DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
pate1 f. et m.
[FEW 8,29b lt. PATT-. – TL; TL 7,3-477; TL 7,8,52; TL 7,8,52; TL 7,477,49; TL 7,477,49; GdfC 10,294b; AND; AND 506b; MED 7,709b; DCCarp 292c; Gay 213a; TLF 12,1202b; FEW XXIII, 40b; FEW 7,29b; FEW 8,30a; Corom 4,1165c; DiStefLoc 655. – BambeckWortst 88; 278; BraultBlazon; FennisGal S. 1369; LabordeGl 20; LabordeGl 743; LabordeGl 1; MeierNEtym 208ff.; MeierNEtym; MeierPrinz 99,176; MöhrenLand; Post 173; R 88,558; RLiR 19,118ss.; RlFl 1,80; SchelerGil I, 203, 4; SchelerJPreis 12121,14016; VRo 40,293; [sigle].]
(pade ImpArtB; GilMuisK 341b; I, 203, 4, pate RenR VII-IX 6056; BueveAgnS 872; VengRagF 5303; Bueve3S 3993,4075; CoincyII1...K 704+712; ArtusS 217,41; DehDoc 94; Taille1313M 35c; CptRoyM 14721; MirNDPers1-40P 17 426; [ProstInv 2082; ProstInv 2317; PassTroyB I 7566; III 3317; II 7117; LAnnePlantC 296]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1579, Pate (sigles à datations multiples:) HenryŒn, pates RenR 14819; ApocPrD 65; JobB 990; JobG 990; CptRoyM 14721, patez PrêtreJeand/yG 609, Q58, patte PiérardMons t. II 191; Taille1313M 44d, paute PhNovMémK CLI, CLII, Paute ChiproisR)
- ◆“pied de certains quadrupèdes (chat, chien, etc.), par analogie de forme ou de fonction, pied d'une chose (d'une coupe, d'un vase, d'un chandelier, d'une construction et sim.)” (RenR 14819; RenR VII-IX 6056; PrêtreJeand/yG 609, Q58; BueveAgnS 872; VengRagF 5303; Bueve3S 3993,4075; CoincyII1...K 704+712; ApocPrD 65; ArtusS 217,41; DehDoc 94; PhNovMémK CLI, CLII; JobB 990; JobG 990; PiérardMons t. II 191; ImpArtB; Taille1313M 35c; Taille1313M 44d; CptRoyM 14721; CptRoyM 14721; ChiproisR; GilMuisK 341b; I, 203, 4; [ProstInv 2082; ProstInv 2317; PassTroyB I 7566; III 3317; II 7117; LAnnePlantC 296]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1579, BambeckWortst 88; 278; BraultBlazon; MeierNEtym 208ff.; MeierNEtym; MeierPrinz 99,176; Post 173; R 88,558; RLiR 19,118ss.; RlFl 1,80; SchelerGil I, 203, 4; SchelerJPreis 12121,14016; VRo 40,293; [sigle], TL 7,8,52; TL 7,477,49; TL; TL 7,8,52; TL 7,3-477; TL 7,477,49; GdfC 10,294b; AND; AND 506b; MED 7,709b; Gay 213a; TLF 12,1202b; FEW 7,29b; Corom 4,1165c)
- ◆loc. verb. cheoir a pates “tomber à quatre pattes” ((sigles à datations multiples:) HenryŒn, FEW 8,30a)
- ◆“pied d'un oiseau” (DiStefLoc 655)
- ◆par analogie de forme ou de fonction “rhizome de certaines plantes (anémones, renoncules, etc.)” (MirNDPers1-40P 17 426, FennisGal S. 1369; LabordeGl 20; LabordeGl 743; LabordeGl 1; MöhrenLand, DCCarp 292c; FEW XXIII, 40b)
Cf. ANDEL pate; pale1; DMF patte.
fiches par lemme
Télécharger
●empater v.tr.
[GdfC 9, 439 b; TLF 1327; FEW 8, 44 b.]
- ◆1o“fixer, attacher avec des pattes” (GdfC 9, 439 b)
- ◆2o“renforcer (qch.) à la base” (TLF 1327; FEW 8, 44 b)
fiches par lemme
Télécharger
●empaturé adj.
[FEW 8, 44b.]
- ◆“qui est assemblé (en parlant de pièces de bois)” (FEW 8, 44b)
fiches par lemme
Télécharger
●patarin m.
[DEAF; TL 7,477,42; Gdf 6,38a; Gdf; Gdf; DCCarp 299c; DCCarp 299c; DCCarp 299c/300a; TLF 12,1154b. – KaiserMPol 142; MélLecoy S. 231; [sigle]; [sigle]; [sigle].]
(patarin AndréCoutFrH 227note; HuonAuvbS3 9451; [DeschQ VII 69], patarins MartCanL, patelin AssJérRoiG; AssJér II p. 101, paterin MPolRustR)
- ◆“celui qui soutient une proposition, une doctrine contraire à ce qui est couramment admis, hérétique, et, par ext., celui qui est coquin” (AndréCoutFrH 227note; AssJérRoiG; AssJér II p. 101; MartCanL; MPolRustR; HuonAuvbS3 9451; [DeschQ VII 69], KaiserMPol 142; MélLecoy S. 231; [sigle]; [sigle]; [sigle], DEAF; TL 7,477,42; Gdf 6,38a; Gdf; Gdf; DCCarp 299c; DCCarp 299c; DCCarp 299c/300a; TLF 12,1154b)
fiches par lemme
Télécharger
●patelete f.
[TL 7,3-479; TL 7,479,15; Gdf 6,38b; Gdf; Gdf; FEW 8,32a.]
- ◆“morceau de métal pointu d'un bout et plat de l'autre ” (TL 7,3-479; TL 7,479,15; Gdf 6,38b; Gdf; Gdf; FEW 8,32a)
fiches par lemme
Télécharger
●patin m.
[TL 7,3-485; TL 7,485,12; GdfC 10,197b; AND 507a; AND 507a; MED 7,712b; MED 7,712b; MED 7,712b; MED 7,712b; TLF 12,1177a; FEW 8,40b; FEW 8,33a; FEW 8,32b; FEW; Chastell 22; Corom 4,1165c; DiStefLoc 655. – Katara 262; LabordeGl; MöhrenVal; MöhrenVal 24n48; R 71,529; Schultz I 297; TraLiLi 24,219; [sigle].]
(patin NecrArrB S. 145a; LoisGodM p. 7 Z. 6; EnanchetF 15,26; 24,18; AttilaPrB; JPrioratR 10550; ImpArtB; Taille1296M 219; Taille1297M 154; Taille1313M 32b; MirNDPers1-40P 12 1168; MirNDPers1-40P; [AalmaR 1176]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 74,83; ProvM 31, PATIN LMestL, patins [AalmaR 8285], patyn [PortBooksS 34,50,78])
- ◆“sorte de chaussure à semelle épaisse (en bois?)” (NecrArrB S. 145a; LoisGodM p. 7 Z. 6; EnanchetF 15,26; 24,18; LMestL; AttilaPrB; ImpArtB; Taille1296M 219; Taille1297M 154; Taille1313M 32b; MirNDPers1-40P; [AalmaR 1176; AalmaR 8285; PortBooksS 34,50,78]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 74,83; ProvM 31, Katara 262; LabordeGl; MöhrenVal; MöhrenVal 24n48; R 71,529; Schultz I 297; TraLiLi 24,219; [sigle], TL 7,3-485; TL 7,485,12; GdfC 10,197b; AND 507a; AND 507a; MED 7,712b; MED 7,712b; MED 7,712b; MED 7,712b; TLF 12,1177a; FEW 8,32b; FEW; Chastell 22; Corom 4,1165c)
- ◆mfr. loc. verb. laisser ses patins “mourir” (FEW 8,33a)
- ◆par métaph. avec un sens péjoratif “paysan” (JPrioratR 10550)
- ◆“coup de patte, soufflet” (MirNDPers1-40P 12 1168, FEW 8,40b)
- ◆comme val. min. “peu ou rien” (DiStefLoc 655)
fiches par lemme
Télécharger
●patinier m.
[TL 7,3-485; TL 7,485,28; MED 7,712b; DCCarp 300a; FEW 8,33a. – Fagniez II 267.]
(patiniers NecrArrB S. 145a; [ChOthéeF p. 146])
- ◆“celui qui fait des patins” (NecrArrB S. 145a; [ChOthéeF p. 146], Fagniez II 267, TL 7,3-485; TL 7,485,28; MED 7,712b; DCCarp 300a; FEW 8,33a)
fiches par lemme
Télécharger
●patoiier v.
[TL; TL 7,3-485; TL 7,485,33; TL 7,485,33; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6,40b; DCCarp 300a; FEW 8,40a. – RLiR 19,117ss.; RLiR 32,142; TilLex.]
(patiier GlDouaiE1 122, patoier RenR; CoincyI41/42R 441; RenγF2; [AalmaR 8705]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I 4/E228, patoiier AubereeE p145)
- ◆“agiter les pattes” (RenR; AubereeE p145; CoincyI41/42R 441; GlDouaiE1 122; RenγF2; [AalmaR 8705]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I 4/E228, RLiR 19,117ss.; RLiR 32,142; TilLex, TL; TL 7,485,33; TL 7,3-485; TL 7,485,33; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6,40b; DCCarp 300a; FEW 8,40a)
fiches par lemme
Télécharger
●patoillier v.
[TL 7,3-486; TL 7,486,1; TLF 12,1184b; FEW 8,36b. – BPH 1972,76; MeierNEtym 209f.; MélBruneau 125; R 61,694; 78,236.]
(patoillant FetRomF1 412,8, patoiller BenDucF 27747)
- ◆“patauger” (BenDucF 27747; FetRomF1 412,8, BPH 1972,76; MeierNEtym 209f.; MélBruneau 125; R 61,694; 78,236, TL 7,3-486; TL 7,486,1; TLF 12,1184b; FEW 8,36b)
Cf. DMF patoillier.
fiches par lemme
Télécharger
●patois m.
[TL 7,3-486; TL 7,486,5; Gdf; Gdf 6,40c; Gdf; Gdf; AND 506b; DCCarp 299c; TLF 12,1183a; FEW 8,35a; Chastell 157; DiStefLoc 655; GuiraudObsc 425. – FSt 5,352; HeimEthn S. 81,82; MélBruneau 125; MélBruneau 124; R 76,141; 85,406; RLiR 19,117ss; RLiR 32,131; RLiR 30; Rbph 30 I,211; [sigle] 119,123.]
(patois BretTournD 683)
- ◆“langage propre à un pays, à une race d'hommes, patois, et, par ext., langage d'une qualité supposée comme inférieure” (BretTournD 683, FSt 5,352; HeimEthn S. 81,82; MélBruneau 125; MélBruneau 124; R 76,141; 85,406; RLiR 19,117ss; RLiR 32,131; RLiR 30; Rbph 30 I,211; [sigle] 119,123, TL 7,3-486; TL 7,486,5; Gdf; Gdf 6,40c; Gdf; Gdf; AND 506b; DCCarp 299c; TLF 12,1183a; FEW 8,35a; Chastell 157; DiStefLoc 655; GuiraudObsc 425)
fiches par lemme
Télécharger
●patrouillart m.
[Gdf; Gdf 6,43a; Gdf; MED 7,714b; MED 7,714b; FEW 8,39b.]
- ◆“langage corrompu, inintelligible” (Gdf; Gdf 6,43a; Gdf; MED 7,714b; MED 7,714b; FEW 8,39b)
fiches par lemme
Télécharger
●patrouiller v.
[FEW 8,38b; Corom 4,1165c. – R 68,486.]
- ◆“tripoter” (R 68,486, FEW 8,38b; Corom 4,1165c)
Cf. DMF patrouiller.
fiches par lemme
Télécharger
●patteron m.
(patteron [ProstInv 1986.])
- ◆t. d'archit. “partie (sorte de pied?) d'une construction” (?) ([ProstInv 1986.])
fiches par lemme
Télécharger
●patu adj.
[DCCarp 300b; FEW 8,32a.]
(patu Taille1297M 244)
- ◆“qui a un pied” (Taille1297M 244, DCCarp 300b; FEW 8,32a)
fiches par lemme
Télécharger
●patucier v.
[Gdf 6,43b.]
- ◆“garnir de pattes, de griffes, de crampons” (?) (Gdf 6,43b)
fiches par lemme
Télécharger
●paté adj.
[TL 7,3-478; TL 7,478,32; Gdf 6,43a; AND 506b; MED 7,712b; TLF 12,1203b; FEW 8, 31b; FEW 8,31b; DiStefLoc 653; GuiraudObsc 425. – BraultBlazon; Pope 182,666; R 69,183; RLiR 19,246.]
(paté Bueve3S 4152 Anm.; EnfRenC, patee [ArmArgM 753]; (sigles à datations multiples:) Aspland, patée ArmChiffletP p35; JoinvW1 104d)
- ◆“qui a des (grosses) pattes, dont la forme ressemble à celle d'une patte” (Bueve3S 4152 Anm.; EnfRenC; ArmChiffletP p35; [ArmArgM 753]; (sigles à datations multiples:) Aspland, Pope 182,666; R 69,183; RLiR 19,246, TL 7,3-478; TL 7,478,32; Gdf 6,43a; MED 7,712b; TLF 12,1203b; FEW 8, 31b; FEW 8,31b; DiStefLoc 653; GuiraudObsc 425)
- ◆“qui a des (grosses) pattes, dont la forme ressemble à celle d'une patte”“id.”, comme t. de blason (JoinvW1 104d, BraultBlazon, AND 506b)
fiches par lemme
Télécharger
●espater v.tr.
[TLF; FEW 8,44b. – [sigle]; RHL p510; SchelerJPreis.]
(espateir [JPreisMyrG 4202;7652], espatez CoincyI1...K 1645 var., espatté DancusT)
- ◆“priver de l'usage d'une patte” (CoincyI1...K 1645 var.; DancusT; [JPreisMyrG 4202;7652], [sigle]; RHL p510; SchelerJPreis, TLF; FEW 8,44b)
fiches par lemme
Télécharger
●repatoiier v.
[TL 8,883.]
- ◆“maltraiter qn avec ses pattes” (TL 8,883)