 419; CoincyI36L; ComtePoitK; ComtePoitM 18,55, 71, 961; EvNicPraF A 706; MorPhilP 262, 1684; MorPhilP; OrsonP; OrsonP; RenclCarH; SCathCarlM; SPierJonglW; GuillMarM; BesantR 691*; BesantR 3479; ChansArtB XVI, 2; ChansArtB; CoincyII11/18B 246; CoincyII22/23/24/25Li 4.52, 3.78; CoincyII9Kr 1628, 1810; CoincyII9Kr; ViolB; ModvB2 4391, 6107; RoselLec 2970; RoselLec; RoselLec; RoselLec; RoselLec; RoselLec; TristPrB 120/40; TristPrC 417, 13 et, 17 etc.; TristPrC 417, 13; TristPrC 417, 17; TristPrF 109, 34; TristPrL 285b; TristPrL 19,6 et.; TristPrL 19, 24 etc.; TristPrR; TristPrR; TristPrS; TristPrS; TournAntW 1092, 3399; TournAntW 2625, 3011; AndrContrN V, 1; IX, 47; AnsCartA; ArtusS 105,29; 157,32; 81,7; 87,27; 84, 27; FolLancB; FolLancB; FolLancB; GilChinP; GilChinP; GilChinP; MahieuW V IV 3; PurgSPatrBerM; SJulPrS 960; BalainL 105; BalainL; ChastVergiA; ChastVergiA 134; ChastVergiA; ChastVergiA; MerlinsR 231, 25; 329, 6; 359,8; etc.; MerlinsR 37,15; 129,5; 171,23; etc.; MerlinsR 77,26; MerlinsR 223,7; 272,30; 295,44; etc.; MerlinsR 231, 25; MerlinsR 272, 30; 295, 44; 383, 11; MerlinscS; MirAgn2K; PassJonglgP; AntAnW 815; ImMondeOct2H; BeaumS 6310, 326, 714, 44, 9, 1026, 1607; BestAmOctT 2631, 3330, 3439; BestAmOctT; BibleEntS 3388, 5453; BibleEntS 8237; CesTuimAlC; CesTuimAlC 1932; ChansSatBachJ; CourLouiscLe; CourLouiscLe; EpJérN 1900; HArciPèresO; HuonR 2386, 5570, 6514, 9868; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 6372; JeuxPartL; JeuxPartL; JoufrF 1044; MaugisV 1149, 5706; PhNovAgesF 175; SAudreeS; ThebesR 1786; AldL 38,5; MahomL 1221; JostPletR; JostPletR; MenReimsP 161, 162 etc.; MenReimsW; AnticlC 2910; CourRenF 2269; GilebBernF; HunbautW 454, 814, 1282, 1796, 3010; RutebF W 11, Y 71, P 59, A 9; RutebL; VMortAnW; LMestL; LMestL; SecrSecrAbernB; SecrSecrAbernB; AdenBuevH 3568; BerteH 142,1072; CantKiVotH; CarCharL; CassidP; CharroicL; CocagneV 4; DeuxBordeors1B BII 164; EmpConstOctC; EmpConstPrC 173,104; EnfRenC; EnfRenC; JordRufmP; JordRufmP; ParabAlainH p. 48; SimPouilleaB 49; SimPouilleaB B 1603; SimPouilleaB B3181; YsEudeR 94; AdHaleFeuillL 73; EnfOgS 7810; HemH 1038, 2004; AdHaleChansM; AdHalePartN II, 43; III, 18; ClefD; ClefD; BeaumCoutS; BeaumCoutS 5, 389; RichH; AdHaleRobL 356; AdHaleRobV 532; ChevFustfA; CleomH 3612, 1243; CleomH; HosebHenL 60; ApocGiffR 1018; AttilaPrB; CourtAmsS 4049; CoutMerOl II84, 98; CoutMerOltZ; EvEnfQuatrB 1325, 1887; JPrioratR; JPrioratR 6522; JobB 992; PlacTimT; PlacTimT; RenγF2; SThibAlH II 506, 971, I99; SThibAlM 506; SThibAlM 506; SoneG; BrittN; BrittN; JMeunTestB; JMeunTestB; JMeunTestB; SLouisPathMirF VI 97; VIII 12; XIX 3; SLouisPathMirF; MPolRustR; MPolRustR; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; ChirPoutrS 28 v°3; JacBaisT; JacBaisT 5,70; 4, 69; JakD 704; JeuAmK; OakBookS; JoinvC 21, 131, 251, 604; JoinvM p. 189 + p. 78; JoinvW1 404b; 526b; etc.; JoinvW1; FoukeB 56, 2; FoukeH; FoukeH 40.19; NicBozLucieK Lucy127; NicBozMorS 15, 105, 135; PamphGalM 1863; AdvndC 69; AdvndC; BertaMilC 323, 321 etc.; BertaMilC 323, 321, etc.; JSQuentO; OgDanAlC 2810, 3426; OgDanAlC 657, 1702, 1855, 433, 1665, 734, 2760, 1988; Taille1313M 9b; HMondB 88, 502; GeoffrParChronD; JCondM; JCondM; LicorneG 3554, 4808, 6813; PrunB 506; PrunB 496; PrunB; CoutBretP p. 120, l. 27; Apol3L 199, 12; EntreeT 68, 1651; DialGregEvrS p. 993; DialGregEvrS; SGregJeanS; HuonAuvbS6 7242*; AcartH 760, 1288; AcartH 760,1288; TombChartr11W; TombChartr19S; GuiNantvProlC 87,462,725; ProprChosSq; ProprChosZ; JMoteRegrS p. 192; MirNDPers1-40P 2 718, 1059, 1176, 5 835, etc.; BlackBookT II, p. 268, 280; BlackBookT I, p. 110, II, p. 230; RenContrR 2230; RenContrR 4021; CharnyMesT 17v; CharnyMesT 17v; ChevPapH 17,30 etc.; GalienD; GilMuisK 342a; GilMuisK 342a; GilMuisK 342a; PassEntreG 618, 2740; PassEntreG 2615,3123, 3772; PassEntreG 3786; PassEntreG; PassEntreR; SEvroulS; TristNantS; [ChevCygneBruxP 1356; ChevCygneBruxR; ChevCygneBruxR; GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F 226; AttilaS VI, 1251; AalmaR 12.005; BrunMontM 1610; GesteMonglGir/Hern/RenD 3207; GesteMonglGir/Hern/RenD 3207; SChristofleAnR 876; GaceBuigneB 132, 9691; GaceBuigneB 72, 1325, 6397, 12071; DeschQ I, 123; II, 211; JPreisMyrG 5186, 4302, 3712; GuiWarPrC 60, 1. 13, p. 137; GrebanP 5276, etc.; FloriantPrL fol. 36 ro.; PassTroyB II 2720; II 2960]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 INTR 22; AngDialGregO2 574, 11488, 15638 etc.; Aspland; Aspland; Aspland; BartschChrest 19,41, etc.; BartschHorning 163,12; 255,32; ConstHamelR 870; EpJérN; HenryChrest; HenryChrest; HenryŒn; Ilvonen; LevyFabl XII. 207; MontRayn I, 12 etc.; NoomenFabl 390; NoomenFabl 2/787, 3/152; NoomenFabl 8/192, 10/204, 116/94, 12/273, 13/74; NoomenFabl 20/65; NoomenFabl 16c/s217; NoomenFabl 37a/1777 etc.; 26c/ D42; NoomenFabl 474; NoomenFabl 442 t. 7; NoomenFabl 426; NoomenFabl I; NoomenFabl II; NoomenFabl; NoomenFabl t. 9, 351b; NoomenFabl II; NoomenFabl; NoomenFabl II; NoomenFabl; NoomenFabl 427 t. 8; NoomenFabl 391 t. 6; NoomenFabl 475 t. 5; NoomenFabl t. 6, 391; PannierLapid E 645; PannierLapid E. 1039; ProvM 1284; RaynLaFabl; RaynLaFabl; RecHist 168; RecHist XX, 230; RecHist XX, 148; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; RohlfsFablels; RomPast III 11/ 46; Rosenberg; StimmingMot, BlangezProv p. 69, 77; BullEtMLille; CapussoMPol 93; CapussoMPol p. 93; CoutMerOltZ; FSt 31, 314; KaiserMPol 77; KellerWace 47b; 77b; 150b; Kemna p. 228; MantouVoc 192; MantouVoc 1325, 504; Morlet 55; MélLecoy S. 231; MénardRire 268, 391; NM 47-48; NM 47-48; p. 31; NotExtr 1,7; Pope p.539; R 93, 277, 418; R 92, 142; R 72, p. 404; 87, p. 431; R 94, 85; R 94, 422; R 107, 1986, 22; R 93, 418; RLiR 56 (1992) p 624; RoiFloreJ0 CXII; Runk p. 134; SchelerJPreis 1778; SchulzeBusProv 6,423 etc.; TraLiPhi 31, 241; WoledgeSynt paragr. 24; ZrP 77, 234; [sigle]; [sigle]; [sigle] 163; [sigle] 2058, 96, 19, TL 7,317,24; TL 7,2-317; Gdf; Gdf 5,783c; GdfC 10, 274c; AND 4980b; AND 493b/494a; AND 495a; AND 498b; MED 598b; MED 624a; DCCarp 297b; DCCarp 297c/298a; DCCarp 305c; DCCarp 303c; Gay v. 1250; 48a; FEW 7, 645a; FEW 7, 645b; FEW 7,645a; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Foerster; Foerster; Foerster; KramerGader; BW5; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
mauparant adj.
[TL; TL 5,935,47; DCCarp 266b.⁠]
(mauparans SoneG 15723)
  • “qui a mauvaise mine” (SoneG 15723, TL 5,935,47; TL; DCCarp 266b)
fiches par lemme Télécharger
mauparoir ?
(Mauparez LMestL)
  • “?” (LMestL)
fiches par lemme Télécharger
mesparoir v.
[TL unansehnlich,in;schlechtem;Zustand; TL 5,1661,9; TL 5,1661,9; Gdf 5,297b; FEW 7,629b;parare. – TlL.⁠]
  • ⁠p.prés. pris comme adj. “qui a mauvaise mine” (TlL, TL 5,1661,9; TL 5,1661,9; TL unansehnlich,in;schlechtem;Zustand; Gdf 5,297b; FEW 7,629b;parare)
fiches par lemme Télécharger
parable adj.
[TL 7,186,4; AND; AND 490a; FEW 7,645b.⁠]
(parable [DeschQ VIII 319])
  • “qui paraît, qui est visible, qui est semblable” ([DeschQ VIII 319], TL 7,186,4; AND; AND 490a; FEW 7,645b)
fiches par lemme Télécharger
parance f.
[TL 7,2-199; TL 7,199,1; Gdf 5,740a; MED 7,598a; FEW 7,645b.⁠]
(parance HemH 888; BibleMalkS 9720; CharnyMesT 4r)
  • “aspect ou façon d'apparaître, apparence” (HemH 888; BibleMalkS 9720; CharnyMesT 4r, TL 7,199,1; TL 7,2-199; Gdf 5,740a; MED 7,598a; FEW 7,645b)
fiches par lemme Télécharger
paranment adv.
[TL 7,2-323; TL 7,317,24; Gdf 5,741a.⁠]
(paranment DurmG)
  • “d'une manière apparente, manifestement” (DurmG, TL 7,317,24; TL 7,2-323; Gdf 5,741a)
fiches par lemme Télécharger
parant adj.
[TL; TL 7,317,24; Gdf 5,741a; MED 7,598b; DCCarp 296b; FEW 7,645b; FEW 7, 645b; TL. – RoPh 7,237; TilLex; ZrP 95,436.⁠]
(parans GautArrIllC; GautArrIllLe; Saisna/lB 1070; BibleEntS 3089; SilenceT2; AdHaleFeuillD notes 114; AdHaleFeuillL 73; BibleMalkS 6172; (sigles à datations multiples:) ProvM 1778, parant CommPsia1G XXI 495, XXVII 35; XXXVI 142; Aiol1/2F 9961; SBernCantG; ChevCygneNaissT 2217; HerbCandS 396; SGraalIIIJostO; HAndArD 519; FergF 2062; LancPrK; TristPrLaisF 5 VII 4; CesTuimAlC; CesTuimAlC; SimPouilleaB B 583; JMeunVégR 56; LionBourgAlK 31439; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, Parant HAndH, paranz RoselLec; JostPletR, paraunt ApocGiffR 1767, parauz GuillTyrP 156, Parens BibleMacéL, parent JostPletR; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 426, Parent GautLeuL2, Parenz BibleMacéL, perant docJuBe001 5; docJuBe001a 5)
  • 1o“qui apparaît, qui est visible” (CommPsia1G XXI 495, XXVII 35; XXXVI 142; GautArrIllLe; GautArrIllC; Aiol1/2F 9961; SBernCantG; Saisna/lB 1070; ChevCygneNaissT 2217; HerbCandS 396; SGraalIIIJostO; HAndArD 519; GuillTyrP 156; FergF 2062; LancPrK; RoselLec; TristPrLaisF 5 VII 4; HAndH; GautLeuL2; CesTuimAlC; BibleEntS 3089; CesTuimAlC; JostPletR; JostPletR; SilenceT2; SimPouilleaB B 583; AdHaleFeuillL 73; AdHaleFeuillD notes 114; BibleMalkS 6172; JMeunVégR 56; ApocGiffR 1767; BibleMacéL; BibleMacéL; LionBourgAlK 31439; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; NoomenFabl t.8, 426; ProvM 1778, RoPh 7,237; TilLex; ZrP 95,436, TL; TL 7,317,24; TL; Gdf 5,741a; MED 7,598b; DCCarp 296b; FEW 7,645b; FEW 7, 645b)
  • 2o“Identificanda DocLing” (docJuBe001 5; docJuBe001a 5)
Cf. DMF parant.
fiches par lemme Télécharger
pareement adv.
[FEW 7, 645b.⁠]
  • “?” (FEW 7, 645b)
fiches par lemme Télécharger
pareissable adj.
[AND 494a.⁠]
  • “qui n'est pas visible” (AND 494a)
fiches par lemme Télécharger
paroire ?
(paroire HuonAuvBrB)
  • “?” (HuonAuvBrB)
fiches par lemme Télécharger
paroissant adj.
[TL; Gdf 5, 771a; AND 496b; MED Bd. 7, 624a; FEW 7, 646a.⁠]
(parissant BenTroieC; SEdmPassG 1134; LancPrK 86, 6; RoselLec; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 61, 287, parissanz MarieEspP, parizar GesteFrancorR 1636, 12781, ecc.)
  • “qui est visible, manifest” (BenTroieC; MarieEspP; SEdmPassG 1134; LancPrK 86, 6; RoselLec; GesteFrancorR 1636, 12781, ecc.; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 61, 287, TL; Gdf 5, 771a; AND 496b; MED Bd. 7, 624a; FEW 7, 646a)
fiches par lemme Télécharger
paroistre v.
[TL; TL 7,317,24; TLF 12,931b; Chastell 10. – FennisGal S. 1344; R 114,244.⁠]
(paraistre BenTroieC, paraitre FevresS 16-9,24; 16-14; FevresS 123-13, paraître JugAmS 373, pareistre (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1667, 2932, OR 29 etc., paroistre [JPreisMyrG 5789])
  • “devenir ou se rendre visible, paraître, apparaître, aussi ressembler” (BenTroieC; JugAmS 373; FevresS 16-9,24; 16-14; FevresS 123-13; [JPreisMyrG 5789]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1667, 2932, OR 29 etc., FennisGal S. 1344; R 114,244, TL 7,317,24; TL; TLF 12,931b; Chastell 10)
fiches par lemme Télécharger
parue f.
[TL 7,396,38; DCCarp 298 c; FEW 7, 645 b.⁠]
  • “aspect ou façon d'apparaître, apparence” (TL 7,396,38; DCCarp 298 c; FEW 7, 645 b)
Cf. DMF parue.
fiches par lemme Télécharger
reparoir v.
[TL 8,880; GdfC; AND 632b; FEW 7,645b; FEW; Foerster. – R 77,p.369,380; RoPh 19,635; RoPh 19,635.⁠]
(repareir ChGuillM 1814; ChaceOisi2H 59,19; ChaceOisi2H; ChaceOisiM, reparens GaimarB 2460, reparent GuerreMetzB 55a, reparoir FlorenceW 363b; LancPrK 166.6; ArtusS 240,22; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, Reparoir VillehW, reparrait LionBourgAlK 7908)
  • “apparaître, réapparaître” (GaimarB 2460; VillehW; ChGuillM 1814; FlorenceW 363b; LancPrK 166.6; ArtusS 240,22; ChaceOisi2H 59,19; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; GuerreMetzB 55a; LionBourgAlK 7908; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, R 77,p.369,380; RoPh 19,635; RoPh 19,635, TL 8,880; GdfC; AND 632b; FEW 7,645b; FEW; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
comparaison f.
[TL 2,619,5.⁠]
  • “apparition” (TL 2,619,5)
fiches par lemme Télécharger
tresparoir v.
[TL 10, 615.⁠]
  • “transparaître” (TL 10, 615)
fiches par lemme Télécharger
transparent adj.
[Gdf 8, 53 c; FEW VII, 646b; FEW 7, 646 b.⁠]
(transparen [OresmeSphèreMy 34a], Tresparent (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn)
  • “se dit d'une couleur qui, étendue sur un autre, laisse paraître plus ou moins celle-ci, transparent” ([OresmeSphèreMy 34a]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, Gdf 8, 53 c; FEW VII, 646b; FEW 7, 646 b)
fiches par lemme Télécharger
transparence f.
[FEW VII, 646b.⁠]
  • “caractère de ce qui laisse voir les objets à travers soi, transparence” (FEW VII, 646b)
Cf. DMF2009 transparence.
fiches par lemme Télécharger
transparessant adj.
(Transparissant BibleMacéL)
  • “se dit d'une couleur qui, étendue sur un autre, laisse paraître plus ou moins celle-ci, transparent” (BibleMacéL)
fiches par lemme Télécharger
disparoir v.
[GdfC 9, 391b; GdfC 9, 391b; MED 2, 1145b; MED 2, 1145b; DCCarp 152c; DCCarp 152c; TLF; TLF; FEW 7, 645b; FEW 7, 645b; BW5; BW5.⁠]
(despari BertaMilC, disparoir BertaMilC 146, 98; BertaMilC 146, 98)
  • “cesser d’être visible” (BertaMilC 146, 98; BertaMilC; BertaMilC 146, 98, GdfC 9, 391b; GdfC 9, 391b; MED 2, 1145b; MED 2, 1145b; DCCarp 152c; DCCarp 152c; TLF; TLF; FEW 7, 645b; FEW 7, 645b; BW5; BW5)
fiches par lemme Télécharger
nonpareissable adj.
(nonpareissable (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 17474)
  • “qui ne se voit pas” ((sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 17474)
fiches par lemme Télécharger
parution s.f.
(paruison ChMe004 3)
  • “Identificanda DocLing” (ChMe004 3)