DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
pasques f.pl.
[FEW 7,701a lt. PASCHA. – TL; TL 7,420,3; TL 7,420,3; TL 7,420,3; TL 7,420,3; TL 7,420,3; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 287 b; AND 504 a; AND 504 a; DCCarp 299 a; DCCarp 299 a; DCCarp 299 a; DCCarp 299 a; DCCarp 299 a; DCCarp S. 224; TLF 12, S. 904 b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 7, 701 a; FEW 7, 701; FEW 7, 702 b; FEW 702 b; FEW 7, 703 a; FEW 7, 703 a; FEW 7, 703 a; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; BoisvertVilleh; DiStefLoc 635; DiStefLoc 635; KramerGader; LexMA VI, 1518; LevyTrés. – ActesHiroshimaVoc 128; BTDial 51, 246; BTDial 51, 247; BTDial 51, 245; BTDial 51, 245; BTDial 51, 246; Bev 181; Bev 181; BormannJagd; CarolusCh; DouëtArg p. 160; GuggenbühlArs p. 113; KaiserMPol; KellerWace 186 a; MantouVoc; MantouVoc Y.C. II 93 (14); MantouVoc; MantouVoc Y.C.I 189 (19); MedAev 69/ 2000; Morlet 141; Morlet 140; OrelliBibel; R 84, p. 162; R 68, p. 191; RlFn 13, 149; SchelerJPreis 32919; Trénel; Ziltener 8256; Ziltener 5013; ZrP 91, 194; ZrP 97 (1981) 423; [sigle] t.II, p. 191; [sigle]; [sigle] p. 13 Z. 20; [sigle]; [sigle] 30.]
(oaskes BibleHolkP 35, 9; 51, 3, 6, etc., pacor FlorenceW 353a; 908, pakes ChMe150 14, Pakes ChMe227 12, paque RenR VII- IX, 8992; CensToulO 9, 12 v°, 18; 31; 17 v°, 28 v°, 30 v°, etc., paques (sigles à datations multiples:) ProvM 1604, 1605, pasce BenDucF, Paschaes PhThCompS 1v, 53, paschas PhThCompS 24r, 2250, pasche GysselingDocAnc p. 192 Z. 23; GysselingDocAnc p. 192 Z. 21; GysselingDocAnc p. 192; PhThCompS 37 v, 3405; GaimarB 1277, 3153; CommPsia1G XX, 64, 66, 72; RouH III 2548; HerbomezTourn p. 15 Z. 1; BestGuillR 2897; RecLondB p. 495 Z. 12, 27; EvNicPraF; SermJos1-5H 8, 27; HArciPèresO 5466, 5687; CompRalfH l. 898; HosebHenL 22, 26, 28...; MPolRustR, pasches PassionA S. 25, 101 (V. 89); PhThCompS 24 r, 2246; 24 v, 2270; 24 v, 2278; BanMetzW 1, p.1 Z. 4; CensHerchiesM v. p. 231 b, pascua RaschiLe Ex XII 11; FossierCh p. 140; CptRoyM, pasgues ViolB 79, 5264, pashe FloreaK 163, paske GysselingDocAnc p. 197 Z. 10; RaschiD1 53, 178; MonGuill1/2C 89, 4659; FloreaW 163; MarieGuigW2 M, 382, Ch. 72; MarieFabW2; HerbomezTourn p. 12 Z.1; Bueve2S; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 5793, 776; JobB 545; JobG 545, Paske CoutWinchF 60, PASKE GuillPalMo, paskes BanMetzW p. 4, Z. 2; BanMetzW; chMo017 3; chMo036 6; chMo044 7; chMo045 11; chMo046 12; chMo079 7; BrunLatC; RegTournB; CueillAmB p1, Paskes FossierCh p. 550; ChMe098 4; CensHerchiesM v.p. 231 b, pasqe AttilaPrB, pasqua GuiNantvProlC 21, pasque ErecR 27; BenDucF; Aiol1/2N 2322; DoonRocheM 2665; FlorenceW 354 b; Bueve1S 6181; BanMetzW T. 8, S. 369 b; CoincyI41/42R 490; chMo034 6; ChRethelS 1, p. 102, Z.9; BeaumS 5793, 6849; PhNovMémK CXLI; BrendanPr1W; CoutStAmandM; CensToulO; JoinvW1 76 a, 46 f; HuonAuvbS6 8129, 8390; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 10, 5; 601, 22, Pasque VillehW; SermMaurpB; ChMe215 9; BibleMacéS3, pasques Bueve2S; Bueve3S 80, 1327; MenReimsP 80; MenReimsW 80; BrendanPr1W; EtSLouisV II, 394; CensToulO; GeoffrParChronD 7185, 6973; CiNDitB2; MirNDPers1-40P; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 6, 80; 79, 10, Pasques CourLouisL1; ChMe007 3; ChMe012 10; ChMe192 14; ChMe194 11; ChMe195 29; ChMe195 30; ChMe199 8; ChMe219 9, PASQUES LMestL)
- ◆1o“fête célébrée chaque année en l'honneur de la résurrection de Jesus-Christ, le temps compris entre Pâques et Quasimodo, aussi fête solemnelle célébreé, tous les ans par les Juifs en mémoire de leur sortie d' Egypte, Pâques” (PassionA S. 25, 101 (V. 89); GysselingDocAnc p. 192 Z. 23; GysselingDocAnc p. 192 Z. 21; GysselingDocAnc p. 192; GysselingDocAnc p. 197 Z. 10; RaschiD1 53, 178; RaschiLe Ex XII 11; PhThCompS 1v, 53; PhThCompS 24r, 2250; PhThCompS 37 v, 3405; PhThCompS 24 r, 2246; 24 v, 2270; 24 v, 2278; GaimarB 1277, 3153; CourLouisL1; MonGuill1/2C 89, 4659; FloreaK 163; FloreaW 163; CommPsia1G XX, 64, 66, 72; MarieGuigW2 M, 382, Ch. 72; ErecR 27; RouH III 2548; BenDucF; BenDucF; Aiol1/2N 2322; MarieFabW2; RenR VII- IX, 8992; HerbomezTourn p. 15 Z. 1; HerbomezTourn p. 12 Z.1; VillehW; DoonRocheM 2665; GuillPalMo; BestGuillR 2897; FlorenceW 354 b; FlorenceW 353a; 908; RecLondB p. 495 Z. 12, 27; Bueve1S 6181; Bueve2S; Bueve2S; Bueve3S 80, 1327; BanMetzW T. 8, S. 369 b; BanMetzW 1, p.1 Z. 4; BanMetzW p. 4, Z. 2; BanMetzW; CoincyI41/42R 490; EvNicPraF; SermJos1-5H 8, 27; ViolB 79, 5264; ChRethelS 1, p. 102, Z.9; FossierCh p. 140; FossierCh p. 550; BeaumS 5793, 6849; HArciPèresO 5466, 5687; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 5793, 776; SermMaurpB; CompRalfH l. 898; PhNovMémK CXLI; MenReimsP 80; MenReimsW 80; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrunLatC; CensHerchiesM v. p. 231 b; CensHerchiesM v.p. 231 b; LMestL; CoutStAmandM; EtSLouisV II, 394; RegTournB; CoutWinchF 60; HosebHenL 22, 26, 28...; CensToulO; CensToulO; CensToulO 9, 12 v°, 18; 31; 17 v°, 28 v°, 30 v°, etc.; AttilaPrB; JobB 545; JobG 545; CueillAmB p1; MPolRustR; BibleMacéS3; JoinvW1 76 a, 46 f; CptRoyM; GeoffrParChronD 7185, 6973; CiNDitB2; BibleHolkP 35, 9; 51, 3, 6, etc.; HuonAuvbS6 8129, 8390; GuiNantvProlC 21; MirNDPers1-40P; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 6, 80; 79, 10; BartschHorning 10, 5; 601, 22; ProvM 1604, 1605, ActesHiroshimaVoc 128; BTDial 51, 245; BTDial 51, 246; BTDial 51, 246; BTDial 51, 247; BTDial 51, 245; Bev 181; Bev 181; BormannJagd; CarolusCh; DouëtArg p. 160; GuggenbühlArs p. 113; KaiserMPol; KellerWace 186 a; MantouVoc; MantouVoc Y.C.I 189 (19); MantouVoc; MantouVoc Y.C. II 93 (14); MedAev 69/ 2000; Morlet 140; Morlet 141; OrelliBibel; R 84, p. 162; R 68, p. 191; RlFn 13, 149; SchelerJPreis 32919; Trénel; Ziltener 8256; Ziltener 5013; ZrP 97 (1981) 423; ZrP 91, 194; [sigle] 30; [sigle] t.II, p. 191; [sigle]; [sigle] p. 13 Z. 20; [sigle], TL 7,420,3; TL 7,420,3; TL 7,420,3; TL; TL 7,420,3; TL 7,420,3; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 287 b; AND 504 a; AND 504 a; DCCarp 299 a; DCCarp 299 a; DCCarp 299 a; DCCarp 299 a; DCCarp 299 a; DCCarp S. 224; TLF 12, S. 904 b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 7, 703 a; FEW 7, 703 a; FEW 7, 701 a; FEW 7, 701; FEW 7, 702 b; FEW 702 b; FEW 7, 703 a; FEW; FEW; FEW; BoisvertVilleh; DiStefLoc 635; DiStefLoc 635; KramerGader; LexMA VI, 1518; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo017 3; ChMe007 3; chMo034 6; chMo036 6; chMo044 7; chMo045 11; chMo046 12; ChMe012 10; chMo079 7; ChMe098 4; ChMe150 14; ChMe192 14; ChMe194 11; ChMe195 29; ChMe195 30; ChMe199 8; ChMe215 9; ChMe219 9; ChMe227 12)
Cf. ANDEl pasche; DMF pâques.
fiches par lemme
Télécharger
●pakrea s.
[HaustGl 417, 418.]
- ◆“gâteaux, consistant surtout en œufs, faits à l'occasion de Pâques” (HaustGl 417, 418)
fiches par lemme
Télécharger
●pascal adj.
[TL 7, 3-412; TL 7,412,30; GdfC 10, 287 a; AND 504 a; MED Bd VII, 662 b; DCCarp 299 a; TLF 12, S. 1082 b; FEW 7, 703 a; DelbMat. – ActesHiroshimaVoc 123.]
(pascal BrendanW S. 202, Pasquel RègleSBenNicH)
- ◆“qui est relatif à pasques” (BrendanW S. 202; RègleSBenNicH, ActesHiroshimaVoc 123, TL 7, 3-412; TL 7,412,30; GdfC 10, 287 a; AND 504 a; MED Bd VII, 662 b; DCCarp 299 a; TLF 12, S. 1082 b; FEW 7, 703 a; DelbMat)
fiches par lemme
Télécharger
●pascor m.
[TL 7, 3-423; TL 7, 3-423; TL 7,420,3; Gdf; Gdf 6, 18 a; Gdf 6, 18 a; Gdf; AND 504 a; DCCarp 299a; FEW 7, 701 b; FEW 7, 701 b. – MélLommatzsch 139; RoPh 19, 509; RoPh 19, 509; VogelIntens 113; Ziltener 8425; 8426; 8427, etc..]
(paschor DurmG; DurmS 6384, paschour CoucyChansL VII, 2; XXI, 7; GaceBruléD XL, 7, paschur BrendanW S. 202, 845, pascor BenTroieC; Aiol1/2F 1211, 1888; GaceBruléH; ChevCygneNaissT 3330; MoniotArrD XII, 2; XVIII, 2; PhNovAgesF 73; PhNovAgesF 230; PhNovMémK II VIII, LXIX; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p. 168, etc.; StimmingMot, pascour GuiNantm/v/fM; AmYdR 4020; GautDargH; GautDargR XVI, 5; GodinM 8465; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 501, 8; 509, 5, Pascour MaccabGautS; GuillMachC, paskour AndrContrN XI, 1)
- ◆“temps de Pâques” (BrendanW S. 202, 845; BenTroieC; Aiol1/2F 1211, 1888; GuiNantm/v/fM; CoucyChansL VII, 2; XXI, 7; GaceBruléD XL, 7; GaceBruléH; ChevCygneNaissT 3330; AmYdR 4020; DurmG; DurmS 6384; GautDargH; GautDargR XVI, 5; MoniotArrD XII, 2; XVIII, 2; GodinM 8465; AndrContrN XI, 1; PhNovAgesF 73; PhNovAgesF 230; PhNovMémK II VIII, LXIX; MaccabGautS; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 501, 8; 509, 5; RaynMotets I p. 168, etc.; StimmingMot, MélLommatzsch 139; RoPh 19, 509; RoPh 19, 509; VogelIntens 113; Ziltener 8425; 8426; 8427, etc., TL 7,420,3; TL 7, 3-423; TL 7, 3-423; Gdf; Gdf 6, 18 a; Gdf 6, 18 a; Gdf; AND 504 a; DCCarp 299a; FEW 7, 701 b; FEW 7, 701 b)
fiches par lemme
Télécharger
●pasquage adj.
[TL 7, 3-420; TL 7,419,51; Gdf 6, 20 b; FEW 7, 701 b. – MélWathWill p. 25, p. 26, etc.; [sigle] t. II, p. 191.]
(pasquage ChevCygneNaissM 3051; ChevCygneNaissT 3051)
- ◆“qui est relatif à pasques” (surtout dans un sens temporel) (ChevCygneNaissM 3051; ChevCygneNaissT 3051, MélWathWill p. 25, p. 26, etc.; [sigle] t. II, p. 191, TL 7,419,51; TL 7, 3-420; Gdf 6, 20 b; FEW 7, 701 b)
fiches par lemme
Télécharger
●pasquerez adj.
[TL 7, 3-424; TL 7,424,4; TL 7,424,4; TL 7,424,4; Gdf; Gdf 6, 20 b; Gdf; AND 504 a; DCCarp 299 a; FEW; FEW 7, 702; FEW 7, 702 a; FEW 702 a; Foerster. – BTDial 51, 246; MantouVoc M.a. 1314.493; SammetSuff 42; TilGlan.]
(Pascharez PhThCompS 39 r, 3515, pascherez GaimarB 1199, paskerez BenDucM III, p. 533, V. 64, Pasquerés [MenagB 192, 26; 199, 21], pasqueret [GaceBuigneB 11509], pasquerez HermValS 4086; MarqueA; SGregJeanS; [MenagB 122, 3])
- ◆1o“qui est relatif à pasques” (surtout dans un sens temporel) (PhThCompS 39 r, 3515; MarqueA; [GaceBuigneB 11509; MenagB 122, 3], SammetSuff 42, TL 7,424,4; TL 7,424,4; TL 7,424,4; Gdf; Gdf; AND 504 a; DCCarp 299 a; FEW 7, 702 a; Foerster)
- ◆adj. subst. “temps de Pâques” (GaimarB 1199; BenDucM III, p. 533, V. 64; HermValS 4086; SGregJeanS; [MenagB 192, 26; 199, 21], BTDial 51, 246; MantouVoc M.a. 1314.493, TL 7, 3-424; Gdf 6, 20 b; FEW; FEW 7, 702)
- ◆2o“épervier pris au printemps de sa seconde année” (TilGlan, FEW 702 a)
fiches par lemme
Télécharger
●pasquerie f.
[TL; TL 7,424,43; Gdf 6, 20 e; FEW 7, 702 a.]
- ◆“temps de Pâques” (TL 7,424,43; TL; Gdf 6, 20 e; FEW 7, 702 a)
fiches par lemme
Télécharger
●pasquier m.
[TL 7,424,46; FEW 7, 702 a.]
- ◆1o“épervier pris au printemps de sa seconde année” (FEW 7, 702 a)
- ◆2o“temps de Pâques” (TL 7,424,46)