DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
paterne adj.
[FEW 8,13a lt. PATERNUS. – TL 7,3-480; TL 7,3-481; TL 7,480,4; Gdf 6,39a; AND 506b; DCCarp 300a; TLF 12,1165b; FEW 8,13a. – Pope 647; [sigle].]
(paterne RolB 443; GormB 221; MonGuill1/2C 1560; RouH II 2785; BenDucM III p. 553 v. 548; ChevVivM; ChevVivM; ChGuillI 1082,1560,2009; ChGuillM 1082,1560,2009; ChGuillSd 286, 1082,1560,2009; FlorenceW 354b,586; AnsMetznG 4038; Bueve2S 2815; MaugisV 2393; GeoffrParChronD 1589; HuonAuvBrB; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 10,472; BartschHorning 37,18; HenryChrest, PATERNE GuillPalMo)
- ◆“qui appartient au père, paternel” (ChGuillI 1082,1560,2009; ChGuillM 1082,1560,2009, TL 7,3-481; TLF 12,1165b)
- ◆adj.subst. “image ou représentation de Dieu, Dieu le père” (RolB 443; GormB 221; MonGuill1/2C 1560; RouH II 2785; BenDucM III p. 553 v. 548; ChevVivM; ChevVivM; GuillPalMo; ChGuillSd 286, 1082,1560,2009; FlorenceW 354b,586; AnsMetznG 4038; Bueve2S 2815; MaugisV 2393; GeoffrParChronD 1589; HuonAuvBrB; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 10,472; BartschHorning 37,18; HenryChrest, Pope 647; [sigle], TL 7,480,4; TL 7,3-480; Gdf 6,39a; AND 506b; DCCarp 300a; FEW 8,13a)
Cf. ANDEl paterne; DMF paterne.
fiches par lemme
Télécharger
●paternage m.
[TL 7,3-480; TL 7,480,1; Gdf 6,39a; Gdf; FEW 8,13b.]
- ◆“ensemble des biens hérités des ascendants ou réunis et conservés pour être transmis aux descendants, patrimoine” (TL 7,480,1; TL 7,3-480; Gdf 6,39a; Gdf; FEW 8,13b)
Cf. DMF patrimoine.
fiches par lemme
Télécharger
●paternel adj.
[TL 7,3-481; TL 7,481,10; GdfC 10,296a; AND 506b; TLF 1166a; FEW 8,13b. – MessnerBers 175.]
(paternal BenDucF 8747, paterneil SBernCantG, paternel JAntRectD 245; MirNDPers1-40P 28 1051; 30 1354etc.; [AalmaR 8855], paternele [OresmePolM 148a])
- ◆“qui appartient au père ou à Dieu le père, paternel” (BenDucF 8747; SBernCantG; JAntRectD 245; MirNDPers1-40P 28 1051; 30 1354etc.; [OresmePolM 148a; AalmaR 8855], MessnerBers 175, TL 7,3-481; TL 7,481,10; GdfC 10,296a; AND 506b; TLF 1166a; FEW 8,13b)
fiches par lemme
Télécharger
●paternité f.
[TL 7,3-481; TL 7,481,39; Gdf 6,39b; GdfC 10,296a; AND 506b; MED 7,709a; TLF 12,1166b; FEW 8,13b; FEW 7,13b. – OrelliBibel; SchelerGil I 39.1.]
(paternité BenDucF 7085, paternités [AalmaR 8855])
- ◆“état, qualité, pouvoir de père” (BenDucF 7085; [AalmaR 8855], OrelliBibel; SchelerGil I 39.1, TL 7,3-481; TL 7,481,39; Gdf 6,39b; GdfC 10,296a; AND 506b; MED 7,709a; TLF 12,1166b; FEW 8,13b; FEW 7,13b)
fiches par lemme
Télécharger
●paternelement adv.
[FEW 8,13b.]
- ◆“avec le sentiment qu'on a envers le père” (FEW 8,13b)