DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
paroisse f.
[FEW 7,658a lt. PAROCHIA. – TL; TL 7,2-325; TL 7,325,24; TL 7,325,24; TL 7,325,24; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 355 b; Gdf; Gdf; GdfC 10,280a; AND 490a; AND 498b; AND 498b; AND 499a; MED 7,624a; MED Bd. 7, 624a; MED 7, 624a; MED 624a; MED Bd. 7, 624a; TLF 12; 1155, s. 1025a; TLF 12; 1155, s. 1025a; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 7,658b; FEW 7,658a; FEW; FEW; FEW 23, 118 a; FEW 23 - 2, 118 a; FEW 7, 659b; FEW; FEW; FEW 7, 659a; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 639; DiStefLoc 639; DupinLaboulaye; Foerster; GlSuisse 2, 259b; LexMA IV; 1742. – BCRHist p. 194; BCRHist 73, 1904, 237; BEC 34, 1873, p. 436, z. 12; BTDial 51, 248; CarolusCh; Delisle 398, 392; Delisle 398,392; Drüppel 88-90; Drüppel 88-90; Drüppel NM 85, 1984, 304; Drüppel 88-90; Drüppel 89; Drüppel 88 - 90; Drüppel 88-90; Drüppel 88 Fn. 149; Drüppel 88-90; Drüppel 89 Fn. 150; Drüppel 38, 89; FiggeSon p. 260; FiggeSon p. 260; FiggeSon p. 260; KahaneByz 3, b1; KahaneByz III b1; KahaneSel 2, 7; KahaneSel 2; KahaneSel 1, 743; KellerWace 187a; KellerWace 187a; LiP N°76, An 20, 1980; MantouVoc a.a. 1314. 6; Morlet 141; NM 87, 304; R 68, p. 174; Rbph 47/2, 480ff; Rbph 47/2, 483; Runk p.135; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] docc. 1314, BCRH 141, 1975, 21; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] p. 263, l. 10; [sigle] 61.]
(barroche CligesG; CligesM 6037; PercL 6231; CensHôtProvinsM 533, barroiche Jassemin, paroce HuonRegrL, paroche CligesF p.350; RenR; Turpin5Wa; DocFlandrM gloss p. 139; DocHMarneG 275,23; chdouai0370 2; chdouai0425 1; chdouai0441 1; chHM275 66; RenγF2; BrittN; OakBookS I, 54, 72; chSL 037 1; [AalmaR 8.790], Paroche CartHain, paroches AnsMetznG 9112, paroffe LaGrangeTournai 64, Paroice LMestL, paroiche BibleGuiotW; chMo019 3; RichardCh p.263, paroisse LoisGuillL Leis Wl 1,1; parosse HK; LoisGuillL Leis We 1,1; parosse HK; BenDucF 9487; SThomGuernW1 1429, 4927; EspVerlinden 38-39; LaurinT; CptRoyF 17480; JoinvW1 86d; [ModusT 118, 779-80]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 79,101; ConstHamelR 934, PAROISSE LMestL, parosce HuonabcL ABC 266; HuonabcL, parosse TerrEvêqueH pic 1276, s. 218; TerrSVigorM; CueillAmB p1, parrache chCOr119 4, parroce SermMaurR i, 51, parrochce chdouai0437 1, parroche GysselingDocAnc p. 197 Z. 37; GuiotProvinsO 1227; BanMetzW S. 410; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr; chMo028 12; chMo028 13; DocVosL; DocVosL p. 81 z.21; ChRethelS 1 p. 101 Z. 12; ChMe067 4; ChMe116 18; ChMe116 22; ChMM127 3; ChMM129 18; ChV0077 6; CensHôtProvinsM 459; RichardCh p. 264; chCOr146 4; chCOr146 4; chCOr146 4; chCOr146 4; chCOr146 4; chCOr169 6; ChMa153 3; CensHerchiesM 197, 16; chCOr192 26; ChV0134 4; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; GautChâtC 46, 104; docJuBe112 3; [JStavB BT Dial 18 p. 360]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 364, 3, Parroche LMestL; CartHain; RoisinM; LulleEnfL, parroches chCOr146 4; chCOr146 4, parroiche ChMe116 17; ChMM129 13; ChMM129 13; chCOr068 4; chCOr068 4; CensHôtProvinsM 468, 676; RichardCh p. 263; chJu069 4; chN 004 7; chN 004 9; chN 015 9; chN 015 6; chN 018 4, parroiches chN 018 7, parrois[s]e CoutNormT p123, parroisse R 1298 10 06 01 11, Parroisse VillehW; SermMaurpB, parrouchey docJuBe025 7, peroche chMo269 6, perroche chMo159 7; OlimB 2/727; [CensMontjM S. 42], poreffre GuiNantm/v/fM, porofe HerbomezSMart 1, p. 317, l. 20; HerbomezSMart 1, p. 320, l. 13, porofes TerrEvêqueH S. 218, poroffe PiérardMons t. II, p. 193, porofie GysselingDocAnc p. 200, l. 3, 14; GysselingDocAnc p. 199; HerbomezTourn p. 17, l. 4, porroisse ChronSMichelB 3988, Pouroffe CartHain, pourofie DocHainR 78; 10, Pourophe CartHain)
- ◆1o“subdivision du diocèse correspondant à un territoire où s'exerce le ministère d'un curé, en même temps circonscription administrative qui est la base de la fiscalité, paroisse” (GysselingDocAnc p. 197 Z. 37; GysselingDocAnc p. 200, l. 3, 14; GysselingDocAnc p. 199; LoisGuillL Leis Wl 1,1; parosse HK; LoisGuillL Leis We 1,1; parosse HK; ChronSMichelB 3988; BenDucF 9487; SThomGuernW1 1429, 4927; CligesF p.350; CligesG; CligesM 6037; PercL 6231; GuiNantm/v/fM; RenR; SermMaurR i, 51; GuiotProvinsO 1227; HerbomezTourn p. 17, l. 4; VillehW; BibleGuiotW; Turpin5Wa; AnsMetznG 9112; BanMetzW S. 410; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr; DocFlandrM gloss p. 139; HerbomezSMart 1, p. 317, l. 20; HerbomezSMart 1, p. 320, l. 13; DocHMarneG 275,23; DocVosL; DocVosL p. 81 z.21; DocHainR 78; 10; ChRethelS 1 p. 101 Z. 12; HuonRegrL; EspVerlinden 38-39; SermMaurpB; CensHôtProvinsM 468, 676; CensHôtProvinsM 459; CensHôtProvinsM 533; CoutNormT p123; HuonabcL ABC 266; HuonabcL; RichardCh p.263; RichardCh p. 264; RichardCh p. 263; CensHerchiesM 197, 16; LMestL; LMestL; LMestL; CartHain; CartHain; CartHain; CartHain; TerrEvêqueH pic 1276, s. 218; TerrEvêqueH S. 218; OlimB 2/727; RoisinM; LaurinT; CptRoyF 17480; Jassemin; GautChâtC 46, 104; LulleEnfL; RenγF2; PiérardMons t. II, p. 193; BrittN; TerrSVigorM; CueillAmB p1; OakBookS I, 54, 72; JoinvW1 86d; LaGrangeTournai 64; [ModusT 118, 779-80; AalmaR 8.790; CensMontjM S. 42; JStavB BT Dial 18 p. 360]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 79,101; BartschHorning 364, 3; ConstHamelR 934, BCRHist p. 194; BCRHist 73, 1904, 237; BEC 34, 1873, p. 436, z. 12; BTDial 51, 248; CarolusCh; Delisle 398, 392; Delisle 398,392; Drüppel 88-90; Drüppel NM 85, 1984, 304; Drüppel 88-90; Drüppel 88-90; Drüppel 88-90; Drüppel 88 Fn. 149; Drüppel 88-90; Drüppel 89; Drüppel 89 Fn. 150; Drüppel 88 - 90; Drüppel 38, 89; FiggeSon p. 260; FiggeSon p. 260; FiggeSon p. 260; KahaneByz 3, b1; KahaneByz III b1; KahaneSel 2; KahaneSel 2, 7; KahaneSel 1, 743; KellerWace 187a; KellerWace 187a; LiP N°76, An 20, 1980; MantouVoc a.a. 1314. 6; Morlet 141; NM 87, 304; R 68, p. 174; Rbph 47/2, 480ff; Rbph 47/2, 483; Runk p.135; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] docc. 1314, BCRH 141, 1975, 21; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] p. 263, l. 10; [sigle] 61, TL 7,325,24; TL; TL 7,2-325; TL 7,325,24; TL 7,325,24; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 355 b; Gdf; GdfC 10,280a; AND 490a; AND 498b; AND 498b; AND 499a; MED 7,624a; MED 7, 624a; MED 624a; MED Bd. 7, 624a; MED Bd. 7, 624a; TLF 12; 1155, s. 1025a; TLF 12; 1155, s. 1025a; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 7,658b; FEW 7,658a; FEW; FEW; FEW 7, 659b; FEW; FEW; FEW 23, 118 a; FEW 23 - 2, 118 a; FEW; FEW 7, 659a; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 639; DiStefLoc 639; DupinLaboulaye; Foerster; GlSuisse 2, 259b; LexMA IV; 1742)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo019 3; chMo028 12; chMo028 13; ChMe067 4; chMo159 7; ChMe116 17; ChMe116 18; ChMe116 22; ChMM129 13; ChMM129 13; ChMM129 18; ChMM127 3; chCOr068 4; chCOr068 4; ChV0077 6; chCOr119 4; chCOr146 4; chCOr146 4; chCOr146 4; chCOr146 4; chCOr146 4; chCOr146 4; chCOr146 4; chdouai0370 2; ChMa153 3; chCOr169 6; chCOr192 26; ChV0134 4; chdouai0425 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0441 1; chMo269 6; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chHM275 66; chJu069 4; chN 004 7; chN 004 9; R 1298 10 06 01 11; chSL 037 1; docJuBe025 7; chN 015 9; chN 015 6; chN 018 4; chN 018 7; docJuBe112 3)
Cf. ANDEl paroche; DMF paroisse.
fiches par lemme
Télécharger
●parainchinal adj.
[Gdf 5,739a.]
- ◆“qui appartient à une paroisse, paroissial” (Gdf 5,739a)
fiches par lemme
Télécharger
●paret s.
[DCCarp 297b.]
- ◆“le droit de gîte ou de leger chez son vassal” (?) (DCCarp 297b)
fiches par lemme
Télécharger
●paroissage m.
[TL 7,325,15; TL 7,325,15; TL 7,325,15; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,782a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 298a; DCCarp 297c; FEW 7, 659a; FEW 7, 659a; FEW. – MélWathWill p. 25; p. 33.]
(barrochage ChMM038 4; ChMe103 5, barrochaige BanMetzW; chHS119 7, parochage chSL 007 9; chSL 007 12; chSL 007 13, parochaige chSL 007 14, parochaiges chHS093 3, parochiatus Jassemin, parrochage DocHMarneG 132, 11; ChMe024 3; ChMM044 15; chMa037 6; chMa050 6; ChMe116 5; ChMM129 4; chMo198 26; chMo200 5; ChMe152 5; ChMe152 11; chHM132 8; ChMM278 3; chHS098 8; chSL 016 12; chSL 016 12; chSL 016 15; chSL 016 15, parrochages ChMe090 4; ChMa084 66; chN 023 5, parrochaige ChMa142 4; chCOr192 8; chCOr192 9; chCOr192 17; chCOr192 17; docJuBe126 3; docJuBe250 4, parrochajes ChMa084 67, parroichaige chSL 077 22; docJuBe182 3; [ProstInv 1366; S. 82; ProstInv 1 /S. 82], parroicheige chSL 076 54, parroisage MirNDChartrK XXVI 22, 23; EtSLouisV III, 126; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 461, 13, perrouchaige docJuBe025 8, perrouchaiges docJuBe025 3)
- ◆1o“subdivision du diocèse correspondant à un territoire où s'exerce le ministère d'un curé, en même temps circonscription administrative qui est la base de la fiscalité, paroisse” (BanMetzW; DocHMarneG 132, 11; MirNDChartrK XXVI 22, 23; EtSLouisV III, 126; Jassemin; [ProstInv 1366; S. 82; ProstInv 1 /S. 82]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 461, 13, MélWathWill p. 25; p. 33, TL 7,325,15; TL 7,325,15; TL 7,325,15; Gdf 5,782a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 298a; DCCarp 297c; FEW; FEW 7, 659a; FEW 7, 659a)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMe024 3; ChMM038 4; ChMM044 15; chMa037 6; chMa050 6; ChMe090 4; ChMe103 5; ChMe116 5; ChMM129 4; ChMa084 66; ChMa084 67; chMo198 26; chMo200 5; ChMe152 5; ChMe152 11; chHM132 8; ChMa142 4; ChMM278 3; chCOr192 8; chCOr192 9; chCOr192 17; chCOr192 17; chSL 007 9; chSL 007 12; chSL 007 13; chSL 007 14; chHS093 3; chHS098 8; chSL 016 12; chSL 016 12; chSL 016 15; chSL 016 15; chHS119 7; docJuBe025 3; docJuBe025 8; chSL 076 54; chSL 077 22; chN 023 5; docJuBe126 3; docJuBe182 3; docJuBe250 4)
Cf. DMF paroissage.
fiches par lemme
Télécharger
●paroisseret adj.
[TL 7, 2-326; TL 7,326,17; Gdf 5,784b; FEW 7, 659a.]
- ◆“qui appartient à une paroisse, paroissial” (TL 7, 2-326; TL 7,326,17; Gdf 5,784b; FEW 7, 659a)
fiches par lemme
Télécharger
●paroissial adj.
[TL; TL 7,2-326; TL 7,2-326; TL 7,326,22; TL 7,326,22; Gdf 5,782c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 280c; AND 498b; MED 632b; MED 632b; MED 632b; TLF 12; s. 1025b; FEW 7, 659b; FEW 7,659b; FEW 7, 659a; FEW 7,659a; FEW 1346; FEW 7, 659b; FEW 7, 659b; FEW 7,659b. – Drüppel 83-84; Morlet 142; Runk p. 135; [sigle]; [sigle].]
(barrechas BanMetzW, barrochal ChMe103 9; ChMe103 13, parochal ChMe103 10, parochial RenclCarH; DocHMarneG 164,4; 164,7,12; [JPreisMyrG], parrochal ChMe116 12; ChMM129 10, parrochial Fauvel1L 813; [JPreisMyrG 2087; 2103; 2112]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, parroissiaus R 1285 03 32 01 55; RM 1285 03 32 01 55, pharochal DocHMarneG)
- ◆1o“qui appartient à une paroisse, paroissial” (BanMetzW; RenclCarH; DocHMarneG 164,4; 164,7,12; DocHMarneG; Fauvel1L 813; [JPreisMyrG 2087; 2103; 2112; JPreisMyrG]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, Drüppel 83-84; Morlet 142; Runk p. 135; [sigle]; [sigle], TL 7,326,22; TL 7,2-326; TL 7,326,22; Gdf; Gdf; GdfC 10, 280c; AND 498b; MED 632b; MED 632b; MED 632b; TLF 12; s. 1025b; FEW 7,659b; FEW 7,659a; FEW 1346; FEW 7,659b)
- ◆adj. subst. “prêtre qui appartient à une paroisse” (TL; TL 7,2-326; Gdf 5,782c; Gdf; Gdf; FEW 7, 659a; FEW 7, 659b; FEW 7, 659b; FEW 7, 659b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMe103 9; ChMe103 10; ChMe103 13; ChMe116 12; ChMM129 10; R 1285 03 32 01 55; RM 1285 03 32 01 55)
Cf. DMF paroissial.
fiches par lemme
Télécharger
●paroissie f.
[FEW 7, 659b.]
- ◆“subdivision du diocèse correspondant à un territoire où s'exerce le ministère d'un curé, en même temps circonscription administrative qui est la base de la fiscalité, paroisse” (FEW 7, 659b)
fiches par lemme
Télécharger
●paroissiien adj.
[TL; TL 7,2-327; TL 7,327,1; TL 7,327,1; TL 7,327,1; Gdf; Gdf; Gdf 5,782c; Gdf; Gdf; GdfC 10,280; AND 498b; AND 498b; AND 499a; AND 499a; MED Bd. 7, 625b; MED Bd. 7, 625b; MED Bd. 7, 625b; MED 625b; MED Bd. 7, 625b; TLF 12; s. 1026a; FEW 7, 659a; FEW; FEW 7,659a; FEW 7,658b; FEW 7, 659b; Baker. – BCRHist p. 191; BPH 1972,65; Delisle 172; DiekmannSuff 129,135; Drüppel 83-84; [sigle]; [sigle]; [sigle].]
(barochienne DocVosL; ChV0113 3; ChV0113 5, barrochien ChMe103 11, barrochiens ChMe103 10; ChMe103 11; ChMe103 13, parassiens YsEudeR 214, parochain [AalmaR 8.790], parochien BanMetzW 1220.30; RenclCarH; PAbernLumH 7937; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 637,19; 363,7, parochïen (sigles à datations multiples:) NyströmMén 3,311, parochiens SAudreeS; chdouai0218 2; ChMe231 3, parochiiens chdouai0425 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1, paroissiene HArciPèresO 3869, paroschien TroisAvG 312, 303; (sigles à datations multiples:) MénardFabl IX, 303, 312, parosien chdouai0362 2; chdouai0362 2; chdouai0362 2, parrenchienz DocVosL; ChV0086 4, parrochians RoselLec 12317, parrochien BanMetzW p. 2 Z. 22; ChMM044 13; GautLeuL2 X 195; ChV0098 10; chdouai0461 1; chdouai0461 1; chdouai0462 1; chdouai0462 1; chdouai0462 1; chdouai0462 1; OlimB 2/727; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 147; NoomenFabl 390 t. 6, Parrochien GautLeuL2, parrochienne ChMe110 3, parrochiens BanMetzW 1220,30; HubertIndre p. 28; ChMe116 17; ChMM129 13, parrochienz DocVosL 84, 5; 96, 13; 111,2; 111,11, parrochiez DocVosL 75, 2; ChV0077 3, parrochiien chdouai0377 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1, parrochiiens chdouai0437 1, parrocien chdouai0456 1; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 153, parroissian MirNDPers1-40P 17 rubr., 49, parroissiens CoutNormT p123, perrochiien chdouai0474 1, poroffien PiérardMons t. II, p. 193, porofien chdouai0177 39, porofiens chdouai0022 3, porophien chdouai0177 27)
- ◆1o“qui appartient à une paroisse, paroissial” (DocVosL, Drüppel 83-84; [sigle]; [sigle], Gdf; GdfC 10,280; FEW 7, 659a)
- ◆adj. subst. “celui ou celle qui appartient à une paroisse” (BanMetzW p. 2 Z. 22; BanMetzW 1220.30; BanMetzW 1220,30; RenclCarH; RoselLec 12317; DocVosL 84, 5; 96, 13; 111,2; 111,11; DocVosL 75, 2; DocVosL; HubertIndre p. 28; GautLeuL2; GautLeuL2 X 195; HArciPèresO 3869; SAudreeS; TroisAvG 312, 303; CoutNormT p123; PAbernLumH 7937; YsEudeR 214; OlimB 2/727; PiérardMons t. II, p. 193; MirNDPers1-40P 17 rubr., 49; [AalmaR 8.790]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 637,19; 363,7; MontRayn IV, 147; MénardFabl IX, 303, 312; NoomenFabl 390 t. 6; NyströmMén 3,311; RecHist XXI, 153, BCRHist p. 191; BPH 1972,65; Delisle 172; DiekmannSuff 129,135; [sigle], TL 7,327,1; TL; TL 7,2-327; TL 7,327,1; TL 7,327,1; Gdf; Gdf 5,782c; Gdf; Gdf; AND 498b; AND 498b; AND 499a; AND 499a; MED Bd. 7, 625b; MED 625b; MED Bd. 7, 625b; MED Bd. 7, 625b; MED Bd. 7, 625b; TLF 12; s. 1026a; FEW; FEW 7,659a; FEW 7,658b; FEW 7, 659b; Baker)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chdouai0022 3; ChMM044 13; ChMe103 10; ChMe103 11; ChMe103 11; ChMe103 13; ChMe110 3; ChMe116 17; ChMM129 13; ChV0077 3; chdouai0177 27; chdouai0177 39; ChV0086 4; chdouai0218 2; ChV0098 10; chdouai0377 1; chdouai0362 2; chdouai0362 2; chdouai0362 2; ChV0113 3; ChV0113 5; chdouai0425 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0456 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0461 1; chdouai0461 1; ChMe231 3; chdouai0462 1; chdouai0462 1; chdouai0462 1; chdouai0462 1; chdouai0474 1)
fiches par lemme
Télécharger
●parrochagie f.
[TL 7, 2-346; TL 7,346,39; Gdf; Gdf 5, 789a.]
(parrochiagie chSL 010 7, parroucheagie chSL 010 6)
- ◆1o“subdivision du diocèse correspondant à un territoire où s'exerce le ministère d'un curé, en même temps circonscription administrative qui est la base de la fiscalité, paroisse” (TL 7, 2-346; TL 7,346,39; Gdf 5, 789a; Gdf)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chSL 010 6; chSL 010 7)