DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
partenir v.
[FEW 8,283b lt. PERTINERE. – TL 7, 2-369; TL 7,369,23; TL 7,369,23; Gdf 6, 5e; Gdf; AND 501b; AND 520a; AND 520a; MED Bd. 7, 855b; MED Bd. 7, 855; DCCarp 298b; DCCarp 304a; FEW 8, 283b; Baker. – Brüll 188; KellerWace 159a; R 87, p. 431; RLiR 59,316.]
(parcenir SBernCantG, partanra BibleMalkS 5302, 5706, 5708, partenans ChMM044 4, partenant chSL 027 4, partener OakBookS, partenir BrendanW S. 202; BenDucF 8346; SThomGuernW1 3038, 4860; SBernCantG; PrêtreJeand/yG 609; FergF 2764, 2765; EnfGuillH 1976; GuillMarM 15219; GuillMarM 15 660; TristPrMé 45, 24; MirourEdmaW 1.3, 1.3; HArciPèresO 4033; SermMaccM 203; OakBookS; MirNDPers1-40P 39 1155; JMoteVoieP 2369; [AalmaR 9.140; JPreisMyrG 4110, 6698], Partenir BibleMacéP, Partenist CartHain, partenoient ChV0013 3, partenoit chHS069 3; [MistSGenisM], partent ChMM097 9; chCOr130 33; chCOr130 34; chCOr130 37; chCOr130 39; chCOr160 8; chCOr160 9; chCOr160 10; chCOr160bis 8; chCOr160bis 9; chCOr160bis 10; ChMM283 7; ChMM284 8; chN 003 8; docJuBe080 5; docJuBe153 16, partenz chN 015 6, partient CommPsia1G p. 6-17; BenDucM I, p. 297, v. 6178, partonoit chSL 089 6, pertenent [AalmaR 5.086; AalmaR 2276; AalmaR 8.640; AalmaR 5457; AalmaR 4333; AalmaR 2068], pertenir SCathVérB 754; SCathVérB; YsLyonF 279; JPrioratR 5512, pertenoient BrendanPr1W, pertenoit BrendanPr1W, pertient HosebHenL 122; 84; docJuBe042 7, pertinet [AalmaR 1738], pertinist GesteFrancorR, porteine chCOr205 6)
- ◆1ov.tr. “atteindre ou posséder (qch.)” (CommPsia1G p. 6-17; SThomGuernW1 3038, 4860; PrêtreJeand/yG 609; EnfGuillH 1976; GuillMarM 15 660; SermMaccM 203; CartHain; BibleMacéP; OakBookS; OakBookS; JMoteVoieP 2369; [AalmaR 9.140; MistSGenisM], KellerWace 159a; R 87, p. 431, TL 7,369,23; TL 7,369,23; Gdf 6, 5e; AND 501b; AND 520a; MED Bd. 7, 855b)
- ◆2ov.intr. “appartenir (à qch.)” (BrendanW S. 202; BenDucF 8346; BenDucM I, p. 297, v. 6178; SBernCantG; SBernCantG; FergF 2764, 2765; GuillMarM 15219; TristPrMé 45, 24; MirourEdmaW 1.3, 1.3; SCathVérB 754; SCathVérB; HArciPèresO 4033; BrendanPr1W; BrendanPr1W; YsLyonF 279; BibleMalkS 5302, 5706, 5708; HosebHenL 122; 84; JPrioratR 5512; GesteFrancorR; MirNDPers1-40P 39 1155; [AalmaR 1738; AalmaR 5.086; AalmaR 2276; AalmaR 8.640; AalmaR 5457; AalmaR 4333; AalmaR 2068; JPreisMyrG 4110, 6698], Brüll 188; RLiR 59,316, TL 7, 2-369; Gdf; AND 520a; MED Bd. 7, 855; DCCarp 298b; DCCarp 304a; FEW 8, 283b; Baker)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (ChMM044 4; ChV0013 3; ChMM097 9; chCOr130 33; chCOr130 34; chCOr130 37; chCOr130 39; chCOr160 8; chCOr160 9; chCOr160 10; chCOr160bis 8; chCOr160bis 9; chCOr160bis 10; ChMM283 7; ChMM284 8; chCOr205 6; chHS069 3; chN 003 8; chSL 027 4; chN 015 6; docJuBe042 7; chSL 089 6; docJuBe080 5; docJuBe153 16)
Cf. ANDEl partenir1; DMF partenir.
fiches par lemme
Télécharger
●partenable adj.
[TL 7, 2-369; TL 7,369,5.]
- ◆“qui persiste dans la volonté d'aboutir, qui subsiste de façon durable, persistant” (TL 7, 2-369; TL 7,369,5)
fiches par lemme
Télécharger
●partenablement adv.
[TL; Gdf 6, 5b; FEW 8, 283b.]
- ◆“d'une manière opiniâtre, opiniâtrement” (TL; Gdf 6, 5b; FEW 8, 283b)
fiches par lemme
Télécharger
●partenance f.
[TL 7, 2-369; TL 7,369,13; TL 7,369,13; TL 7,369,13; TL 7,803,29; Gdf 6, 5c; Gdf 6, 9b; Gdf 6, 116c; AND 501b; AND 574b; MED Bd. 7, 1502a; MED Bd. 7, 1502a; MED Bd. 7, 858a; FEW 8, 283b; FEW 8, 284a; FEW 8, 284a. – KaiserMPol 159; MantouVoc BT Dial 53, 150; MantouVoc Y. L. f. 135; Morlet 178.]
(partenences BougWyffCal, partinense MartCanL, pertenances BibleMorp1A 70, pertignances chHS043 5, pertinence [AalmaR 9.135], pertinences DocHMarneG 3, 5; chHM033 4)
- ◆1o“le fait d'appartenir à (qch., qn)” (BibleMorp1A 70; DocHMarneG 3, 5; MartCanL; BougWyffCal; [AalmaR 9.135], KaiserMPol 159; MantouVoc BT Dial 53, 150; MantouVoc Y. L. f. 135; Morlet 178, TL 7, 2-369; TL 7,369,13; TL 7,369,13; TL 7,369,13; TL 7,803,29; Gdf 6, 5c; Gdf 6, 9b; Gdf 6, 116c; AND 501b; AND 574b; MED Bd. 7, 1502a; MED Bd. 7, 1502a; MED Bd. 7, 858a; FEW 8, 283b; FEW 8, 284a; FEW 8, 284a)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chHM033 4; chHS043 5)
Cf. ANDEl partenance.
fiches par lemme
Télécharger
●partenant adj.
[TL; Gdf 6, 5e; Gdf 6, 5e; Gdf; Gdf; AND 501b; FEW 8, 283b; FEW 8, 283b. – DWall 25-26, 122; SchelerJPreis II, 9475.]
(Partenans CartHain, partenant HornP 46n2, 2407; HArciPèresO 6900; BibleMalkS; GesteFrancorR 8201; HuonAuvbS6 8171, partenanz BibleDécb/eN; WaldefH 2609)
- ◆“qui appartient à, qui est propre à” (BibleDécb/eN; HArciPèresO 6900; CartHain; BibleMalkS; GesteFrancorR 8201; HuonAuvbS6 8171, DWall 25-26, 122, TL; Gdf 6, 5e; Gdf; FEW 8, 283b; FEW 8, 283b)
- ◆adj. subst. “ce ou celui qui appartient à” (HornP 46n2, 2407; WaldefH 2609, SchelerJPreis II, 9475, Gdf 6, 5e; Gdf; AND 501b)
fiches par lemme
Télécharger
●pertinent adj.
[TL 7,803,33; AND 520a; MED Bd. 7, 858a; TLF Bd. 13, 154a; FEW 8, 284a. – MatHistVoc1 2, 4; MatHistVoc1.]
(partinaulz [JFevRespH 2583], pertinant GesteFrancorR, pertinanz chCOr212 8, pertinens [AalmaR 10.425], pertinent [AalmaR 5331; OresmeCielM; OresmeCielM; OresmeCielM 118d; GesteMonglPrK p. 188], pertinente [OresmePolM S. 119b])
- ◆1o“qui est adapté à l'objet dont il s'agit, pertinent” (GesteFrancorR; [OresmePolM S. 119b; AalmaR 10.425; AalmaR 5331; OresmeCielM; OresmeCielM; OresmeCielM 118d; GesteMonglPrK p. 188], MatHistVoc1 2, 4; MatHistVoc1, TL 7,803,33; AND 520a; MED Bd. 7, 858a; TLF Bd. 13, 154a; FEW 8, 284a)
- ◆2o“qui persiste dans la volonté d'aboutir, qui subsiste de façon durable, persistant” ([JFevRespH 2583])
- ◆3o“Identificanda DocLing” (chCOr212 8)