DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
passion f.
[⁠FEW 7,731a lt. PASSIO. – TL 7,3+456; TL 7,456,7; Gdf; Gdf 6,29b; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10,292a; AND 505b/506a; AND 504 a; AND; MED 7,698a; DCCarp 299b; TLF 12,1138b; FEW 7,731a; FEW 7,731a; FEW; FEW; FEW; Chastell 17,128; DiStefLoc 652; LexMA 6,1760; LevyTrés. – Burgess 71,72; FSt 22,137; KellerWace 54b, 105b, 180a; Messelaar 2,27; MélSéguy 1,76; MélSéguy 1,76; MénardRire 188; OrelliBibel; R 65,123,418; RLiR 30; RoPh 8,59; RoquesRég 414; TilLex; ZrP 93,668; [sigle] 60b; NM 38 (1937) 45-51.⁠]
(⁠pacions ChirPoutrS 55 v° 7, paision RaschiD2 764; RouH App. 581, 599, paission JacCambrR 4,38; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, paissïon CoincyII11/18B 577, paixion DolopL, pasion BertaMilC 341, 397, 213; OgDanAlC 1622, 2084, pasionç FevresS 299 b -9, pasionem FevresS 153 b-20, pasïun PassionA S. 20, 110 (V. 256), passion WaceConcA 1179,1206,1293; BenDucF 26291,26328; SThomGuernW1 119,3909; AdamG3 841; EructavitJ 948; EructavitJ; SGillesP 3291; RenR 13066,14806; SBernCantG; BibleDécb/eN; BestGuillR 2154; FlorenceW 354b, 6217; MortAymC 983,1479; Bueve1S 637,3016; Bueve2S 661,13736; Bueve3S 498,599; CoincyChristO; ChansArtB III 92; AntAnW 864,1021; PoireM; BrendanPr1W; VMortAnW 155,6; 259,2; HerberiePrF1 H II 98; JobB 1295,1200,2338; JobG 1200,1295,2338; PassPalF 586,642,665,966 p. 1356; GesteFrancorR 3304, 3875, 12055; HMondB 6,1885etc.; GeoffrParChronD 3582; MirNDPers1-40P 18 977etc.; JMoteVoieP 4002,4568; PassEntreG 1595; [AmphYpL IV 82; VI 48; VII 34; 35; III 16; AmphYpP 72, 148, 248; DenFoulB1; OresmeCielM 110c]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 14,21; 29,8; EpJérN 3217; NoomenFabl III 18/A436; NoomenFabl 328/70, 37a/120; NoomenFabl 23/24; WaceMargK 144, Passion VillehW; ChansArtJ; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, passïon PassionA S. 108 (V. 207), 122 (V. 446); ProvSalSanI; Saisna/lB 1073, *3180°/2890°; CantLandP 535etc.; ChevBarAnS 79; BouchAbevR 380,443; SermMaccM 203; AdenBuevH 424; [MistSGenisM; PassTroyB I 6846etc.; III 6523; III 2730]; (sigles à datations multiples:) Aspland 23,122*; BartschChrest 5,48.140etc.; 39,134; HenryChrest, passions MédLiégH 1181; JoinvW1 314b; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 475, passionz AttilaPrB, passioun (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 352a, passiun LapidapS 212; LapidffS 401; PhThBestWa; SEdmPassG 1,1693; 775; HArciPèresO 1586,5812, passïun PhThCompS 17v, 1620; 29 v, 2750; EdConfVatS; HornP 2864,3032; 2881⁠)
  • ◆⁠“souffrance physique ou psychique”⁠ (PassionA S. 108 (V. 207), 122 (V. 446); PassionA S. 20, 110 (V. 256); RaschiD2 764; LapidapS 212; LapidffS 401; PhThCompS 17v, 1620; 29 v, 2750; PhThBestWa; WaceConcA 1179,1206,1293; ProvSalSanI; EdConfVatS; HornP 2864,3032; 2881; RouH App. 581, 599; BenDucF 26291,26328; SThomGuernW1 119,3909; AdamG3 841; EructavitJ 948; EructavitJ; SGillesP 3291; RenR 13066,14806; SBernCantG; Saisna/lB 1073, *3180°/2890°; CantLandP 535etc.; VillehW; BibleDécb/eN; ChevBarAnS 79; SEdmPassG 1,1693; 775; BestGuillR 2154; FlorenceW 354b, 6217; MortAymC 983,1479; Bueve1S 637,3016; Bueve2S 661,13736; Bueve3S 498,599; CoincyChristO; DolopL; ChansArtB III 92; ChansArtJ; CoincyII11/18B 577; AntAnW 864,1021; BouchAbevR 380,443; HArciPèresO 1586,5812; PoireM; SermMaccM 203; BrendanPr1W; VMortAnW 155,6; 259,2; AdenBuevH 424; MédLiégH 1181; JacCambrR 4,38; HerberiePrF1 H II 98; AttilaPrB; JobB 1295,1200,2338; JobG 1200,1295,2338; ChirPoutrS 55 v° 7; FevresS 299 b -9; FevresS 153 b-20; JoinvW1 314b; PassPalF 586,642,665,966 p. 1356; BertaMilC 341, 397, 213; GesteFrancorR 3304, 3875, 12055; OgDanAlC 1622, 2084; HMondB 6,1885etc.; GeoffrParChronD 3582; MirNDPers1-40P 18 977etc.; JMoteVoieP 4002,4568; PassEntreG 1595; [AmphYpL IV 82; VI 48; VII 34; 35; III 16; AmphYpP 72, 148, 248; DenFoulB1; OresmeCielM 110c; MistSGenisM; PassTroyB I 6846etc.; III 6523; III 2730]; (sigles à datations multiples:) Aspland 23,122*; BartschChrest 5,48.140etc.; 39,134; BartschHorning 14,21; 29,8; EpJérN 3217; HenryChrest; HenryChrest; HenryŒn; NoomenFabl III 18/A436; NoomenFabl 328/70, 37a/120; NoomenFabl 23/24; NoomenFabl t. 5, 475; NoomenFabl t. 9, 352a; WaceMargK 144, Burgess 71,72; FSt 22,137; KellerWace 54b, 105b, 180a; Messelaar 2,27; MélSéguy 1,76; MélSéguy 1,76; MénardRire 188; OrelliBibel; R 65,123,418; RLiR 30; RoPh 8,59; RoquesRég 414; TilLex; ZrP 93,668; [sigle] 60b; NM 38 (1937) 45-51, TL 7,456,7; TL 7,3+456; Gdf; Gdf 6,29b; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10,292a; AND; AND 504 a; AND 505b/506a; MED 7,698a; DCCarp 299b; TLF 12,1138b; FEW; FEW 7,731a; FEW 7,731a; FEW; FEW; Chastell 17,128; DiStefLoc 652; LexMA 6,1760; LevyTrés)
Cf. AND passiun; DMF passion.
fiches par lemme Télécharger
●passionel ?
(⁠paissonneau [CensMontjM S. 42]⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ ([CensMontjM S. 42])
fiches par lemme Télécharger
●passionaire adj.
[⁠Gdf 6,29c; Gdf 6,30a; DCCarp 299b; DCCarp 299b; TLF 12,1139a; FEW 7,731b. – ActesHiroshimaVoc 128.⁠]
(⁠passionaire LSimplMedD 938, passionnaires [AalmaR 8830]⁠)
  • ◆⁠“qui est sujet aux passion et aux souffrances”⁠ (Gdf 6,29c)
    • ◆⁠adj. subst. “livre qui contient l'histoire des martyrs ou des saints en général”⁠ (LSimplMedD 938; [AalmaR 8830], ActesHiroshimaVoc 128, Gdf 6,30a; DCCarp 299b; DCCarp 299b; TLF 12,1139a; FEW 7,731b)
fiches par lemme Télécharger
●passional adj.
(⁠passional SCathVérB 21⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (SCathVérB 21)
fiches par lemme Télécharger
●passionart m.
[⁠FEW 7,731b. – SchelerJPreis 38690.⁠]
  • ◆⁠“livre qui contient l'histoire des martyrs ou des saints en général”⁠ (SchelerJPreis 38690, FEW 7,731b)
fiches par lemme Télécharger
●passioner1 v.tr.
[⁠TL 7,3-458; TL 7,458,37; Gdf; Gdf; Gdf 6,30b; GdfC 10,292b; AND 505b; MED 7,698a; TLF 12,1141b; FEW 7,731b; FEW 7,731b; FEW 7,731b; FEW 7,732a; Chastell 116. – Katara 261; RLiR 607.⁠]
(⁠passioné CoincyI1...L; CoincyII1...K 774, passioneir CommPsia1G, passioner CommPsia1G XXIX 232; sXXIX,169,324, passïoner ProvSalSanI⁠)
  • ◆⁠“causer des douleurs physiques, tourmenter”⁠ (ProvSalSanI; CommPsia1G; CommPsia1G XXIX 232; sXXIX,169,324; CoincyI1...L; CoincyII1...K 774, Katara 261; RLiR 607, TL 7,458,37; TL 7,3-458; Gdf; Gdf; Gdf 6,30b; GdfC 10,292b; AND 505b; MED 7,698a; TLF 12,1141b; FEW 7,731b; FEW 7,731b; FEW 7,731b; FEW 7,732a; Chastell 116)
Cf. ANDEl passioner; DMF passionner.
fiches par lemme Télécharger
●passioner2 m.
[⁠TL 7,3-458; TL 7,458,47; Gdf 6,31a; FEW 7,731b.⁠]
  • ◆⁠“livre qui contient l'histoire des martyrs ou des saints en général”⁠ (TL 7,458,47; TL 7,3-458; Gdf 6,31a; FEW 7,731b)
fiches par lemme Télécharger
●passionnel adj.
[⁠FEW 7,732a; BW5.⁠]
  • ◆⁠“qui est inspiré par la passion”⁠ (FEW 7,732a; BW5)
fiches par lemme Télécharger
●passionos adj.
[⁠TL 6,3-458; TL 7,458,51; FEW 7,733a.⁠]
(⁠passiouneus JeuxPartL⁠)
  • ◆⁠“qui tourmente (qn.)”⁠ (JeuxPartL, TL 7,458,51; TL 6,3-458; FEW 7,733a)
fiches par lemme Télécharger
●apassioner v.
[⁠Gdf 1, 326b; TLF; FEW 7, 731b.⁠]
  • ◆⁠“martyriser, tourmenter”⁠ (Gdf 1, 326b; TLF; FEW 7, 731b)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.